Décharge

Il faut être un peu con pour écrire un sonnet

Claude Vercey — 2025-04-20T05:00:00Z

(Où l'on continue d'explorer le livre de Bertrand Gaydon, présenté dans la première partie de cet Itinéraire de Délestage : Sonnets de la bêtise et de la paresse, publié aux éditions du Corridor Bleu.)

... Quant à la bêtise ou à la paresse dont se pare le titre, on s'en amusera : cette poésie ressort davantage de la fantaisie, de la désinvolture, d'une maladresse calculée, toutes dispositions qui poussent l'auteur à questionner la lecture et l'art du sonnet, à s'en jouer - ce faisant, à se moquer de lui-même – principalement en première partie (celle dite de la bêtise) :

Le sonnet est semblable au cheese-cake aux myrtilles :
La couche supérieure en recueille le goût
Mais la matière vive est logée en dessous,

Fondante tout d'abord, puis franche à la croustillle,
Et dont on aperçoit la saveur qu'après-coup,
Quand celle de l'entame a enfin mis les bouts.

Cette désinvolture du propos s'accentue encore davantage en seconde partie, dite des Sonnets de la Paresse, où Bertrand Gaydon s'applique à rendre dans une langue grave, précieuse, rhétorique, des petits riens : choses futiles, idées baroques farfelues, qui vous traversent l'esprit, et qui pourtant font la vie. Ainsi,

Un vieux billet de train servant de marque-page,
et qui passé vingt ans soudain réapparaît,
porte des souvenirs d'inégal intérêt :
la gare de départ, la date du voyage,

le numéro de siège et le rang dans l'étage,
(on écrivait encore : inférieure), les arrêts,
qui ont fleuri comme le doute au pied du vrai [1]
Et qu'on aurait voulu plus qu'un simple accostage.

Les gares se donnaient des airs de presque-moi,
quand elles abrégeaient les panneaux, murs et toits
à des portées unies plissant le front des villes :

je me reconnaissais dans les hôtels crayeux
où des filles de rien voient des hommes de peu,
pour être un rien fauteur et néanmoins docile.

Selon ma formule habituelle, cette chronique ne vise en rien l'exhaustivité des commentaires possibles quant à ce riche ouvrage, n'est qu'une invite à poursuivre la lecture...

[1] – citation de Dante, extrait de Parasidio.

Repères : Bertrand Gaydon : Sonnets de la bêtise et de la paresse. Coll. Sing. Éditions du Corridor Bleu (52 rue Armand Adam de Villiers – 97410 Saint-Pierre). 82 p. 14€.

Du même auteur : Les sirènes silencieuses. Préface : Bruno Berchoud. Illustration de couverture : Hélène Jourdan. Polder 199. 9€ (port compris) chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre (chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve) ou par paypal : ici.

Bertrand Gaydon participe naturellement à l'Anthologie Polder : Quatrième Génération, qu'on se procure contre 12€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

I.D n° 1144 : Il faut être un peu con pour écrire un sonnet

Claude Vercey — 2025-04-18T05:00:00Z

A-t-il dit. Je ne juge pas, je cite (parce que ça m'amuse, cette apparente dépréciation de son art par l'artisan même) : tout juste un vers tiré du récent recueil de Bertrand Gaydon : Sonnets de la bêtise et de la paresse, paru au Corridor bleu, dans la collection Sing dirigée par Pierre Vinclair, lui-même fort amateur de sonnets, dont on se souvient entre autres de ceux qu'il écrivait de Shanghai, dans Sans adresse (Lurlure éd. Lire l'I.D n° 794, au 19 janvier 2019).

Mais assurément, sans en venir à la conclusion extrême du vers qui me sert de titre, on peut au moins s'étonner de ce que le poète, dont nous avons fait connaissance successivement avec une Ballade conceptuelle (in Décharge 195) et Les sirènes silencieuses, objet du polder 199, se tourne à présent vers cette forme fixe puisque lui-même s'interroge en postface sur ce qui a motivé ce projet en premier lieu. Où l'on apprend qu'il ne s'agit aucunement d'une tocade récente, mais d'un intérêt de longue date, interrompu puis repris comme le premier sonnet de la seconde partie (celle dite de la paresse) l'atteste. Ce qui du même coup nous offre l'occasion de goûter à l'écriture raffinée, un poil précieuse, de ces sonnets :

Tu reprends ton discours où tu l'interrompis
voici deux ans : « je n'ai pas tenu mes promesses,
tout au moins pas encore » ; espoir, on te caresse
comme un bord duveteux, sans plan et sans répit.

A toi qui renonças, à toi qui t'assoupis,
l'explication surgit parfois dans la paresse
de matins superflus. Un coup d'œil à la Presse,
un regard sur les murs, un hommage aux tapis

qui sont une étendue constellée de non-choses,
comme l'attente, en somme, et voilà que la vie
se pare de motifs et se désasservit.

On veut donner un nom à ces maux dont la cause
nous échappe, espérant les comprendre par là,
et ta joue plus-que-lisse oserait un éclat.

Sonnet selon les règles, rimant comme il se doit et soumis à l'alexandrin, mais tout à la fois mêlant à cette rigueur une liberté, dans les rimes en particulier (La rime te dit merde et souvent n'a pas tort), une fort réjouissante alacrité qui se manifeste dans un art consommé de la chute, par de fréquents enjambements, par l'introduction en d'autres pièces de mots et citations en langue étrangère (en italien de Dante, de préférence).

Et si on peut retenir l'hypothèse, suggérée par l'auteur, que la pratique du sonnet fut d'abord pour lui une manière de s'affirmer comme poète aux yeux de tous (croyance encore assez partagée, mais combien naïve, il est peut-être utile de le souligner), la livraison d'une collection de 48 sonnets comme troisième opus d'une œuvre en construction change la perspective : Bertrand Gaydon rejoint la poignée de poètes admirables capables d'user des formes poétiques les plus diverses, à l'instar d'un Jacques Roubaud ou d'un Guillaume Decourt, sans oublier – point de hasard ! – Pierre Vinclair.

( À suivre )

Repères : Bertrand Gaydon : Sonnets de la bêtise et de la paresse. Coll. Sing. Éditions du Corridor Bleu (52 rue Armand Adam de Villiers – 97410 Saint-Pierre). 82 p. 14€.

Quatrième Génération, 40 poètes

Claude Vercey — 2025-03-22T06:00:00Z

Voilà un moment qu'on l'annonçait : elle est arrivée bel et bien cette fois en cette mi-mars, l'Anthologie qui rassemble la Quatrième Génération (2014 - 2023) des auteurs Polder, toute fraîche sortie des presses des éditions Gros Textes (et gros merci à Yves Artufel), sous une couverture signée d'Yves Barré.

Cela ressemble un peu à la fin d'une représentation théâtrale, au moment des rappels, lorsque les acteurs viennent une nouvelle fois saluer leur public. Ils sont quarante à être ainsi rassemblés, avec un choix de poèmes sélectionnés par Georges Cathalo et Claude Vercey, et présentés par Jacques Morin. On se procure cet ouvrage contre 12€ (frais de port compris) à l'adresse de Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre
(chèque à l'ordre des Palefreniers du Rêve) ou à La Boutique ouverte sur le site : ici.

Évidemment, depuis que j'ai écrit la postface où je m'efforçais de dresser un bilan, de suivre dans leur démarche les poètes ici engagés dans ce qui, le plus souvent, fut leur premier recueil, la vie a continué pour eux ; et j'ai ainsi noté que le prix Max Jacob 2025 vient d'être attribué à Gabriel Zimmermann qui, il y a peu, publiait Atlas de l'Invisible - polder 179. Déjà, le Repérage du 3 mars dernier proposait ici même des extraits du livre de Marie Rouzin, Au cas où, à paraître chez Cheyne, et dans quelques jours, un Itinéraire de Délestage rendra compte des Sonnets de la bêtise et de la paresse, dus à Bertrand Gaydon (Le Corrridor bleu éd.).

Par ailleurs, la collection Polder poursuivra son rythme habituel dans la promotion de voix nouvelles, et pour l'heure les préparatifs se terminent autour des recueils n° 205 & 206, à paraître en mai. Ce serait dommage de les rater, non ? Avez-vous souscrit à l'abonnement ? Quant aux manuscrits qui commencent à arriver et à être examinés pour la seconde vague de parution, je signale qu'ils ne sont pas aussi nombreux que parfois on imagine et nous restons ouverts à des propositions de nouveaux recueils. Pas plus de 50 pages et à envoyer par la voie postale à Claude Vercey - La Frégate - 25 bis rue Mal de Lattre de T. - 71100 Chalon-sur-Saône.

Repères : Anthologie Polder, Quatrième Génération. Une édition Décharge / Gros Textes. 100 p. 12€ (port compris) A l'ordre des Palefreniers du Rêve. Chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue du Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par paypal, à la boutique ouverte sur le site : ici.

Aux mêmes adresses, on s'abonne à la collection Polder pour l'année 2025 (ou pour quatre polders parus précédemment) contre 24 €. Et contre 9€ (port compris) on se procure une de nos publications. Par exemple : Marie Rouzin : Fugue (n° 198) ou Bertrand Gaydon : Les Sirènes silencieuses (n° 199).

Trois regards sur les polders d'automne

Claude Vercey — 2023-12-17T06:00:00Z

Ils sont formidables, jugeait péremptoire Muriel Denis les deux polders parus cet automne, comme je le rapportais en fin de la chronique précédente leur faisant écho (Repérage du 4 décembre dernier). Depuis, d'autres retours et appréciations permettent de faire le point sur ces deux publications : Les Sirènes silencieuses, de Bertrand Gaydon (polder 199) et Avant-guerre, d'Arnaud Talhouarn (polder 200), qui me tiennent particulièrement à cœur, en ce qu'ils occupent une place cruciale dans la vie (la survie) de notre aventure éditoriale (je renvoie ici à la Note de service du 13 décembre : Où je décide continuer la collection).

L'impression globale est confirmée par une (trop, dit-elle) courte note, format facebook oblige, de Muriel Camac qui salue en effet les Deux beaux Polder parus cet automne, mais choisit au final de s'en tenir à celui d'Arnaud Talhouarn ((même si j'ai beaucoup aimé aussi le recueil de Bertrand Gaydon, tient à souligner la critique). Voyons l'intégralité de cette note :

Deux beaux Polder ont paru cet automne aux éditions Gros textes/Décharge, mais je retiens en particulier celui d'Arnaud Talhouarn, pour ses textes très maîtrisés, assez désespérés et drôles à la fois. Désespérés n'est d'ailleurs pas le mot qui convient : ce serait encore trop beau, trop intéressant. Déçus, plutôt. La déception étant elle-même un sentiment décevant. Enfin, c'est ainsi que je le lis ("Cette explication est proposée à plusieurs reprises, sur un ton sérieux")...

Cerise sur le gâteau, la préface de Guillaume Decourt.

Auparavant, Patrice Maltaverne avait lui aussi braqué son projecteur sur Avant-guerre, qui fait preuve de qualités singulières, qui en font toute la valeur. Et de s'expliquer (in Poésie chronique ta malle, du 20 novembre 2023) :

On ne peut pas dire que la vie soit vraiment chantée dans ce recueil et plus particulièrement du poète. Exit la poésie des bonnes intentions et des valeurs humaines !
L'auteur se concentre sur autre chose. Ce qui fait la valeur de son existence, ce sont les visions des choses qu'il a autour de lui, qui ont à la fois la dureté des statues et l'éphémère des cendres ou de la lumière.

La progression du recueil le montre bien d'ailleurs : La première partie est intitulée Fragments autobiographiques, puis vient Ascèse et autres exercices de rumination, et enfin Reliefs. Ces titres montrent déjà que le lecteur partira de l'homme pour aller vers les choses, fera connaissance avec cette dépersonnalisation caractéristique du texte.

Espérons juste que le titre de ce Polder : "Avant-guerre" ne soit pas trop prémonitoire !...

Le style de l'écriture d'Arnaud Talhouarn recèle de nombreuses surprises : pratiquant les inversions de mots, volontiers scandé, par grappes de vers constituant des sortes de versets ou mélangeant proses et vers, il sonne comme plutôt inactuel, ne cherche pas à imiter le langage parlé, ce qui est plutôt rare dans la poésie contemporaine, mais plutôt la minutie.

Entre nos deux livrets, rétablissons l'équilibre, sur la balance critique, avec l'appréciation de Matthieu Lorin qui s'attarde quant à lui sur les seules Sirènes silencieuses de Bertrand Gaydon. A ma grande satisfaction : quand on publie dans le même temps dans une collection deux livres, c'est toujours un crève-cœur de voir l'un prendre l'avantage sur l'autre. Ce ne serai pas le cas pour cette livraison : lisons le courriel du 18 novembre dernier, de Matthieu Lorin :

Le Polder 199 signé Bertrand Gaydon n'empreinte en effet pas la poésie par la face exposée de la montagne, mais un chemin de traverse, une voie à l'abri du soleil et des regards. Ces micro-fictions portent en elles quelque chose d'étrange : beaucoup se déroulent dans un monde proche du nôtre, mais quelque chose - un incident, une rencontre, un nom de rue, une sirène silencieuse - leur fait toujours effectuer un pas de côté et tomber dans un nouvel univers. D'ailleurs pas mal de titres nous prouvent qu'il s'agit d'un autre monde : "L'enfer", "Mythologie", "L'enfer de Dante" et jusqu'à ce "29 février", date qui se tient en équilibre entre une réalité prosaïque et ce que cette date contient d'espoirs inavoués

Micro-fictions portées par une langue simple et qui laissent une échappatoire au lecteur, une possibilité de s'approprier le texte qu'il vient de lire à sa guise. Les phrases qu'on y prononce, est-il écrit dans une de ces histoires, sont des phrases inachevées, ou tout du moins sans subordonnées. Phrase qui me semble pouvoir s'adapter au recueil lui-même qui échappe à toute autorité, à toute catégorisation, à toute interprétation. En cela, on se rapproche de Michaux me semble-t-il.

Repères : On s'abonne à la collection Polder pour 24€ les quatre livrets ou sur l'année 2024.

Hors abonnement, le tarif d'un livret seul est de 9€ (dont 2€ de port), de 14€ (dont 2€ de port) pour deux livrets. L'adresse reste celle de la revue : chez Jacques Morin, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre. (Chèque à l'ordre des « Palefreniers du Rêve » ) Par Paypal et pour tout autre renseignement administratif : c'est ici, sur l'onglet : S'abonner.

Bertrand Gaydon / Arnaud Talhouarn : Écrits croisés

Claude Vercey — 2023-12-04T08:00:00Z

Chaque trimestre, au rythme de la parution de la revue Décharge, son complément Polder : c'est le principe, et qui fut naguère réalité, lors de la mise en place de ces publications. Le polder était effectivement un livret de quelques pages, à plier soi-même, livré à l'intérieur de la revue qu'habillait alors sa couverture kraft. Aujourd'hui, la collection, devenue indépendante de la revue, propose toujours dans l'année 4 numéros, lesquels sont envoyés aux abonnés à un rythme semestriel, deux à la fois par conséquent.

Cette nécessité économique (les envois ainsi reviennent moins chers) a fini par donner une coloration singulière à ces publications qui proposent de ce fait, de manière on ne peut plus arbitraire, des couples de poètes entre lesquels, la plupart du temps, se créent des liens qui certainement n'auraient pas eu lieu si les livrets s'égrenaient un à un chaque trimestre. Cette fois encore, les auteurs des polders mis au jour cet automne, Bertrand Gaydon, pour Les Sirènes silencieuses (polder n° 199) et Arnaud Talhouarn ( polder n° 200) avec Avant-Guerre, ont accordé, chacun à son partenaire de hasard, une attention toute particulière, qui s'est exprimée par un échange d'écrits.

C'est Bertrand Gaydon qui prit l'initiative :

... pour faire part à Arnaud de mon enthousiasme à la lecture de « Avant-guerre », dont le décalage entre les images fulgurantes et le ton grave, détaché (mais plus du côté de l'extase que de l'indifférence) m'a rappelé Hector Viel Temperley, un grand poète argentin non traduit en français à part quelques passages de son chef-d'œuvre « Hospital Británico » si j'en crois une recherche rapide sur Google (j'espère que cette lacune sera vite comblée, et s'il le faut je m'y mettrai moi-même…).

Ce à quoi, Arnaud Talhouarn répondait :

Merci beaucoup à Bertrand Gaydon pour tout ce qu'il dit sur "Avant-guerre". J'ai découvert une partie du texte de la "Ballade conceptuelle" dans la "Voix nouvelle" du site Décharge, ainsi que les extraits du poème "Végétaux" sur le site Terre à Ciel. Cette poésie est spéculative et en même temps ancrée dans le quotidien, qui en est par là même sublimé. Un humour amical et bienveillant affleure partout, qui tempère ce qu'il pourrait y avoir d'aride parfois dans le propos. Ces poèmes vivent d'une vie résolument "non-convulsive", douce et tranquille, comparable en cela à des végétaux, image qui revient fréquemment dans les textes que j'ai lus. Je me fais un plaisir de lire bientôt l'intégralité de ce recueil.

Échange de bons procédés, dira-t-on. Début de complicité, peut-être. Sans doute faut-il attendre à présent les retours critiques pour que soient évalués plus justement leurs écrits, ce qui sera fait, je peux dès lors l'annoncer, dans une très prochaine chronique. D'ores et déjà, cette appréciation, prédictive et vrai cri du cœur, à propos des Polders : Ils sont formidables. Signée Muriel Denis, à qui nous devons ce que je désignais comme « coup de maître » dans l'I.D n° 1049, Être deux, à propos du couple Fred Deux / Cécile Reims.

On se reportera également aux avis de leur préfacier respectif, tous deux poètes qui savent ce que vaut une parole.

De Bruno Berchoud :

Bertrand Gaydon nous livre vingt-cinq brefs récits, micro-fictions, amorces de nouvelles, ultra-courts métrages, captages de situations étranges… dans une langue dégraissée, efficace (n'ayons pas peur du mot !), surprenante çà et là, qui ne s'interdit ni l'humour ni les images insolites. Précisément ce que l'on peut attendre de la poésie...

De Guillaume Decourt, à propos des poèmes d'Arnaud Talhouarn :

On dirait parfois des stèles, des bornes milliaires, tant ces poèmes semblent vouloir s'établir dans la durée. Ils sont acérés mais amicaux. Ils n'ont pas peur du vide. Ils attendent une réponse humaine. Ils accomplissent une vertu de la poésie. Dans le meilleur des cas, elle aide à vivre celui qui l'écrit tout autant que celui qui la lit.

Repères : Nos Polders d'automne : Polder 199 : Bertrand Gaydon : Les Sirènes silencieuses. Couverture : Hélène Jourdan. Préface : Bruno Berchoud.
Polder 200 : Arnaud Talhouarn : Avant-guerre. Couverture : Nolween Camenen. Préface : Guillaume Decourt.

On se procure l'un ou l'autre de ses publications contre 9€ (port compris) et les deux polders contre 14€. Mais il est plus avantageux (et somme toute, plus sympa) de s'abonner : 24€ pour 4 livrets. (Mais oui, il est temps !) Tout renseignement en cliquant sur l'onglet S'abonner : ici.

Quand paraît le 200ᵉ Polder...

Claude Vercey — 2023-11-17T13:30:00Z

Toujours curieux de remarquer comme les chiffres ronds impressionnent. Le polder 200 s'en trouve comme auréolé d'une distinction particulière, alors que son attribution ne résulte, de notre part, d'aucune intention autre que l'habituelle délibération du comité de lecture, constitué, je le rappelle, je n'ai que trop rarement l'occasion de citer leur nom, d'Yves Artufel, d'Alain Kewes, de Jacques Morin, qui me coudoient dans ces moments de décision.

Ainsi furent désignés pour la livraison de cet automne, comme les plus remarquables parmi les manuscrits que nous eûmes à discuter, et quasi à égalité, celui de Bertrand Gaydon, à qui échut le polder 199 pour Les sirènes silencieuses, et celui d'Arnaud Talhouarn, polder 200, avec Avant-guerre. D'ores et déjà, on trouve de l'un comme de l'autre la reproduction des couvertures dans la colonne spécifique à la collection, à la Une de notre site.

Néanmoins, ces dits chiffres ronds (étant entendu qu'ils sont des nombres, n'est-ce pas ?) ont des vertus d'alerte, avertissent qu'il est bon de réfléchir un tant soit peu avant de continuer de produire des livres, comme un gaufrier des gaufres, disait jadis un écrivain fameux : ce n° 200 est-il une borne qui doit marquer un terme, ou simplement une étape où il est judicieux de se poser un moment pour envisager ou non une suite ? Par coïncidence, je reçois un courriel de Jérôme Nalet qui tout à fois revient sur son expérience d'auteur publié par nos soins : Te léguant mon œil mort, suivi de Cousin Bob, fut en 2020 le polder 187, et apporte une réflexion plus large sur notre publication. Notons que le prochain recueil de ce poète sera prochainement publié par les éditions Cheyne.

Après s'être inquiété quant à savoir si je ne suis pas de plus en plus sollicité par des auteurs ayant publié ailleurs (oui, cela arrive bien sûr, mais je m'efforce de maintenir le cap sur l'émergence de nouvelles voix), il salue la collection Polder comme l'un des « passages » de référence en poésie, et témoigne :

Pour ne parler que de mon expérience, m'exposer à l'avis des autres est une épreuve assez terrible. C'est pourquoi Cousin Bob était resté 12 ans dans un tiroir avant que je me résolve à te l'envoyer, pris en sandwich entre deux textes plus récents. Et si la collection Polder ne m'avait pas accueilli, j'aurais tout bonnement laissé tomber mes tentatives. Peut-être pas d'écrire, mais d'essayer de me faire publier.

En ce sens, être accueilli par Cheyne a été un soulagement avant d'être une joie. Et je n'aurais jamais osé les solliciter sans l'expérience Polder.

S'il en était besoin, Milène Tournier, Gabriel Zimmermann, ou plus récemment Nathanaëlle Quoirez (j'ai un faible pour la dernière des trois, ce qui ne t'étonnera sans doute pas), entre autres, montrent que l'expérience Polder permet réellement d'accéder à des aventures éditoriales plus ambitieuses, pour reprendre vos termes. Longue vie à Polder, donc !

Et le site, avec ses articles courts et réguliers, me paraît extrêmement adapté à notre monde moderne. Longue vie à lui aussi (puisqu'il participe aussi, nous l'avons vu antérieurement à embellir bien des petits déjeuners…).

Il ne me reste à souhaiter à nos nouveaux auteurs, Bertrand Gaydon et Arnaud Talhouarn, de connaître des suites aussi heureuses que leurs prédécesseurs cités ci-dessus.

Repères : Polder 199 : Bertrand Gaydon : Les Sirènes silencieuses. Couverture : Hélène Jourdan. Préface : Bruno Berchoud.
Polder 200 : Arnaud Talhouarn : Avant-guerre. Couverture : Nolween Camenen. Préface : Guillaume Decourt.
On se procure l'un ou l'autre de ses publications contre 9€ (port compris) et les deux polders contre 14€. Mais il est plus avantageux (et somme toute, plus sympa) de s'abonner : 24€ pour 4 livrets. Tout renseignement en cliquant sur l'onglet S'abonner : ici.

Polder 199

Jacmo — 2023-11-17T06:30:00Z

Couverture : Hélène Jourdan "L'envoilée" (marbre de Carrare)
Préface : Bruno Berchoud. Extrait :
Bertrand Gaydon nous livre vingt-cinq brefs récits, micro-fictions, amorces de nouvelles, ultra-courts métrages, captages de situations étranges… dans une langue dégraissée, efficace (n'ayons pas peur du mot !), surprenante çà et là, qui ne s'interdit ni l'humour ni les images insolites. Précisément ce que l'on peut attendre de la poésie...

- La collection Polder / Berchoud, Gaydon, Jourdan

Ça balafre comme le Z du Zorro (Jacques Merceron)

Claude Vercey — 2023-03-25T13:30:00Z

Les réactions les plus immédiates à réception du numéro de mars de Décharge (soit, le n° 197, sous couverture de Germain Roesz), celles de Mireille Fargier-Caruso et de Daniel Birnbaum, celle de Patrice Maltaverne, mises en ligne dès le 19 mars, avaient essentiellement porté sur les réflexions de Romain Fustier (in les Ruminations) et la contribution de Nathalie Chocron, dans la chronique Le Choix de Décharge.

Les intérêts se sont diversifiés, avec les nouveaux commentateurs du numéro qui ont peut-être poussé plus loin leur lecture : Matthieu Lorin et Jacques Merceron à leur tour prennent donc la parole, soutenus par cette brève appréciation de Chloé Landriot , dans le courant de son courriel du 15 mars : Quel beau poème de Gabriel Zimmerman !, avis partagé comme on le verra à la suite.

Matthieu Lorin :

(...) Très heureux que vous ayez accordé une large place à Linda Maria Baros dont le recueil La nageuse désossée a été de ceux qui ont bouleversé ma façon d'appréhender la poésie. Je l'inscris dans la lignée de Demangeot, avec cette violence pas toujours contenue.

J'ai aussi apprécié les listes de Bertrand Gaydon qui permettent de s'interroger sur notre quotidien. J'aime cette idée de listes, il y a un côté Perec là-dedans, version "tentative d'épuisement d'un lieu parisien". Enfin, dernier coup de cœur pour Milène Tournier dont l'altruisme est toujours de mise. Je n'aime pas beaucoup ce terme car il suinte parfois le lieu commun ou une bien-pensance qui pourrait être sinon assommante, du moins poussiéreuse. Rien de cela chez Milène Tournier selon moi : j'ai l'impression qu'elle désarticule le corps social pour en examiner les rouages. Parfois c'est beau à voir, parfois c'est bien rouillé. Mais les mots sont simples, les sentiments affleurent.

Jacques Merceron :

(…) Il me semble que Décharge n'a jamais aussi bien porté son nom ! Je veux parler d'une décharge électrique et de la lecture électro-percutante de Linda Maria Baros. Sa poésie comme un coup au plexus solaire : ça irradie, ça balafre comme le Z du Zorro, ça crépite comme un bolide roulant sur quatre silex. Et c'est pas du chiqué : ça pointe et ça pique au centre de nos gidouilles ! Me parlent aussi, oh combien !, le lancinant, obsédant « Sœur de ma mère / Tu dis que la guerre ne reviendra plus… » de Gabriel Zimmermann, voix d'urgence, tout comme celles de Chloé Landriot et d'Anne Barbusse. On voudrait croire qu'il ne s'agit pas là de « voix criant dans le désert ». Mais combien aussi on a grand besoin de Pantagruélisme pour nous dégager un peu de la poisse et de la gluance de notre époque ! : vous entendez que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris des choses fortuites (Quart Livre, Prologue). Voilà, rapidement, quelques réactions plutôt à fleur d'épiderme.

Repères : Décharge 197 : on se procure le numéro contre 14€ (port compris) au siège de la revue (Jacques Morin - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou par paypal : ici.
Ce numéro ne vous coûterait que 10€ si vous étiez abonné… ! Tout renseignement pour ce faire : ici.

Rappel : Matthieu Lorin : Souvenirs et grillages. Préface : Claude Vercey. Éditions : Sous le sceau du tabellion ( 31 rue de Strasbourg - 69300 Caluire-et-Cuire). 118 p. 18€.

I.D n° 1034 : Ces listes qui sont des poèmes

Claude Vercey — 2023-03-21T06:00:00Z

Il voulait apporter LA preuve : il l'a fait. Preuve non par 9 (vous plaisantez : trop facile...), mais par 99. Ambitieux projet auquel nous avons apporté un premier écho en rendant compte par l'I.D n° 969 (Listes dressées contre l'oubli) des deux tomes parus de ces Easy Listing (de 3 à 33 pour le premier, de 34 à 66 pour le second) de Jacques Norigeon aux éditions Propos Deux. Et poursuivi nos encouragements à cette réjouissante entreprise en publiant dans Décharge 194 (de juin 2022) trois listes inédites ( les n° 68, 76 & 82) qui laissaient bien augurer de la suite. Laquelle s'est conclue récemment par l'apparition, chez le même éditeur, du troisième tome de ces listes : de la 67ᵉ à la 99ᵉ, sous le titre on ne peut plus explicite : La preuve par 99.

Rappelons la règle du jeu, la contrainte que s'est donnée le poète : les listes qu'il dresse s'ordonnent selon une progression mathématique : de Trois silences, en trois lignes, aux Quatre-vingt-dix-neuf silences caractéristiques (inutile d'insister sur ce serpent qui se mord la queue), qui en compte quatre-vingt- dix-neuf. Soit un appréciable mélange d'humour, de méticulosité et d'un indispensable sérieux, ce que rappelait Jacques Norigeon, réagissant aux listes parues ici même (en Repérage le 26 février 2023) de Bertrand Gaydon, plus récemment converti quant à lui à cette forme poétique :

Les listes de Gaydon sont amusantes et touchantes, j'en partage certainement l'esprit, paradoxalement plus que la forme où je m'impose des contraintes plus apparentes et d'autres figures comme l'anaphore. Du coup, pour Gaydon, j'ai pensé à Sei Shônagon qui était une des grandes inspirations de Perec, notre maître à tous.

La liste est une forme poétique en tant que telle, comme le sonnet. La forme nous donne sa force propre, un sonnet bien troussé a toujours quelque chose qui retient même si le propos peut souvent être convenu. Ne parlons pas des litanies, j'espère ne pas en abuser, j'ai convoqué des saints et des saintes parce que leurs légendes jouent un rôle immense dans l'origine de nos fictions, mais les rituels inspirent aussi la poésie...

Propos des plus intéressants, qui non seulement marquent la différence entre les deux auteurs, mais qui surtout fonde la forme poétique qu'est la liste dans une tradition ancienne. Et pour compléter les deux paragraphes de commentaires énoncés ci-dessus, et du même coup donner idée des sujets abordés, on trouve de fait deux listes convoquant saints et saintes : l'une présentant soixante-dix-huit saintes, de Saint-Agathe qui offrit sa poitrine coupée sur un plateau à Saint-Arlette, bien qu'aucune sainte de ce nom ne (soit) connue : la place est libre ; l'autre, quatre-vingt-dix saints inconnus - de Saint-Glinglin qui a donné une nouvelle dimension à l'espace-temps à Saint-Zarb, eschatologue avant l'heure (qui) défendit jusqu'à la fin que le dernier qui sortît fermât la lumière.

Certaines listes, plus que d'autres, m'interpellent : comme ces soixante-et-onze façons de ranger sa bibliothèque (on comprend dès lors pourquoi sa propre bibliothèque ne l'est pas) et plus personnellement encore, en tant qu'auteur de Mes escaliers, jadis parus aux Cahiers du Dessert de Lune avec des photos de Georges Curie (escaliers de la ville de Dôle, en l'occurrence) : soixante-quatorze escaliers. D'autres me laissent pantois : Où notre poète est-il allé chercher quatre-vingt-quatre grands sages de l'Inde Ancienne ? (Luhipa, Lilapa, Birupa – qui boit de la bière et stoppe le soleil – Drombhipa, etc...) Et ces quatre-vingt-quatorze démons que l'on trouve au Japon ?

Pour conclure cette recension, comment ne pas retenir cette liste qui ouvre des perspectives, un au-delà à la 99ᵉ liste pour d'autres auteurs peut-être, mais qui ne manquera pas (parions !) de faire les beaux jours de futurs ateliers d'écriture : celle-ci, de quatre-vingt-dix-sept listes que j'aurais pu établir (pas moi, c'est Jacques Norigeon qui écrit) et que probablement je ne dresserai jamais. Ainsi, relevées dans le désordre :

la liste des amis probablement vivants qui ont cessé de répondre quand je leur écris,
la liste des boites à chaussures que j'ai conservée dont le contenu est autre que des chaussures
la liste des livres que je devrais vraiment avoir lus et que je me promets de lire un jour bien que la probabilité de le faire soit déclinante
la liste des films où un chien joue bien mieux que les humains

Ça donne envie d'en inventer d'autres, non ?

Et de se mettre à l'ouvrage ?

Repères : Jacques Norigeon : La preuve par 99 (Easy Listing 3 ( 67-99)). Couverture : pastel Caroline Sagot-Duvaroux. Propos2ditions ( Saint-Sargues - 04230 Ongles). 140 p. 13€.

On a pu lire des listes de Jacques Norigeon à la suite du compte rendu d'Easy Listing 1 & 2 dans Décharge 194, et de Bertrand Gaydon dans Décharge 197. On se procure l'un et l'autre de ces ouvrages contre 14€, (dont 4€ de port) à l'adresse de la revue : 11 rue général Sarrail - 89000 Auxerre.

Sur Sei Shônagon, lire la chronique qui lui est dédiée sur Wikipédia : ici.

En chasse, avec Bertrand Gaydon

Claude Vercey — 2023-02-26T06:54:12Z

La voix de Bertrand Gaydon, telle qu'on la découvrait, il y a peu, en sa Ballade conceptuelle, nous avait arrêtés, et des poèmes extraits de ce recueil ont été donnés à lire ici même (Repérage du 28 mai 2022), puis en septembre dernier, dans Décharge 195.

Tout autre est le recueil nouveau : Chasses, qu'il vient de nous fait parvenir : soit, un ensemble de listes : procédé qui n'est pas nouveau, reconnaît-il, se référant aussi bien à Jacques Norigeon lu dans Décharge que Perec, Danzig etc... (n'oublions pas Bernard Bretonnière, qui s'en est fait une spécialité). Espérant néanmoins apporter un brin d'originalité, une perspective un peu distincte de celles de ses prédécesseurs. Chacun, chacune, en jugera avec les textes qui suivent, comme ceux que présentera une prochaine livraison de notre revue.

Le titre de Chasses, précise encore Bertrand Gaydon, s'inspire d'un article d'Orsenna à l'occasion du décès de Senghor et dans lequel le poète est évoqué comme un chasseur d'échos secrets. En chasse donc :

Les choses très belles qu'on ne voit pas

La réserve d'or de la Banque Centrale
Les edelweiss
Les créatures ailées, anges, elfes, sylphides, etc…
Les décorations sur les uniformes
L'aurore boréale
Un grain de beauté sous le sein gauche
La neige tomber quand on écoute une musique lente qu'on aime
Le trésor du tombeau de la princesse Fu Hao, du temps où il était enterré
L'intérieur des hôtels particuliers autour du Parc Monceau
Son propre dos
Son propre bonheur
La sœur, évoquée mais jamais rencontrée, d'une femme d'une grande beauté
Les billets de 500 euros
L'horizon doré par le soleil
Les étoiles qui sont apparues il y a moins d'un million d'années à plus d'un million d'années-lumière de distance
Les perles dans les huîtres

Ce qui demeure mystérieux

À quoi pensait la personne au moment où la photo a été prise
Comment fonctionnent les machines qui comptent les billets
La foi
Comment ma carte Vitale a pu se retrouver dans la boîte à gants
Pourquoi les cuistots vont toujours sur la chaussée pendant leur pause-clope au lieu de rester sur le trottoir
Comment siffler avec ses deux doigts dans la bouche
Comment faire un nœud de cravate avec un pli central comme les businessmen américains
Comment fait un chat pour retrouver ses repères dans une maison qu'il a quittée voici trois ans
Pourquoi les moustiques me piquent moi et pas les autres
Les ornithorynques, et le fait que j'ai réussi à l'écrire correctement du premier coup
Pourquoi certaines personnes voient la robe blanche et or, d'autres noire et bleue
L'intrigue du film qu'on regarde sans mettre le son
Qu'un vin puisse avoir des notes de pain grillé

Repères : Parmi les auteurs qui font référence en matière de listes, Jacques Norigeon , présent au sommaire de Décharge 195 ainsi que dans l'I.D n° 969 rendant compte des deux tomes d'Easy listing. Le 3ᵉ (et dernier tome) vient de paraître : La preuve par 99, toujours chez Propos2editions. Il serait bien étonnant qu'on n'en reparle pas d'ici à quelques jours.