Décharge

I.D n° 1131 : Deux quatuors et un idiot

Claude Vercey — 2024-12-05T06:00:00Z

L'opus n° 2 du Quatuor d'Arnal, Les entrefaits, paraît aux éditions A l'Index. La présentation de son premier opus s'était glissé parmi les Voix nouvelles, le 20 août 2023 : le composaient Myette Ronday, Jean-Noel Hislen, Jean-Pierre Otte et Yves Arauxo, lequel s'exprime par ailleurs en solitaire dans Un Idiot devant l'étang, publication du Cactus Inébranlable.

Commençons par les douzains proposés par le Quatuor, composés selon la règle exposée dans l'article précédent par Jean-Pierre Otte. J'y renvoie. Myette Ronday tient à préciser, en cet opus 2, combien cette expérience se différencie de la pratique du cadavre exquis surréaliste puisque dans le quatuor, chacun ajoute une ligne en toute connaissance de cause et en tenant compte des lignes précédentes. Un poème réussi est celui qui donne l'impression d'avoir été écrit par une seule personne. Jugeons-en :

Les yeux révulsés, les bras tendus jusqu'au déchirement,
Gestes défaits, corps rompu à l'exercice imposé,
La contorsionniste inverse son centre de gravité.

Comme la fillette sur la boule de Picasso,
Nue et gracile, elle cherche désespérément un dieu,
Une chambre d'écho à sa danse aérienne.

Point de non-retour et non d'ancrage :
Refluant de la période rose à la période bleue,
Elle ignore encore que la guerre avilit

Et ne sit où mène la sinistre pantomime.
Qu'importe ! Danser affine ses perceptions,
Et sur les toits, tel un chat funambule, elle défie la nuit.

Œuvre du quatuor féminin dans lequel, autour de Myette Ronday, sont réunis Carmen Pennarum, Valère-Marie Marchand, Valérie Defrène. Car c'est la surprise, il n'existe pas un quatuor constitué, à la composition stable : pour ce deuxième opus, on fait la connaissance de deux nouveaux quatuors, qui se partagent l'ouvrage. A côté du féminin s'exprime un quatuor masculin où Michel Diaz [1] et Jean-Claude Tardif, le tenancier des publications A l'Index, épaulent les anciens Jean-Pierre Otte et Yves Arauxo.

Ces deux-là font la paire, le premier mettant le second en avant. Je fais référence au n° 196 de Décharge (décembre 2022) où Jean-Pierre Otte présentait une poignée d'aphorismes d'Yes Arauxo, prélevés de l'ensemble Un idiot devant l'étang, lequel paraît aujourd'hui en son intégralité. Otte écrivait alors, avec une enviable justesse :

Arauxo a toujours la formule ciselée, nette et parfaite. Il surprend ces instants furtifs où la vie s'entrebâille, ces indiscrétions épinglées par quelqu'un - je est un autre ? - qui se veut discret, en filigrane, n'étant que rarement dans le public mais plutôt dans la coulisse d'où il saisit la scène.

Il est vrai que ce qui caractérise la démarche d'Yves Arauxo, c'est la modestie. Lui-même reconnaît : Avant d'être l'interprète, je ne suis que l'instrument, et avant d'être le passant, je ne suis que le passage dont jour ou qu'emprunte ce que, faute de mieux, il faut bien appeler la vie.

Fondamentalement, son attitude est moins que celle de l'idiot, derrière laquelle il aimerait se camoufler, que celui de l'arbre, dont la principale qualité, comme celle du poète, est d'être présent. Simplement. Essentiellement.

Depuis peu, j'éprouve une vraie, profonde et saisissante amitié pour les arbres. Quand je les regarde depuis le tronc jusqu'à la cime, ils m'apparaissent comme de grands frères un peu tristes et incompris.

Qui a dit qu'il fallait faire quelque chose, qu'il fallait être quelqu'un ? Dans le jardin, les arbres ont poussé.

Il n'y a rien de plus beau que le balancement des arbres, les jours venteux, quand la lumière fait varier la couleur des feuilles en dansant.

Aphorismes trouvés dès les toutes premières pages, où je note encore cette pensée, qui pourrait bien servir d'exergue à cette chronique.

La beauté arrive, elle est toujours jeune.

[1] – De cet auteur, Florence Saint-Roch a récemment rouvert, au 17 novembre sur le site le livre Fêlure.

Repères : Quatuor d'Arnal : Les entrefaits. Éditions A l'Index ( Jean-Claude Tardif, 11 rue du Stade – 76133 Épouville ou revue.alindex@free.fr ) 110 p. 15€.

Yves Arauxo : Un idiot devant l'étang. Éditions du Cactus inébranlable (rue des Croisons 38 - 7750 Amougies – Belgique ) 48 p. 8€.
https://cactusinebranlableeditions.com/

Du même auteur et chez le même éditeur : Toute la beauté marquée. Lire l'I.D n° 1012. .

I.D n° 1086 : Par-delà tant de simulacres

Claude Vercey — 2024-02-11T06:00:00Z

En septembre 2021, nous arrivaient par des Passages secrets qui donnaient leur titre à l'ensemble – secret vite éventé, je renvoie à la chronique de ce 29 septembre - les premiers poèmes de Myette Ronday, accueillie en la rubrique des Voix nouvelles avec circonspection et une nécessaire mise au point : premiers poèmes certes, mais provenant d'une écrivaine d'expérience, qui s'est affirmée de longue date comme romancière.

On la retrouvait dans le tissage des voix du Quatuor d'Arnal, dont les premières pièces ont été publiées par nos soins, d'abord sur le site (Repérage du 20 août 2023), puis plus amplement dans Décharge 200. Mais c'est aujourd'hui son premier livre de poésie qui paraît : Lents ressacs, aux éditions Sans escale.

Le poème, chez Myette Ronday, est d'abord une pensée, mot récurrent au long de ces pages. Pensée qui s'attache à ces instants privilégiés, fulgurants, où un voile se déchire, où brusquement la vérité du réel est perçue :

DEVIENT-ON visionnaire ? N'est-ce pas
plutôt que jusque-là on était aveugle ?

Instant de grâce, a-t-on envie de commenter à la fois en écho au mot d'ordre du Printemps des poètes à venir et d'un chapitre du recueil (Recours en grâce), qui montre que l'auteure a une idée précise de ce qu'elle cherche dans le poème, et finalement trouve par-delà tant de simulacres - pour reprendre là encore un titre d'un des six chapitres qui constituent le livre. L'objet de la quête est exposé en toute clarté dès le texte d'ouverture, - et c'est aussi l'occasion de lire dans son intégralité un poème exemplaire du recueil :

NOUS SOMMES INVITÉS dans un monde
plus riche et plus vaste que ce que
nous en percevons de prime abord.
La plupart du temps
l'œil n'enregistre que le commun,
capté à travers le flux de pensées parasites
celles-là mêmes qui nous hantent.
Mais parfois, une fissure
dans l'air ou le temps,
une soudaine disponibilité de l'esprit,
permet fugacement d'entrevoir
d'autres pans du paysage, des scènes incertaines,
des figures qui réveillent notre intimité
partagée avec ce monde et dont
notre âme resterait orpheline
si nous ne les accueillions pas.

Myette Ronday s'exprime ainsi en phrases amples, précautionneuses, qui cascadent au long des vers, lesquels ne semblent pas avoir de statut propre : ils correspondent plus ou moins à des groupes de souffle dans la diction, fonctionnent comme des ralentisseurs d'une pensée qui a besoin de prendre son aise, de se questionner elle-même, aux prises qu'elle est avec le langage et ses pièges,

tant la zizanie la partialité, les quiproquos
semblent enracinés
sous chaque syllabe de chaque mot
au cœur même du langage quel qu'il soit.

Braconnier aux aguets de la vie qui remue, la poète éprouve ainsi, de loin en loin, sa propre présence au sein du monde, en ces instants miraculeux, mais volontiers répétés, où l'on pactise avec le réel.

Repères : Myette Ronday : Lents ressacs. Éditions Sans Escale. 100 p. 15€.

On se procure le numéro 200 de Décharge, avec la contribution du Quatuor d'Arnal contre 14 € (dont frais de port), chèque à l'ordre des Palefreniers du Rêve, à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : toute information sur l'onglet S'abonner : ici.

Voix nouvelle : le Quatuor d'Arnal

Claude Vercey — 2023-08-20T05:00:00Z

L'évènement met assurément au défi le contenu habituel de la rubrique, même s'il est incontestable que la voix présentée ici n'a jamais été entendue auparavant : celle d'un tissage de quatre voix, d'un ensemble qui émerge aujourd'hui sous l'appellation du Quatuor d'Arnal, dont le premier violon, pour poursuivre la métaphore musicale, serait Jean-Pierre Otte, qu'entourent Myette Ronday, Yves Arauxo, Jean-Noël Hislen : les œuvres personnelles, de l'une comme des autres, ont été découvertes naguère sur le site, avant d'être plus largement accueillies par la revue Décharge.

Jean-Pierre Otte, un de nos habituels pourvoyeurs en voix émergentes et démarches originales d'écriture, fait la présentation, soulignant à juste titre le caractère inédit de l'entreprise qui mène à ces Entrefaits, - série d'hiver, est-il noté et et qui laisse à penser que nos virtuoses n'en resteront pas à ces premiers résultats.

Jean-Pierre Otte :

En un jeu qui d'ailleurs n'en est pas un, quatre écrivains ayant chacun leur écriture et leur univers se réunissent en quatuor pour composer des poèmes. L'aventure est collective, composite, alternative. Le premier – ils sont premiers à tour de rôle - propose une ligne de départ. Les autres prennent le relais, ajoutent leur ligne chacun à leur tour, sans que l'action d'écrire se fasse pour, contre ou avec les autres, mais uniquement en faveur du poème composé au fur et à mesure.

Par leurs apports successifs, ils créent un esprit ou un esprit se crée de lui-même, esprit impersonnel dont chacun participe, et qui semble acquérir une sorte d'autonomie ou d'autarcie, ayant sa propre vie, ses facultés inventives, sa libre spontanéité.

Tout procède par plis, replis, prolongements, calculs et raccourcis, consonances ou courants contraires, cohérences, aiguillages, tiraillements.
Ce sont des entrefaits, du verbe entre-faire, se faire l'un l'autre, fertilité dans l'intervalle.

De ces Entrefaits, en voici deux extraits, de manière apéritive, avant que Décharge 200 – à paraître en décembre 2023 – n'en propose un ensemble plus important.

Les Entrefaits
(série d'hiver – extraits))

"Comme on est bien chez soi !", pensait la taupe,
Au centre d'un labyrinthe tapissé de succulentes racines
Qu'étant aveugle, elle repérait d'un nez expert.

Elle ignorait le monde et le monde l'ignorait.
Elle n'avait que la mémoire d'elle-même
Et ne pouvait imaginer un autre univers que le sien.
Il lui semblait vivre à l'évidence dans l'obscurité même.

Un jour ou une nuit, un rat venu d'ailleurs
Vint troubler la paix domestique de son terrier,
Incident majeur qui bouleversa la placidité
Dont une taupe fait preuve le plus souvent.
Mais le rat, lui, ne voulait qu'épater la galerie.

Pour déloger son âme, elle avala un glaçon.
Puis, un doigt posé sur les lèvres,
Soufflant par les narines, elle la fit sortir.
C'était une petite âme, jeune et fraîche,
Nue comme l'aurore et sans manière,
Qui se reflétait dans un cristal de Bohême.
Elle vendit son âme à un photographe
Et le cliché fut exposé au musée d'anthropologie,
Sous l'étiquette « reflux gastrique fossilisé ».
Un visiteur un tant soit peu mystique
Lui dessina deux ailes pour s'envoler.
L'âme le prit par la main et ils s'éclipsèrent.

Repères : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Aurélie Delcros. Précédemment : Pascale Auger, Grégoire Leprince-Ringuet Nathalie Chocron, Eléa Fonlac-Esse, Gérard Le Goff, Marie Rouzin, Pierre Gondran dit Remoux, Yves Arauxo.

On remarquera que, comme souvent il arrive, des Voix nouvelles d'hier sont devenus les Polders d'aujourd'hui. Ainsi de Marie Rouzin et de Pierre Gondran dit Remoux.

Christian Degoutte in Verso 189 (juin 2022)

Claude Vercey — 2022-06-24T06:33:53Z

En salade (oui, - pour ceux à qui ç'aurait échappé - c'est le titre des notes de lecture qu'il donne régulièrement dans la revue Verso) : Christian Degoutte se penche sur le 192ᵉ numéro de Décharge, (voir ci-dessous) avant de nous livrer ses appréciations quant au livre de Jacques Morin : Mien Tien Lien et qu'on lira mis en ligne ce même jour en Repérage : ici.

Myette Ronday, on la retrouve avec 7 poèmes : Marcher et se découvrir toute neuve / en d'autres facettes dans le cœur-labyrinthe / grâce au chemin qui se révèle au fil des pas / kaléidoscope d choses vues et de visages. Au fil des pages de ce n° 192, Louis Dubost, Saïd Mohamed, Jacques Morin … et aussi beaucoup la mort : Bernard Moreau : parfois la poésie dit / la mort de la grand-mère / le décès de papa / l'agonie de maman / mais la poésie / ne dit pas / l'autre pays / la poésie parle / du grand départ / la poésie meuble / le pays d'après …/…avec la pays / d'avant, Bernard Noël : ce qui est mort attend / quelque part / d'être recousu à la vie // tout fait signe même / oublié mais le présent / ignore tout … , Gracia Bejjani (voir aussi la revue WAM) : me fixe à ton temps, lente mort / petite mort n'en finit pas // m'égare dans tes angles / soubresauts de tes silences …, Guy Allix : Ton visage ton sourire / A jamais posés sur le bord du temps // Je te revois cet après-midi-là / Si belle pour affronter l'éternité / Quand tu regardais la mort en face …, Emmanuelle Le Cam : J'irai vers la tombe d'un pas sûr / Lalande en garde le secret …/… Je souffle sur mes doigts, je pars / Vers la chanson lente. Dans ce même n°, un entretien Armand Dupuy : il y donne quelques-unes des clés de son œuvre.

Premiers retours, premières appréciations

Claude Vercey — 2021-12-19T06:00:00Z

Contrairement aux Polders d'automne dont la diffusion en novembre fut sans cesse freinée (voir le Repérage du 3 décembre ), le récent numéro de Décharge (n° 192) connut en ce mois de décembre une distribution satisfaisante (et pas reçu de réclamation jusqu'ici, provenant d'abonnés mystérieusement oubliés !). Les premières réactions se font jour, à commencer par des compliments, nombreux, adressés à Enzo Broucke pour sa couverture. Ainsi, Myette Ronday :

La couverture de la revue est très belle. J'aime cette oie qui semble animer cette "femme" poisson. Enfin je suppose et j'aime à croire qu'il s'agit d'une femme. Et puis je regarde encore et me dit qu'elle n'est peut-être pas un poisson mais une femme qui apprend à voler presque de ses propres ailes, les mains préemptrices comme abandonnées sous l'emprise des fils qui l'aident à se dépendre de l'attraction terrestre.

Et Saïd Mohamed, lui-même ex-enseignant de l'école Estienne, d'apporter les précisions suivantes quant à l'artiste :

Enzo Brouke est un jeune ex-étudiant d'Estienne au crayon plein de talent très prometteur et humble comme tout. Études de gravure avec Françoise Petrovich, Jean Luc Seigneur, Louis Boursier, Caroline Bouyer.... C'est dire si le berceau a été bien entouré.

Avec son habituelle promptitude, Patrice Maltaverne n'a pas tardé à mettre en ligne sur son site c'est vous parce que c'est bien la recension de ce numéro 192 et de reproduire (la fameuse cerise sur le gâteau) son poème favori :

MARCHER et se découvrir toute neuve,
en d'autres facettes dans le cœur-labyrinthe,
grâce au chemin qui se révèle au fil des pas.
Kaléidoscope de choses vues et de visages.
Le cri d'une buse variable perce le ciel.
À l'ombre apaisante d'un olivier,
se demander s'il y a vraiment un autre monde
dans le monde et s'il est nécessaire
qu'il y en ait un autre ? À force de
chercher l'ailleurs, on se détourne du réel.
Alors que, fugace, on est toujours
à un doigt de ce que l'on jamais vécu ni rêvé.
Ce n'est pas aujourd'hui que je vais
m'évaporer dans l'éclat sourd du soleil.
Ni dans l'éclair d'un orage
qui rend un instant le paysage blanc.
Juste m'assurer que je suis toujours là, sans reflets.

Poème de Myette Ronday, extrait de l'ensemble qu'elle nous a confié : Se découvrir tout neuve.

Lectrice et poète (on n'a pas oublié : Ricochets est le n° 190 de la collection Polder) Sophie Marie van der Pas, à lire dans la revue les déchirures de Gracia Bejjani, n'a pas résisté à sa folle envie de réagir (courriel du 12 décembre 2021) :

Gracia porte en elle un pays, son pays, ses guerres et ses paysages. Racines toujours présentes, soit par ses fissures, soit par sa langue. Son écriture de mots pleins qui se suffisent à eux-mêmes, demandent une sonorité qui pourrait rebondir avec force sur le mur de nos voix. Il y a une richesse et recherche d'instants, bruts, qui se fichent du temps, qui deviennent chair et sang, sous la puissance des regards qu'elle nous offre. Écriture si singulière, sous une voix immensément douce, presque murmurée. Elle crée des ruptures, proches d'une folie, exigence dans "sommes-nous" une prise de squelette, de tendons et de veines, pour battre ses mots, les rendre vivants. ses poèmes-corps, poèmes-langue, écorchent et pourtant je me sens proche de ce don, même dans la mort annoncée. Quitter l'article dans ses vers, c'est plonger dans le feu, sans brûler, plutôt se toucher corps contre corps. "Ton chant me fouaille" est corps, "tu es bonheur de bouche" et "Tu es énigme". Magnifiques poèmes d'attente, d'amour, passion, obstination. Hurler reste essentiel... Cette poésie trouve de l'air pour exister.

Merci à chacune et chacun pour ces premières appréciations. A suivre ?

Repères : Décharge n° 192. On se procure contre 8€ à l'adresse de la revue ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Les abonnements pour 2022 sont à prendre ou à renouveler. Les renseignements sur les tarifs figurent à l'onglet : S'abonner. Par chèque (à l'adresse ci-dessus) ou par paypal.

Voix nouvelle : Myette Ronday

Claude Vercey — 2021-09-29T05:00:00Z

Je maintiens le titre générique de cette chronique, mais en la circonstance je devrais préciser : Voix nouvelle en poésie puisque l'œuvre de Myette Ronday est riche déjà de plusieurs titres, mais tous relevant de l'écriture romanesque : chez Flammarion (Madame Robinson, Le Vélo de Berkowitz), 5 Sens (Les morts sont devenus encombrants ) et Complicités ( Arnal et la gauchère), pour citer les plus récents. En revanche, les quelques poèmes des Passages secrets, qu'il m'a été donné de lire, sont les premiers qu'elle écrit.

C'est une fois encore, par l'intermédiaire de Jean-Pierre Otte, que me sont arrivés ces écrits. Rendant compte il y a peu de son dernier livre : La bonne vie (par l'I.D n° 952), je rappelais combien nous lui étions redevables de ce rôle d'intercesseur qu'il a joué en faveur notamment de Jacques Carlot et de Jean-François Laurent, et j'en oubliais Jean-Noël Hislen (Voix nouvelle du 30 novembre 2019), mais je ne m'attendais nullement à ce qu'il réitère en un aussi bref délai :

(Courriel du 1er septembre 2021)

Je me permets de t'envoyer en pièce jointe une suite de poèmes qui me sont parvenus par courriel d'une personne qui a écrit des romans et qui vient d'écrire ses premiers poèmes. Voudrais-tu me dire ce que tu en penses... J'en suis pour ma part tout étourdi...

Comment Jacmo et moi, chacun de son côté, auraient-ils pu refuser d'accueillir dans Décharge un poème comme celui-ci, le premier des neuf poèmes proposés :

DES PAS dans la rosée ! Quelqu'un
vous a précédé sur ce chemin.
Par jeu, confrontant vos empreintes aux siennes,
vous découvrez que votre pied s'adapte
à juste mesure, pourtant vous n'éprouvez pas
la nécessité de chercher à résoudre l'énigme.
Vous continuez de rêver que vous rêvez,
vous retournant dans le sommeil soyeux du songe,
quand, soudain, le vent du large ouvre en grand
une porte à miroir :
tous les reflets du monde tourbillonnent,
avec vous dedans en train de danser
sur l'écliptique de votre cadence cardiaque.

Ou ce deuxième :

DANS UN ARRÊT de nuit sur l'accotement
l'appréhension tout à coup
de voir surgir
quelqu'un dans un cercle étroit,
d'affronter le rituel d'une rencontre
d'un visage qui se penche,
d'un regard en scalpel, de la voix
qui demande si on n'a rien à déclarer.
Après une brève attente
dans cet espace frontalier,
irréel à force d'intemporalité futuriste,
vaguement dépité, on s'autorise à redémarrer,
entrant, sans plus de transition,
en territoire étranger où, de surcroît,
l'on sera un étranger pour les autres.

Bref, l'affaire était entendue, quand elle rebondit de piquante façon dans la réponse que me fit en retour Jean-Pierre Otte :

Ton message me réjouit mais je te dois un dévoilement.
J'étais dans mon bureau comme tous les matins à reprendre mes travaux d'écriture (finalement une sorte de yoga), avec en sourdine des pièces pour piano de Gurdjieff/de Hartmam, une suite intitulée Voyages vers les lieux inaccessibles,

lorsqu'un courriel me parvient accompagné d'une pièce jointe « Regarde, ce sont mes premiers poèmes ». J'en suis resté tout étourdi, bientôt émerveillé, et je te t'ai envoyé cette suite de Neuf poèmes pour avoir ton avis...

Ce que je ne t'ai pas dit, c'est que le courriel me parvenait d'un bureau à l'autre bout de la maison, celui de Myette, ma compagne depuis cinquante ans.

Myette ne sait pas que je t'ai envoyé ses poèmes ? Voudrais-tu avoir le plaisir de le lui dire ? (...)

Ce qui fut fait, comme bien chacun peut le penser. Et nos lecteurs retrouveront les sept autres poèmes dans une prochaine livraison de notre revue [1].

[1] - encore faut-il qu'ils soient abonnés : c'est ici...!

Repérage : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Anaïs Escot. Précédemment : Jean-Jacques Brouard, Carole Naggar, Hélène Miguet, Georges Oucif, Florence Trocmé, Jean-François Coutureau, Alain Faure, Arthur Fousse.

La revue Décharge, particulièrement en sa chronique du Choix de Décharge, est également attentive à ces voix nouvelles. Dans la plus récente publication (Décharge 191), on lit des poèmes de François Desodt, Malika El Maizi, Stéphane Amiot, Marie Sagaie-Douve, Philippe-Marie Bernadou, Mathilde Perret, Anne Barbusse, Béatrice Pailler, Hélène Miguet et Anaïs Escot.