Décharge

Les notes de M.J Christien & J.P Lesieur

Claude Vercey — 2022-10-03T05:00:00Z

Revenons à la revue Décharge et aux commentaires qu'elle suscite. Les précédents (de Jacques Merceron, Patrice Maltaverne, Matthieu Lorin), objets du Repérage du 20 septembre, portaient sur la livraison de septembre, à savoir le numéro 195. Celles que je soumets aujourd'hui à votre lecture, reviennent sur Décharge 194, notre numéro de juin, autrement dit. Ce qui peut, dans un premier temps, étonner.

Mais à la réflexion, rien de plus normal : les retours appréciatifs se font par vagues, le temps de publication n'est pas le même sur un site, une revue numérique, par courriel moins encore, que sur une revue papier trimestrielle, ce qui présentement est le cas puisqu'à la suite, je reproduirai des articles et notes de lecture parus sur Comme en poésie, toujours tenue à flot par ce vieux garnement de Jean-Pierre Lesieur, et – en préédition d'ailleurs, - dans Spered Gouez /l'esprit sauvage , qu'anime avec ténacité Marie-Josée Christien.

La note de lecture de cette dernière, et qu'elle a l'obligeance de nous communiquer, est destinée au numéro 28 de sa revue, à paraître fin octobre.

Ce numéro [Décharge 194, rappelons-le] illustré par Corinne Le Lepvrier, trouve un juste équilibre entre textes de création (dont ceux de Gérard Bochelier, Anne-Marie Beekman, François Teyssandier et Valérie Canat de Chizy), dossiers, chroniques et billets. Avec justesse et recul, Mathias Lair s'élève contre les « bons sentiments » des « poèmes gonflés à la moraline ». Ayant dirigé l'ouvrage Femmes en littérature (Ed. Spered Gouez, 2009), je suis particulièrement réceptive aux propos de Murièle Camac présentant Mémoire de lait de Claire Cursoux [1] : « On se débrouille comme on peut pour être une femme qui écrit de la poésie ». Jean-Jacques Bouin donne à découvrir Salah Oudahar , « voix venue d'ailleurs », d'un village de Kabylie maritime plus précisément. La ponctualité étant l'une de ses qualités, Décharge s'approche, n° après n°, du cap du 200ème.

« Je maintiendrai » est certes la devise de la Maison d'Orange ; elle pourrait être aussi bien celle du Prince d'Hossegor : 22 ans de labeur trimestriel, régulier comme une horloge, rappelle en ce mois de septembre Comme en poésie 91, où Jean-Pierre Lesieur déplore dans les pages intérieures la diminution des lecteurs de [sa] revue : est-ce la formule, s'interroge-t-il, dois-je changer ? N'est-ce pas plutôt un phénomène général de désaffection pour la presse écrite et surtout la poésie ? Peut-être la désinvolture de certaines mises en pages de poèmes y est-elle pour quelque chose, et qu'une relecture avant publication ne serait pas du luxe.

Dans ce même numéro, la cité critique relève revues et livres reçus au cours du trimestre. L'occasion pour Lesieur d'ouvrir l'armoire à souvenirs, plutôt qu'à se livrer à une critique proprement dite.

Décharge 194 avance vers son deux centièmes numéro, un exploit dû à la pugnacité de Morin qui le tient à bout de bras depuis le départ. Ajoutons-y Vercey et quelques autres, dont je fus un temps, et vous avez une revue de poésie qui a tenu bon en ces temps troublés pour ce genre d'entreprise. J'y retrouve Piccamiglio dont j'ai perdu la trace depuis pas mal de temps, Lair qui tient chronique, les poèmes de François de Cornière, l'ami fidèle, et d'un autre, François Teyssandier dont je choie particulièrement la poésie. J'allais oublier, c'est toujours comme ça quand on cite, « La courtoisie de la mémoire » de mon ex-éditeur et ami Louis Dubost. Vous conviendrez avec moi que nous avons là un formidable outil de poésie depuis tant d'années.

[1] - polder n° 193.

Repères : Précédemment, à propos de Décharge 194, les appréciations d'Irène Clara et Patrice Maltaverne, en Repérage du 11 juillet 2022. Ce numéro, comme tout autre, est disponible contre 8€ à l'adresse de la revue (11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) et à la Boutique ouverte sur notre site : ici.

On s'abonne pour l'année ou quatre numéros contre 28€ (45€ avec le complément de la collection Polder). Tout renseignement ici.

Comme en poésie : 4€ le numéro, 15€ les quatre numéros de l'année. (730 av. Brémonier – 40150 Hossegor).

Lire également, de Jean-Pierre Lesieur : La dernière ballade du vieux poète. Coéditions : Gros Textes ( en se cave de Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes) / Comme en poésie. 70 p. 10€

La parole à Irène Clara et Patrice Maltaverne

Claude Vercey — 2022-07-11T05:00:00Z

Premières appréciations critiques, en retour à la livraison du numéro 194 de notre revue, paru en juin, à quelques encablures de l'exposition qu'aurait dû lui donner le récent marché de la poésie de Paris où néanmoins nous étions présents.

Chacun, chacune, à son gré, suivant sa fantaisie ou ses intérêts, maraude à travers les 164 pages de l'ouvrage, ce dont j'ai de loin en loin échos, par bribes, au fil des courriels qui me parviennent et dont il ressort que pour l'heure Jacques Norigeon et Anne-Marie Beeckman ont été parmi les poètes les plus lus. Mais pas seulement si je me fie à Patrice Maltaverne et Irène Clara, à leurs notes de lecture parues pour la première sur le site : C'est vous parce que c'est bien (du 20 juin 2022), et directement adressée à notre siège auxerrois pour la seconde.

Dans ce récent numéro, qu'elle juge incontournable, Irène Clara est sensible au fait d'y rencontrer des poètes jusqu'ici méconnus des lecteurs :

C'est le cas du poète d'origine algérienne Salah Oudahar [1] qui, comme on apprend dans un témoignage, était, alors qu'il était étudiant rebelle à l'ordre des choses, au carcan et à la pesanteur des traditions. Son poème Mémoire illustre comment avec des mots simples, l'émotion passe du poète au lecteur :

Les pierres ne sont pas muettes / Pour qui parle la langue du silence / Je suis parti sur les traces de mon enfance / Ces lieux en ruines abandonnés / Qui portent encore les blessures / Et les souffrances de la guerre / J'ai serré les pierres contre moi / Sous le soleil de midi / Je leur ai parlé longuement de toi / Comme on parle aux morts // Les morts ne sont pas morts / Ils sont seulement absents / Ils reviendront un jour / L'éternité n'est pas pressée / Car elle sait attendre. / Car elle est attente. / Fondue dans la pierre.

Après son exil en France, la nostalgie du pays est indéniable, bien qu'il affirme qu'il n'y a pas pire malentendu que celui du retour. Ce retour dans le temps équivaut à une quête de sens. Le passé ne survit que dans la mémoire de celui qui le chérit : Traverser le temps / Sans souci de la trace // La trace est dans le vent // S'atteler cependant à l'ouvrage / Humblement / Comme si l'éternité était devant soi. À ces quelques mises en bouche il faudra ajouter le texte Nous sommes de ce monde et d'autres – nous laisserons au lecteur le soin de les découvrir.

Dans un registre tout autre, il y a les poèmes de Valérie de Chizy, des regards jetés sur les petits riens des rencontres de la vie quotidienne qui pourtant comptent beaucoup. Puis les Soixante-huit slogans de Jacques Norigeon qui détourne des citations pour notre plus grand bonheur : Un coup de rouge jamais n'abolira notre rage ! ou Droit imprescriptible des pierres à ne pas être lancées ! avant de finir par un autre jeu : Comme on fait son Monopoly, on l'abolit !

En revanche, pour Patrice Maltaverne, après toutefois avoir rappelé l'intégralité du sommaire, c'est Robert Piccamiglio qui est mis en avant et dont un poème Paysage épuisé est reproduit :

Paysage épuisé
Morne froid déshumanisé
Au loin des dizaines d'usines désaffectées
Toitures délabrées
Mille machines à l'arrêt rouillées
Les murs ont la mâchoire serrée
Les portes sont verrouillées
Aucune âme vivante ou morte
Ne prendrait le risque de s'y aventurer
Je n'ai personne avec qui parler
Ça me convient.

Je me faufile
Dans une de ces usines désaffectées
Sous les énormes poutres métalliques
Des centaines d'oiseaux des îles
Sont venus se mettre à l'abri
faire leurs nids.

Debout il n'y a plus de lumière
Juste l'obscurité maligne de l'hiver
Sa maudite camisole de force
Il faut que moi aussi
Je me mette à l'abri
Que je fasse mon nid
Pareil aux oiseaux des îles
Penchés en équilibre
Sous les énormes poutres métalliques
Dans l'usine désaffectée.

[1] – présenté dans la chronique des voix venues d'ailleurs par Yves-jacques Bouin.

Repères : Décharge 194. Couverture et Illustrations intérieures : Corinne Le Lepvrier. 164 p. 8€. On se procure ce numéro au siège de la revue, chez Jacques Morin, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Pour ne rien rater de l'actualité poétique du jour, du mois, de l'année : on s'abonne. Ici.