<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dechargelarevue.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>D&#233;charge</title>
	<link>https://www.dechargelarevue.com/</link>
	<description>D&#233;charge est avant tout une revue papier, cr&#233;&#233;e en 1981. Longtemps c&#233;l&#232;bre pour sa couverture kraft, &#233;dit&#233;e depuis le num&#233;ro 100 avec l'estampille du D&#233; Bleu, jusqu'au n&#176; 144, puis par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l'actualit&#233; po&#233;tique, avec ses 152 pages bien tass&#233;es.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dechargelarevue.com/spip.php?id_mot=1229&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>D&#233;charge</title>
		<url>https://dechargelarevue.com/local/cache-vignettes/L144xH106/siteon0-e530e.png?1776673350</url>
		<link>https://www.dechargelarevue.com/</link>
		<height>106</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Retrouver Isabelle Guigou (1969 &#8211; 2024)</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Retrouver-Isabelle-Guigou-1969-2024.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Retrouver-Isabelle-Guigou-1969-2024.html</guid>
		<dc:date>2025-02-11T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Touzeil</dc:subject>
		<dc:subject>Berchoud</dc:subject>
		<dc:subject>Barbarant</dc:subject>
		<dc:subject>Guigou</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#034;J'&#233;cris sans doute parce que je ne sais pas parler&#034; I. G En d&#233;cembre 2008, avec le n&#176; 140 de D&#233;charge (sous une couverture illustr&#233;e d'une &#339;uvre de Claudine Goux, la revue c&#233;l&#233;brait pour l'occasion ses dix ans d'association avec les &#233;ditions l'Id&#233;e Bleue, qui lui offraient sa puissance de diffusion), Bruno Berchoud livrait un fort dossier (&#224; l'&#233;poque, cela m'avait sembl&#233; excessif, vu la relative notori&#233;t&#233; de l'auteure. Cela devient aujourd'hui un inestimable document) consacr&#233; &#224; une jeune (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Touzeil-+.html" rel="tag"&gt;Touzeil&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Berchoud-+.html" rel="tag"&gt;Berchoud&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Barbarant-+.html" rel="tag"&gt;Barbarant&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Guigou-+.html" rel="tag"&gt;Guigou&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#034;J'&#233;cris sans doute parce que je ne sais pas parler&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;I. G&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;En d&#233;cembre 2008, avec le n&#176; 140 de &lt;i&gt;D&#233;charge &lt;/i&gt; (sous une couverture illustr&#233;e d'une &#339;uvre de &lt;strong&gt;Claudine Goux&lt;/strong&gt;, la revue c&#233;l&#233;brait pour l'occasion ses dix ans d'association avec les &#233;ditions &lt;i&gt;l'Id&#233;e Bleue&lt;/i&gt;, qui lui offraient sa puissance de diffusion), &lt;strong&gt;Bruno Berchoud &lt;/strong&gt; livrait un fort dossier (&#224; l'&#233;poque, cela m'avait sembl&#233; excessif, vu la relative notori&#233;t&#233; de l'auteure. Cela devient aujourd'hui un inestimable document) consacr&#233; &#224; une &lt;i&gt;jeune po&#232;te&lt;/i&gt; : &lt;strong&gt;Isabelle Guigou&lt;/strong&gt;. Et il revient &#224; ce m&#234;me Bruno Berchoud de m'apprendre, il y a quelques jours, en ce d&#233;but f&#233;vrier, la mort de la po&#232;te, soulignant avec juste raison, que &lt;i&gt;le plus terrible est que ce d&#233;c&#232;s date de novembre 2024&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est vrai, on ne s'en aper&#231;oit qu'aujourd'hui : le nom d'Isabelle Guigou a disparu depuis longtemps des sommaires comme de nos recensements. L'explication est donn&#233;e par mon correspondant : elle &lt;i&gt;avait compl&#233;tement arr&#234;t&#233; d'&#233;crire apr&#232;s la mort tragique de son fils, &#224; 15 ans, il y a une douzaine d'ann&#233;es&lt;/i&gt;...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour en revenir au dossier &lt;i&gt;D&#233;charge&lt;/i&gt;, constitu&#233; d'un long interview de la po&#232;te et d'une partie anthologique comportant une bonne partie d'in&#233;dits, il nous apprend l'importance dans la vie d'Isabelle Guigou d'un s&#233;jour d'un an en Roumanie ( c'&#233;tait en 1992) o&#249; elle m&#232;ne une vie qu'on qualifierait volontiers de boh&#232;me, d'artiste, attir&#233;e en tant que photographe&lt;i&gt; par les quartiers mis&#233;rables o&#249; survivaient les tziganes&lt;/i&gt;, et frapp&#233;e par le besoin d'&#233;crire. C'est l&#224; que cette licenci&#233;e de commerce d&#233;cide de tirer un trait sur ses &#233;tudes ant&#233;rieures &#8211; de marketing - pour s'orienter vers des &#233;tudes de lettres : &lt;i&gt; la litt&#233;rature m'est apparue comme la seule voie possible pour moi&lt;/i&gt;, d&#233;clare-t-elle &#224; son interlocuteur, en ce mercredi apr&#232;s-midi du mois de juillet 2008.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Importance de ce professeur formidable que lui fut &lt;strong&gt;Olivier Barbarant&lt;/strong&gt; dans cette orientation nouvelle, vers une &#233;criture po&#233;tique qu'elle d&#233;finit &lt;i&gt;sans embarras&lt;/i&gt; comme &lt;i&gt;lyrique&lt;/i&gt;, suffisamment simple, souhaite-t-elle, pour rester &#224; la port&#233;e d'un jeune lectorat (elle-m&#234;me sera par ailleurs bient&#244;t reconnue comme auteur-jeunesse : elle se dit &lt;i&gt;bien plac&#233;e&lt;/i&gt; pour cela avec trois enfants, avec les &#233;l&#232;ves de son coll&#232;ge de Lons-le Saunier).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Son nom figure d&#232;s lors assez vite au sommaire des diverses revues de po&#233;sie : d'&lt;i&gt;Arpa&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Glanes&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Le M&#226;che-Laurier &lt;/i&gt; &#224; &lt;i&gt;Cairns&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Neige d'Ao&#251;t &lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Triages &lt;/i&gt; (dans &lt;i&gt;D&#233;charge&lt;/i&gt;, elle appara&#238;t pour la premi&#232;re fois en d&#233;cembre 2001, dans le n&#176; 112), et ses livres de po&#233;sie sont accueillis successivement &#224; &lt;i&gt;La Bartavelle&lt;/i&gt;, chez &lt;i&gt;Gros Textes&lt;/i&gt; (&lt;i&gt;Jeux&lt;/i&gt;) jusqu'&#224; &lt;i&gt;Encres Vives&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Tarabuste&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Soc et Foc&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Clarisse&lt;/i&gt;, pour ses derniers titres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle se disait timide, ses prestations publiques seront n&#233;anmoins appr&#233;ci&#233;es &#224; l'Universit&#233; Ouverte de Besan&#231;on (&#224; l'invitation de &lt;strong&gt;Bertrand Degroot&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Jacques Moulin&lt;/strong&gt;) comme &#224; Dijon, pour le &lt;i&gt;Temps de paroles&lt;/i&gt; anim&#233; par &lt;strong&gt;Yves-Jacques Bouin&lt;/strong&gt;, et elle m&#234;me, &#224; la fin de son entretien se r&#233;jouit des rencontres qu'elle a faites &#224; Durcet, avec &lt;strong&gt;Jean-Claude Touzei&lt;/strong&gt;l, avec l'&#233;quipe des &#233;ditions &lt;i&gt;Clarisse&lt;/i&gt;, dans le cadre de la Maison de la po&#233;sie de Haute-Normandie.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Nous ne reviendrons pas sur le travail des Parques, ne l'emp&#234;cherons pas&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant de ces mots, n'avons-nous pas anim&#233; une silhouette sur une chaise&lt;br class='autobr' /&gt;
au vide inacceptable &lt;br class='autobr' /&gt;
N'avons-nous pas blotti la main ballante dans la paume de l'Absent&lt;br class='autobr' /&gt;
N'avons-nous pas, l'instant d'un texte, recousu ce qui fut tranch&#233; ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;strong&gt;Isabelle Guigou&lt;/strong&gt;. Maison de la po&#233;sie de Haute-Normandie n&#176; 26 &#8211; anthologie 2008)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rep&#232;res &lt;/strong&gt; : Retrouver un num&#233;ro ancien de la revue &lt;i&gt;D&#233;charge &lt;/i&gt; ? S'adresser &#224; &lt;strong&gt;Jacques Morin&lt;/strong&gt; : 11 rue G&#233;n&#233;ral Sarrail - 89000 Auxerre ou revue.decharge@orange.fr. &lt;br class='autobr' /&gt;
Par exemple : &lt;i&gt;D&#233;charge &lt;/i&gt; n&#176; 140. 10&#8364; port compris.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Po&#233;sie / premi&#232;re n&#176; 85</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Poesie-premiere-no-85.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Poesie-premiere-no-85.html</guid>
		<dc:date>2023-07-10T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacmo</dc:creator>


		<dc:subject>Fournier </dc:subject>
		<dc:subject>Morillon-Carreau</dc:subject>
		<dc:subject>Clarac</dc:subject>
		<dc:subject>Lacouchie</dc:subject>
		<dc:subject>Delbard</dc:subject>
		<dc:subject>Corre</dc:subject>
		<dc:subject>Mottet</dc:subject>
		<dc:subject>Persini</dc:subject>
		<dc:subject>Duault</dc:subject>
		<dc:subject>Lades</dc:subject>
		<dc:subject>Barbarant</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Martine Morillon-Carreau donne un &#233;dito si &#233;clairant sur le sommaire de la revue qu'il pourrait aussi bien convenir comme critique d&#233;taill&#233;e du num&#233;ro d&#232;s l'ouverture. &lt;br class='autobr' /&gt; &#171; Langage et po&#233;sie &#187;, tel est le th&#232;me principal de cette nouvelle livraison. Sujet th&#233;orique et un peu ardu, voire abscons s'il en est, mais sur lequel G&#233;rard Mottet se penche avec discernement. En posant la question du langage po&#233;tique. Il y est question d'&#233;carts, d'indicible et d'invisible, &#233;galement de langage (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Revue-du-mois-.html" rel="directory"&gt;Vie des revues&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Fournier-+.html" rel="tag"&gt;Fournier &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Morillon-Carreau-+.html" rel="tag"&gt;Morillon-Carreau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Clarac-+.html" rel="tag"&gt;Clarac&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Lacouchie-+.html" rel="tag"&gt;Lacouchie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Delbard-+.html" rel="tag"&gt;Delbard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Corre-+.html" rel="tag"&gt;Corre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Mottet-+.html" rel="tag"&gt;Mottet&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Persini-+.html" rel="tag"&gt;Persini&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Duault-+.html" rel="tag"&gt;Duault&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Lades-+.html" rel="tag"&gt;Lades&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Barbarant-+.html" rel="tag"&gt;Barbarant&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Martine Morillon-Carreau donne un &#233;dito si &#233;clairant sur le sommaire de la revue qu'il pourrait aussi bien convenir comme critique d&#233;taill&#233;e du num&#233;ro d&#232;s l'ouverture.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; Langage et po&#233;sie &#187;, tel est le th&#232;me principal de cette nouvelle livraison. Sujet th&#233;orique et un peu ardu, voire abscons s'il en est, mais sur lequel G&#233;rard Mottet se penche avec discernement. En posant la question du langage po&#233;tique. Il y est question d'&lt;i&gt;&#233;carts&lt;/i&gt;, d'&lt;i&gt;indicible&lt;/i&gt; et d&lt;i&gt;'invisible&lt;/i&gt;, &#233;galement de &lt;i&gt;langage &lt;i&gt;analogique&lt;/i&gt;&lt;/i&gt;. En tout cas, son texte fait r&#233;fl&#233;chir &#224; ce qui oppose et rapproche les deux entit&#233;s du sujet. Olivier Barbarant qui n'aime pas les structuralistes tranche le d&#233;bat en affirmant : (je r&#233;sume) &lt;i&gt;il n'y a pas de langage po&#233;tique&#8230; il n'y a que de la langue&#8230; il n'y a que de la parole&#8230;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Edouard Pons titre de son c&#244;t&#233; &#171; Traduite, r&#233;inventer la langue &#187;. Et je reprends cette phrase instructrice de son propos : &lt;i&gt;Il n'est sans doute pas de lecteur plus attentif et sensible finalement que le traducteur. L'auteur lui-m&#234;me n'a jamais autant lu ses po&#232;mes. Il parle aussi d'aboutir &#224; l'&#233;quivalence de l'orchestration.&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Alain Duault poursuit ses &lt;i&gt;Carnets de voyages&lt;/i&gt; avec la narration d'un fabuleux voyage &#224; Delhi avec Noureev en 1985, suivi de la l&#233;gende autour du Taj Mahal.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bernard Fournier avant trois chroniques th&#233;&#226;trales revient sur la &#171; r&#233;sistance du vers &#187;, &#224; savoir celle qu'il oppose &#224; sa propre dislocation, puisqu'&lt;i&gt;il n'y a plus de sens propre au ve&lt;/i&gt;rs.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensuite c'est l'entretien de Dani&#232;le Corre (enfant de Villeneuve/Yonne) avec Bernard Fournier. Elle parle des ateliers de po&#233;sie qu'elle a pu mettre en place durant sa carri&#232;re d'enseignante, qui avaient un r&#244;le salvateur sur les &#233;l&#232;ves. Elle revient ensuite sur les trois personnes qui ont compt&#233; dans son parcours, son mari Jacques Corre, puis Richard Rognet et enfin Georges-Emmanuel Clancier.&lt;br class='autobr' /&gt;
Des portraits suivent avec Gilles Lades et Jean-Louis Clarac interrog&#233;s par Alain Lacouchie qui vient de dispara&#238;tre. Et par deux fois, j'ai l'impression que c'est l'auteur lui-m&#234;me qui fait l'&#233;tude attentive de son &#339;uvre. Les questions sont courtes et les r&#233;ponses foisonnantes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Jacqueline Persini s'entretient de son c&#244;t&#233; avec Claire Delbard autour de &#171; Georgette la grenouille &#187;. Elle y parle bien s&#251;r de &lt;i&gt; l'Atelier des Noyers&lt;/i&gt; et de ses 90 titres, ce qui n'est pas rien depuis 15 ans.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une nouvelle d'Antoine Colavolpe &#224; partir de &lt;i&gt; La Dentelli&#232;re&lt;/i&gt; de Vermeer&lt;br class='autobr' /&gt;
Ensuite po&#232;mes de Phil Omsil, B&#233;atrice Pailler, puis Eva-Maria Berg : &lt;i&gt;lorsque la po&#233;sie s'est faite / parole la ligne &#233;crite / s'est perdue et le mot / est parti / &#224; sa recherche&lt;/i&gt;, B&#233;atrice Libert et Colette Gibelin (&#224; Palumbaggia), Sabine Zuberek : &lt;i&gt;Gong tr&#232;s haut maintenant / sous la bouche offerte et les disques de l'&#339;il / sourd la note sacr&#233;e, son timbre rouge / cercl&#233; d'une dent de verrat.&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Hommages sont rendus &#224; Alain Lacouchie, Luis Miz&#243;n, Henri Heurtebise, et Christian Bobin. Les notes de lectures sont &#233;crites par une douzaine de contributeurs critiques.&lt;br class='autobr' /&gt;
Un n&#176; riche et complet.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;16 &#8364; Claire Garnier-Tardieu : 2 rue Varengue &#8211; 92340 Bourg-la-Reine&lt;br class='autobr' /&gt;
Abonnement : 3 n&#176; : 40 &#8364;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
