Décharge

Joëlle Brière (1940 - 2025)

Claude Vercey — 2025-12-21T19:00:00Z

Triste nouvelle : la bibliothèque de Véron aura désormais la charge de perpétuer le nom de Joëlle Brière dont nous apprenons, en cette mi-décembre, la disparition, et qui fut si active en ce village de l'Yonne, dont elle fut maire, où elle créa en 1994 les éditions de La Renarde rouge, mise en sommeil - avec combien de regrets ! - à la fin de l'année 2021.

Cette Renarde, rappelons-le, était tout droit sortie des Feuillets d'Hypnos de René Char :

Ma renarde,
pose ta tête sur mes genoux
Je ne suis pas heureux
et pourtant tu suffis

Les activités de ces éditions associatives, nées dans l'Yonne (une voisine de Décharge, oui !) firent de Véron, à l'égal de Chaillé-sous-les-Ormeaux ou de Châteauroux-les-Alpes, une de ces capitales minuscules de la poésie en France.

Les livres de la Renarde rouge avaient (ont) une incontestable personnalité, reconnaissables au premier coup d'œil, suivant les partis pris de l'éditrice pour qui, nous déclarait : « Un beau livre, c'est pour moi un beau papier ivoire et des illustrations à l'encre rouge ». J'en ai bénéficié, avec la parution il y a près de 15 ans d'Une affaire de Chaperon rouge, qu'illustra si superbement Yves Barré. Nombre d'amies et amis poètes y ont été accueillis au fil des années : Christine Billard, Luce Guilbaud qui y exerça ses deux talents de poète et d'illustratrice, Yves-Jacques Bouin, Colette Andriot, Denise Maumus-Destin (qui, préfacée par Joëlle Brière elle-même, publia par ailleurs, dans notre collection Polder : Allegro me non troppo (n° 107)), et Georges Cathalo, Alain Boudet, Claire Delbard, laquelle après un temps d'association pour une plus large diffusion du label icaunais, poursuit l'aventure en Côte d'Or avec l'Atelier des noyers qu'elle créa et où l'on retrouve, significativement, bien des poètes parus à la Renarde.

Éditrice, Joëlle Brière fut la principale auteure de ses éditions, tour à tour illustratrice, écrivain et poète. Une nouvelle fois (oui, je l'ai déjà fait dans une chronique précédente), je suggère qu'une ruelle entre deux maisons, un sentier s'éloignant vers la forêt (y a-t-il une forêt à Véron ? Ce serait bien le diable si… ) soit baptisée : Passage de la Renarde rouge.

Hommage lui sera rendu à Dijon, à l'occasion du Printemps des poètes, qui se déroulera à l'Hôtel de Vogüé les samedi 11 et dimanche 12 avril.

Les Hommes sans Épaules n° 52

Jacmo — 2022-03-01T14:00:00Z

La revue de Christophe Dauphin offre chaque semestre un volume copieux à la tranche épaisse, capable de relier 356 pages, et pas une de moins !
L'axe choisi cette fois tient chaud au cœur de son animateur : autour de la Normandie. Il a déjà écrit deux énormes tomes autour de la question et y revient dans cette livraison avec plaisir.

Son éditorial retrace historiquement la poésie de la normandité, depuis 911 très exactement. Depuis La chanson de Rolland, Tristan et Iseut jusqu'à aujourd'hui, le concept de normandité repose avant tout autour du paradoxe rationalité/sensibilité.
La revue va, dans ce numéro en particulier, grouper notice biographique très fouillée, suivie de la bibliographie exhaustive et extraits d'œuvre. Jacques Prével d'abord, dont on apprend que ses trois principaux recueils de poèmes ont été publiés à compte d'auteur, avant sa rencontre exceptionnelle avec Artaud qui dura cinq ans, avant qu'il ne meure de tuberculose à l'âge de trente-six ans. Enfant je me suis étonné / De me retrouver en moi-même / D'être quelqu'un parmi les autres / Et de n'être que moi pourtant… C'est à l'âge de vingt-neuf ans que Jean-Pierre Duprey met fin à sa vie. Il a fréquenté lé groupe surréaliste. Que cherchent les regards du ciel au fond du lac / Où dorment des momies ? / Légères se balançant sur le sable bleu / Leurs membres sont des sacs… On retrouve ensuite l'immense Henri Michaux avec des poèmes écrits à Honfleur. Puis Jean et Melvin McNair, installés à Caen en 1986. Marie-Christine Brière : Je chauffe le poème au soleil des malades // Je pense à eux dans l'air glacé de Pâques / J'offre de ces pommiers la fractale… Marie Murski : On peut fermer la grille / mettre la clé sous son sein / évider les clavicules à bretelles / sans retenir le monde qui s'écroule... André Malartre avec la revue iô, qui connut deux séries (21 n° de 1951 à 57, puis de 1964 à 69) : un grès ne prend pas peur / il nielle les ongles qui le griffent // […] seule la colère tue la pierre / et son venin conduit le deuil… Retour au XVIIème Siècle avec l'apologie de Claude Le Petit, brulé vif en septembre 1662 pour avoir écrit un libelle libertin et impie. Christophe Dauphin le qualifie aussi bien d'ordurier que raffiné. Puis le dossier : Pour une falaise du cri. Avec présentation de la normandité par Léopold Sedar Senghor qui met de son côté l'accent sur l'apport nordique, il cite Flaubert : partir du réalisme pour aller jusqu'à la beauté. Suit toute une galerie de poètes normands : Albert Glatigny mort à trente-trois ans , admiré par Rimbaud et Verlaine ; Paul-Napoléon Roinard, le plus libertaire ; Rémy de Gourmont, mort horriblement d'un lupus ; Gustave Le Rouge et Le Mystérieux Docteur Cornélius (1911) ; Lucie Delarue-Mardrus, phare du Romantisme féminin ; Fernand Fleuret, ami de Guillaume Apollinaire ; Joseph Quesnel et le Pou Qui Grimpe ; Georges Limbour, compagnon de route des surréalistes jusqu'en 1930 ; Jean Follain, mort renversé par une voiture en 1971. Les poèmes de Jean Follain tutoient l'existence dans ce qu'elle paraît avoir de plus infime et de plus singulier mais en définitive de plus vrai…(extrait de la présentation) les grillons des blasons / s'envoleront en cendres… ; Raymond Queneau ; Max-Pol Fouchet entre Saint-Vaast-la-Hougue et Vézelay. La revue Fontaine : 1939-47 et 63 n°. Mort à Avallon en 1980. Michel Héroult au Puits de l'ermite avec Chatard, Lesieur et Momeux puis La Nouvelle Tour de Feu : Mes vaisseaux n'en sont pas détruits pour autant / ils dérivent dans la mémoire d'un oiseau fidèle / emportant mon langage qui me sert de couteau. Michel Besnier : la mer durera / plus longtemps / que les ravaudeurs d'arbres ; Christian Dorrière et le Pavé ; Jean-Claude Touzeil et son humour : J'ai des mots plein la tête / Qui courent et qui se cognent / Et ne sortent jamais… Tout le poème est savoureux. Jacques Moulin : La falaise chute devant elle / Nous par-dedans jusqu'à nos pieds / Nos pieds perdus / Torsion pour eux dans le debout qu'ils portent / Portée de pieds et reculée… ; Bruno Sourdin que nous suivons depuis Grand écart, son Polder en 1994 ; Guy Allix, bien sûr ; Allain Leprest ; Loïc Herry mort à trente-six ans : Toux crescendo des vagues montant sur le rivage. / Cernée de moutons et de mouettes / Une barque au loin dans les creux... Eric Sénécal et l'éthopée ; enfin Yann Sénécal.
Puis Charles Baudelaire avec deux Normands : Gustave Levavasseur et Auguste Poulet-Malassis, l'éditeur des Fleurs du mal, puis Eugène Boudin. Ensuite Piero Heliczer, né en 37 à Rome, admire Gregory Corso, crée une maison d'édition : the dead language. Puis les Secrétions de l'artiste J.G. Gwezenneg par Bruno Sourdin.
Puis Gérard Mordillat, poète-archipel, que je n'avais jamais lu et dont l'humour et l'ironie déménagent. Jean-Paul Eloire, une révélation, c'est vrai : Pourtant le ciel s'était appauvri d'une étoile. Ou bien À quoi bon instruire son cœur et ses rides / quand la soirée est comme un gros écureuil / posé sur nos épaules ? Béatrice Pailler ; Émilie Repiquet : si vous lisez ceci, vous allez croire que je suis une fille facile…
Pour clore peut-être : Un dossier Barrault / Artaud à travers un carton rempli de papiers découvert par Eric Saint Joannet, à découvrir les cinq actes du dossier. Il reste plein de choses à glaner dans cette revue énorme et pleine de choses passionnantes...

17 €. 8, rue Charles Moiroud – 95440 Ecouen.

Il était une Renarde rouge...

Claude Vercey — 2021-12-13T06:00:00Z

Voilà longtemps que Joëlle Brière annonçait - à chaque sortie de ses livres, en vérité - que ce serait le dernier … ! On finissait, incrédule, par en sourire. Mais la décision est tombée, irrévocable cette fois : La Renarde Rouge s'efface et les auteurs sont conviés à retirer chez l'éditrice leurs ouvrages invendus avant le 31 décembre de cette année 2021.

Cette Renarde, rappelons-le, était tout droit sortie des Feuillets d'Hypnos de René Char :

Ma renarde,
pose ta tête sur mes genoux
Je ne suis pas heureux
et pourtant tu suffis

La belle aventure de ces éditions associatives, nées en 1994 dans l'Yonne (une voisine de Décharge, oui !, d'où de notre part un supplément d'attention) à Véron où elle continua toutes ces années de giter, un de ces lieux improbables devenus une de ces capitales minuscules de la poésie en France, s'interrompt, faute de repreneur est-il dit. L'association sera prochainement dissoute.

Les livres de la Renarde rouge avaient (ont) une incontestable personnalité, reconnaissables au premier coup d'œil, suivant les partis-pris de l'éditrice pour qui, nous déclarait-elle (cf : I.D n° 71) : « Un beau livre, c'est pour moi un beau papier ivoire et des illustrations à l'encre rouge ». J'en ai bénéficié, et c'est pourquoi me touche particulièrement cette cessation d'activités, avec la parution il y a 10 ans d'Une affaire de Chaperon rouge, qu'illustra si superbement Yves Barré. Qui plus est, nombre d'amies et amis y ont été accueillis au fil des années : Christine Billard, Luce Guilbaud qui y exerça ses deux talents de poète et d'illustratrice, Yves-Jacques Bouin, Colette Andriot, Denise Maumus-Destin (qui publia par ailleurs, dans notre collection Polder : Allegro me non troppo (n° 107), préfacée par Joëlle Brière elle-même), et Georges Cathalo, Alain Boudet, Claire Delbard, laquelle poursuit l'aventure éditoriale sous un nouveau label, celui de l'Atelier des noyers où l'on retrouve déjà, significativement, bien des poètes parus à la Renarde (voir ici).

A Véron, la bibliothèque porte depuis plusieurs années le nom de Joëlle Brière, éditrice mais aussi principale auteure de ses éditions en tant qu'illustratrice, écrivain et poète. Je suggère qu'à présent une ruelle entre deux maisons, un sentier s'éloignant vers la forêt (y a-t-il une forêt à Véron ? Ce serait bien le diable si … ) soit baptisé, afin d'en garder le souvenir : Passage de la Renarde rouge.

Repères : Le site de la Renarde Rouge est toujours accessible sur internet : ici.

À la Boutique ouverte sur le site de Décharge : ici, on se procure le livre de Jacques Morin : Le bord du paysage et celui de Claude Vercey : Une affaire de Chaperon rouge, tous deux publiés à la Renarde rouge. On peut aussi commander directement aux auteurs.

I.D n° 920 : A la mémoire de Marie-Christine Brière

Claude Vercey — 2021-03-28T05:00:00Z

J'imagine la satisfaction de Françoise Armengaud d'avoir enfin entre les mains l'ouvrage annoncé depuis des mois, consacré à La poésie de Marie-Christine Brière : c'était en effet à l'occasion de l'envoi des Stances, qu'elle publiait en novembre 2018 aux éditions La Porte - l'I.D n° 874 alors en rendait compte – qu'elle me prévenait qu'un choix de poèmes devrait paraître sans plus tarder(!) grâce à Alain Breton aux éditions de la librairie-galerie Racine, précédé d'une sienne étude sous forme d'abécédaire.

L'ouvrage vient de paraître, impressionnant il est vrai avec ses 488 pages, sous le titre Du rouge à peine aux âmes, et comprenant comme en effet un abécédaire, de vingt-six chapitres comme il convient, permettant à celle qui fut - elle tient à le rappeler dès les premières pages de sa présentation – sa dernière compagne, le survol exégétique de l'œuvre de Marie-Christine Brière, puis un choix anthologique extrait des recueils publiés ( d'Un contre-sépulcre chez Chambelland, Montagne à occuper, à Cœur passager, tout deux à la Librairie Galerie-Racine, en passant par plusieurs plaquettes à La Porte) que complètent nombre d'inédits, dont deux recueils en intégralité, et ceux des derniers jours, écrits à l'hôpital Charles Foix d'Ivry où s'éteint la poète à l'été 2017.

Des termes médicaux
nous regardent depuis un autre monde
creusé dans le corps familier
exérèse, anamnèse, carcinome,
nous imposent leur toute-puissance
ombre maléfique de mots grecs
traitreusement empruntés
à cette douce langue sonore

A l'évidence, il ne suffit pas de s'en tenir aux seuls poèmes pour saisir toute la personnalité de Marie-Christine Brière, et l'on comprend que sa biographe s'efforce de rappeler quelle vivante elle fut, avec quel appétit elle s'ouvrait à des activités artistiques diverses, souvent des plus innovantes : ainsi en témoignent dans le présent ouvrage les entretiens autour de Jerzy Grotowski et Giovanna Marini, aussi bien que trois mois plus tôt, le livre Marie-Christine Brière et les galets de Fécamp, qui nous faisait découvrir une activité picturale jusqu'ici inconnue, à laquelle la poète s'est vouée sur quatre cahiers format écolier, entre 2005 et 2008 : La peinture ne constituait pas pour Marie-Christine Brière un objet de divulgation. Le collectif artistique pour elle était ailleurs : dans le groupe de théâtre, le groupe de chant.

Quant à moi, et comme je l'ai fait au lendemain de sa mort, ce n'est pas à l'écrivaine, que j'ai en définitive mal connue, que je tiens à rendre hommage mais à la lectrice, réagissant aux numéros de Décharge avec parfois une vivacité bourrue, comme il est dit dans la préface. Ce qu'elle appréciait par-dessus tout, et cela n'étonnera guère de la part de la militante féministe, c'est la part faite aux femmes dans la revue. Ainsi à réception du numéro 167, elle m'écrivait :

Et je félicite Décharge de faire connaitre des poètes femmes, Je n'ai pas le goût de la parité (encore que, parfois...) ni de crispation mais je reproche à Alain et Christophe (HSE) d'être avares sur ce point-là . merci et bravo.

Quoi qu'il en soit, c'est bien par le rappel de sa poésie que j'entends clore cette chronique, avec un poème extrait d'Un Contre-Sépulcre, paru chez Guy Chambelland en 1968, année que Marie-Christine Brière désignait comme celle de sa seconde naissance.

Ah ces retours de plage où l'on tient le soleil
À pleine étreinte dorée
On est un peu courbé on ne s'est pas séché
Chaque pas met du sable à la cheville
On a une serviette roulée pleine de rayures et de sable
Le linge raide craque sous l'aisselle
Aujourd'hui on vaincrait : sacrée belle à mes côtés
Du linge sèche sur des chalands et des barques
Les vendangeurs transpirent sous leurs sublimes foulards
Et ils mettent un chapeau de paille par-dessus
Les fûts de vin sont alignés dans les chais biscornus
Les mouches goulues et fraîches se collent aux vaches
Un enfant grignote le pain de midi
La vendeuse qui ne se sent plus se caresse les seins
Astérisque, pudeur du silence doré
On me nomme l'étoile et je casse des vitres
Si père me voyait dans ma métaphysique
On irait chopiner une bière pour deux
On ferait un billard on serait bien heureux
Que j'aime ce temps cette minute cette époque
Si elle vient je l'embrasse je lui serre
Les joues je baise sa bouche et
je.

Repères : Françoise Armengaud : Du rouge à peine aux âmes ( La poésie de Marie-Christine Brière). Librairie-galerie Racine ( 22 rue Racine – 75006 Paris) 488 p. 25€.

Françoise Armengaud - Françoise Py : Marie-Christine Brière et les galets de Fécamp (une passion de poète et de peintre ). Préface de Gisèle Brémondy.

I.D n° 784 : « Pouvoir souvenir et dire » (F. A.)

Claude Vercey — 2018-11-18T06:00:00Z

Qu'est donc mon amie devenue / Que j'avais de si près tenue / et tant aimée … Nulle plainte, mieux que cette imitation de Rutebeuf [1] ne peut rendre la désespérance de Françoise Armengaud, aux lendemains de la mort de Marie-Christine Brière dont elle fut la dernière compagne, comme les Stances, qu'elle publie aux éditions La Porte, n'en font pas mystère. Mince plaquette, mais combien émouvante, qui nous permet de faire retour sur celle qui fut l'attentive lectrice et commentatrice de Décharge, à la mort de laquelle nous ne pouvions plus justement saluer qu'en publiant sa dernière lettre (voir en Repérage, à la date du 21 septembre 2017), puisque la vérité de notre relation avec la poète, que je n'ai jamais rencontrée, résida dans ces échanges épistolaires.

On pourra à juste titre faire le rapprochement avec François Montmaneix, récemment disparu (1938-2018), duquel non plus, malgré l'amicale relation que nous entretenions, aucun poème inédit ne fut publié dans les pages de notre revue. Pour rester sur le plan de l'oeuvre, et en ce qui concerne Marie-Christine Brière, Françoise Armengaud m'indique qu'un choix de poèmes devrait paraître sans plus tarder grâce à Alain Breton aux éditions de la librairie-galerie Racine, précédé d'une sienne étude sous forme d'abécédaire. "Qu'est-ce qui pourrait te faire du bien là où tu es ?" A cette phrase qui clôt le recueil, je crois que Françoise Armengaud tient la réponse.

Ces Stances pour Marie-Christine Brière, puisque tel est le titre intégral, mêlent courts poèmes, déplorations et regrets, notes intimes pour se souvenir. J'apprends ainsi entre autres choses la passion de la poète pour le chant choral : elle appartenait, est-il rapporté, au groupe Svola, et aimait particulièrement avec Giovanna Marini les « chants sardes du troisième jour ». Et même : L'avant-veille de ta mort / deux troubadours sont venus / deux troubadours de ta famille / pour toi chanter et même à gorge déployée / …

De ce tombeau des Stances, dressé à Marie-Christine Brière par son amie, un poème de Françoise Armengaud :

Un jour / je te le dis / nous y retournerons / au pays jamais vu / où on se serait toujours connues / et là nous cueillerons / de quoi tresser à neuf / nos vies / jumelles tout au long / au pays jamais vu / où on se serait toujours connues / Nous nous reposerons tranquilles / bourrées de graines de départ / et de minutes d'enfance / juteuses comme des soleils / spacieuses comme la mer / au pays jamais vu / où on se serait toujours connues

[1] – et non Ruteboeuf, comme il est rutement imprimé sur la plaquette.

Repères : Françoise Armengaud : Stances pour Marie-Christine Brière. Ed. La Porte. 4€ (Yves Perrine, 215 rue Moïse Bodhuin – 02000 Laon) Abonnement à 6 numéros : 22€.

Sur ce site, nous avons salué Marie-Christine Brière (1941–2017) en publiant sa dernière lettre critique, et rendu compte du livre qu'elle publia à la mémoire de Thérèse Plantier : Jusqu'à ce que l'enfer gèle, par l'I.D n° 693.

Dans les Ruminations de Décharge 173 (mars 2017), on trouve un autre exemple de ces commentaires que nous adressait Marie-Christine Brière : ici, elle réagit à un article de Murièle Camac, publié dans le numéro précédent : On n'est pas sérieux quand on est femme, et témoigne de la difficulté de placer un livre dont l'auteur est une femme sur la table (ou dans la vitrine) des libraires. Elle en profite alors pour mettre en avant l'œuvre d'une certaine … Françoise Armengaud !

La dernière note de lecture de Marie-Christine Brière ( 1941 – 2017)

Claude Vercey — 2017-10-28T05:00:00Z

La voix exigeante de celle qui s'était faite lectrice attentive de nos productions s'est tue. Nous apprenons tardivement la mort de la poète Marie-Christine Brière, à la date du 21 août 2017. Notre dernière échange restera donc inachevé.

Elle avait pris l'habitude de m'adresser ses impressions de lectrice à réception de chacune des livraisons de Décharge : j'avais cru bon de rendre publique avec son accord celle qu'elle nous avait adressée, à réception du numéro 172, et du grand compliment qu'elle nous adressait : Je félicite Décharge de faire connaître des poètes femmes … . Comme on le découvrira dans le texte qui suit, elle m'avait à propos de Décharge 173 envoyé ses impressions de lectrice par voie postale et écrites à la main : avec l'intention de le publier, j'avais retranscrit son texte sur ordinateur afin de lui soumettre : je n'étais pas tout à fait sûr de certains passages, et un mot en particulier m'est resté incompréhensible, comme on verra. Son silence, fort inhabituel, m'était incompréhensible.

D'autres, mieux informés que moi, parleront de son œuvre de poète, très liée au mouvement Poésie pour vivre, de Jean Breton. Je renvoie néanmoins à l'accueil critique que nous avions réservé à travers l'I.D n° 693 à son dernier livre, Jusqu'à ce que l'enfer gèle, dédié au souvenir de son amie poète Thérèse Plantier.

Quelle bonne cuvée !

par Marie-Christine Brière
J'en ai marre de ces mails ; je déteste ces choses froides qui de plus est me font mal partout : aux yeux, au dos etc... Je viens de recevoir le 173 et je réagis à chaud … (…) .

Quelle bonne cuvée !! Après le 172 et des femmes poètes, un 173 surprenant, épatant dès l'ouverture. Le texte de James Sacré a la fraîcheur et l'audace d'une confidence publique … et voilà pourquoi il y a des ânes dans mes poèmes … Ça fait du bien qu'un poète non pas divulgue mais confie sa démarche, les virages, les hésitations : ramasser une coquille luisante, jeter un regard sur une feuille.

*

Et plouf ! Une fenêtre s'ouvre avec rideau qui bat, voilà un poème neuf, simple apparence. J. F Mathé, pas de cri mais vie intérieure, le silence retient la face de vivre demandée par l'instant. Mais … est-ce possible ? En voilà un deuxième de quatre strophes murmurantes, octosyllabes musicaux [ illisible] certes – heurtés de gestes, petits remords, mots déplacés pour servir l'extraordinaire de riens … les coups sont pour les pleurs ! La poésie est à tout le monde (Cadou), mais tout le monde est, d'un coup, raffiné : ici on pose la revue, qui est ce poète ? Et on se remet à lire, et ça continue, un jardinier fait un numéro de clown avec l'arrosoir, on prend tout, on s'arrose la mémoire comme il suggère.

C'est pas fini !! Le quatrième, très jarrozien, ouvre sur le brouillard ( et la légèreté des poèmes qui le précèdent) ) l'énigme d'être soi se manifeste … il y a la nappe, le pain, le vin – or, pas un seul cliché, tout est neuf. Alors, fou d'espoir, on va sur le cinquième : tout bon ! On frotte ses yeux et suit la lampe qui rend présents la Nuit et le Temps. Sublime ! Poème six, finesse et pensées, retour à ces offrandes (seul le mot vérité me pèse un peu).

La mise en page des poèmes, les arrêts de strophe, la respiration du lecteur, de la lectrice, suivent et même ont lieu au même instant (que le poème) entre deux pluies, ente deux gestes, on s'adapte discrètement.

J'ai retrouvé dans mes archives papier une présentation de J.F Mathé faite par lui-même (Décharge 158 – 2013 ) : « Pour que nous frôle la beauté de vivre », avec une photographie : on retrouve le même charme. Par contre, les amuse-bouches ne m'emballent pas – comme une insistance, un appui du doigt sur la trouvaille (sauf la dernière : Torticolis).

Un poète merveilleux, une découverte pour moi aussi forte que Delfine Guy (et que Bruno Berchoud) :

dans vivre il y a toujours
de la douleur pour tous

*

Continuons. Bruno Sourdin est un poète, c'est sûr. Mais sur ma route et en ce moment, je supporte mal, j'apprécie moins ces points d'interrogation et surtout ces anaphores ruinés par nos Hommes Politiques et Journalistes. A retrouver.

Troisième miracle du 173 : Bruno Berchoud (un inconnu pour moi) et ces Dits des rides. Des images en objets, en dialogues, tenus sur un collier à deux fils : 2 vers-lignes , 3 ou 4, ou 7. Je me dis : « aïe, le poème-en-prose ... ». Or, l'intime se mêle au temps de vie qui est aussi le nôtre. Un humour fou amorti par les paroles insérées savamment (article enlevé, pronom manquant mais pas systématique … ) colore un vrai plaisir de lire. Noblesse du vieux temps, tendresse mise en scène : veut gagner dix secondes et le trottoir d'en face ( zeugma ? ) Parfois toute une scène dans un glissement : Gary Cooper, ou le 1er voyage à la mer (et peut-être l'unique ?). Si usés sont les thèmes, ils répondent ici aussi tout neufs, mais différemment de l'univers Mathé, - dans le relief de cette langue qui cherche au plus près, avec naturel. Parfois disparu, le pronom personnel – elle – gagne un ton familier, élégant à son retour, les paroles insérées ravivent tout. Un poète vraiment.

Merci pour tout et bravo !

Repères : La lettre de Marie-Christine Brière date du 10 avril 2017

Marie-Christine Brière (1941 – 2017) : sa dernière note critique

Claude Vercey — 2017-09-21T05:00:00Z

La voix exigeante de celle qui s'était faite lectrice attentive de nos productions s'est tue. Nous apprenons tardivement la mort de la poète Marie-Christine Brière, à la date du 21 août 2017. Notre dernière échange restera donc inachevé.

Elle avait pris l'habitude de m'adresser ses impressions de lectrice à réception de chacune des livraisons de Décharge : j'avais cru bon de rendre publique avec son accord celle qu'elle nous avait adressée, à réception du numéro 172, et du grand compliment qu'elle nous adressait : Je félicite Décharge de faire connaître des poètes femmes … . Comme on le découvrira dans le texte qui suit, elle m'avait à propos de Décharge 173 envoyé ses impressions de lectrice par voie postale et écrites à la main : avec l'intention de le publier, j'avais retranscrit son texte sur ordinateur afin de lui soumettre : je n'étais pas tout à fait sûr de certains passages, et un mot en particulier m'est resté incompréhensible, comme on verra. Son silence, fort inhabituel, m'était incompréhensible.

D'autres, mieux informés que moi, parleront de son œuvre de poète, très liée au mouvement Poésie pour vivre, de Jean Breton. Je renvoie néanmoins à l'accueil critique que nous avions réservé à travers l'I.D n° 693 à son dernier livre, Jusqu'à ce que l'enfer gèle, dédié au souvenir de son amie poète Thérèse Plantier.

Quelle bonne cuvée !

par Marie Christine Brière

J'en ai marre de ces mails ; je DÉTESTE ces choses froides qui de plus est me font mal partout : aux yeux, au dos etc... Je viens de recevoir le 173 et je réagis à chaud … Voyant mes notes, je me suis dit que c'était impossible pour moi d les envoyer en mails. Alors les voici, sur beau papier en plus .

Et plouf ! Une fenêtre s'ouvre avec rideau qui bat, voilà un poème neuf, simple apparence. J. F Mathé, pas de cri mais vie intérieure, le silence retient la face de vivre demandée par l'instant. Mais … est-ce possible ? En voilà un deuxième de quatre strophes murmurantes, octosyllabes musicaux [ illisible] certes – heurtés de gestes, petits remords, mots déplacés pour servir l'extraordinaire de riens … les coups sont pour les pleurs ! La poésie est à tout le monde (Cadou), mais tout le monde est, d'un coup, raffiné : ici on pose la revue, qui est ce poète ? Et on se remet à lire, et ça continue, un jardinier fait un numéro de clown avec l'arrosoir, on prend tout, on s'arrose la mémoire comme il suggère.

C'est pas fini !! Le quatrième, très jarrozien, ouvre sur le brouillard (et la légèreté des poèmes qui le précèdent) ) l'énigme d'être soi se manifeste … il y a la nappe, le pain, le vin – or, pas un seul cliché, tout est neuf. Alors, fou d'espoir, on va sur le cinquième : tout bon ! On frotte ses yeux et suit la lampe qui rend présents la Nuit et le Temps. Sublime ! Poème six, finesse et pensées, retour à ces offrandes (seul le mot vérité me pèse un peu).

La mise en page des poèmes, les arrêts de strophe, la respiration du lecteur, de la lectrice, suivent et même ont lieu au même instant (que le poème) entre deux pluies, entre deux gestes, on s'adapte discrètement.

J'ai retrouvé dans mes archives papier une présentation de J.F Mathé faite par lui-même (Décharge 158 – 2013 ) : « Pour que nous frôle la beauté de vivre », avec une photographie : on retrouve le même charme. Par contre, les amuse-bouches ne m'emballent pas – comme une insistance, un appui du doigt sur la trouvaille (sauf la dernière : Torticolis).

Un poète merveilleux, une découverte pour moi aussi forte que Delfine Guy (et que Bruno Berchoud) :

dans vivre il y a toujours
de la chaleur pour tous [1]

Troisième miracle du 173 : Bruno Berchoud (un inconnu pour moi) et ces Dits des rides. Des images en objets, en dialogues, tenus sur un collier à deux fils : 2 vers-lignes , 3 ou 4, ou 7. Je me dis : « aïe, le poème-en-prose ... ». Or, l'intime se mêle au temps de vie qui est aussi le nôtre. Un humour fou amorti par les paroles insérées savamment (article enlevé, pronom manquant mais pas systématique … ) colore un vrai plaisir de lire. Noblesse du vieux temps, tendresse mise en scène : veut gagner dix secondes et le trottoir d'en face (zeugma ?) Parfois toute une scène dans un glissement : Gary Cooper, ou le 1er voyage à la mer (et peut-être l'unique ?). Si usés sont les thèmes, ils répondent ici aussi tout neufs, mais différemment de l'univers Mathé, - dans le relief de cette langue qui cherche au plus près, avec naturel. Parfois disparu, le pronom personnel – elle – gagne un ton familier, élégant à son retour, les paroles insérées ravivent tout. Un poète vraiment.

Merci pour tout et bravo ! Amicalement,

[1] Après vérification, c'est bien ce que l'auteure a écrit dans sa lettre. Mais ainsi que le note Jean-François Mathé, il faudrait remplacer le mot chaleur par douleur pour rendre la citation exacte.

Repères : La lettre de Marie Christine Brière est datée de Lundi de Mars 2017, fin mars sans doute puisque je la recopie le 10 avril.

I.D n° 693 : Se souvenir de Thérèse Plantier

Claude Vercey — 2017-06-07T05:00:00Z

Jusqu'à ce que l'enfer gèle est le titre d'un recueil de poèmes que Thérèse Plantier faisait paraître en 1974 chez P.J Oswald et qu'elle empruntait, selon elle, à une inscription que promenaient sur leur pancarte, dans les années 30, les syndicalistes américains. Marie-Christine Brière, son amie, reprend le titre pour le volume de textes qu'elle a rassemblés en hommage, aux éditions de l'Harmattan et nous ramène aux années Chambelland, au Pont de l'Epée où Thérèse Plantier publia à la fois son premier livre (en 1963) et les deux derniers (en 1986 et 88) sans compter le numéro qu'elle composa sur la Poésie de hippies anglais (Pont de l'épée n° 46), à cette époque, qui paraît désormais lointaine, où on demandait aux gloires d'alors, à Jean Rousselot et Alain Bosquet, d'écrire des préfaces.

Sans doute est-il temps de revenir sur cette personnalité attachante et éprouvante (Andrée Appercelle), de réexaminer l'œuvre de cette poète singulière qui connut une notoriété certaine, [1], dans une proximité première avec André Breton du temps de Saint-Cirq Lapopie, avec Simone de Beauvoir et Violette Leduc par la suite, avant d'être une représentante des plus convaincantes de cette Poésie pour vivre, chère à Jean Breton ( la revue Possible, qu'elle créa avec Pierre Perrin, était proche de cette mouvance) : car le souvenir de celle que Marie-Christine Brière présente comme l'une des poètes du XXème siècle la plus démesurément subversive paraît aujourd'hui bien amorti.

On regrettera qu'en dehors des citations, nombreuses, qui émaillent les diverses contributions, ne soient proposés de poèmes de Thérèse Plantier dont est annoncée, sans trop de certitude, une prochaine édition des œuvres complètes. Néanmoins on retrouve sa voix, impérieuse et combative, dans l'entretien accordé à Guy Chambelland pour le n° 0 de L'Anarque, magazine éphémère qui fit la transition entre la revue du Pont de l'Epée et le Pont sous l'Eau : elle y évoque en particulier son surréalisme, plus proche de Péret que de Breton « plus macho » : « Je me situe, par rapport au surréalisme, en tant que femme écœurée par l'ambiante virilité », déclare-t-elle, en dépit de quoi, elle ne citera comme exemples de poètes-femmes que les seules Yvonne Caroutch et Annie Salager. « J'en vois, moi, beaucoup d'autres », objecte à la suite l'éditeur-interviewer.

De Thérèse Plantier, volcanique et capable de faire le coup de poing (Alain Bosquet dans sa préface, la décrit en boxeuse) autant que vulnérable, fragile, selon Andrée Appercelle, - une pétroleuse, écrit Jean Rousselot -, mais dont un Carlo Jansiti retient surtout l'éclat de rire, le livre laisse un portrait intrigant et contrasté, de celle qui entendait, quitte à scandaliser, Vivre en poésie, pour reprendre le titre d'un article de Marie-Christine Brière.

Ce qui m'entraîne à rouvrir le numéro Hippies déjà cité ci-dessus, où l'on trouve une poignée de ses poèmes dont l'admirable Cœur Sacré. Trop long pour figurer en cette fin d'article. Je lui substitue le plus court de l'ensemble, mais assez représentatif je crois, d'un franc-parler à l'exquis mauvais goût.

Parmi les rouquins qui puaient l'oignon
elle mangeait exquisement son bol de soupe
la jeune fille anglaise bien élevée
puis elle s'est enfuie exquisement
terrorisée
d'avoir donné son appétit en spectacle
comment osera-t-elle le soir venu
ôter sa culotte ?
Supposons que prête à toute éventualité
elle n'en ait pas mis ce matin
est-ce là ce que nous pouvions espérer ?

Thérèse Plantier : in Le Pont de l'Epée n° 46 – 1er trimestre 1971.

Après coup : Une précision de Pierre Perrin :« Merci pour le rappel de la présence [ de Thérèse Plantier] dans Possibles – revue qu'elle n'a pas créée, mais à laquelle elle a participé à plusieurs reprises et à hauteur du n° 5 spécial qui lui fut consacrée, pauvrement [ronéoté]. »

[1] le confirme l'importante notice que lui consacre Serge Brindeau in La Poésie contemporaine de langue française depuis 1945 (Editions Saint-Germain des Prés - 1973)

Repères : Marie-Christine Brière : Jusqu'à ce que l'enfer gèle. (Hommage à Thérèse Plantier). Collection Approches littéraires – Edition de l'Harmattan . 274 p. 27, 50€

Sur Thérèse Plantier (1911 – 1990) : voir le dossier publié par la revue Les Hommes sans épaules, n° 36, (1er semestre 2013) ; le site Possible, de Pierre Perrin (n° 11, août 2016). Et Une voix incandescente, sur le site de Pierre Kobel : La Pierre et le sel, du 2 Mai 2014.

Voix d'hier pour aujourd'hui : Lire l'I.D n° 688, consacrée à Jacques Prevel, à la suite du livre de Nicolas Rozier. Antérieurement, voir sur le site les chroniques publiées à propos de Bernard Vargaftig (Repérage du 10 avril 2017) et d'Angèle Vannier (Repérage du 30 Mars).

I.D n° 627 : L'éternité et des poussières

Claude Vercey — 2016-04-09T04:30:00Z

Coudes au corps, prenons la foulée de Jacques Morin cavalcadant à travers les labours et les colzas. Avec Poèmes sportifs en Puisaye-Forterre, publié en 2003 aux Carnets du Dessert de Lune, on prenait conscience d'un aspect assez ignoré du poète, qu'on aurait volontiers réduit au rang de goûteur d'encre, - tout juste athlète de la ronéo et de l'offset, - et qu'on découvrait adepte de l'effort physique, du footing et du vélo. Dans ses récents poèmes d'Yonne, qu'il publie sous le titre Le Bord du Paysage, on le retrouve toujours courant, toujours généreux dans l'effort :

Deux inspirs
tapatap
Deux expirs
tapatap
La course contre le souffle
foulée
La course contre le vent
foulée
Technique éprouvée du mouvement
pour isoler la pensée libre
délestée

Et finir hors d'haleine

Il paraît loin le citadin à qui il manque toujours / un bras un pied / pour être complet, tel qu'on l'entrevoyait dans J'ai dans la tête une banlieue de paroles qui me rend l'âme grise, qui en 1980 ouvrait la collection Polder. Arrivé dans l'Yonne à moitié par hasard, il a choisi d'adopter ce pays – et les références géographiques des titres précédemment cités y participent, et que le livre soit publié au plus près, chez l'éditrice icaunaise de La Renarde Rouge – tout en n'étant dupe qu'il ne l'habiterait jamais vraiment, qu'il resterait au bord du paysage, témoin sensible néanmoins du cycle des saisons, dans une campagne où rien n'a changé depuis des siècles, décor ingrat, voire déprimant - cosmos rikiki -. Qui ne convient pas mal, somme toute, à la lucidité noire que Jacques Morin exprime depuis ses premiers écrits. L'hiver ?

Ce serait le moment de mourir
synchrone
se glisser roide
sous le couverture glacée
de la terre durcie

Mais la roue tourne, et les saisons et les humeurs. Et au poème glacial cité ci-dessus, on opposera le poème d'ouverture, alors que l'herbe crispe son vert, d'une belle sérénité :

rien ne peut arriver
l'instant est éternel

je suis éphémère à répétition
éphémère à ressort

on rentre dans le soir radieux
prêt à tout

Inutile de spéculer sur une complexité du je narratif. Sans artifice ni chichi, - brut, net, en ses raccourcis imagés, - Jacques Morin ouvre ses carnets de bord et livre ses états d'âme :

L'impression vague d'avoir fait le plus gros
l'essentiel
Pas forcément
Mais fait quand même

Et qu'on peut disparaître d'un coup

Repérage : Jacques Morin : Au bord du paysage (Poèmes d'Yonne). La Renarde rouge éd. (28 rue Germain Bedeau 89510 – Véron) . 14€.

Rappel : aux mêmes éditions, Claude Vercey – Une affaire de Chaperon rouge. Illustrations Yves Barré. 18€

De Jacques Morin, on a pu lire récemment : Douzaines (La porte éd.) et J'écris (Rhubarbe éd.)

Et je félicite Décharge de faire connaître des poètes femmes ...

Claude Vercey — 2015-10-09T05:00:00Z

Poète et lectrice, Marie-Christine Brière nous écrit « après lecture complète du dernier numéro... » :

Je tiens à vous féliciter pour votre Rumination "Qu'attendez-vous de la poésie ?". Une fois de plus je trouve le thème bien posé (= la question), et la présentation, ainsi que les réponses tout à fait pertinentes, riches en prolongements aussi... J'aime beaucoup votre rubrique.
Et je félicite Décharge de faire connaître des poètes femmes … .Je n'ai pas le goût de la parité (encore que, parfois...) ni de crispation mais je reproche à [certaines revues ] d'être avares sur ce point-là. Merci et bravo.