10 poètes + 2 peintres = 1 Animal

Claude Vercey — 2026-03-10T06:00:00Z

Livraison en deux temps, comme déjà je l'ai expliqué les années précédentes, pour cette revue Animal, numérique d'abord au printemps, imprimée en hiver et de ce fait récapitulative, pour alors offrir un bouquet de 12 poètes et 2 plasticiens, choisis avec un goût des plus sûrs par un comité de rédaction dirigé par Frank Doyen. Vu la concomitance des dates de parution, je reçois cet ouvrage anthologique un peu comme un appendice à cet autre, de l'Année poétique concoctée par Jean-Yves Reuzeau chez Seghers, fort quant à lui de ses 121 poètes dont Jonas Fortier, le seul à être commun aux deux florilèges.

L'Animal a l'avantage d'offrir à chacun de ses invités 8 à 10 pages, ce qui leur permet de s'exprimer plus longuement, voire le plus souvent de proposer un micro-recueil. Ainsi, pour Jonas Fortier, en face de la double page : Ce qui me hante dans l'univers c'est toi, qui marque sa présence dans l'anthologie Seghers, il offfre ici un ensemble de variations sur Le bruit de la mouche :

malheureusement, nous habitons avec nos morts
il faudra du silence pour ça
malheureusement, nous ne croyons pas au silence
c'est parce qu'il ne dit rien
même le bruit d'une mouche
dira le bruit d'une mouche
quel malheur, dirons-nous
et sans le comprendre, nous y croirons [...]

De la même manière que ce poète québecois, la néo-calédonienne Loréna Bur en son Jardin loin de tout, Pierre Parlant qui visite Arts et sciences, de Grammatica à Musica, Lionel Bourg, faisant retour à la Matrice initiatrice, en un récit à l'emporte-pièce quand il s'en prend aux dépravations de la poésie, Lucie Taïeb ironisant sur Les causes du décès ( Une personne prend parfois un traitement violent et le traitement éradique la maladie / mais tue / la personne), Bernard Chambaz évoquant Melville, Marine Riguet la Voix et Thèbes, David Christoffel ( Je ne sais pas si j'ai envie de dire ce que je suis en train de dire), qui écrit des Poèmes pour son clone, Andrée Wilhelmy exposant ses Colères ( je vous maléfice tous / verrats d'abattage) quand elle ne tend pas aux Renardes ses Pièges, Hélène Grimaud et ses 7 poèmes ( la phrase ni ne commence ni ne finit et ni ne commence ni ne de finit jamais la phrase ni ne commence ni ne finit jamais la phrase - in poème n° 3) ( Aldo Quresshi en son impressionnante contribution sous le titre de Dirty Dancing, sur laquelle je reviendrai au final, proposent des ensembles cohérents, - et emballants, pour la majorité d'entre eux, il faut le reconnaître.

Ces écritures diverses dressent un panorama de la poésie d'aujourd'hui en des contrastes qu'on retrouve également dans les partis pris des deux peintres présents : les portraits tirés des Carnets de Gilles Badaire et les huiles Rose and Blue de Frédéric Khodja.

Et puisque moi aussi, autant qu' Aldo Qureschi à qui je pique la phrase qui sert de titre à l'un de ses poèmes : je préfère qu'on reste sur une bonne impression, je préleve comme promis un extrait à Dirty Dancing :

On ne sort pas de l'immeuble, il est partout. On prend le train
et on pense qu'on va s'en sortir, jusqu'au moment où on se lève
pour aller aux toilettes, et quand on ouvre la porte, il est là,
on voit le gardien qui passe la serpillière en fumant sa clope.
On court dans la rue et on entre en collision avec un barbu
qui porte un manteau en castor, et le choc est si brutal
qu'on se retrouve à l'intérieur du manteau, et quand on entre
dans la fourrure, on se retrouve dans la cage d'escalier,
on sent l'odeur de friture, on entend les gamins
qui jouent dans la cour de l'immeuble, une dame
fait la vaisselle en chantant Qu'un sang impur
abreuve nos sillons

extrait de : ce titre est tiré d'une carte Pokémon.

Repères : Animal, poésies d'aujourd'hui - Hiver 2025. Pour toute correspondance : lecture@revue-animal.com. Un numéro : 22€.€ (frais de port compris) à l'ordre de Lettres verticales - 3 place des hortensias - 54700 Lanfroicourt.

Revues précédemment chroniquées : Dissonances n° 49, Sperez Gouez n° 31,L'intranquille n° 29, Cabaret n° 54, Txt n° 37, Le Journal des poètes 2 - 2025. Voir la rubrique : La Revue du mois.

I.D n° 1029 : Frontières : la poésie dépasse les bornes

Claude Vercey — 2023-02-07T06:00:00Z

(1ʳᵉ partie : ici, au 5 février 2023 : où l'on examine l'anthologie : Ces mots traversent les frontières, au Castor Astral).

Sans surprise, les voix majeures, présentes pour la plupart dans au moins trois des quatre anthologies déjà parues (cela mériterait à coup sûr un recensement plus précis, intéressant à mener), demeurent celles de James Sacré, François de Cornière , Anise Koltz, Abdellatif Laâbi, Vénus Khoury-Ghata, Jean-Pierre Siméon et Linda Maria Baros (j'en oublie, qu'entre autres me pardonnent Jacques Darras ou Jean-Louis Giovannoni), tandis que Pierre Vinclair, Milène Tournier, Thomas Vinau se maintiennent aux premiers rangs, avec Albane Gellé, avec laquelle on se réjouira quand les frontières deviennent des passoires :

MERCI aux trous dans les grillages, merci aux portes qu'on ne ferme pas, aux postes de douane abandonnés, aux chutes des murs, aux portails sans serrure (...)

Satisfaisant aussi qu'outre Carole Naggar déjà citée, deux autres de nos Polders trouvent leur place dans cet ouvrage récapitulatif : les auteurs d'Usines & de Kaïros : Georges Oucif et Nathanaëlle Quoirez au côté des étoiles montantes, que nous avons par ailleurs, au cours des derniers mois, accompagnés dans Décharge : Anna Milani, Alexandre Bonnet-Terril, Anna Ayanoglou, Maud Thiria, Sandra Lillo, là encore pour n'en citer que quelques-unes. Un regret : que ne figure pas Coralie Poch, une des révélations de l'année à mes yeux (et pas seulement les miens) pour son livre Tailler sa flèche, aux éditions de La Tête à l'envers : pour l'année prochaine ?

En revanche, jamais entendu parler de certains, de Mila Tisserant, qui s'avère être la seule à être née au XXIIᵉ siècle, la cadette en conséquence des auteurs présentés ; d'Aldo Qureschi – dont les livres paraissent à l'Atelier de l'Agneau et qui pratique la performance de sang-froid, à ce que j'apprends. Mettons-nous, pour terminer cette recension, à l'écoute de son poème L'attribution des poubelles :

Le camion s'arrête au pied de l'immeuble
et les éboueurs balancent les poubelles devant la porte.
Dès qu'ils repartent, mon père et moi descendons
en vitesse pour nous emparer des meilleurs sacs.
Quand nous revenons, ma mère a déjà mis le couvert.
Et mon père jette les victuailles sur la table.
Ma sœur et moi nous disputons pour avoir la poubelle
avec les déchets organiques,
celle avec du jus
mais comme c'est lui le plus fort
et qu'il sait se servir de son gourdin
c'est mon père qui finit par l'avoir (...).

(Ca vous met l'eau à la bouche, non ? Pour lire la fin du poème, c'est page 309)

Repères : Ces mots traversent les frontières. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau : 111 poètes d'aujourd'hui. Couverture : Eugène Savitzkaya. Préface : Sophie Nauleau. Le Castor Astral éd. 470 p. 18€.

Rappel : Pour ce qui est des trois Polders cités dans le texte ci-dessus, on peut se procurer chacun d'eux contre 8€ (port compris) à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la boutique ouverte sur le site : ici.