https://www.dechargelarevue.com/ Décharge est avant tout une revue papier, créée en 1981. Longtemps célèbre pour sa couverture kraft, éditée depuis le numéro 100 avec l'estampille du Dé Bleu, jusqu'au n° 144, puis par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l'actualité poétique, avec ses 152 pages bien tassées. fr SPIP - www.spip.net https://dechargelarevue.com/local/cache-vignettes/L144xH106/siteon0-e530e.png?1776673350 https://www.dechargelarevue.com/ 106 144 https://dechargelarevue.com/Traversees-no-100.html https://dechargelarevue.com/Traversees-no-100.html 2022-04-01T05:00:00Z text/html fr Jacmo Sapin Breno Leucks Recoura Thinès Ménaché <p>La revue belge Traversées fête son centième numéro, en émaillant son contenu d'anciennes couvertures signées Jacques Cornerotte. Patrice Breno en édito final parle de 9584 pages et de 20 recueils publiés tout au long de ses 28 ans d'existence ! <br class='autobr' /> Environ 25 auteurs se retrouvent au sommaire avec une poésie en général assez traditionnelle. Et d'abord à tout seigneur tout honneur : William Cliff, qui, comme on le sait, ne déteste pas les formes classiques et termine son premier poème « Petit (…)</p> - <a href="https://dechargelarevue.com/-Revue-du-mois-.html" rel="directory">Vie des revues</a> / <a href="https://dechargelarevue.com/+-Sapin-+.html" rel="tag">Sapin</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Breno-+.html" rel="tag">Breno</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Leucks-+.html" rel="tag">Leucks</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Recoura-+.html" rel="tag">Recoura</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Thines-+.html" rel="tag">Thinès</a>, <a href="https://dechargelarevue.com/+-Menache-+.html" rel="tag">Ménaché</a> <div class='rss_chapo'><p>La revue belge <strong>Traversées</strong> fête son centième numéro, en émaillant son contenu d'anciennes couvertures signées Jacques Cornerotte. Patrice Breno en édito final parle de 9584 pages et de 20 recueils publiés tout au long de ses 28 ans d'existence !</p></div> <div class='rss_texte'><p>Environ 25 auteurs se retrouvent au sommaire avec une poésie en général assez traditionnelle. Et d'abord à tout seigneur tout honneur : William Cliff, qui, comme on le sait, ne déteste pas les formes classiques et termine son premier poème « Petit Auguste » par <i>Alors que faut-il que l'on fasse / pour remédier au désespoir ?</i> et son second, appelé tout bonnement « Mélancolie », sous forme approximative de sonnet, par <i>pour oublier l'horrible immensité du temps</i>. Ensuite, Claire Vriet à son tour titre son dernier texte « Nostalgie ». Puis Steven Van Der Heyden, traduit du néerlandais par Daniel Cunin, à retenir ces deux extraits : <i>Ça peut être oppressant, la pesanteur / d'une vie sur l'idiome d'un corps…</i> et <i>est-ce un réconfort de savoir qu'aucun / miroir ne retiendra notre image</i>, également cet adjectif en passant : <i> hanchue </i>. Laurent Thines parle dans son ensemble « Du vent dans les arbres » <i>des forêts blanches d'éoliennes.</i> Jérémy Semet : <i>Boire en silence / Alors que le soleil me découpe / En tranches de lumière…</i>. Christian Sapin, qui vient juste de sortir un très bon « Dans le retrait des granges » chez Cheyne, s'interroge avec acuité sur la notion d'effacement : <i>Faux palimpseste / Ecrire sur soi-même / Disparaître à chaque heure…</i> ; Aline Recoura évoque une marquise et un petit chat roux. Joseph Pommier, lui, un monarque comme en écho et donne un long ensemble. Patrick Picornot parle d'hydrologie et de sémantique. Michel Ménaché écrit : <i>Les oiseaux de Syrie / fuient encore les désastres / avions et bombes / ont usurpé leur ciel</i>, ce qui provoque un écho inattendu aujourd'hui. Jean Maison écrit ainsi : <i>Au bord de la lune gibbeuse / Grisolle l'alouette éblouie / Les nielles sont de petites étoiles… </i> Philippe Leuckx donne six textes du confinement. Christelle Legros livre des haïkus. Et Jean-Paul Labaisse donne aussi deux sonnets du confinement. Puis des poèmes de Thomas Krampf traduits de l'américain par Jean-Marcel Morlat. Un texte de Cathy Jurado, puis deux poèmes de Josué Gozé d'Abidjan, Jean-Jacques Gleizal, Alix Leman Enriquez, Valérie Decant Lopez, Lenaïg Cariou pour clore avec la partie poèmes. Jacques Boise donne en transition six petits poèmes en prose. Avant deux nouvelles signées Jules Wax et Vasil Capeqi.</p> <p>Je crois que Patrice Breno ne verrait pas d'un mauvais œil que quelqu'un après cent numéros vienne lui donner un coup de main. Avis aux amateurs : traversees@hotmail.com.</p></div> <div class='rss_ps'><p>Le n° : 15 €. Patrice Breno : Faubourg d'Arival, 43 – 6760 Virton (Belgique)</p></div>