Décharge

I.D n° 1176 : « Coacher le deuil » (Julie Cayeux)

Claude Vercey — 2026-01-14T06:00:00Z

Devant la même épreuve, Romain Fustier, il y a peu : (il pleure dans mon cœur, titrait-il son livre [1] , aujourd'hui, Julie Cayeux, dans Le charabia des chauves-souris, que publie l'Atelier de l'Agneau. L'épreuve : terrible, inéluctable, scandaleuse pour tout un chacun : la mort du père. Mais dans le même temps, pour qui souhaite transcrire son émotion, comment échapper à la banalité, au sentimentalisme, au pathétisme ?

Tâche d'autant plus difficile pour l'auteure qu'elle a le sentiment que disparaît non seulement un père, mais un être tout à fait exceptionnel par son humour, sa tendresse, sa singularité, et jusqu'à son inimitable propension à jouer avec le langage, d'user de blagues et jeux de mots pourris.

Pour rendre compte de son désarroi, Julie Cayeux choisit le récit en prose, qui nous mène, au fil des diverses émotions qui se succéderont : sidération, révolte, déni, de la mort du père à laquelle elle assiste, aux jours de deuil et à l'effondrement qui suivit, récit qu'elle traite en poète, - je veux dire, sans lésiner dans l'emploi des images :

La mort arrachera mon père comme une mauvaise herbe.

L'instant d'après, nous sommes des formes molles. Des flaques médusées, anéanties. La terreur nous percute comme une semi-remorque, le choc est si violent qu'il paralyse le corps. Le cambouis gicle en nous sclérose la pensée. Une débâcle en super 8 pour filtrer notre ruine. Avec des gestes maladroits ma mère s'acharne à le secouer, pour conjurer la mort, elle postillonne son nom. Figée par l'épouvante je deviens une potiche. Dans ma mémoire se coince une rengaine cariée : ça ne peut pas être vrai, ça ne peut pas être vrai, ça ne peut pas être vrai, ça ne peut pas être vrai.

Le texte fait le grand écart entre le prosaïsme et une touche de fantastique qui relève la banalité du propos. Ainsi, l'on visite les Pompes funèbres, où avant de rentrer [l'on signe] les chèques en blanc en pensant au crédit Sofinco qu'il faudra contracter. Mais ailleurs, pour donner à ressentir la brutalité de l'événement : Des punaises grouillent au fond de mes rétines. Et voletant à travers le récit, témoin et allégorie du malaise général, s'immisce la chauve-souris qui donne son titre au recueil :

Je comprends que l'univers a mandaté un chiroptère pipelet pour coacher le deuil et qu'il va falloir faire avec.

La narratrice rapporte comment, malgré sa volonté de retourner à la vie quotidienne, à la routine antérieure, elle connaît, un an plus tard, un ébranlement de [sa] raison tordue, un herpès psychique contre lequel il va falloir lutter, avec lequel plus simplement, elle va devoir cohabiter afin de tenir le coup : Après tout l'existence n'est qu'un grand cafouillis.

Le dernier poème offre une solution plus radicale (mais sera-t-elle tenable ?), en mémoire au disparu : je ne grandirai pas, je t'en fait la promesse, lui écrit celle qui aujourd'hui se présente comme clown et poète. Il y a des crochets au milieu de mes yeux pour ficeler en moi ce que tu m'as légué.(...) Sous ma langue, il me reste ta petite chanson.

[1] - Lire ici, en Repérage, au 27 novembre dernier

Repères : Julie Cayeux : Le charabia des chauves-souris. A l'atelier de l'agneau ( 167 impasse Moulin de la Couronne - 33220 St Quentin -de Caplong) 80 p. 18€.

Précédemment : Chez le même éditeur : Tu refusais de l'appeler Ogre - roman.
Dans la collection Polder : de Julie Cayeux : Trouble-Miettes (Polder n° 204. Couverture : Anne Sterenn. Préface : Florentine Rey.

On s'abonne à la collection Polder pour un an ( ou 4 livrets ) contre 24 € par chèque, à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal, à La Boutique ouverte sur le site : [ici].

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

« Simplement magistral » (Matthieu Lorin)

Claude Vercey — 2026-01-03T06:00:00Z

Avec Patrice Maltaverne, mais aussi Jean-Pierre Siméon, un premier regard critique a été jeté dans les premiers jours de décembre sur nos Polders d'automne (et je n'oublie pas Georges Cathalo, qui nous a ramené au Printemps par une nouvelle lecture de Murs / Fragments d'un chantier, de Charlotte Minaud). Depuis, nombre de notes de lecteurs et de chroniques (davantage qu'à l'ordinaire, oui) me sont arrivés, à propos de chacune des quatre publications de l'année, je les distillerai au fur des jours à venir, mais il faut reconnaître que Neurones miroirs, de Julien Boutreux (polder 207) aimante pour l'heure les suffrages des lecteurs.

Ce livre sera au cœur de cette chronique, et reportera essentiellement la fine étude, on ne peux plus enthousiaste, de Matthieu Lorin, Julien Boutreux bénéficiant en outre d'un entretien avec Etienne Ruhaud, paru sur l'important magazine numérique Actuallité, sous le titre de La poésie n'a pas à servir à quoi que ce soit, et qui retrace la trajectoire du poète, de son surgissement à la tête de la revue (un livret sauvage, rectifie son auteur) : Chat de mars, jusqu'à aujourd'hui, avec quelques réflexions qui méritent d'être retenues. Ainsi, à propos de Neurones miroirs :

Il faut bien rendre compte de la dimension désespérée liée au simple fait d'exister dans la finitude et, peut-être, le non-sens (pour qui n'a pas la foi pour le sauver ou le leurrer), en des temps particulièrement miteux pour l'esprit qui plus est. Le propos de mon opuscule, s'il y en a un, c'est peut-être juste de dire qu'on n'est pas forcément dupes.

Ou encore, de manière plus générale :

Ou alors le seul, l'unique engagement de la poésie, de la littérature, de l'art, c'est de nous rendre/garder vivants contre tout ce qui vise à nous transformer en pantins, en automates, en zombis, en consommateurs, en machines – en monstres, en somme.

Confrontons à présent les opinions de l'auteur aux appréciations du lecteur avisé qu'est Matthieu Lorin (envoi du 10 décembre 2025) à propos de Neurones miroirs :

Il y a selon moi dans ce Polder, et ce n'est pas si fréquent, une pensée en mouvement. Pour un peu, j'écrirais : une pensée mouvante, comme une ombre qui se déplace. La poésie aussi est là, aucun doute dessus, et c'est somme toute assez naturel lorsqu'un texte s'inscrit dans une collection de recueils poétiques.

Ce qui l'est moins, c'est cette façon d'aborder le monde, cette réflexion menée tambour battant. Par moments, on pense à Simone Weil par son acuité et son altruisme. Pas étonnant en ce sens que le dernier texte se nomme "méditations sur le vivant". Texte qui vient refermer un recueil que, pour ma part, j'ai lu d'une traite - comme on boit une rasade au café du coin pour dépasser une réalité que l'on sait décevante et qui continue de tourner au fond du verre.

je me demande d'où viennent les mains ; je crois me souvenir qu'elles ont poussé toutes seules, comme les pieds, la tête , et tout le reste

Il y a dans Neurones miroirs une poésie singulière, quelque chose qui n'est plus de l'ordre du jeu poétique mais d'une tension au monde. Certains textes sont des fulgurances, par exemple "mur aveugle" qui fait remonter à ma mémoire certains poèmes de Eugène Guillevic ou de Thierry Metz :

si je regarde le mur
je deviens le mur
et ce qui me passe par la tête
se jette par la fenêtre

Simplement magistral.
Nous pourrions aussi évoquer ces rapprochements faits entre l'homme et l'animal - comme si l'homme était un fauve qui s'ignore ou se le cache :

il y a un loup à l'intérieur
qui ouvre les yeux quand je ferme les miens
une bête qui a froid
une bête qui a faim
traque sa proie
hurle avec les chiens

Le recueil est d'une violence que l'on contient comme un feu - par peur de l'incendie. L'homme est, à lire Julien Boutreux, entré dans une certaine fatalité : il se sait condamné et ne fait rien pour repousser ce qui le conduira à sa perte. Recueil noir par la pensée, lumineux par la poésie, nécessaire par le propos.

Il s'agit selon moi ici d'un des meilleurs Polder que j'ai pu lire. J'ai en tête ceux de Julie Cayeux ou de Gorguine Valougeorgis. J'en oublie d'autres. Et il y a ceux que je n'ai pas lus. Disons donc pour conclure qu'il s'agit d'un recueil que je mets dans la pile des livres à relire. A ressasser aussi.

Lire aussi (Dernière minute) : sur La Bouche à oreilles, de Marie-Anne Bruch, note de lecture sur ce même Polder : Neurones miroirs. On y reviendra prochainement.

Repères : Julien Boutreux : Neurones Miroirs. Couverture : Christophe Lalanne. Préface : Jean-Marc Proust.
Mais aussi : Annie Hupé : Plein les poches. Couverture : Claudine Goux. Préface : Alain Wexler.

Il n'est pas trop tard pour s'abonner à la collection : contre 24 € pour 4 titres à partir de ceux indiqués ci-dessus ou pour les 4 numéros de l'année 2025, par chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par Paypal (voir l'onglet S'abonner : ici).

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessus. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

À la mi-mai, les polders refleurissent

Claude Vercey — 2025-05-18T05:00:00Z

Le premier événement de l'année Polder aura été rétrospectif : l'Anthologie de la Quatrième Génération ( 2014 – 2023), le deuxième parie sur l'avenir, deux nouveaux livres font l'actualité.

Leurs auteurs : Elise Feltgen, Charlotte Minaud. La collection Polder, en ce premier semestre 2025, sera exclusivement féminine. Comme ces poètes, en leur polder n° 205 & 206, succèdent à Julie Cayeux et son Trouble-miettes (polder n° 204) & à Elsa Dauphin en son Chantier (polder n° 203), elles confirment la place prépondérante prise par la poésie écrite par les femmes, dans la création poétique d'aujourd'hui, comme depuis un moment il a été observé.

L'une et l'autre ont émergé sur notre MAGazine NUMérique, - le Magnum – à la faveur de la rubrique des Voix nouvelles, au 26 août 2024 pour Elise Feltgen, au 23 novembre de la même année pour Charlotte Minaud, présentations auxquelles on se reportera pour en savoir davantage sur leur parcours et pour se mettre en appétit en lisant quelques-uns de leurs poèmes, aujourd'hui repris dans leurs livres.

Elise Feltgen présente La fenêtre est restée ouverte, son premier livre, mais les revues Triage et Contre-allées l'avaient repérée précédemment et publié ses premiers écrits. Aldo Qureshi la présente, après avoir longuement baladé son manuscrit dans un bus en partance pour la Bretagne où lui-même et notre auteure habitent et travaillent. On en retiendra que

l'existence moindre des rêves n'est qu'une question de point de vue. C'est Élise Feltgen qui le dit.

Et c'est Denys Moreau qui signe la couverture de ce polder 205, tandis que celle du polder 206 : Murs / Fragments de chantier est l'œuvre de l'auteure elle-même et de ses camarades de l'Atelier des échelles (Ces couvertures font la Une, dans la colonne de droite, dédié aux Polders). Charlotte Minaud compte en effet plusieurs cordes à son arc, et ses talents de dessinatrice se sont exprimés dernièrement en couverture de La Table du poème, le récent recueil de Milène Tournier qui inaugurait semble-t-il la collection P'tits papiers, aux éditions Lurlure.

Mais revenons au texte ici proposé par Charlotte Minaud. Premier livre, également. On n'évitera pas le rapprochement avec celui d'Elsa Dauphin : Chantier, on confondrait presque les titres. Au vrai, on est en droit de s'étonner de ce que la poésie soit devenue le moyen d'expression de deux travailleuses manuelles. Virginie Gautier qui signe la préface, précise l'enjeu de l'écriture pour l'ex-peintre en bâtiment :

Il s'agit de mettre du peu, du simple, de fabriquer un “art pauvre” mais incarné, qui encapsule perceptions et émotions. Il s'agit de dire, par cette parole dépouillée, le trivial, le banal, la condition ouvrière.

« Poncer, c'est penser », résume-t-elle.

Repères : Les abonnés à notre collection Polder recevront les exemplaires de ce printemps dans un délai des plus brefs (mais peut-être les ont-ils déjà reçus).

Rappel : On s'abonne à la collection Polder pour un an ( ou 4 livrets ) contre 24 € par chèque, à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal, à La Boutique ouverte sur le site : ici.
Un polder : 9€ (port compris).

On se procure l'Anthologie Polder : Quatrième Génération contre 12€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

Trouble-miettes, avec un goût de volcan

Claude Vercey — 2025-04-28T05:00:00Z

Il faut reconnaître que ce n° 204 de notre collection Polder : Trouble-miettes, de Julie Cayeux, a particulièrement retenu l'attention des lecteurs. Récemment encore, cet ouvrage, sous sa couverture d'Anne Sterenn (voir ci-contre, colonne de droite) et préfacé par Florentine Rey, a été mis à l'honneur dans les revues L'Intranquille] en son numéro 28 et Verso en son numéro 200.

Un salut tout particulier, des plus appuyés, pour cette deux centièmes livraison qui met la revue d'Alain Wexler à hauteur de notre propre trimestriel Décharge quant à la longévité, à la notable différence que le maître d'œuvre de Verso ne donne aucun signe d'un prochain renoncement, que tout laisse à penser que le numéro de juin est déjà en préparation. Pas plus que Jacques Morin pour Décharge 200, Verso 200 ne donne lieu à une quelconque célébration : la formule ordinaire y est reconduite, en une sélection de poèmes, de Jérôme Allix à Laurent Thinès, où l'on remarque les contributions d'Annie Hupé, Véronique Joyaux, Jacques Merckx, Olivier Millot, Pierre Mironer, Patrick Picornot, Basile Rouchin, en leur convergence vers l'abîme, et une suite de chroniques critiques, dont celle de Christian Degoutte, proposée par anticipation dans nos pages (au3 janvier 2025), où l'on retrouve les appréciations qu'il porte sur les polders 203 ( Si vous avez retapé une vieille baraque (ici une bergerie), vous vous retrouverez dans chaque poème de CHANTIER d'Elsa Dauphin) et 204 (de Julie Cayeux, un livret formidable d'inventivité) et celle d'Alain Wexler lui-même, rendant compte à son tour de ce même Trouble-miettes :

Il y a des précautions et des explosions, ces dernières au sujet des volcans qui pourraient exploser « aussi déplie-t-elle son corps avec prudence glisse dans le vivant sans jamais s'y cogner » Son hostilité lui fait peur. Le volcan tient une grande place mais elle conjure le néant avec des bouts de ficelle. Ce volcan cependant, c'est elle. Comprenons bien, elle veut y mettre à l'abri son horizon. Elle a une recette : « éplucher ses émotions / les jeter comme des pommes de terre / au fond de la casserole / Une fois qu'elles seront bien cuites / dévorer toutes ses peurs avec de la moutarde » La casserole serait-elle un volcan domestiqué ? La moutarde masquera le goût du volcan !

Un dossier sur la poésie alsacienne, dressé par Mathieu Jung, en version bilingue, occupe la place centrale de L'Intranquille n° 28 et de son riche sommaire. Et hommage y est rendu par ailleurs à Daniel Giraud, à Annie Lebrun comme à Lucien Francoeur. Françoise Favretto tient la rubrique critique : elle n'a pas oublié avoir publié à l'Atelier de l'Agneau les proses de Tu refusais de l'appeler Ogre , de Julie Cayeux, le récit d'une emprise. En bonne éditrice, fidèle à ses auteurs, elle accompagne Julie Cayeux dans l'expression nouvelle de sa démarche créatrice :

Tout au long de la lecture, on sent qu'il y a eu souffrance, et le livre s'allonge contre le premier roman de Julie Cayeux : « Tu refusais de l'appeler OGRE ». Semé de métaphores, dont celle de la mécanique du corps, et du corps/paysage aussi, une présence du vocabulaire de la destruction ou décomposition : « éplucher »,« dévorer », « racler », « dégouliner », « effondrer » « arracher », « empoisonner »,« rouiller sa chair et creuser ses accrocs » suggère la douleur. Le souvenir saura-t-il faire son travail ? « la boue ne peut sécher sa mémoire trouée », « va se réfugier sous le bruit du moteur », « rembobiner sa vie »…

Repères : Polder 204 : Julie Cayeux : Trouble-miettes. Préface : Florentine Rey. Couverture : Anne Sterenn.

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

On se procure le numéro 28 de la revue "L'intranquille", contre 20 €, sur le site de l'éditrice : ici, et contre 6€ le n° 200 de Verso : ici.

Jean pierre nedelec, Sophie Marie van der Pas : deux ressentis

Claude Vercey — 2025-02-03T06:00:00Z

Rouvrons ce Courrier des lecteurs, grâce auquel nos publications, numériques sur le Magnum et papier avec la collection Polder, nous font sentir vivants. La poésie est une aventure collective, combien de fois l'aurais-je rappelé. Cette fois, jean pierre nedelec (respectons la graphie souhaitée par l'auteur, ce n'est pas toujours que je le fais !) et Sophie Marie van der Pas apportent leur appréciation. Dans cet exercice, l'un ni l'autre n'en sont pas à leur premier essai.

Nedelec d'abord qui, avant de saluer les polders de cet automne, renvoie à la chronique parue le 9 décembre 2024 sur le Magnum, à propos de Métastase, d'Alain Le Beuze, aux éditions Les Hauts Fonds :

Un vrai plaisir de trouver ce matin cette chronique de Jacmo consacrée à Alain Le Beuze, poète discret mais sans doute l'une des voix les plus précieuses venant de Bretagne. Ce n'est pas la première fois que "Décharge" l'accueille, et c'est grâce à la revue que j'avais d'abord découvert ces "Fontaines", où j'avais la sensation de marcher le long de mes chemins familiers.

Lecture aussi, ces derniers matins des deux récents "Polder". Et c'est étrange comme on peut, même quelques instants après le réveil, être parfois percuté par le temps présent, car figure-toi que j'ai lu "Chantier" – d'Elsa Dauphin, polder 203., avec en écho les témoignages des compagnons qui venaient de participer au chantier de Notre-Dame. Je me fiche bien du tralala des derniers jours, mais la parole des charpentiers, tailleurs de pierre, carreleurs, … me capte. Or, ce "Chantier"-ci, la restauration d'une bergerie c'est bien autre chose. Il y avait d'ailleurs aussi "une vieille pelleteuse, mouillée par le crachin", chez Julie Cayeux.

Deux invasions du Monde, par la poésie, pour deux recueils qui honorent la collection.

Merci pour vos choix, qui une fois encore se révèlent si pertinents.

Sophie Marie van der Pas prolonge le propos précédent, s'attardant quant à elle sur Trouble-miettes de Julie Cayeux. Elle nous fait partager son ressenti :

Textes courts, langage d'acier, de feu, de conte, Julie nous interpelle par le titre de ce recueil ; Trouble-miettes. L'accroche évidente se découvre par une pléiade de mots inscrits dans les gestes-associations-objets de cuisine... Miettes, on est dans l'émotion de la journée qui se déplie. J'ai adoré ces poèmes, jusqu'aux termes de robinet, de paillasson ou d'éponge rose... Comment a-t-elle réussi à utiliser : mites, croûtes et moisi, et rattacher le poème à la queue d'une casserole ? Par ce que sous le volcan et le ventre, dans le bus, j'entends cris et tourments : s'il y a des orages dans sa tête/ c'est que le ciel décide enfin/ à y laver la nuit. Dur dur d'exister, de tendre vers des /pelotes de joie. Ces poèmes nous racontent la difficulté de traverser le chemin qui cherche à éteindre ses peurs.

Repères : Polder 203 : Elsa Dauphin : Chantier . Préface : Marie Joquviel-Bourjea. Couverture : Bernard Cauhappé.
Polder 204 : Julie Cayeux : Trouble-miettes. Préface : Florentine Rey. Couverture : Anne Sterenn.

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

Anthologie : Les polders de Quatrième Génération (2013 - 2023) : 12€ (port compris). Pour en savoir plus : ici.

"Grande lecture, donc" (Matthieu Lorin)

Claude Vercey — 2025-01-22T06:00:00Z

J'ouvre, une fois encore, le Courrier des lecteurs, à propos de la collection Polder, laquelle provoque un nombre assez étonnant de retours, si bien que je suis amené à retarder leur mise en lignes, de manière à ne pas étouffer l'actualité de la poésie, la critique des livres nouveaux en particulier (ou plus anciens : cf les Pages de Garde, de Florence Saint-Roch).

Aujourd'hui, la parole à Matthieu Lorin, dont les propos dépassent l'ordinaire note de lecture pour s'engager dans une réflexion plus générale sur la poésie, qui se fonde à l'évidence sur une solide expérience acquise dans l'animation de La Page blanche.

Matthieu Lorin : « Un livre à mettre entre les mains de ceux qui souhaitent s'essayer à la poésie »

Il y a dans Trouble-Miettes quelque chose qui me rappelle le monde du conte au sens large : le conte de notre enfance mais aussi Nicolas Gogol ou le "réalisme magique" qui, à bien des égards, s'apparente selon moi à l'univers du conte. Que je m'explique : le monde que Julie Cayeux déroule parait cohérent, réel et - régulièrement - elle fait un pas de côté et présente quelque chose de décalé qui s'intègre dans une réalité reconnaissable et qui ne provoque aucun étonnement. Le monde boite et personne ne semble le remarquer.

Deux exemples : "il y a des chiens sur les trottoirs/trainant des hommes au bout d'une laisse/ des vieux en forme de graine" ou "éplucher ses émotions/les jeter comme des pommes de terre/au fond de la casserole/une fois qu'elles sont bien cuites/dévorer toutes ses peurs avec de la moutarde". Ce mélange entre quelque chose de reconnaissable, ancré, et une fuite poétique me plait beaucoup.

La peur est aussi une thématique du conte : chez Perrault évidemment, chez Juan Rulfo aussi où il faut apprendre à ne pas s'effrayer des morts qui reviennent nous hanter. Et là, dans ce texte comme dans ses précédents, des fantômes rôdent. Et, ce que j'aime, c'est ce double mouvement en apparence contradictoire mais qui est en fait une hésitation presque existentielle je pense : se replier ou agir ? "Des pensées moches comme des furoncles/explosent sous la langue/Est-ce pire de s'habituer ou bien de renoncer ?". Et pourtant, la force jaillit : "les journées sont des boucles/des boucles de revanche" (superbe cela !).

C'est un livre que l'on devrait mettre dans les mains entre ceux qui souhaitent s'essayer à la poésie, c'est exactement ce que je me suis dit à la lecture. Car, souvent, dans les propositions que je reçois à La Page Blanche, les nouveaux venus s'essaient aux grands sentiments, aux grands mots, aux envolées. Or, la poésie, ce n'est pas cela, je ne crois pas : c'est un frottement entre des mots que l'on utilise tous les jours. Entre des mondes aussi. Pas de flonflons mais des images où on se dit : "génial, c'est exactement cela et j'aurais dû y penser". J'ai ressenti souvent cela chez Julie, comme lorsque je lis Thierry Metz par exemple. Et, évidemment, j'ai pensé à lui avec ce texte : "Le plus infect, c'est le corps mécanique/le travail veut user chaque parcelle de peau/ soumettre sa pensée à des taches mesquines/rouiller sa chair et creuser ses accrocs".

Grande lecture donc.

Repères :

Polder 204 : Julie Cayeux : Trouble-miettes. Préface : Florentine Rey. Couverture : Anne Sterenn.

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

NOUVEAU ! Anthologie : Les polders de Quatrième Génération (2013 - 2023) : 12€ (port compris). Pour en savoir plus : ici.

« Bâtir, c'est se bâtir » (Christian Degoutte)

Claude Vercey — 2025-01-03T06:00:00Z

Cette salade, à paraître dans Verso 200, c'est-à-dire en un lointain mars-avril 2025, Christian Degoutte nous l'offre en avant-première, en guise d'étrennes de fin d'année. Elle rejoint les commentaires critiques portant sur ces mêmes polders 203 : Chantier, d'Elsa Dauphin, et 204 : Trouble-miettes, de Julie Cayeux, et précédemment énoncés par Luce Guilbaud (au 25 – 12 – 2024 en Repérage ), Florent Toniello (item, au 7 – 12), Patrice Maltaverne (item, au 03 – 12 ).

Pour dire les choses autrement, il s'agit de la huitième livraison du Petit Journal des polders.

Polder 203, vu par Christian Degoutte :

Si vous avez retapé une vieille baraque (ici une bergerie), vous vous retrouverez dans chaque poème de CHANTIER d'Elsa Dauphin. Poèmes rangés depuis l'instant zéro « Prendre possession / Détricoter les toiles des araignées …/… tracer l'avenir à main levée sur la terre battue / le plan d'un séjour au long cours » à habiter enfin « … petit confort de canapé / de table mise pour le diner / de couette pour les nuits glacées » sans oublier le « partage / avec les égarés les errants les réfugiés / de toutes respirations de tout cœur de toutes peaux ». Vous retrouverez tout (plaisir et douleurs physiques) ce que l'on tire du vocabulaire du bâtiment « j'apprends la truelle / j'apprends la langue de chat / l'élégance de sa précision / j'apprends la douleur des seaux / et l'inconfort de la pelle …/…j'apprends moi autrement ». Bâtir, c'est se bâtir. Même chose pour le poème, diront des esprits fins ; mais sans se faire des ampoules aux mains, ni se casser les reins, leur sera-t-il répondu.

Polder 204 à son tour mis en Salade :

« Peut-être faudrait-il éplucher sa peau / par petits bouts / se cuire à la marmite / fondre ses remords jusqu'à devenir une soupe / acide ou trop poivrée / pourvue qu'elle soit infecte ». Poivrés, ils le sont les poèmes de Julie Cayeux dans TROUBLE-MIETTES. C'est un discours convenu que la POESIE (oui en super grosses lettres) ne résiste pas à l'ironie. L'humour passe encore, mais l'autodérision, le déballonnage du sérieux, du grave, du politiquement douloureux ! Ce livret prouve le contraire, peut-être parce qu'il est formidable d'inventivité « il semblerait qu'un vieux crétin / s'amuse à coudre sur nos chimères / des ailes de mouches » et parce qu'on devine que sous la rigolade se ruminent d'autres choses « Elle conjure le néant / avec des bouts de ficelles ». La poésie est un concept élastique, plus on le jette loin, plus il vous revient dans le pif « Elle rêve son corps comme un ruisseau …//…Ma vie sera plus vaste qu'une étiquette ».

Il serait décidément dommage de laisser passer de tels ouvrages, non ? Qu'en pensez-vous, lectrices et lecteurs ?

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

Anthologie : Les polders de Quatrième Génération (2013 - 2023) : 12€ (port compris). Pour en savoir plus : ici.

Luce Guilbaud et les polders d'automne 2024

Claude Vercey — 2024-12-25T12:00:00Z

Vu le nombre et la qualité des appréciations portant sur la dernière livraison de la collection Polder, à savoir Chantier d'Elsa Dauphin et Trouble-miettes de Julie Cayeux, lectrices et lecteurs seraient bien avisés, je le crois, de s'intéresser de près à cette poésie émergente. Aujourd'hui, les commentaires de Luce Guilbaud. Et si je rappelle que l'ont précédée dans cet exercice Patrick Maltaverne et Florent Toniello, j'ajoute que je garde sous le coude quelques autres témoignages soulignant l'excellence de nos publications 2024.

Mais ne brûlons pas les étapes et soyons attentifs pour l'heure aux observations de Luce Guilbaud :

Polder 204. Julie Cayeux : Trouble-miettes.

Un joli titre un peu « troublant ».

Poésie de soi d'un lyrisme assumé. Les images abondent délivrant les poèmes/messages tout en évitant la confidence directe. Julie Cayeux a « des sourires de promenade/camouflant les ruminations ». L'aveu est douloureux mais il faut se tenir. Une poésie très inventive derrière son masque. Se confier au lecteur n'est pas un épanchement gratuit mais le prétexte à la construction du poème.

Un simple message : « Elle conjure le néant/avec des bouts de ficelle ». Que faisons-nous d'autre avec nos chagrins, nos désirs, nos « douleurs lancinantes » ?

Lisant Julie Cayeux j'ai parfois pensé à l'écriture de Vénus Khoury Ghata.

Polder 203. Elsa Dauphin. Chantier.

Poésie écrite par une femme sur un sujet que l'on attribuerait plutôt à un homme mais la poésie n'a plus de genre ! Ici Elsa Dauphin s'empare du réel douloureux, du trivial, prouvant que tous les sujets peuvent devenir poésie.

Depuis le projet initial de transformer une ancienne bergerie en habitation, on suit le « chantier » qui transforme autant le bâtiment que ceux qui travaillent. L'écriture exalte la pratique de l'effort, la découverte de mots nouveaux avec ses mots qui « font mortier/ entre les pierres et le rêve ».

C'est une poésie attachante, bien de notre temps, où la nécessité se joint au désir de restaurer le passé pour bâtir l'avenir. Un recueil sympathique sur le quotidien transgressé ou magnifié. Depuis un quotidien plein de poussière de ciment et de courbatures Elsa Dauphin écrit des poèmes construits avec autant de rigueur et de vigueur car « on ne construit pas de biais/ ni de travers (…) ».

On s'abonne à la collection Polder pour un an ( ou 4 livrets ) contre 24 € par chèque, à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal, à La Boutique ouverte sur le site : ici.
Les prix de l'année 2024 sont reconduits pour l'année 2025. On peut s'abonner dès maintenant pour les livraisons de l'année prochaine.

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus.

Florent Toniello et les polders de l'automne 2024

Claude Vercey — 2024-12-07T06:00:00Z

Patrice Maltaverne a ouvert le bal critique, à propos de nos publications parues en novembre 2024, en faisant écho sur son site poésiechroniquetamalle (Repérage du3 décembre 2024) au polder n° 204, Trouble-miettes de Julie Cayeux. Florent Toniello, qui l'épaula avec constance dans feu Traction-Brabant, suit le mouvement et l'élargit, fait entrer dans la ronde Chantier d'Elsa Dauphin, examine l'un et l'autre de nos deux polders d'automne sur son blog Accrocstiches.

Notons que les deux chroniques que je reproduis ici sont complétées sur le blog par une lecture audio d'un ou deux poèmes tirés des recueils. Je vous invite à y aller voir de près, et découvrir pour l'occasion l'ensemble du travail accompli.

La parole à Florent Toniello :

Avec la même régularité depuis plus de deux cents numéros, les Polders (lancés par la désormais close revue Décharge de Jacques Morin) de la saison arrivent. La livraison de cet automne sera l'occasion d'évoquer les deux recueils parus dans cette collection, qui, sous la houlette de Claude Vercey, défriche sans cesse le territoire de la poésie française, offrant à des voix pas encore établies une publication papier au petit format, mais à la diffusion grande parmi les enthousiastes.

Polder 203 : Elsa Dauphin façonne sa bergerie et ses vers dans un même mouvement

Commençons par Chantier, d'Elsa Dauphin. « Lieu ouvert à toutes les vies / dans son jus d'hommes et de bêtes / durs à la tâche », la bergerie évoquée dans le recueil est à rénover, et le « je » poétique s'y attelle dans ces textes narratifs qui plongent dans le concret. Il faut se ménager un « habitat de transition » — un mobil-home près du chantier —, se procurer les outils au magasin de bricolage en périphérie de ville, acheter les matériaux, puis se lancer dans ce chantier où il faudra supporter « le vent, le soleil, la pluie, les doigts gourds, la sueur, les lombaires douloureuses, les gerçures et les crevasses, les coups de soleil, les piqûres de guêpes, les tendinites, les tours de reins, les crampes, les courbatures, la fatigue, les sommeils trop lourds, les réveils poussifs ». « Un sac de ciment comme un enfant dans les bras », Elsa Dauphin façonne sa bergerie et ses vers dans un même mouvement qui lie le corps à la littérature : « Mes mots font mortier / entre le ciel et la terre / entre les pierres et les rêves ». On ressent la fatigue, l'épuisement, la frustration aussi de se construire un coin de bonheur aux dépens parfois des animaux autochtones, quand une chevêche « s'envole abandonne / nous cède le terrain ». Mais où habiter ? « Nous sommes trop gras d'occident / pour envisager d'être nomades », alors haut les cœurs ! La poétesse fait son nid et ses vers, et l'on sent couler sa sueur en lisant ce petit volume… qui a de beaux volumes.

Polder 204 : D'un morne quotidien sublimé de poésie

L'autre polder de l'automne 2024, c'est Trouble-miettes, de Julie Cayeux. Ici, plus de « je » poétique, mais bien une « elle » dont on découvre les pensées troubles, les désirs sombres, le quotidien routinier, dans des poèmes narratifs qui s'affranchissent du réel pour propager des visions singulières : « Peut-être faudrait-il éplucher sa peau / par petits bouts / se cuire à la marmite / fondre ses remords jusqu'à devenir une soupe / acide ou trop poivrée / pourvu qu'elle soit infecte ». Il convient de se frayer un chemin parmi ces strophes qui râpent pour accompagner Trouble-miettes dans un voyage en bus vers un travail qui « veut user chaque parcelle de peau / soumettre sa pensée à des taches [l'absence d'accent circonflexe suggère un double sens quasi lovecraftien] mesquines / rouiller sa chair et creuser ses accrocs ». Bus, boulot, dodo (« elle s'endort aux aguets / la mâchoire crispée ») : certes, mais les bribes de réel sont mâtinées d'images relevant du fantastique ; la poésie démiurge se construit une quasi-dystopie : « Il semblerait qu'un vieux crétin / s'amuse à coudre sur nos chimères / des ailes de mouches ». Trouble-miettes, au fond, c'est une sorte de conte cruel où la vie de la protagoniste est disséquée dans toute son absurdité pessimiste. « Est-ce pire de s'habituer ou bien de renoncer ? » Et pourtant, toujours, une lueur d'espoir : « S'il y a des orages dans sa tête / c'est que le ciel se décide enfin / à y laver la nuit ». Et on le souhaite ardemment, tout au long des pages, en se plongeant avec un plaisir complice dans un morne quotidien sublimé de poésie.

Un polder seul : 9€ (port compris) aux mêmes adresses que ci-dessus. Voir en particulier le polder 201, préface de Florent Toniello.

Trouble-miettes ou trouble-fête ?

Claude Vercey — 2024-12-03T06:00:00Z

Ça bouge décidément du côté de la collection Polder : après un retour heureux autant qu'inattendu sur nos publications de début d'année, de Marianne Duriez et Igor Quézel-Perron, à l'initiative de Robert Froger sur le site de la Toile de l'Un, et qu'a évoqué à la fin du mois d'octobre le n° 3 de ce Petit Journal, nous échoit la première appréciation quant aux polders d'automne.

Elle est le fait (comme souvent il arrive) de Patrice Maltaverne, sur son site, si fertile, poesiechroniquetamalle : (oui, il a cessé de faire paraître le poézine Traction / Brabant, mais n'a pas renoncé à faire entendre sa voix critique sur ces divers sites & blog). Comme vous le verrez ci-dessous, et plus encore si vous vous portez sur le site dont je ne publie ici qu'un fragment (manque en particulier un poème qui illustre son propos), il s'est attaché au polder n° 204 : Trouble-miettes, un recueil de courts poèmes en vers libres de Julie Cayeux, commence-t-il par écrire. Et poursuit :

J'ai d'ailleurs confondu, dans ma tête de lecteur, ces poèmes en vers libres avec des proses poétiques tellement ils racontent une histoire, ou décrivent une action.

Le contraste est important entre forme et fond dans Trouble-miettes.

Si chaque texte se décline avec souplesse (celle du style donné par les images visuelles qui le peuplent), un combat a lieu d'abord avec soi-même, puis avec l'extérieur.
Et pour mener ce combat de tous les instants, il faut faire preuve de beaucoup de souplesse avec son corps, en faire tout un monde.
C'est ce qui se passe ici, avec ces poèmes.
J'ai évidemment beaucoup aimé la qualité des images qui remplissent ces maux-là. C'est comme si elles éclaircissaient le propos, comme si ces cataclysmes intérieurs / extérieurs renouvelés à chaque page n'étaient pas si graves.
Ce Trouble-miettes joue bien un peu les "Trouble-fêtes" !

La couverture est d'Anne Sterenn. La préface de Florentine Rey.

Autre nouvelle, mais il est sans doute prématuré de s'y attarder. Aussi me contentè-je ici d'une simple allusion. Sachez qu'il est sérieusement question depuis peu, depuis - pour être exact - que Georges Cathalo, notre archiviste de longue date, s'est déclaré disponible pour prendre en charge ce travail, de publier la quatrième anthologie Génération Polder, laquelle récapitulerait notre production du n° 161 ( Yannick Torlini) au n° 200 (Arnaud Talhouarn). J'ajoute que j'ai constaté depuis quelques jours les pas de géant qu'a réalisé ce projet. À suivre, donc.

Repères : On lira l'intégralité de l'article de Patrice Maltaverne commentant Trouble-miettes, de Julie Cayeux, sur le site Poesiechroniquetamalle, à la date du 17 novembre 2024.

On se procure Trouble-miettes contre 9€ à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre. Et à la même adresse, contre 24€, on s'abonne pour une année de Polder (soit, 4 polders).

On peut également acheter nos productions sur la boutique ouverte sur le site : ici.

Décharge

I.D n° 1176 : « Coacher le deuil » (Julie Cayeux)

« Simplement magistral » (Matthieu Lorin)

À la mi-mai, les polders refleurissent

Trouble-miettes, avec un goût de volcan

Jean pierre nedelec, Sophie Marie van der Pas : deux ressentis

"Grande lecture, donc" (Matthieu Lorin)

Matthieu Lorin : « Un livre à mettre entre les mains de ceux qui souhaitent s'essayer à la poésie »

« Bâtir, c'est se bâtir » (Christian Degoutte)

Polder 203, vu par Christian Degoutte :

Polder 204 à son tour mis en Salade :

Luce Guilbaud et les polders d'automne 2024

**Polder 204. Julie Cayeux : Trouble-miettes.**

Polder 203. Elsa Dauphin. Chantier.

Florent Toniello et les polders de l'automne 2024

La parole à Florent Toniello :

Trouble-miettes ou trouble-fête ?