Décharge

Philippe Fumery & François de Cornière

Claude Vercey, Georges Cathalo — 2021-06-11T05:00:00Z

Après avoir alimenté régulièrement pendant un an sa rubrique mensuelle des Intercalaires [1], il avait comme disparu. Importance du comme, il ne s'agit pas non plus de dramatiser : disons plus simplement que Georges Cathalo était requis par des activités diverses et chronophages, parmi lesquelles d'intenses travaux de jardinage. Bref, le revoici (et pas seulement en ces Repérages, mais aussi sur Terre à Ciel, où il tient également chronique : ici.)

Philippe Fumery : Face aux maisons (Henry éd., 2021), 94 pages, 12 euros – Parc de Campigneulles, 62170 Montreuil-sur-Mer ou contact@editionshenry.com

Placés sous la double et belle parenthèse dédicatoire de Thierry Metz et de Pierre Dhainaut, les neuf longs poèmes qui composent ce livre se présentent sous un format inédit, celui de strophes allant de 2 à 16 vers libres. On retiendra en premier l'atmosphère apaisante qui coule de ces pages où se succèdent et s'enrichissent observations et sensations, impressions et sentiments. Pourtant le doute est bien là : « se dire qu'on ne verra pas / le jour, / mais quel besoin de l'écrire / encore ? ». C'est dans ces moments-là que la maison joue son rôle de matrice et de refuge où se concentrent les forces vives. La maison jouera son rôle protecteur pour « se mettre à l'abri du froid / de la misère ». Cette maison, c'est celle du poète, mais aussi toutes les maisons à la fois, celles des autres, « un peu en retrait de la route », protégeant ses hôtes et ses secrets. C'est « une fenêtre à demi éclairée » attestant une présence qui résiste aux exodes ruraux. Et puis il y a le jardin et la terre nourricière, les miracles d'une nature généreuse que le poète évoque : « la moisson bat son plein / dans la chaleur écrasante » subissant les caprices du temps qu'il fait quand « un ciel au bord de pleuvoir / ouvre des portes / d'avant le déluge ». Plus que jamais, en ces périodes incertaines où les peurs auraient tendance à tout contaminer, nous aurons de plus en plus besoin d'une telle poésie que Philippe Fumery maîtrise à la perfection, un peu comme un art de vivre à la japonaise.

François de Cornière : Quelque chose de ce qui se passe (Le Castor Astral éd., 2021), 166 pages, 14 euros - 47 avenue Pasteur, 93100 Montreuil ou castor.astral@wanadoo.fr

S'arrêter là ? Sûrement pas ! On ne va pas s'arrêter là après avoir refermé ce nouveau livre de François de Cornière et parcouru le dernier poème intitulé justement « S'arrêter là » et qui se conclut ainsi : « quand on vient de finir un livre qu'on a aimé : / on voudrait continuer sa lecture / continuer l'histoire / continuer ». Le meilleur moyen de continuer sera d'en parler et d'évoquer le parcours sans faute de ce poète majeur qui aura marqué son époque. Ainsi, tous les 3 ou 4 ans, il nous donne de ses nouvelles par l'entremise de courts poèmes dans lesquels se devinent son altruisme et sa générosité à travers ses deux principales activités quotidiennes : « Et je nage / Et j'essaie d'écrire / Pour ressortir plus loin ». Comme toujours, avec de Cornière, le déclic se trouve dans une chose vue, une personne croisée, une phrase entendue. Il est aussi question de livres lus, de musiques écoutées (ah ! le jazz !), de poètes admirés, de hasards rappelés… Cette grâce naturelle d'une écriture dépouillée rappelle les univers de Robert Doisneau et de Georges-.L. Godeau pour constituer un patchwork de pièces fragiles. Alors,
Le trait d'union de tout ça ? / La poésie peut-être / ce long pont invisible qui nous relie / les uns aux autres / avec parfois des mots / des cris d'oiseaux / ou du silence aussi / quand on y pense.

Georges Cathalo – mai 2021

[1] – dernière en date : Comme en un jardin, du 22 décembre 2020– .

N° 11 : Des mots sous la ramée

Claude Vercey, Georges Cathalo — 2020-10-20T05:00:00Z

L'éruption récente dans mon courrier du nouveau recueil de Georges Cathalo m'offre l'opportunité d'illustrer les présentes Intercalaires de la couverture, et de la gravure signée Isabelle Clément ce faisant, de Sous la ramée des mots, aux éditions Henry. Où il rejoint, difficile de ne pas faire le rapprochement, le dernier Jacques Morin : Père. Le roman du (cf : Le Repérage du 9 octobre),

Et l'on s'étonne d'être là
autour d'une brassée de poèmes
et le destin ricane en douce
dans notre dos ou devant nous.

pour citer une strophe, si caractéristique de l'écriture de Georges Cathalo, et cette manière, verlainienne est-on tenté d'écrire, de faire chanter les mots du quotidien, extraite d'un poème dédié à la mémoire d'Hervé Lesage.

Et je lui laisse à présent la parole :

Marie-Josée Christien : Constante de l'arbre (Les Editions Sauvages, 2020), avec des photographies de Yann Champeau, 76 pages, 23,50 euros – Ti ar Vro, Place des Droits de l'Homme – 29270 Carhaix ou editionssauvages@orange.fr .

Les éditions Sauvages font paraître ce 3° ouvrage dans leur collection « Carré de création » au format (20X20) sous couverture rempliée. Avant même la lecture, il faut saluer cette « belle ouvrage » et la réussite de cette création qui accueille Marie-Josée Christien pour une célébration de l'arbre. Les textes sont accompagnés par les riches photographies couleur de Yann Champeau. La cohabitation de ces deux modes d'expression dégage une double impression d'enracinement et de légèreté.
A une anthologie de textes issus de cinq précédents recueils, l'auteure adjoint un ensemble inédit de la même veine. Chacun de nous pour qui « l'illusion est notre réalité » se trouve démuni devant la majesté de l'arbre et devant son humilité. La présence permanente du vent fait de lui un voyageur immobile qui filtre les éléments. N'oublions pas qu'il « s'enracine dans le ciel » et que « son temps n'est pas le nôtre ». A l'évidence, « bien plus / que l'espèce humaine / l'arbre restera / le symbole du vivant ».

À l'index n° 41 (2020), 194 pages, 18 euros – 11 rue du Stade – 76133 Épouville ou revue.alindex@free.fr .

Combien de revues de poésie résistent au rouleau compresseur du numérique et survivent sans la moindre subvention ? Très peu assurément et celle-ci en fait partie. Alors, comme il en avait assez de déplorer l'égocentrisme et l'ignorance de certains, Jean-Claude Tardif s'est livré sur les deux pages de son éditorial à une franche analyse d'une situation confuse. Une fois soulagé de ce fardeau, le « responsable de la publication » a construit un sommaire de haute volée en alternant les propositions de lecture : poèmes écrits par « des voix nouvelles d'ici ou d'ailleurs » ; écrits en version bilingue de Peter Gizzi, Françoise Canter ou Nikos Bélias. Sept nouvelles s'intercalent entre les séries poétiques. Dont celles de Jean Bensimon, de Jacques Josse ou de Yves-Noël Labbé. On lira une étude fouillée de Michel Lamart sur La ronde de nuit , le célèbre tableau de Rembrandt. Lionel Bourg propose ensuite un intéressant extrait d'un travail en cours sur son parcours d'écrivain. Bref, un riche sommaire, dont on ne peut tout citer.

Christophe Jubien : Allons enterrer l'oisillon (Donner à Voir éd., 2020), 52 pages, 8 euros – 91, rue de Tripoli – 72000 Le Mans ou donneravoir@cegetel.net

La collection des Petits Carrés des éditions Donner à Voir a déjà proposé des rencontres de lecture avec des livres de Patrick Joquel, Michel Bourçon ou Franck Cottet, entre autres. C'est au tour de Christophe Jubien d'enrichir ce catalogue avec un recueil au titre intrigant qui se décodera à la découverte du poème de la page 15. Attentif aux autres et particulièrement à l'univers des enfants, Jubien écrit des poèmes qui rappellent ceux de Jean Follain, de G.L. Godeau ou de François de Cornière. Il a l'œil. Il sait saisir des moments volés au temps qui passe et ne se laisse jamais entraîner par des effets de style. D'un poème à l'autre, on croisera une singulière étalagiste, un moine japonais ou un nouveau-né dans sa poussette. Quand il évoque ses parents ou sa compagne, le poète fait preuve d'encore plus de pudeur et de délicatesse. Impossible d'isoler des passages car ces poèmes font bloc et sont accompagnés par trois œuvres picturales de Pierre Richir.

Cairns n° 27 (2020), 52 pages, 9 euros – 5 Traverse de l'Orée du Bois – 06370 Mouans-Sartoux ou patrickjoquel@orange.fr .

L'objectif (l'ambition ?) de Patrick Joquel avec sa revue Cairns est de permettre à la poésie de s'inviter dans les établissements scolaires de la maternelle au lycée en montrant la richesse et la diversité de ce domaine littéraire trop souvent délaissé qu'est la poésie. La continuité semestrielle de Cairns en fait un sérieux outil de travail et de détente. Chaque année, le numéro de mars est consacré au thème du Printemps des Poètes et celui d'automne est centré sur un thème imposé avec, cette année, celui de « l'enfant intemporel ». La vingtaine d'auteurs retenus prouve que ce thème est fédérateur. On rencontre ainsi l'enfance inachevée (Lydia Padellec, Claude Ribouillault,) l'enfance-miroir (Marilyse Leroux, Dominique Mans,), l'enfance-madeleine de Proust (Jean-Jacques Nuel, Fabienne Villani, et d'autres encore. Les textes sont souvent accompagnés de propositions d'écriture directement utilisables dans les classes. Enfin, comme à chaque livraison, Patrick Joquel tente de constituer une bibliothèque idéale à partir de ses lectures plurielles.

Repères : Georges Cathalo : Sous la ramée des mots. Editions Henry (Jean Le Boël - 74 route de Wailly Le Bahot - 62180 Verton contact@editionshenry.com). 48 p. 8€.

Rappel : Le poète Christophe Jubien anime La route inconnue, sur Radio GrandCiel. L'invité vedette de la dernière émission est Christian Bulting. On y écoute également la chronique de Claude Vercey qui porte cette semaine sur Milène Tournier, comme l'I.D n° 893 de notre site.

N°10 : Passer de friches en contre-allées, par un printemps furtif

Georges Cathalo — 2020-09-24T05:00:00Z

Jacques Ibanès : Hokusaï s'est remis à peindre le Mont Fuji (L'An Demain éd., 2020), 80 pages, 8 euros – 5 quai d'Alger – 34200 Sète ou contact@landemain.com.

C'est à une belle et paisible invitation au voyage que nous convie Jacques Ibanès autour du Mont Fuji, la mythique montagne japonaise. En cheminant aux côtés du peintre Hokusaï, le poète s'est plongé dans un univers singulier. L'empereur des cimes apparaît et disparaît selon les lieux et les moments, juste pour nous rappeler que tout est illusion. Parsemée par les épreuves de la misère et de la famine, la longue et douloureuse aventure humaine du peintre rappelle « combien la vie est éphémère ». Jacques Ibanès suit l'artiste qui, au sommet de son art, a su présenter 100 profils du Fuji, tous semblables et différents à la fois. Il suit la trajectoire de celui qui poursuit son idée fixe / sur le chemin de la vérité . Élégance, raffinement, sens de la nuance : rien ne manque à cette déambulation initiatique. Les illustrations minimalistes (dessins aquarellés) d'Anne-Marie Jaumaud accompagnent ces courts poèmes en créant une apaisante zénitude.

Friches N°131 (2020), 100 pages, prix n.i – Le Gravier de Glandon – 87500 Saint-Yrieix ou jeanpierre.thuillat@wanadoo.fr .

Depuis bientôt 40 ans, Jean-Pierre Thuillat assume presque seul la parution de la revue. Après avoir réduit la voilure il y a quelques années, il a décidé de sortir une à deux livraisons annuelles de la version papier tout en proposant une lettre d'info suivie sur internet. Ce numéro 131 de Friches est consacré au Prix Troubadours, 21° du nom, qui a récompensé cette année Bernard Fournier avec un manuscrit inédit : Vigiles de villages. Ces vigiles séculaires, ce sont les mégalithes, pierres levées et autre menhirs [1]. Les poèmes de Fournier se dressent pour nous ramener vers plus d'humilité afin que l'on ne néglige pas cet appel de la mémoire. En lisant à la suite les poèmes des autres nominés, on comprend les difficultés qu'ont rencontrées les jurés pour désigner le lauréat du Prix, et l'on souhaite que la XXIIème édition prévue pour 2022 ne soit pas la dernière. Dans Défrichés pour vous, quatre critiques proposent de belles lectures. Jean-Pierre Thuillat affirme que « nous avons encore notre mot à dire et des poèmes à vous faire partager ». Nous l'espérons bien !

Lionel Mazari : Printemps captif (Délit buissonnier éd., 2020), 40 pages, 10 euros – Létou – 46330 St-Circq-Lapopie ou nouveauxdelits@orange.fr .

Il y aura, c'est certain, dans les mois à venir, toute une profusion d'écrits sur la crise sanitaire [2]. Il semble urgent de chercher des résiliences pour faire face aux turpitudes de l'époque, comme lire « quelques poèmes de Nuno Judice ». On peut aussi lire les poèmes de Lionel Mazari, poèmes qui slaloment entre les écueils du temps présent. Quelques jongleries verbales arrivent comme des respirations entre des bouffées d'ultra-réalisme. Mazari n'hésite pas à affirmer : toute ma sagesse est viatique / et la folie me désaltère. C'est sûrement ainsi qu'il va falloir aborder les temps à venir en se ménageant des espaces où assis sur un banc dans le noir , on découvre ce qui se passe comme « ces ombres calmes aux fenêtres » avec ces brancardiers venus sauver de pauvres gens blessés par la réalité . Pour finir, signalons la belle illustration de couverture de Morgane Plurelle où deux oiseaux en liberté semblent défier notre printemps captif.

Contre-allées N°41 (2020), 48 pages, 5 euros ou 16 euros l'abonnement à 4 numéros – 16 rue Mizault – 03100 Montluçon ou contre-allees@wanadoo.fr .

Avec ce numéro 41, c'est à un nouveau départ que nous convient les animateurs de Contre-allées. Dès la première page, le ton est donné avec un vigoureux éditorial qui intègre les données de notre époque en identifiant les escroqueries numériques et en dégonflant les baudruches. Ne pas être victime des algorithmes tout-puissants ou des influenceurs, ne pas grossir les cohortes des suiveurs (pardon, des followers !) : telle est la mission de qui défend une poésie à taille humaine. Jacques Darras, l'invité de ce numéro, propose des poèmes élégiaques en présentant la genèse de sa démarche. Cette revue accueille des voix inédites d'une nouvelle génération qui a su prendre ses marques et se méfier des effets de mode. Leurs écrits poétiques se présentent souvent par séries : le jardin pour Anne Brousseau, les fauteuils pour Maud Thiria et les blancs pour Isabelle Sancy. On peut encore lire une reprise de poèmes épuisés de Christian Degoutte et des notes sur quatre livres reçus et appréciés. Une belle initiative qui donne un second souffle à la jeune poésie en alliant sobrement action et théorie.

[1] – dans le même esprit : Ligne, de Marie-Laure Le Berre (polder 182) sur les alignements de Carnac.

[2] – cf : Une poésie du confinement, in Décharge 187.

N°9 : Colette Klein (deux fois) et autres notes

Georges Cathalo — 2020-08-26T05:00:00Z

Colette Klein : C'est la terre qui marche sous mes pas (La Feuille de thé éd., 2019), 120 pages, 20 euros, tirage limité à 200 ex. - Les Puces Gourmandes, 14340 Beaufour-Druval ou lafeuilledethe@yahoo.fr.

Les quatre ensembles de poèmes qui composent ce beau livre sont subtilement structurés. Le 1° et le 4° sont comme des parenthèses avec des reprises entre le dernier mot du poème et le premier du poème suivant. Ce glissement se fait en douceur comme si l'on enfilait les perles d'un précieux collier de mots. Si, comme le dit le titre, « c'est la terre qui marche sous mes pas », c'est aussi le temps qui relie tous les instants et parfois, « les hommes oublient qu'ils marchent sur du feu / qu'ils piétinent leurs ancêtres ». Cette difficile démarche est aussi une démarche initiatique vers « une lumière / qui chuchote à l'oreille du temps ». Au-delà du deuil et de la déploration, les vivants s'interrogent : « Les morts savent-ils qu'ils vivent en nous ? ». Cette alternance est une respiration entre d'un côté la nuit, l'exil et la guerre et de l'autre le parfum, la paix et la lumière. Non, dans le livre de chaque vie, il n'y a pas qu'un herbier desséché, il y a des graines de mots presque invisibles qui ne demandent qu'à germer.

Les Hommes sans épaules n°50 (2020), 346 pages, 17 euros – 8 rue Charles Moiroud, 95440 Ecouen ou les.hse@orange.fr .

C'est sûrement son enthousiasme inoxydable et sa farouche détermination qui poussent Christophe Dauphin à poursuivre la publication de cette épaisse revue semestrielle. Comme à chaque livraison, le contenu est étourdissant : dossiers fouillés, chroniques percutantes, multiples découvertes,… De plus, la terrible crise sanitaire du début de 2020 lui aura servi de point d'appui pour composer « Poètes à l'hôpital », dossier où se croisent les écrits de 18 poètes parmi lesquels Michaux, Verlaine, Artaud et des contemporains comme Cabral, Merlen ou Loïc Herry. Mais ce qui retiendra l'attention, ce sera « l'éditorial d'une colère coronavirienne » dans laquelle Dauphin s'engage avec un réalisme glaçant. Il y célèbre la mémoire de Guy Chaty, poète sacrifié sur l'autel de la négligence sanitaire. Relevons encore le dossier consacré à René Depestre, « l'homme-rage de vivre », dans la continuité du courage poético-politique. Si l'on voulait être juste, il faudrait tout citer de ces plus de 300 pages en relevant aussi le dossier surprenant consacré à Gérard Mordillat. Découvertes, confirmations, surprises : tout y est dans ce numéro 50 des Hommes sans épaules.

Marie-Pierre Kohlhaas-Lautier : Pauvres sirandanes (Henry éd., 2020), 64 pages, 6 euros – Parc de Campigneules, 62170 Montreuil-sur-Mer ou contact@editionshenry.com .

Il est de plus en plus rare dans la poésie contemporaine que de jeunes auteurs se risquent à user de la première personne du singulier. On peut y voir ici une figure de style appuyée où se court-circuitent l'affirmation et l'interrogation. Comme tous « ceux qui n'ont pas encore choisi leur route », la poète Marie-Pierre Kohlhaas-Lautier accorde une large place au silence et à l'absence : « J'ai pensé que je ne saurais pas / employer les mots de l'ombre ». À mesure que défilent les poèmes, le lecteur tente de suivre l'itinéraire complexe de cette errante qui brouille les pistes : « j'étais Alice / j'ai voulu comprendre / des choses absurdes ». Même en économisant ses mots et ses images, celle qui écrit fixe des jalons et pose des devinettes car, dit-elle, « je voudrais arrêter de gâcher le silence ». Au Portugal ou dans un cimetière, dans l'ombre ou dans la lumière, son parcours est parsemé de doutes : « Sommes-nous prêts à voyager seuls / si la lumière manque son but / si la lumière manque ». En lisant cette mince plaquette, on réalisera qu'il n'est jamais nécessaire d'obtenir une réponse définitive à ses interrogations.

Concerto pour marées et silence n°13 (2020), 226 pages, 14 euros – 164 rue des Pyrénées, 75020 Paris ou colette.klein14@orange.fr .

Les éditoriaux, véritables portes d'entrée des revues, sont souvent longs et ennuyeux. Alors on sera heureusement surpris lorsqu'on lira les dix lignes de ce numéro, lignes qui allient rigueur et émotion, efficacité et sensibilité. C'est le cas ici avec les simples paroles de Colette Klein qui dirige depuis 2008 cette forte revue annuelle. La distribution des textes et des rubriques est fidèle à la ligne éditoriale fixée dès les débuts avec les trois mouvements d'un concerto verbal placé sous l'ombre tutélaire de Pierre Esperbé. Colette Klein maîtrise l'art subtil du bon dosage revuistique. On retrouve au sommaire des fidèles parmi les fidèles : Michel Passelergue, Francine Caron, Daniel Abel, Danièle Corre, Jean-Pierre Crespel ou Cécile Oumhani. On y lira avec plaisir des voix nouvelles comme celles de Frédéric Dieu, Xavier Buffet, Anne-Cécile Causse ou Richard Roos-Weil. Quelques critiques avisés (G. Cléry, M. Labidoire, J.L. Bernard,…) et les reproductions graphiques en couleurs font de cette livraison un bonheur de lecture.

N° 8 : « Il n'est pas interdit d'espérer »

Georges Cathalo — 2020-07-25T10:00:00Z

Youssef Branh : Viens je t'invite chez moi - La Pointe Sarène éd. (5 Traverse de l'Orée du Bois – 06370 Mouans-Sartoux ou patrickjoquel@orange.fr ) 48 pages, 8€

Énoncer et dénoncer les mille et une misères qui accablent notre épique époque semble être aux antipodes des préoccupations de certains. Pourtant, l'expression poétique, quand elle est authentique et vitale, ne saurait laisser indifférent. Dans tes yeux / Le monde périt / Mais tu ne veux pas le voir : voilà ce qu'écrit Youssef Branh, jeune poète congolais de moins de vingt ans. Il fait preuve d'une troublante maturité consécutive sûrement à son vécu. L'invitation du titre est franche et sincère. Il y a dans ce geste fraternel toute la générosité dont peut se rendre capable une victime des redoutables ravages des guerres et des rivalités. Sans vouloir remuer le tamis du passé, il sait que la haine nous envahit / car la paix est en exil. Ici, beaucoup de réalisme et de bon sens comme revenir vers des choses simples quand notre orgueil nous traîne / Dans une violence sans lendemain. Ce modeste recueil est une interrogation car on ne sait où va le monde , et surtout un cri d'espoir : le soleil se lèvera.

Cabaret N°34 (2020), 20 pages, 3 euros (12 euros les 4 numéros annuels) : 31 rue Lamartine - 71800 La Clayette ou alain.crozier@laposte.net

L'annulation des J.O. de Tokyo n'a pas empêché Alain Crozier de consacrer un numéro spécial de sa revue au sport en général. The Olympics, Athlètes et Esthètes rassemble neuf participantes et un participant : Patrice Maltaverne. Ce dernier intervient sans complexe avec trois poèmes en prose de haute volée dans une course contre le temps. Les participantes, quant à elles, représentent presque toutes les approches personnelles du sport. Colette Andriot évoque ses souvenirs d'athlète, pionnière d'un temps où les filles / revendiquaient le droit d'être sportives. Murielle Compère prend un malin plaisir à brouiller les pistes et les cendrées. Marie Julie propose cinq nano-textes en forme de danses érotiques. Stéphanie Buttay penche pour un sport plus doux où se croisent respiration et méditation. Bref, c'est à un beau spectacle que nous invite Alain Crozier avec un sommaire éclectique aux nombreuses voix nouvelles.

Eve Lerner : Partout et même dans les livres - Editions Sauvages, (Ti ar Vro, Place des Droits de l'Homme – 29270 Carhaix ou editionssauvages@orange.fr .), 82 pages, 12€.

Ce livre pourrait être l'aboutissement d'une œuvre discrète mais dense justement récompensée par le Prix Paul-Quéré qui distingue un poète partageant les valeurs humanistes et poétiques de ce poète décédé en 1993. Eve Lerner a su conserver son regard d'enfant face à un monde artificiel et brutal. Elle s'émerveille, autant de beautés / qui nous sont données, tout en gardant un ferme contact avec le réel, la terre a pris un bain de sang. Eve Lerner nous fait découvrir de nombreux territoires qu'elle connaît. On va ainsi d'un lieu à un autre avec la surprise de l'insolite / la beauté de l'étrange. Et malgré un faux-aveu : je sais si peu de choses sur le monde, elle nous convie à de nouvelles découvertes, car un poème, même petit / peut faire bouger / la tectonique des plaques. Il peut aussi permettre à chacun de poursuivre sa route. Avec Eve Lerner, on peut affirmer que la poésie est partout et même dans les livres. Rajoutons : surtout dans les livres … !

Mot à Maux n°12 & 13. (9 avenue des Taconnettes, 85440 Talmont-Saint-Hilaire ou brochardda85@gmail.com ) 48 pages, 4 €.

La crise sanitaire n'a pas entamé le courage et la détermination de Daniel Brochard dans sa volonté de faire paraître régulièrement sa modeste revue. A chaque nouveau numéro, son éditorial donne un axe de lecture que complètent des considérations personnelles sur l'actualité. Puisque nous sommes tous égaux devant les microbes, il va falloir s'adapter à ces nouvelles situations en sachant que le bonheur n'est pas distribué par Amazon et ne se commande pas sur internet. Le bonheur peut être la lecture de poésie avec des textes de J.J. Nuel, C. Godé-Victor ou Marie Desmaretz (pour le n°12) et de D. Birnbaum, A. Durin et P. Konstantin (pour le n°13). L'on retrouve Nadine Travacca aux sommaires des 2 livraisons avec des poèmes d'une inspiration renouvelée quand il suffit de tendre les mains au ciel clair ou de s'étonner de l'espérance du lilas. Oui, la lecture est un excellent vaccin contre ce virus qui ne viendra pas à bout de l'imagination. Ecrivons et lisons de la poésie : allons, il n'est pas interdit d'espérer.

Ecrits par un jour de pluie

Claude Vercey, Georges Cathalo — 2020-06-19T04:30:00Z

Chez les poètes-jardiniers comme l'est Georges Cathalo (on en connaît d'autres), l'écriture dépend des caprices du ciel, on dirait. Le ciel soit loué, il pleuvait ces derniers temps sur le potager du poète : un temps de merde, jure-t-il (car c'est ainsi qu'ils parlent dans leur intimité, les jardiniers) qui lui a permis nonobstant de composer quelques notes de lecture. Mais sitôt le soleil réapparu : J'y retourne : arracher l'ail, planter des salades et semer les haricots (les “mange-tout” sont les meilleurs !).

Georges Cathalo : Intercalaire n°7

Daniel Fano : La Tétralogie (Les Carnets du Dessert de Lune éd., 2020), 4 volumes de 106 à 160 pages, avec un supplément de 24 pages en tirage limité de J.F. Octave , 60 euros l'ensemble sous coffret, 67 rue de Venise – B 1050 Bruxelles ou dessertlune@gmail.com .

Avec ce coffret de quatre livres, Jean-Louis Massot lance le bouquet final de son aventure éditoriale de 25 ans, et met un point d'honneur à rééditer les quatre volets d'une œuvre originale de Daniel Fano, son ami disparu l'an dernier. Cette nouvelle édition, sobrement illustrée par Graziela Federico est complétée par une originale réalisation de Jean-François Octave : Daniel Fano, une aventure de Freddy Tremmel. En 24 pages, ce fascicule tiré à 48 exemplaires numérotés est un petit bijou éditorial.

Daniel Fano demeurera ce poète atypique d'une époque où la poésie hyperréaliste l'avait propulsé très jeune (à 17 ans) sur le devant d'une scène où se sont croisées de multiples tendances : culture pop, BD., poésie réaliste, polar… Sa singularité déborde sur les rives mouvantes du rire et de l'angoisse. Ses textes percutants peuvent être apparentés à des micro-fictions où réel et imaginaire jouent à cache-texte, fusionnent et se séparent. Fano apporte sa vision d'un monde brutal et trépidant dans un brouillage voulu des lieux et des époques.

Comme en poésie N°82 (2020), 84 pages, 4 euros le N° ou 15 euros pour les 4 numéros annuels – 730 avenue Brémontier – 40150 Hossegor ou j.lesieur@orange.fr

Jean-Pierre Lesieur ne dépend de personne. Confiné dans ses Landes adoptives, il n'a rien changé à son mode de fonctionnement. À 85 ans, il ne souhaite pas entamer son indépendance. « Qui survivra verra », écrit-il. Lui qui carbure à l'enthousiasme, il ne cesse d'étonner en créant et en inventant, en s'affirmant et en accueillant. Dans cette nouvelle livraison, on retiendra les participations du solide Christian Bulting, du fidèle Albarède, de l'original Patrick Werstink, de la troublante Anne Barbusse, du malicieux Alain-Jean Macé, du singulier (jamais lu ?) Paul Konstantin. Quant aux illustrations de 4 ou 5 artistes, elles viennent aérer un ensemble de textes généreux et compacts. Enfin, comme dans une célèbre enseigne de magasin, si vous trouvez moins cher pour une revue de poésie de cette qualité, la maison vous rembourse le double de votre investissement !

Jean-Claude Martin : Ô toi qui le savais ! (Le Merle moqueur éd., 2020), 90 pages, 12 euros – 38, rue des Sept-Arpents -93500 Pantin ou merlemoqueur75020@gmail.com

Jean-Claude Martin « enchante des moments fugitifs de bonheur ». C'est en ces termes que James Sacré évoque les poèmes d'amour de cet auteur qui a plutôt tendance à s'effacer devant les autres. L'humour grinçant sert de fil rouge et de point commun à sa génération d'écorchés-vifs. « Ni la voluptueuse mélancolie des souvenirs enfouis », ni une langue abrupte et dépouillée ne permettent de conclure ; d'ailleurs, faut-il conclure ?
En lisant ces poèmes, on revoit des images de films de Truffaut (L'homme qui aimait les femmes) et l'on entend la voix de Brassens (Les passantes)… Il y a aussi des déclarations d'amour qui n'osent pas dire leur nom : « Mes plus beaux voyages sont dans tes yeux. C'est fou le nombre de pays que tu me fais visiter ». Par pudeur ou par timidité, Jean-Claude Martin se surprend à « écrire encore des poèmes » comme si les mots pouvaient tout remplacer. On s'en tiendra simplement à laisser une trace éphémère que recueilleront quelques lecteurs perspicaces puisque, se dit-il, « les mots, pourtant, tu n'as plus qu'eux ».

L'Arbre parle N°2 (2020), 24 pages au format A4, 6,90 euros le numéro ou 13 euros pour les deux numéros annuels – La Forge – 23600 Saint-Marien ou didierober@wanadoo.fr .

Avec des moyens de fortune, Didier Ober s'est lancé dans l'aventure revuistique depuis sa Creuse profonde. Loin des cités, il a allumé sa petite lumière pour alerter, s'il en est encore temps, ceux qui voudront bien s'intéresser à sa démarche. Le thème unique qui relie les textes retenus sera celui de la survie de l'espèce humaine sur cette planète mise à mal par tant de destructeurs bien identifiés. Leurs écrans et leurs mensonges sont tellement monstrueux que le combat semble perdu d'avance. En jouant sur l'inévitable levier de la peur, ils contaminent la population bien plus que ne le feraient toutes les pandémies réunies. Pas étonnant de retrouver au sommaire les électrons libres que sont Jean-Michel Bongiraud, Béatrice Gaudy, Ferruccio Brugnaro et son traducteur Jean-Luc Lamouille. Didier Ober fait partie lui aussi de ces poètes à avoir perçu cette urgence vitale.

N°6 : Rêves, cairns et noirs délits

Claude Vercey, Georges Cathalo — 2020-05-25T05:00:00Z

L'attention que porte Georges Cathalo aux œuvres d'autrui, et dont témoignent on ne peut plus éloquemment et depuis 6 mois ces Intercalaires, ne doit pas faire oublier une œuvre personnelle, qu'il développe à travers de nombreuses publications. L'émission La Route inconnue, du 27 mars au 3 avril, encore disponible podcast ici, où Christophe Jubien lui donne la parole à propos de : La cendre de nos jours, plaquette publiée en complément de la revue A l'Index, nous le rappelle fort à propos.

Notons dans cette même émission, la chronique de Jean-Claude Touzeil, qui salue la mémoire de Guy Chaty ( 1934 - 2020), celles de Jacques Morin et de Louis Dubost – celle-ci interrogeant la thématique du Courage, dont il est également question, sur un mode certes moins polémique, dans les présentes Intercalaires – ces deux dernières interventions rappelant que la revue Décharge est partenaire de La route inconnue. (C.V )

Georges Cathalo : Intercalaire n° 6

Richard Taillefer : Où vont les rêves quand la nuit tombe ? (Gros Textes, coll. La Petite Porte), 84 pages, 7 euros – Fontfourane – 05380 Châteauroux-les-Alpes ou gros.textes@laposte.net .

En parallèle à une vie professionnelle très dense, Richard Taillefer avait eu, de 1980 à 2000, une vie poétique militante prenante. Il a dirigé la revue Poésimage et l'association PoéVie où il avait su fédérer de solides amitiés autour de quelques fortes personnalités, ceux qu'il nomme ici « mes sublimes déserteurs », disparus mais pas oubliés (Jean Dauby, André Laude, Yves Martin,…). À la retraite depuis quelques années, il renoue avec la poésie et, l'âge venant, une sereine sagesse est venue se greffer à la fougue militante. Ses voyages ont laissé des traces lisibles dans quelques poèmes portraits : Lampedusa, Le berger, La Dame de la gare de l'Est,… « J'essaie de tenir à jour/ Mon carnet de voyage » écrit-il, un carnet qui devient un émouvant livre de vie dans lequel la ferveur demeure intacte. « Je ne fais que passer », un peu comme ce temps qui l'obsède et qui revient sous différentes formes au fil des pages de ce recueil dont on signalera la belle réalisation matérielle que parenthèsent deux illustrations de Patrick Lipski.

Nouveaux Délits N°66, n.p. (52 pages), 9 euros le numéro port compris ou 32 euros pour 4 numéros – Létou, 46330 Saint-Cirq-Lapopie ou nouveauxdelits@orange.fr .

À lire chaque nouvelle livraison de Nouveaux Délits, on se demande toujours comment Cathy Garcia s'y prend pour trouver des auteurs originaux et peu lus qui changent du ronron de bien des revues. Fidèle au découpage habituel de sa publication, elle fait se succéder des univers poétiques très différents au fil d'une dizaine de pages afin que le lecteur se fasse une idée précise de chaque auteur. Placé sous un édito de choc intitulé « Le miroir du virus », ces pages d'une brûlante actualité se gravent dans la mémoire. Sinon, que des découvertes, à commencer par Christophe Salus, poète autodidacte marginal dont le parcours rappelle fortement celui du sublime Thierry Metz. On rencontre ensuite Philippe Labaune avec de longs poèmes élégiaques. Les proses poétiques de Jean-Louis Millet permettent de belles rencontres comme celles de Nicolas Kutovitch dans une déambulation édifiante. L'invitation à cette entreprise de décontamination mentale se place sous le sceau de l'humour puisque le bulletin d'abonnement en fin d'ouvrage se livre « masqué et ganté comme il se doit »…

Jean-Claude Tardif : Noir suivi de Métamorphose du corps noir (Éditinter éd., 2020), 68 pages, 14 euros – 6 square Chopin, BP 15 - 91450 Soisy-sur-Seine ou editinter@free.fr .

Le contraste est de mise avec cette élégante plaquette sur papier glacé : d'une part des textes aérés sur de grandes pages blanches et d'autre part les peintures à dominante noire de Jean-Michel Marchetti. Ces brefs poèmes éclatés rappellent que « le noir / n'est pas la nuit » tout comme le blanc n'est pas le jour. Aubes et crépuscules se succèdent dans une alternance circadienne. « Le noir / condense le jour//et/ ses autres couleurs » écrit Tardif car c'est ce noir qui fait peur et renvoie souvent aux terreurs de l'enfance, ce noir désormais apprivoisé. En 2° partie du livre, un long poème déroule son corps noir dans un mouvement souple autour d'incises avec des irisations et des teintes imprévues. Et si peut-être, ce noir-là était « l'envers de la couleur / celle qui suit le geste / le présage » comme ce que l'on peut apprécier dans les œuvres de Saura et de Soulages ici évoquées. On en profitera pour revisiter les œuvres picturales des artistes du noir et pour relire Noir, Histoire d'une couleur, de Michel Pastoureau, le dédicataire de ce recueil.

Cairns N°26, 60 pages, 9 euros – 5 traverse de l'orée du bois – 06370 Mouans-Sartoux ou patrickjoquel@orange.fr .

Avec ses deux numéros annuels, Patrick Joquel a trouvé son rythme de croisière même si cette année les évènements mondiaux ont bousculé le protocole. De plus, avec ce thème du courage choisi l'an dernier par les responsables du Printemps des Poètes, on est plongé directement au cœur du réacteur ! Comme toujours, les poèmes retenus autour du thème sont courts et variés et s'inscrivent dans ce qu'écrit Joquel dans son édito : « on ose un courage / un équilibre au fil du vide ». Oui, c'est bien ça : « Avancer/ Construire/ Choisir / Prendre le risque d'être responsable de ce qui nous arrive » (Flora Delalande). De nombreux textes que l'on lira ici semblent déjà prémonitoires de ce qui allait se passer au début de 2020. « Le monde ne tourne plus rond / depuis que l'on empêche les rêveurs / de rêver/ Tout va trop vite » (Lydia Padellec). On pourrait à volonté relever de nombreux autres écrits comme ceux de Jean-Claude Touzeil, Fabrice Marzuolo, Marilyse Leroux ou Kevin Broda. Des propositions de prolongements d'écritures sont proposées par Joquel qui n'oublie pas de composer sa « bibliothèque idéale » en fin de livraison.

Repères : La thématique du Courage, rappelée ci-dessus à propos de la revue Cairn, a été fortement commentée, discutée, voire mise en question, dans quelques-unes des contributions publiées sur le site. En dernier lieu : par Liliane Reynal (le 25 avril). Précédemment, lire le poème d' Isabelle Alentour (du 3 avril) et dans le Courrier des lecteurs du 27 mars , sans oublier la mise au point de Jean-Yves Reuzeau, à propos de l'anthologie Nous, avec le poème pour seul courage , dont l'I.D n° 863 : Y aurait-il du courage à écrire un poème ? avait rendu compte ?
.

Note d'étape et d'orientation

Georges Cathalo — 2020-05-13T05:00:00Z

Par quel détour le texte reproduit ci-après est-il arrivé jusqu'à Georges Cathalo, dont on peut penser qu'il doit à sa réputation d'archiviste et de documentaliste patentés d'en avoir été le destinataire ? Son honorable correspondant est visiblement à l'œuvre au Ministère de la santé, sans qu'il soit besoin d'imaginer qu'il y occupe une position élevée : peut-être n'a-t-il pour tache, tout bien réfléchi, que de vider les poubelles.

Quoi qu'il en soit, à ce moment charnière qu'il est convenu de désigner du terme de déconfinement, mais qui est tout au plus que le stade 2 du confinement, il apparaît qu'au Ministère de la Santé on a cherché à tirer les leçons de deux mois d'apprentissage au contact de Covid 19. Cette note d'étape et d'orientation en est la preuve. Faut-il comprendre que le texte fut l'œuvre d'un fonctionnaire trop zélé, dont les conclusions radicales auraient perturbé la population ? Le travail sur le langage de cet auteur qui demeurera à jamais anonyme nous interpelle suffisamment pour que nous lui ouvrions des pages vouées d'ordinaire à la poésie.
( La rédaction)

Les directives du ministère de la santé

1. Vous ne pouvez pas quitter la maison mais si vous en avez besoin, vous pouvez la quitter quand même.

2. On le sait : les masques ne servent à rien, mais il faudrait peut-être en porter car ça peut sauver des vies même si ça ne sert à rien et que ce sera peut-être obligatoire un jour.

3. Les magasins sont fermés, sauf ceux qui sont ouverts.

4. Il ne faut pas aller dans les hôpitaux, sauf si l'on est obligé d'y aller. Même chose pour les consultations chez les médecins. Il ne faut y aller qu'en cas d'urgence à condition que vous ne soyez pas trop malades quand même.

5. Ce virus est mortel, mais pas trop effrayant néanmoins, même si c'est la première vraie guerre mondiale contre un ennemi invisible comme l'affirment les historiens.

6. Les gants n'aideront pas à se protéger, mais ils peuvent aider quand même parfois.

7. Tout le monde doit rester à chez soi (quand on a un chez soi…), mais il est important de sortir puis de rentrer dans les délais prévus par « l'attestation dérogatoire ».

8. Dans les supermarchés, la nourriture ne manquera pas, mais il y aura plein de rayons vides surtout si vous y allez en fin de journée, tout en sachant qu' il ne faut pas y aller le matin car il y a trop de personnes qui font la queue.

9. Le virus n'a pas d'effet sur les enfants sauf pour ceux sur qui il peut en avoir.

10. Vous aurez de nombreux symptômes si vous êtes malades, mais vous pouvez aussi tomber malade sans symptôme.

11. Il est préférable de prendre l'air, mais vous serez très mal vus si vous allez prendre l'air. Surtout n'allez pas dans les parcs ou les jardins, ou alors sans vous asseoir car vous risquez d'être verbalisés.

12. Vous ne pouvez pas aller chez les personnes âgées, mais vous devez cependant vous en occuper et apporter leurs courses et leurs médicaments.

13. Vous pouvez commander la livraison de plats préparés qui l'ont peut-être été par des personnes qui ne portaient ni masques ni gants. Il faut alors laisser décontaminer vos courses pendant trois heures dehors à vos risques et périls...

14. On vous rappelle qu'il faut se promener avec la bonne « distanciation sociale » en appliquant les « gestes-barrière ». Cela peut être utile même si ça peut ... [ illisible. une tache de liquide hydroalcoolique semble-t-il ]

15. Le virus reste actif sur différentes surfaces pendant deux heures ; non, quatre paraît-il ou même six selon certains spécialistes. Il a besoin d'un environnement humide mais pas nécessairement.

16. On devrait rester confinés jusqu'à la disparition du virus mais il ne va disparaître que si on arrive à une immunité collective et donc à condition qu'il circule... mais pour ça il faut qu'on ne soit plus confinés.

Repères : On ne sait jamais qui a raison ou qui a tort. C'est difficile de juger. Moi, j'ai longtemps donné raison à tout le monde. Jusqu'au jour où je me suis aperçu que la plupart des gens à qui je donnais raison avaient tort. Donc, j'avais raison. Par conséquent, j'avais tort. J'ai raison, non ? (Raymond Devos).

Précédemment, dans la rubrique Journal de confinement : A bientôt, un poème de François de Cornière (le 11 avril), et le Prononcé de jugement poétique, d'Isabelle Alentour, le 3 avril . L'I.D n° 869 : Un petit oiseau m'a dit : Courage (19 avril) comme l'I.D n° 872 : Abracadabra exquis, n'y sont pas non plus étrangers.

N° 5 : Ensemble, un peu, jour et nuit

Georges Cathalo — 2020-04-13T05:00:00Z

Michel Baglin : Jour et nuit (La Malle d'Aurore éd., 2019), 62 pages, 10 euros - René Trusses – 3, rue Molière 65390 Andrest ou rene.trusses@orange.fr

Ce livre n'est pas la simple et banale réédition d'un ouvrage paru en 1985, épuisé depuis 30 ans. Il est le fruit d'une reconstruction avec, en majesté discrète, les superbes photos de Guy Bernot.

Les retouches que Michel Baglin avait effectuées avant de donner le bon à tirer sont le reflet de sa personnalité perfectionniste. Il a tenu tout d'abord à dater tous ses poèmes et à modifier quelques titres afin de rendre les textes plus lisibles. La ponctuation a aussi été rajoutée pour mieux guider les groupes de souffle au moment de la lecture. La dédicace qu'il m'avait accordée en 1985 reste de mise : « ces escales entre le jour et la nuit ». Oui, il s'agit bien d'escales, de pauses fugaces volées à un quotidien envahissant entre les devoirs familiaux, les tâches professionnelles, les rares espaces de détente et les déplacements. « Jour et nuit » : un beau livre terriblement émouvant et qui n'a pris aucune ride.

Arpa N°128 (2020), 104 pages, 15,50 euros port compris – 44 rue Morel-Ladeuil – 63000 Clermont-Ferrand ou gerardbocholier@orange.fr

Aller de surprise en surprise : Arpa est coutumière du fait car cette revue permet que se croisent des itinéraires singuliers. Ainsi, passe-t-on des poèmes réalistes de l'Irlandais Seamus Heaney aux « poèmes élémentaires » de Benoît Vermander, artiste vivant en terre chinoise. On saute aussi de l'univers doux et feutré du trop méconnu Georges Chich à la ferveur d'Isabelle Raviolo. Le long fil invisible qui relie tous ces textes est celui de l'animateur à la forte personnalité : Gérard Bocholier. Le lecteur aura plaisir à découvrir des auteurs quasi inconnus tels que Arnoldo Feuer, Henri Rodier ou Axel Essid. Comme toujours avec Arpa, lorsque arrivent les poèmes de Jean-Pierre Farines, l'on sait que vont s'ouvrir les pages consacrées aux lectures fouillées. Le numéro se termine par « Le fil du temps » où la parole est donnée à six poètes pour de brefs écrits.

Arturo F. et Lise Magnot : Ensemble, un peu (Gros Textes et Alpes Vagabondes éd. 2020), 72 pages, 8 euros -Fontfourane–05380 Châteauroux-les Alpes ou gros.textes@laposte.net

Le duo qui a composé ce livre se cache derrière deux pseudonymes transparents mais qu'importe puisque l'essentiel se trouve dans deux séries de poèmes qui se croisent. On remerciera les deux auteurs de laisser le lecteur vagabonder d'un texte à l'autre au gré de son humeur. La différence de caractère, qu'il soit d'imprimerie ou de tempérament, permet de suivre le cheminement de chacun et de chacune. À chaque page, « on s'enfonce dans la terre des phrases » et « parfois les mots te retournent comme une crêpe ». Abris, cabanes, terriers et cachettes sont les points communs à ces parcours poétiques. Quant aux deux poèmes qui bouclent ce livre, ils auraient pu être intervertis. Ils sont comme un point d'orgue à cette expérience d'écriture : « J'écris de là où l'homme ne vit pas » et « j'écris parce que je ne sais pas parler ».

Les Hommes sans Épaules N°49 (2020), 354 pages, 17 euros – 8 rue Charles Moiroud – 95440 Ecouen ou les.hse@orange.fr

Comme d'habitude, avec les Hommes sans Épaules, sur plus de 300 pages bien garnies, l'on trouve de quoi alimenter sa faim et sa soif de bonne poésie. Avec un découpage en 5 ou 6 volets, cette revue allie rigueur et cohérence. L'on va de découverte (la poésie brésilienne) en redécouverte (Philip Lamantia ou Breyten Breytenbach) et de surprise (Thomas Demoulin) en confirmation (Frédéric Tison). Mais cette première approche d'un sommaire étourdissant nous semble injuste envers tous les auteurs et auteures qu'il faudrait évoquer. Gardons-nous d'oublier l'émouvante présentation de Madeleine Riffaud . À plus de 95 ans, elle a impressionné Christophe Dauphin lors de ce qui fut sans doute son dernier entretien qu'elle concluait ainsi : « Les jeunes doivent recouvrer l'espoir, rien n'est écrit d'avance. » Ces mots prennent une sacrée résonance avec l'actuelle pandémie mondiale.

Repères : Le mois dernier, dans la même série des Intercalaires, Georges Cathalo rendait compte des derniers livres de Jean-François Mathé : Vu, vécu, approuvé et de Jacques Boise, des revues Traction-Brabant n°87 et Verso 180.

N° 4 : « A voir et à rêver » (A. W)

Georges Cathalo — 2020-03-13T06:00:00Z

Jean-François Mathé : Vu, vécu, approuvé. (Le Silence qui roule éd., 2019), 48 pages, 12 euros – 26 rue du Chat qui dort – 45190 Beaugency ou marie.alloy@orange.fr

Comment peut-on imaginer que ce recueil de poèmes soit le dernier que Mathé souhaite faire paraître ? Comment après tant d'années de sérieuses publications, il puisse interrompre une œuvre d'une rare cohérence où le lyrisme, même contenu, devenait de plus en plus tragique de livre en livre ? « Mais l'essentiel a peut-être été dit ». Ce peut-être nous entraîne vers « ce qui nous dépasse, / la poésie, l'amour, l'espérance ». Remarquablement édité et illustré par Marie Alloy, ce petit devra être lu et relu pour en apprécier toutes les délicates subtilités, « pour continuer à vivre / Face à l'avenir refusé ».

Traction-Brabant N° 87 (2020), non-paginé (52 pages), 3 euros ou 13 euros les 5 numéros annuels – Appt 245, 1 rue des Couvents – 57950 Montigny-lès-Metz ou p.maltaverne@orange.fr

Sur les territoires encombrés de la poésie contemporaine, Patrice Maltaverne n'est plus un amateur. Depuis longtemps, il a su délimiter son domaine avec des frontières invisibles, grâce à une revue qui existe depuis 2004, une maison d'édition (Le Citron Gare) ainsi qu'une « diffusion parasitaire sur internet » avec pas moins de 4 blogs dans lesquels il fait montre d'une sacrée connaissance de l'actualité. Avec Traction-Brabant, il poursuit un « vœu de jeunesse » où se croisent des choix personnels, une organisation foutraque et une belle constance dans la gestion d'une revue. Pour ce numéro, on relèvera quelques originalités avec les écrits de Samaël Steiner, Angélique Condominas, Pierre Bastide et Marine Giangregorio. En ces temps de poétiquement correct, Maltaverne ose tout ou presque et c'est tant mieux pour celles et ceux qui auront la curiosité d'aller y voir de plus près.

Jacques Boise : Halte à Zaporijia suivi de Jusqu'à Irkoutsk (À l'Index éd., 2020), 46 pages, 12 euros – 11 rue du Stade – 76133 Épouville ou revue.alindex@free.fr

Placé sous les bons auspices de Werner Lambersy avec une note liminaire éclairante, cette errance orientale nous plonge à vif dans le chaud et froid d'une aventure hors des sentiers battus. L'auteur utilise le format de la courte prose poétique pour marquer les étapes de son périple. Exercice difficile s'il en est que cette narration riche et parlante surtout lorsque se croisent les problèmes politiques et religieux et les obstacles historiques et géographiques et que le poète bute sur l'expression « dans la lecture lente du paysage ». Dans un échange enrichissant, il parvient à survivre avec le minimum vital. Saluons la qualité des six « photo-images » de Léo Verle qui accompagnent ce voyage aux confins d'un continent dont on devine à peine les pièges et les attraits. Aux références nommées (Cendrars, Supervielle, Perros,…), s'ajoutent celles du non-dit (Nicolas Bouvier, Bruce Chatwin,…) avec une interrogation commune : que verraient-ils de ce monde et qu'en diraient-ils ?

Verso N° 180 (2020), 120 pages, 6 euros – 547 rue du Genetay – 69480 Lucenay ou revue.verso@gmail.com

Rien d'étonnant à ce que cette revue de fond intitule cette nouvelle livraison « Barques sans fond ». Pour cela, Alain Wexler, revuiste au long cours, a cherché le fil rouge qui reliait les textes retenus. « Fou, le poème ? Jamais ! Il apprend à voir et à rêver ». À partir d'une telle entrée en matière, on peut se lancer dans une lecture roborative d'écrits divers, reflets de personnalités affirmées. On pourra vérifier cela en lisant de simples poèmes (Chantal Couliou, Bernard Barthuet, Muriel Carminati), de longues séries (Stéphane Casanobe, Muriel Carrupt, Jean-Michel Bongiraud, Carole Dailly), des proses poétiques (Barbara Savournin) ou des nouvelles (Charles Vanhecke, Eric Savina). Regroupées en fin de volume, les chroniques couvrent une trentaine de pages. Elles touchent des domaines variés comme la peinture, le cinéma ou l'histoire lyonnaise mais aussi bien sûr la poésie avec, entre autres, l'incomparable « En salade » de Christian Degoutte.

Repères : Vu, vécu, approuvé de Jean-François Mathé a précédemment fait l'objet de l'I.D n° 853 : Savoir finir.