Décharge

Le ping-pong d'Arnoldo Feuer

Claude Vercey — 2024-01-10T06:00:00Z

Fil discret mais qui de longue date court à travers mes chroniques, sur le site ou dans Décharge : celui du sport. Sujet rarement évoqué en poésie : raison supplémentaire pour que je m'arrête sur ce Ping-pong, surpris en cours du livre d'Arnoldo Feuer (sur des peintures de Sylvie Durbec, de la collection des 2Rives, des éditions Les lieux dits) : Dans ma cabane à pattes de poule, où je me dispose à vous faire entrer dans un prochain Itinéraire de Délestage.

J'ai connu les stades avant de connaître les bibliothèques, cela suffirait sans doute à expliquer mon attention pour cette littérature. Mais je ne néglige pas le plaisir du contre-pied, ce genre d'évocation agaçant une bonne partie de la gent poétique. Et puis, dans une année olympique - jeux dans l'histoire desquels la poésie eut sa petite part, faut-il le rappeler ? Je me suis attardé jadis sur le sujet -, n'est-il pas légitime d'y participer à notre manière ?

Je crois n'avoir évoqué la thématique depuis Le ring du poète, de Ramiro Oviedo (I.D n° 979). Il n'est donc pas question que je passe sous silence ce ping-pong - sport par ailleurs éminemment politique, soit dit en passant - à l'occasion duquel Arnoldo Feuer nous entraîne en Sibérie :

Ping pong

Souviens-toi de ta dernière partie de ping-pong avec un officier du FSB qui avait laissé son artillerie portative dans la cuisine. Tu l'avais battu à plates coutures, c'était du temps où tu avais de l'entraînement.

Tes voisins chinois sont des champions. Celui qu'on appelle Sasha – ce n'est pas son nom – même bouffi et luisant de graisse en remontre à tous. Il n'est pas mécontent d'avoir un nouveau partenaire et tu as trouvé l'instructeur qu'il te faut.

Cet effet vicieux quand il sert de droite à gauche te déroute un bon moment. Il cache son geste mais tu apprends à anticiper et réussis un premier retour où il ne t'attendait pas. Il grimace, sourit, apprécie, le vieil élève lui plaît.

Un bon prof. Vous jouez presque chaque soir. Nï hao ! Les petites balles légères vont de plus en plus vite et vous riez de bon cœur aux beaux coups de chacun. A la fin du séjour tu gagneras même une partie.

Repères : Arnoldo Feuer : Dans ma cabane à pattes de poule. Illustrations : Sylvie Durbec. Coll. 2Rives. Éditions Les lieux dits ( Zone d'Art - 2 rue du Rhin Napoléon - 67000 Strasbourg). 152 p. 20€.

Météor n° 4 : Sandra Lillo et autres vertiges

Claude Vercey — 2023-05-14T05:00:00Z

Ce n'était certes pas son premier livre, mais celui grâce auquel elle a émergé : Les bonbons pleurent, au Castor Astral, dûment recommandé par Valérie Rouzeau qui la préfaçait. Jacmo n'a pas manqué de saluer cette voix qui en cette occasion s'affirmait : poésie simple, sans affèterie, écrivait-il le 13 novembre 2021 ici même en Repérage, en une lecture reproduite peu après dans les Dias de Décharge 192, et notait : c'est dans [la] vie ordinaire qu'elle va puiser toutes les images qui vont enluminer son écriture.

À la veille d'être reconduite chez le même éditeur pour un livre nouveau : Rosetta, Sandra Lillo se voit propulsée en couverture du quatrième numéro de Meteor, revue de création poétique mise en orbite en 2018 par les éditions de La Chouette imprévue, et consacrée Revue du mois dès ce n° 1, en août 2019. Autour de l'invitée (veste grise, jean large et sneakers blancs) se développent les attentions d' Antoine Maine (Le cerisier : I.D n° 985) et du photographe Benjamin Tesseidre, lesquels vont la rencontrer à Nantes, sa ville natale, et à Rézé où elle vit, - de Julien Carré et du poète-boxeur Ramiro Oviedo, après que la poète nous a livré, extraits de Rosetta, des poèmes inédits :

j'ai toujours dans ma mémoire
la mort

comme une porte de sortie si jamais ça
devenait trop pénible

je crois j'ai toujours eu peur de la fin du monde
ne pas savoir où était ma mère

Mais aussi je voudrais pour toujours rester

dans la petite cuisine dans
l'espace

bleue

sans bords

La seconde partie du numéro s'ouvre sur le Vertige, thématique proposée aux poètes et artistes (Impact, sera la prochaine). Dès lors, chacune et chacun, de Laurence Vielle à Patricia Castex Menier, de Romain Fustier à Serge Pey qui fut le premier invité de la revue, et Jean-Louis Rambour qui en fut le deuxième, et Amandine Gouttefarde-Rousseau, Myriam Oh, Pierre Rossin et bien d'autres, s'appliquent à décliner le thème, à lâcher prise et éprouver la sensation du vide et de la chute :

Enflé comme une baudruche on décolle un instant pour mieux s'affaler, dégringoler plus fort et plus haut, juste ici, et c'est le vertige qui nous fait comprendre que l'on tombe longtemps, lourdement, comme au pied du mât
( Marlène Tissot)

Dans le grand format proposé par Meteor, tandis que les poètes sont imprimés en deux et parfois trois colonnes par page, plasticiens et photographes prennent toute leur aise : Ainsi le peintre Baltazar Leys, en un portefolio où figurent également, sans que j'en comprenne la logique, deux grandes photos du poète Sébastien Kwiek, présente ses tableaux fortement colorés, inspirés de la tradition de la peinture de paysage et déclinant le motif de la cabane, qui nous ramène, en bon lecteur de Décharge que nous sommes, à l'essai de Marielle Macé : Nos cabanes, dont nous entretenait Chloë Landriot dans len° 185 de notre revue.

Terminus avec Jacques Goorma qui trialogue dans le noir et 4ème de couverture signée Matt Mahlen. Un mot encore, plus général, sur ces revues qui nous ont occupé récemment, Meteor aussi bien qu'Animal ou TXT : ce qui frappe, c'est l'importance donnée à la présentation : à la mise en page, à la typographie, aux illustrations. Le professionnalisme de leur conception saute aux yeux, conséquence de leur prise en charge, pour chacune d'entre elles, par un éditeur. Quand tant de fois l'on déplore, à juste raison, leur déclin en terme quantitatif, mais aussi la perte, pour la plupart, de la périodicité, on devrait en revanche, et dans un même esprit de justice, se féliciter du saut qualitatif que chacune a accompli.

Après coup : Un rectificatif de Sébastien Kwiek :

il ne s'agit pas de mon portrait sur les pages citées avec photos (texte surligné en jaune) mais celui du peintre Balthazar Leys. Dans la conception de la revue réalisée par Antoine Maine, mes poèmes accompagnent les photos.

Repères : Meteor n° 4. Éditions de la Chouette Imprévue ( 50 H square de Darlington – 80000 Amiens) 64 p. 14€.

Précédemment, dans cette même rubrique La vie des revues : Animal n° 2. Et encore : Des Pays habitables ->2682] n° 6 ; Mot à maux n° 21 ; TXT n° 35 ; Animal n° 1 ; Pli n° 13 ; Triages 2021 ; Le Castor n° 2.

I.D n° 979 : La rage aux poings

Claude Vercey — 2022-02-27T13:53:24Z

Me voilà tiré en arrière tout d'un coup, revenu au temps où j'explorais la thématique qui me plaisait tant dans son apparente incongruité : Sport et poésie, abandonnée depuis, non de mon fait mais de la rareté des ouvrages qui l'explorait. Précipité sur Le Ring du poète pour croiser les gants avec Ramiro Oviedo, dans une rencontre organisée par les éditions La Chouette imprévue ( avec l'appui du Collectif Méteor, d'Amiens). Dans le coin du champion équatorien installé en France depuis lurette : Serge Pey qui le présente : Ramiro Oviedo, un vrai poète de notre temps, se bat avec les mots parce qu'il aime leur sang et leur sueur.

Cet amical coaching n'étonne guère : l'un et l'autre partagent une même conception de leur art, font de leurs interventions des performances, pratiquent une poésie de bateleur et d'estrade, et Ramiro Oviedo monte en scène comme sur un ring : et ça cogne, ça danse, ça résonne sur 12 rounds tout le long du recueil, composé comme un match de boxe : à chaque son de cloche annonçant la reprise, un annonceur pose une question, du genre : lorsque la cloche a sonné pour la première fois, quelle a été ta stratégie ? Ou : qui t'a appelé sur le ring a boxé sans gants ? Chaque réponse est un long poème aux vers irréguliers, aux formules frappantes et sonores, maintenant l'équivalence entre boxe et poésie : avec la boxe et la poésie on ne joue pas, et entre sport de combat et la vie.

Et l'on apprend qu'une première aurait dû avoir lieu lors de la Journée Mondiale de la Poésie à l'Université d'Amiens, en mars 2020, évènement envoyé au tapis par le covid 19.

Boxeur de rue, insiste l'auteur, ou son double : le poète des rues, selon l'imagerie qui nous est imposée :

Il récitait ses poèmes à tue-tête
Au bout du parvis de la cathédrale sur la Grand-Place
Le public
Passait progressivement de 8 à 15, 30, 50 personnes
Des bureaucrates qui séchaient pour tuer l'ennui
Des universitaires et des lycéens dans le même cas
Des SDF, des marchands ambulants
Des flics soudainement amadoués par la Sainte Parole
Des profs comme moi
Tous hypnotisés par les aboiements de ce loup ambulant
À la fin du récital
Certains sanglotaient à contrecœur
Il y en avait qui disaient Il est fou
D'autres faisaient des grimaces de rage
Pendant qu'il distribuait
Des feuilles photocopiées recto verso
Avec deux ou trois poèmes pour cinquante centimes

Pas la plus raffinée des poésies, comme on peut s'en aviser, mais tel n'est pas le but : le poète des rues / Écrit comme il peut / Se fichant des bonnes manières :

Ne se pique pas de faire des textes tout mignons
Pour des lecteurs sages

Poésie uppercut. Lectures Molotov, dit-il de ses récitals. Poésie qui ressemble à la vie qui n'est pas belle. Le principal combat se mène contre le Réel, se joue avec des directs à la mâchoire du FMI, finit par mettre en fuite le redoutable dictateur dit Tachito El Vampiro/ (...) qui avait fait du Nicaragua / le principal exportateur de sang humain :

Pères et mères mal nourris se levaient tôt
Pour faire la queue, vendre un litre de sang
Et acheter du lait pour le petit déjeuner des enfants

La rage aux poings, le boxeur-poète livre des combats inégaux, truqués par avance, contre les champions de l'impérialisme, FMI, ONU, OEA : Une rafale de coups lui tombe de tous les côtés, mais il ne rompt pas :

Il danse entre les cordes
Mais il ne tombe pas

Repères : Ramiro Oviedo : Le ring du poète. Ed. La Chouette imprévue (7 rue du Moulin Brûlé – 80000 Amiens) 90 p. 12€.