Décharge

I.D n° 874 : Artistes à la colle

Claude Vercey — 2020-05-17T04:00:00Z

La Revue lunaire, qu'est la Nouvelle Revue moderne (NRM, qu'on ira pas confondre avec la NRF, dont je commentais dans l'I.D n° 871 le numéro de mars : Condition poésie), avance désormais à petite vitesse, pour reprendre le mot de son animateur Philippe Lemaire, qui a renoncé à proposer un abonnement, s'efforçant d'écouler sa production au numéro. Le plus récent, le n° 40ème : Coller / Ecrire / Rêver et qui date de fin 2019, reste donc d'actualité, d'autant qu'il est d'une part tout à fait représentatif de la spécificité de cette publication singulière qu'est la NRM, que de l'autre il marque un temps inhabituel de réflexion sur la pratique artistique si particulière que promeut inlassablement la revue : le collage.

Ainsi Philippe Lemaire a-t-il proposé à quelques collagistes parmi ceux dont il admire le travail, d'apporter leur témoignage, de s'exprimer sur leur art tout en présentant quelques pièces exemplaires, car l'une des constantes de la publication est la forte densité d'illustrations dans ses pages.

La réflexion proposée est de fait orientée par les partis-pris de Philippe Lemaire lui-même pour lequel le collage est une provocation à l'écriture et dans le même temps un substitut. Il s'en explique dans un texte très personnel : Coller, c'est rêver : "J'ai toujours été attiré par l'écriture, mais c'est le collage qui l'a emporté. Il est devenu mon écriture". Dans la pratique, et depuis toujours dans la NRM, textes et poèmes prolongent les images, et dans le présent numéro, ils constituent la seconde partie : Paroles en l'air d'Ariane Mayer, Fictions de poche de Claude Léon, Petites lettres de Géraldine Serbourdin, - et l'on a plaisir de retrouver l'auteur D'autant de mélancolie (polder n° 170 – Préface et couverture de Philippe Lemaire : allez donc !) -, La grande soif de l'impeccable Jacques Abeille : Les jeunes filles revenaient comme aux plus beaux jours …

Mais mettre ainsi par système des mots sur les images n'est-ce pas là une pratique restrictive ? N'est-ce volonté de rationaliser ce qui est par ailleurs présenter comme une échappée majeure, une porte ouverte vers le rêve ? Les points de vue des différents collagistes invités, mais aussi de Claude Pelieu qui demeure une référence majeure, et pour lequel le collage, c'est écrire avec des images, divergent : c'est évidemment l'intérêt de la juxtaposition des différentes contributions. Tandis que Yoko Yamashita, dont les collages ont accompagné la toute première publication au Japon d'un fort ensemble de poèmes de Joyce Mansour, semble conforter le point de vue de Philippe Lemaire : Pour moi, déclare-t-elle, le collage, c'est le surgissement d'une image dans l'attente du mot à venir, le serial colleur Francis Deschodt réplique : Si aujourd'hui je dessine et je colle, c'est justement pour ne pas avoir à écrire. Le lecteur ira se faire son opinion par lui-même, ou se contentera de se laisser charmer par les images proposées, insolites, inspirées.

Où chacun des artistes se retrouve, et ce qui donne la tonalité générale de la NRM, c'est un onirisme présent aussi bien dans la pratique même du collage que dans les images qui en résultent, dans les textes qui les accompagnent et les prolongent. La description que donne Damisch de sa méthode rappelle la définition de l'image par les surréalistes : Il y a d'abord une première image, puis souvent sans savoir pourquoi, une deuxième. Ajoutant :

Je n'ai pas de recul par rapport à ce que je suis en train de faire. Je me laisse guider. Mes pensées me passent au dessus de la tête et une sorte d'inconscient agit sur mes yeux qui choisissent, sur mes mains qui découpent et déchirent.

Toute cette activité, qui suscite la vibration, le vertige, la vision et échos du subconscient et rapproche d'une zone noire, permettant selon Nadine Ribault de corriger le monde.

Repères : La nouvelle Revue moderne n° 40 : Coller/ écrire/ rêver. ( 68 rue du Moulin d'Asq – 59493 Villeneuse d'Asq) 36 p. 8€ (port compris, à l'ordre de Venus d'ailleurs )

On peut se procurer D'autant de mélancolie, de Géraldine Serbourdin (sous une couverture de Philippe Lemaire) contre 6€ à l'adresse de la revue Décharge (11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur notre site.
On s'abonne à la collection Polder sur l'onglet S'abonner : ici.

Dans la rubrique La vie des revues, l'I.D n° 871 a rendu compte de La Nouvelle Revue française n° 641 : Condition poésie. Précédemment, ont été mise à la Une de cette même rubrique les revues : Chronique du ça et là n° 16 en mars dernier, Prise de Teste n° 33 en janvier,

La revue Ornata n° 5

Jacmo — 2018-05-01T05:00:00Z

C'est la troisième année consécutive que La Revue Ornata paraît. Cette fois, il s'agit d'un numéro simple (format à l'italienne), alors qu'on avait affaire jusqu'à présent à deux numéros séparés. Mais on profite quand même de l'envoi et de l'enveloppe pour faire cohabiter la livraison avec un recueil, premier d'une édition à la même enseigne (1).

Le principe de la revue demeure le même : confronter images et textes. L'importance et la qualité graphique y sont remarquables, ainsi les photos sur des thèmes aussi divers que la ville, le corps, l'eau ou le feu, et autres interventions plastiques. On notera enfin l'écrasante participation féminine, douze sur seize, un ratio rarement atteint ! Enfin beaucoup d'auteures étaient présentes dans les numéros précédents, créant un suivi et une familiarité dans la revue.

Au sommaire du n° 5 : Marie-Anne Schönfeld, avec des photos de Valérie Simonnet : Comme si / nous n'avions pas de peau / pour nous protéger… Géraldine Serbourdin, - n° spécial de la revue Nouvelle Revue Moderne et récent Polder (n° 170) avec Audrey Chapon :Le rêve est désir et enflamme nos âmes… Hans Limon avec Hélène Desplechin : le nez nu farci / de soir… ; Alexandre Nicolas avec Olga Voscannelli ; Benjamin Godot avec Choupie Moysan : Les pavés ? Des cailloux grisonnants... Irène Vekris avec Sandrine Follère, puis Catherine Désirée : les langes glacés, sous les jupons du trouble… Enfin Denis Emorine avec Valérie Tournemire : La mort porte le nom / que nous lui donnons / pour essayer de survivre.
Chaque binôme est présenté sur une page, ce qui pourrait être réduit pour donner davantage de place à la création plastique ou littéraire. Mais l'ensemble tient la route et la qualité est au rendez-vous.

II existe un n° 5 bis en ligne où auteurs et plasticiens peuvent participer, qui aboutira au n° 6 papier, une façon nouvelle de coordonner les deux supports.

(1) : Mical Anton / Valérie Chesnay : « Lac de Garance » (Collection Eurydema)

10 €. 8, rue de la Marseillaise – 75019 Paris.
www.eurydemaornataeditions.com

La Nouvelle Revue Moderne a 15 ans

Claude Vercey — 2017-09-13T05:00:00Z

J'aime l'idée d'écrire encore demain, confie Géraldine Serbourdin, en conclusion du numéro 38 de la Nouvelle Revue Moderne, paru au printemps dernier. Pensée judicieuse, en accord avec les vues d'un numéro anniversaire, lequel fut marqué en mars-avril, à Lille et à Hellemmes, par une double exposition dont le numéro 39 de la revue constitue le catalogue. Peintres, graveurs, photographes, collagistes s'y côtoient, parmi lesquels Philippe Lemaire, qui initia en 2002 ce terrain d'aventures oniriques, poétiques et imagières qu'est la NRM.

Nouveauté : - qui ne change pas meurt - la revue sera désormais publiée en coopération avec la maison d'édition Venus d'ailleurs établie dans le Gard, et qui évolue au cœur d'une constellation d'artistes, qui partagent affinités et référence au surréalisme (Philippe Lemaire). Le titre de l'exposition, première réalisation commune de cette nouvelle association : Arcane 17, l'âme du rêve ne laisse en effet aucun doute quant à une orientation que La Nouvelle Revue Moderne illustre de son côté depuis 15 ans.

Deux des auteurs-phares de la revue sont présents dans chacun de ces deux numéros de printemps : la première y fut révélée, Géraldine Serbourdin (que la collection Polder accueillit pour son n° 170, avec D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser) ; l'autre, étoile de première grandeur et resté fidèle aux éditeurs excentriques qui ont continué de lui faire confiance après que les éditeurs dominants l'ont lâché, Jacques Abeille, l'auteur des Jardins Statuaires, dont la naissance, l'inattendu surgissement et le développement disproportionné par rapport aux intentions même de l'auteur, sont racontés dans un texte passionnant : Pays imaginaires – lieux d'origine. Le n° 38 lui est quasi consacré (rehaussé de nombres d'images de divers artistes, je n'oublie pas) : on y trouve également un extrait de roman encore inachevé, sous le titre Le jeu de l'ombre ; et un autre texte réflexif, et polémique, sur L'Art et la magie, de laquelle est célébrée l'efficacité symbolique, dont les modes opératoires sont spécifiés par chaque culture, - sauf la nôtre, entièrement soumise à l'efficacité technicienne. Et Jacques Abeille de conclure :

Que l'art soit désormais un job comportant un système d'astuces lourdement préméditées dont tout l'enjeu relève du caprice de la mode, qu'est-ce que ça peut bien me faire ? Je ne me suis jamais soucié d'être un artiste. Mon seul souci est l'épanchement du rêve dans la vie réelle.

Ces épanchements se manifestent dans les collages de Philippe Lemaire, que Jacques Abeille, comme Géraldine Serbourdin, commentent et démarquent, selon une formule bien connue et un peu systématique.

Qui parie sur les rencontres avec l'insolite, le merveilleux, la fantaisie et le fantastique, sur les résonances qui se croisent entre images et écrits, lit et continuera de lire la Nouvelle revue moderne.

Repères : La Nouvelle Revue moderne : 68 rue du moulin d'Ascq – 59493 Villeneuve d'Ascq. http://nouvellerevuemoderne.free.fr/

Jacques Abeille : Les Jardins statuaires . Ed. Le Tripode.

Géraldine Serbourdin : D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser. Préface Philippe Lemaire. Polder n° 170. 6€, à l'adresse de la revue Décharge, 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny. Cliquer sur l'onglet : S'abonner.

« Un bout de l'éventail des genres poétiques d'aujourd'hui »

Claude Vercey — 2017-03-22T05:30:00Z

Un beau cadeau, que nous fait Christian Degoutte, en Salade dans Verso 168 (mars 2017), où il commence sa chronique par la lecture des quatre Polder parus en 2016 (et dont je donnerai à lire à la suite les principaux passages), avant de braquer le projecteur sur Décharge 171 (j'ai reproduit son appréciation en Petites coupures de la Revue Papier), non sans s'être arrêté au préalable pour fouiller dans la poche du petit revuiste Jacques Morin (au Carnet des Desserts de Lune éd) et avoir formulé cette sentence définitive :

Il y a la Lettre à un jeune poète de Rilke, que tout apprenti-poète se doit d'avoir digérée ; maintenant il y a le petit Morin, le vade-mecum de tous ceux qui désirent se faire une carrière d'enthousiaste éclairé.

Mais revenons à nos Polder, de ces petits trucs (façon 10 x 15 cm) dont la poésie fourmille, selon Christian Degoutte, et dont les 4 titres de 2016 donnent un bout de l'éventail des genres poétiques d'aujourd'hui.

Pour la lecture intégrale de cette chronique, je renvoie à Verso 168 ( qu'on se procure toujours contre 6€ chez Alain Wexler, Le Genetay - 69480 Lucenay), et je retiens les classifications du critique et les appréciations suivantes :

1 – Dans le fil de la poésie dite du quotidien : Il faudra bien du temps de Thierry Radière : C'est des poèmes qui nous semblent un journal sans date, relevés sur l'instant. En vers sans chichi. On reconnaît aussitôt notre vie, nos pensées au ras du souffle dans ces textes. Notre vie réelle et notre vie médiatisée. Simple à lire. Efficace.

2 - Du côté du poème narratif : Deux frères, de Sammy Sapin : on s'en fout vite de savoir si c'est de la poésie ou pas. On lit comme c'est écrit sans se casser la tête sur les vers. C'est deux petits exposés croisés des bios de Bukowski et Wittgenstein avec des citations de l'un et de l'autre (...). Sympa et rigolo.

3 - Ah, le lyrisme ! Bien malin qui peut dire ce que c'est aujourd'hui (enfin quand ce n'est pas une injure : va donc eh, lyrique !) C'est pourtant ce qui semble caractériser le mieux D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser de Géraldine Serbourdin. Un lyrisme sans je. Détourné. Avec un je à distance. Comme on se surprend dans un miroir. (…) En courtes proses pas tranquilles du tout « Mon corps est plein de lettres mortes. De gisants pétrifiés. De pauvres humiliés. De barjos jamais soignés ».

4 - Pour le jeu et la fantaisie : Le Cabinet des Curiosités d'Eric Godichaud. Tout de suite, on pense au Max Jacob du Cornet à Dés. Petites proses cocasses, pleines d'inventions. Eric Godichaud est un malin : il attrape avec ses incipits « Avaler des sabres doit obéir à certaines règles … » ou ses titres « Le phare à moustache ». Ensuite, il tire son fil logique. Ce n'est pas de l'absurde. Ça tient plutôt de la magie (…) C'est bien à lire.

Repères : L'ensemble des quatre Polder 2016 vaut 20€, comme d'ailleurs les quatre polders 2017 à venir. Mais il est aussi possible (souhaitable, recommandé, avantageux : barrer les mentions inutiles) de s'abonner en même temps à Décharge dont les Polder sont les compléments ( Décharge + Polder : 45 € l'an). Par chèque à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny, ou par paypal . Tout renseignement en cliquant sur l'onglet S'abonner de la page d'accueil.

Autres références du billet ci-dessus : Jacques Morin : Carnet d'un petit revuiste de poche, au Carnet des Desserts de Lune ; De quoi selon Christian Degoutte la Salade est faite, courrier du 21 Janvier 2017 sur le site.

Place Saint-Sulpice, Stand 503

Claude Vercey — 2016-06-07T05:00:00Z

Oui, le Marché de la poésie de Paris se déroule toujours Place Saint-Sulpice, et non Place de la Grève, comme certains esprits facétieux l'insinuent.

La Revue Décharge, en sa 170ème livraison, sera à découvrir, les derniers Polders y seront présentés, et présents leurs animateurs, Jacques Morin et Claude Vercey, samedi 11 Juin, dans l'après-midi, sur le stand 503, autrement dit : le Stand de Ficelle et de l'Atelier de Vincent Rougier, qui nous accueille cette année encore et que nous remercions vivement.

Le 3ème larron, Alain Kewes, sera également présent sur le Marché, mais davantage occupé par ses propres éditions, Rhubarbe, accueillies sur le stand Bourgogne, soit le stand 115, où l'on trouvera également notre collaborateur pour les Voix venues d'ailleurs, Yves-Jacques Bouin et les livres fraîchement publiés des éditions p.i.sage intérieur.

Repères : Sur la dernière Ficelle : Ce qui berce, ce qui bruisse, de Jean-Claude Goiri voir le billet de Repérage : FPM et alentours.

Trois rendez-vous + 1

Claude Vercey — 2016-05-18T05:00:00Z

Rendez-vous traditionnels de l'été : Marché de la poésie de Paris et Festival de Bazoches. A l'un et à l'autre nous serons. A quoi s'ajoutent, dans les semaines qui viennent, le Festival Populaire de poésie nue, à Goussainville, et l'initiative de Géraldine Serbourdin, qui marque la sortie "D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser" dans la collection Polder par un vernissage-lecture, à Hellemmes (Nord). Détaillons :

Après qu'on a eu toutes les raisons de craindre pour sa survie, le Marché de la poésie de Paris se tiendra bien cette année encore, place Saint-Sulpice, du mercredi 8 juin au dimanche 12 juin 2016. Et comme pour les éditions précédentes, l'Atelier Vincent Rougier ouvrira généreusement le stand des éditions Ficelles à nos publications. Nous y serons, Jacques Morin et moi-même, le samedi 11 juin pour présenter la 170ème livraison de Décharge.

9 et 10 Juillet, Samedi poésies dimanche aussi, à Bazoches (du-Morvan). Depuis le lancement de ce festival (2009), nous n'avons manqué aucune édition. Poètes et bœufs blancs du Charolais s'y côtoient dans une parfaite convivialité, au pied du château du sieur de Vauban, à dix kilomètres de Vézelay. On y retrouve en lecture des auteurs connus (cette année, Hervé Le Tellier, Christophe Manon, Edith Azam) et en découvre qu'on entend nulle part ailleurs, - ou presque. (Pour l'intégralité de la programmation, on se reportera au site) ; et l'on se précipite à la suite vers le stand des éditeurs pour acquérir, sous le coup de l'émotion, les livres dont on a entendu lire des extraits. Parmi les maisons présentes, une mention particulière à Tarabuste à laquelle, autant qu'à Gros Textes, notre complice en éditions, les animateurs, Geneviève Peigné et Jean-François Seron, portent à l'évidence une indéfectible fidélité.

A ce propos, rappelons que Geneviève Peigné n'est pas que la bonne hôtesse de Bazoches, mais écrivaine et poète, elle est auteure, cette année, de L'interlocutrice, (voir l'I.D n° 597), aux éditions Le Nouvel Attila. On ne résistera pas à la tentation de se procurer l'ouvrage auprès de l'éditeur, opportunément présent à la fête.

Autre particularité 2016 : comme Ficelles nous invite sur son stand de la Place Saint-Sulpice, Décharge fera une petite place parmi ses publications à la revue Traction-Brabant et aux éditions du Citron Gare. On ne s'étonnera donc pas de trouver cette année Patrice Maltaverne à nos côtés.

Rendez-vous plus proche encore, puisque la date en est le samedi 21 Mai, à Goussainville (Val d'Oise) : Le Festival Populaire de Poésie Nue, créé par Camille De Archangelis qui en reste le grand ordonnateur, y tient sa dix-huitième édition au gymnase Maurice Baquet, et Décharge semble en être la Revue invitée d'honneur. Jacques Morin y est dépêché pour la représenter. On y annonce des créateurs (artistes-peintres,sculpteurs, photographes, musiciens) venus d'Afrique noire et du Canada, et une cinquantaine de poètes français parmi lesquels Robert Notenboom, Richard Taillefer, Guy Allix, Roland Nadaus, Mario Urbanet.

Terminons en saluant l'initiative prise par Géraldine Serbourdin qui pour le lancement du polder 170 dont elle est l'auteur : D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser, organise le mercredi 1er Juin à 19 heures, à la Galerie Saga, (265 avenue Salengro – 59 260 - Hellemmes) une lecture en relation avec une installation sonore autour des toiles d'Audrey Chapon. Trop loin pour que je m'y rende cependant, je le regrette. Mais que nos lecteurs de la région (du Nord et du Haut de France) en profitent pour rencontrer et entendre une poète assurément en devenir.

Repères : Sur le Festival de Bazoches 2016 : http://poesie.baz.free.fr/

Sur le Festival Populaire de Poesie nue 2016 : voir le site.

Sur l'Interlocutrice de Geneviève Peigné : voir l'I.D n° 597 : Le Tombeau d'Odette.

Géraldine Serbourdin : D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser. Polder n° 170. Lire le Billet : Ça bouge sur les polders.

Polder 170

Claude Vercey — 2016-05-15T05:00:00Z

4ème de couverture :

Comprenant enfin que mon enfance se joue avec la langue, se lie avec des mots, que ma parole a du sens, du goût et mon corps une jouissance.
La poésie s'écrit contre la connerie, contre la barbarie et le dogme, la poésie réclame les étrangers, prône la cacophonie et le désordre de la pensée, la poésie a du sens.
La poésie m'émeut plus encore aujourd'hui que les corps se noient, que se voient les armes, que se taisent les voix.

Géraldine Serbourdin

Préface de Philippe Lemaire : Toutes les choses écrites en elle.

En savoir plus : I.D n° 554 : Retour à Lampedusa et en Repérage , le billet : Ça bouge sur les Polders.

Ça bouge sur les Polders

Claude Vercey — 2016-05-04T05:00:00Z

Traditionnellement, tradition assez récente à dire vrai, Yves Artufel se colle à la fabrication des Polders (coédités par Gros Textes et Décharge, il est bon de le rappeler) durant la période qui correspond aux vacances de Printemps. Tradition respectée : les deux polders de ce premier semestre 2016, soit les n° 169 et 170, sont fraîchement sortis de l'imprimerie. Inutile de s'affoler si l'abonné que vous êtes n'a encore rien reçu, un laps de temps est nécessaire pour que les exemplaires passent de Châteauroux-les Alpes à Egleny (Yonne), d'Yves Arfufel qui les fabrique à Jacques Morin qui les distribue.

Printemps des polders donc pour Thierry Radière, avec Il faudra bien du temps (n° 169), sous une couverture de Valérie Mailland et une présentation de Jean-Christophe Belleveaux, et pour Géraldine Serbourdin, avec D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser (n° 170), préfacé par Philippe Lemaire qui signe également l'illustration de couverture.

Ces deux auteurs, bon présage, ont su, chacun à sa manière, attirer l'attention depuis qu'ils ont été choisis, à la mi-janvier, par le comité de lecture. Géraldine Serbourdin est ainsi l'auteur le plus représenté, - et le plus convaincant, à mon avis, dans l'exercice difficile du poème de circonstances - dans l'anthologie Le Monde, les réfugiés et la mer, paru à Corps Puce, et dont a surtout retenu, comme je l'ai signalé en Repérages, le poème de Gary Klang, Ne m'appelle pas étranger . Rappelons ce que déjà déclarait non sans vigueur Géraldine Serbourdin dans le dossier, assemblé dans Décharge 167 autour de la question : Qu'attendez-vous des poètes ? :

La poésie s'écrit contre la connerie, contre la barbarie et le dogme, la poésie réclame les étrangers, prône la cacophonie et le désordre de la pensée, la poésie a du sens.

Thierry Radière, dont l'œuvre alors inédite avait reçu, comme celle de Géraldine Serbourdin, un coup de projecteur préalable ici même (I.D n° 573 pour le premier ; I.D n° 543, puis n° 554 pour la seconde), paraît possédé par une fringale de publications. C'est pas moins de trois livres de cet auteur que, selon mes informations, l'on verra paraître cette année, d'abord au Pédalo ivre, significativement (voir les remarques de Jacques Morin sur les liens invisibles qui unissent à ces éditions nos propres publications ), en attendant La Boucherie littéraire, pour bientôt. Jacmo a longuement rendu compte de ces Poèmes géographiques dans ses Dia de Décharge 169, où il conclut :

On est donc dans une poésie narrative qui serait bel et bien à la frontière du récit à proprement parler. L'écoulement de la durée par ce canal s'effectue plus facilement, sans nostalgie ni lyrisme. Il y a objectivement une nette souplesse dans cet étui qui édulcore le réalisme et amalgame doucement les écarts de lieux et de temps.

Thierry Raidière ne s'exprime pas sur cet unique registre ; et dans Il faudra bien du temps, il propose, pour suivre les appréciations de son préfacier, un ensemble d'instantanés ciselés avec subtilité, n'élude ni les doutes ni la solitude, non plus ne s'apitoie ni ne dramatise. Tout au contraire, il s'agit là d'une célébration, belle de sa retenue et des rugosités qui donnent leur relief à l'espace parfois trop lisse du réel ( Jean-Christophe Belleveaux).

Repères : Polder n° 169 : Thierry Radière : Il faudra bien du temps. Polder n° 170 : Géraldine Serbourdin : D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser. On s'abonne (voir l'onglet S'abonner) pour 20 € l'an (et quatre exemplaires). Un exemplaire : 6€ (à l'adresse de la revue Décharge : 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny.)

Sur le poème de circonstance et Géraldine Serbourdin : I.D n° 591 & 591 bis.

Qu'attendez-vous des poètes : Pas moins de 28 poètes ont répondu à la question, dans deux livraisons de Décharge, de Guy Ferdinande à Marie-Josée Christien dans Décharge 167, d'Albertine Benedetto à Christophe Stolowicki dans Décharge 168. Chaque numéro de la revue : 8€.

Lire le poème Ne m'appelle pas étranger, de Gary Klang : ici.

I.D n° 624 : D'une main qui rêve

Claude Vercey — 2016-03-23T06:00:00Z

La dernière fois que j'ai parlé ici de La Nouvelle Revue Moderne, c'était (I.D n° 543) pour son numéro 35, entièrement consacré à Géraldine Serbourdin qui s'y est révélée au fil des livraisons, en des proses dérivant la plupart du temps des collages de Philippe Lemaire, - par ailleurs responsable de la revue, comme on sait. Une découverte dont on ne saurait minimiser l'importance : Géraldine Serbourdin, avec D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser, sera prochainement accueillie dans la collection Polder, sous une couverture de Philippe Lemaire, qui signe également la préface, on ne saurait être plus fidèle. De bonnes raisons en conséquence, d'être attentif à la démarche de la NRM.

Philippe Lemaire et Géraldine Serbourdin, on les retrouve au sommaire du n° 37, associés cette fois à l'hommage rendu à un collaborateur-phare : Gérard Farasse, disparu le 28 septembre 2014 et dont les contributions régulières ne contribuèrent pas peu à donner à la revue son atmosphère si particulière, lunaire. En marge d'un travail critique important, rappelle Philippe Lemaire, il a construit sur une douzaine d'années l'œuvre d'un rêveur définitif. Comme Borgès, il s'est écarté de la forme du roman pour nous léguer un kaléidoscope de petites proses d'autant plus fascinantes qu'elles offrent à profusion images, musiques et parfums.

De ce rêveur définitif, huit proses inédites sont présentées par Myriam Boucharenc, qui veille sur l'œuvre de l'homme qu'elle a aimé et qu'elle prolonge par un texte inspiré par cette Main qui rêve, expression de Gérard Farasse lui-même, en un fil thématique qui relie une quatrine de Ian Monk, quelques pages de Nadine Ribault, une fantaisie de Jacques Abeille et les images de divers illustrateurs et collagistes.

On peut difficilement parler de Gérard Farasse sans évoquer Francis Ponge, dont il reste l'un des meilleurs connaisseurs. Mais ses proses personnelles, par leur sens du merveilleux, la précision de leurs descriptions rêveuses, le rapprochent davantage, à mon sens, des Fables d'un Pierre Bettencourt. Et me touche particulièrement cette faculté rare d'évoquer un bonheur possible en ce monde : il y suffit de peu de chose, comme le rappelle au Paradis, texte que je relève parmi les inédits qui nous sont offerts : un simple changement de position, pour que tout bascule. Leçon discrète :

Au Luxembourg, elle est retrouvée. Quoi ? L'éternité. On a remonté des allées, contourné des pelouses pelées où il est interdit de marcher, croisé des promeneurs aux chaussures poussiéreuses et des statues verdies. En désespoir de cause, on s'est allongé dans l'herbe de l'ardent jardin, au milieu des groupes et des éclats de voix. Et il a suffi de cela, de ce simple changement de position, pour que tout bascule. Le foule a disparu. Le silence est devenu sensible, la lumière s'est attendrie. Nous avions glissé dans l'éternité. Le sol amical nous soutient et nous pousse vers le ciel qui nous regarde à travers les feuillages des marronniers. Nous sommes étendus sur un tapis volant qui s'élève et dérive au-dessus de Paris, mais nous n'éprouvons aucune crainte. Je me tourne vers vous pour m'assurer que vous êtes toujours là. Bien que je vous sente à mes côtés, je me tourne pour m'assurer que vous êtes toujours là. Je ne sais plus très bien ce qui est vous et ce qui est moi. Si je pense à lever la main, c'est la vôtre que je lève. Nous sommes fluides. Plutôt que de regarder le vaste panorama qui se découvre à la vue, nous dormons un peu dans les nuages. En respirant, nous les faisons bouger. Sur la paroi bleue, ils prennent formes d'animaux. Les heures ne tournent plus. Je me suis réveillé par miracle à l'endroit exact où nous étions installés, dans l'ombre fraîche des marronniers, qui avait grandi. Vous étiez là aussi, contre mon épaule. Nous nous sommes regardés en silence avec des regards de dormeurs, au paradis.

(Au Paradis – Gérard Farasse – in La Nouvelle revue Moderne n° 37)

Repères : La Nouvelle Revue Moderne : 68 rue du Moulin d'Ascq – 59493 – Villeneuve d'Asq. 4 numéros : 24€.
Le n° 36 de la NRM était consacré à Marie Noël Döby, apparue dans la revue avec le n° 30, et présente à la suite dans les numéros 31, 32 et 33. Voir le site de l'artiste : http://lesdobys.fr/

Sur Géraldine Serbourdin : voir les I.D n° 543, n°554 et n° 591.
A paraître : D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser, dans la collection Polder (n° 170) en même temps que le polder 169 : Il faudra bien du temps, de Thierry Radière, dont nous aurons à reparler. Rappel : On s'abonne à Polder pour 20€ les quatre livrets annuels. Plus de renseignements sur l'onglet : S'abonner.

I.D n° 591 : Du poème de circonstance

Claude Vercey — 2015-10-17T04:00:00Z

Ces quelques réflexions serviront de chapeau à Maybé, poème inédit de Géraldine Serbourdin, qu'on lira à la suite dans l'I.D n° 591 bis. Cette poète, nous en avons fait connaissance par l'entremise de la Nouvelle Revue Moderne et son numéro 35, qui lui était entièrement consacré (voir l'I.D n° 543), et par le poème Sur la plage échoués, qui après Bleu naufrage de Denis Heudré nous ramenait à Lampedusa (I.D n° 554). Dès lors, donner à lire avec Maybé un autre poème dans la même tonalité est peut-être mal venu, en ce qu'il tend à réduire la poésie de cette auteure à une suite de poèmes de circonstances. Poème qui me parait exemplaire cependant, en une période où justement les revuistes que nous sommes se trouvent confrontés à des vagues de poèmes émus, provoqués par les grandes émotions collectives qu'ont pu être les assassinats de janvier, de Charlie Hebdo et du supermarché casher, plus récemment la mort du petit Aylan.

Poèmes des plus embarrassants tant dans leur majorité ils sont médiocres, écrits à la va-vite, plus sentimentaux que profondément émus quoi qu'ils prétendent, mais auxquels il est cependant gênant de ne pas faire écho puisque le silence sur ces questions semblerait signifier que le poète n'est pas de ce monde, qu'il n'a pas entre autres missions de témoigner des réalités de son temps. La poésie de circonstance me paraît au contraire une des plus hautes expressions possibles de la poésie. Une des plus risquées aussi, car malgré tout, c'est là le paradoxe qu'il faut résoudre, le temps de la poésie n'est pas le temps de l'actualité ; l'urgence de prendre la parole ne peut pas se faire aux dépens de la poésie même, c'est à dire au prix d'une régression vers des formes caduques, machinalement reconduites. Et il faut savoir admettre que rejoindre la voix collective du moment, quand bien même ce mouvement serait-il nécessaire, parfaitement justifié pour le citoyen, est aussi se plier à un conformisme de pensée. Dès lors, que le poète se fonde dans l'action commune et que, durant ce temps, il sache se taire, jusqu'à ce qu'il retrouve sa liberté fondamentale, sa capacité de douter et de juger.

Le poème de Géraldine Serbourdin n'appelle certainement pas de telles remarques préliminaires. J'espère qu'elles ne lui nuiront pas, et que le lecteur saura apprécier Maybé comme il le mérite.

Repères : Parmi les poèmes évoquant les évènements de janvier, Décharge a finalement retenu Charlie's blues de Michel Baglin dans son numéro de juin 2015 (n° 166).

De Géraldine Serbourdin, on lira sa contribution à la question : Qu'attendez-vous des poètes, dans Décharge 167.