Décharge

Premières appréciations

Claude Vercey — 2021-05-10T05:00:00Z

Toujours on attend, ai-je noté il y peu : c'est le lot commun de l'éditeur (de l'auteur, conséquemment, il va de soi) : on attend que sorte le livre de l'imprimerie, qu'il soit distribué chez les lecteurs et les abonnés, qu'il ne s'égare pas en route dans les méandres de la poste (comme à l'armée, on aura à déplorer par on ne sait quelle fatalité un certain pourcentage de pertes !), que les premières appréciations nous parviennent, des lecteurs d'abord, puis - après un temps plus long, des critiques et revuistes.

Miracle ! Ce printemps, tout s'est précipité, dès le lancement des Polders (15 jours d'avance !) depuis la Cave si mystérieuse de Fontfourane (à Châteauroux-les Alpes) où œuvre l'orfèvre Artufel (Yves), jusqu'au premier retour critique : on lit depuis plusieurs jours déjà, en Petites Coupures dans la colonne Polder, la note de lecture de Patrice Maltaverne à propos de matin midi soir de Gorguine Valougeorgis :

Comme son titre l'indique, cet ensemble de poèmes en vers libres renvoie résolument à la vie quotidienne en sa répétition.

Et qui dit vie quotidienne dit ici journée de travail à la ville, précisément rythmée par le temps (heures du réveil, etc.), et plus particulièrement, quotidien d'un dentiste salarié qui soigne souvent des personnes socialement défavorisées.

D'où ce regard attentif à ce qui ne va pas toujours trop bien et qui ne pousse pas toujours trop droit dans ce monde. (…)

L'ensemble offre une vision équilibrée du monde extérieur, nullement désespérée, mais dont la précision est source d'action et donc d'espoir.

On se reportera à la dite Petite Coupure (ici) pour une lecture intégrale. Et un bref mais éloquent courriel de Marie-Florence Ehret nous conforte à la suite, sur l'excellence de l'accueil qui se dessine pour ce polder 189 :

Un mot pour dire à Gorguine Valougeorgis que j'ai vivement apprécié ses poèmes, légers et cruels, habités, organiques et pleins d'esprit.

Parallèlement, et il m'importe, le second polder de ce printemps, Ricochets, de Sophie Marie van der Pas, a été à son tour distingué, en un développement circonstancié, par Thierry Radière, qui dans son courriel du 2 mai 2021 se déclare impressionné par ce très beau texte, d'une facture hypersensible qui augure de belles productions à venir. Qu'on en juge :

J'ai lu Ricochets de Sophie Marie van der Pas comme glisse un galet avide à la surface bien lisse de l'eau sur laquelle il a été lancé. De rebond en rebond, j'ai voyagé dans son univers horizontal avec un immense plaisir et une grande émotion. Tout cela pour dire qu'on ne pouvait trouver meilleur titre à ce recueil. Les nombreuses virgules jonchant la longue phrase que constitue chaque poème correspondent aux rebonds que j'ai vécus en la lisant et au rythme de la respiration du poète, qu'on imagine très bien en train d'écrire. Si les 50 poèmes en prose qui composent ce livre sont tous en rapport avec cette recherche obsessionnelle d'une espèce de vérité poétique, il n'en demeure pas moins qu'elle n'est pas du tout ennuyeuse, mais au contraire, vivante, vivifiante et inspirante. Jamais absconse ni abstraite.

Sophie Marie van der Pas ne fait pas dans la dentelle - entendez par là, la métaphore : elle hait les postures -, si je puis dire : elle exprime de manière sensuelle, prosaïque et limpide - comme l'élément liquide omniprésent dans son texte - ce qui la démange intérieurement. Entre le monde de l'enfance évoqué au début du recueil : " un peu de moi, sur les cailloux d'enfance, près du grand -père savant" et celui de la mort suggérée à la fin du dernier poème : "....bras en croix, oui tomber un jour, non, une seconde seulement, il suffit." il y a "une maison de poupée", "la mère qui attend", "des poignards dans les jambes", "un coin de rocher", " la traversée de l'animal en nous", "la douleur du regard, les escaliers du cabaret", une multitude d'images s'enchaînent, s'emboîtent les unes aux autres, s'entrechoquent parfois et finissent par composer cinquante tableaux d'une existence, d'un parcours bouillonnant d'émotions, de visions, de pressentiments, de désirs, de regrets, de souvenirs. " quand c'est fini et ni et ni ça recommence" comme dans la chanson de Léo Ferré, cité dans un poème, le travail du poète est incessant et c'est ce que l'on comprend avec bonheur et douleur, parfois.
Dans les poèmes de Sophie Marie van der Pas, il n'y a ni bavardage ni démonstration - cette poésie-là n'est pas la sienne - mais uniquement une accumulation originale, personnelle et boulimique d'images liées à la vie, au corps, à l'écriture, au sens de l'existence. On est là en face d'un texte à la fois moderne - dans le choix des évocations - et dadaïste - dans sa manière de les agencer les unes aux autres. L'ensemble forme une unité à la fois détonante et harmonieuse, agréable à lire, où l'intime côtoie le sacré - parfois - et les méandres de l'esprit rejoignent les plaies de la chair. Ricochets est avant tout un sublime recueil réflexif, voire allégorique sur la genèse d'une œuvre littéraire. Il est une subtile invitation au voyage intérieur, toujours en mouvement, d'une créatrice jamais rassasiée. Une belle réussite. Vivement la suite !

Repères : Gorguine Valougeorgis : matin midi soir. Préface de Jean-Louis Giovannoni. Illustration de couverture : Sixn. Polder 189 (coédition Gros Textes / Décharge).
Dans la même collection : Polder n° 190 : Sophie van der Pas : Ricochets. Préface de Mérédith Le Dez. Illustration de couverture : Tanguy Doholau.
On s'abonne à la collection Polder contre 20 € pour 4 livres dans l'année ( 45€ avec l'abonnement à la revue Décharge) au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : ici.
Chacun des polders vaut 6 €.On se les procure au siège de la revue, à l'adresse ci-dessus ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
Ou encore aux éditions Gros Textes : chez Yves Artufel : Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes.

Un peu de lâcheté dans une vague de courage

Claude Vercey — 2020-03-17T05:30:00Z

Un premier Courrier des lecteurs mis en ligne le 15 mars dernier rassemblait les commentaires suscités par l'appréciation louangeuse de notre revue par Thierry Radière et que résumait la phrase dont je faisais mon titre : Décharge, revue de référence ? Ce second Courrier, proposé à la suite, tourne autour d'un sujet tout autre : celui du Courage, thématique je le rappelle de l'actuel Printemps des poètes, que je discutais dans l'I.D n° 863 : Y aurait-il du courage à écrire un poème ? dans le même temps où j'examinais l'anthologie proposée par le Castor Astral : Nous, avec le poème comme seul courage.

Diverses réactions ont suivi : si Marie-Florence Ehret a juste souhaité partager des nuances quant à l'interprétation du titre de l'anthologie, Sylvie Fabre G nous apporte des précisions supplémentaires, rappelant au passage que l'ouvrage du Castor astral n'est pas le seul à avoir été suscité par la thématique du Printemps des poètes, et nous invitant à prendre en considération l'oeuvre de Patrick Laupin (C'est tellement important de l'entendre et de le lire, écrit-elle) ; tandis que Philippe Jaffeux et Louis Dubost s'interrogent comme je l'avais fait sur la pertinence de ce thème du Courage. Mais donnons leur la parole :

Marie-Florence Ehret :

J'ai assisté à la présentation de l'ouvrage à la Maison de la poésie. Et j'ai aimé (certains poèmes/poètes plus que d'autres) mais j'ai entendu ce beau titre bien autrement que vous ne l'interprétez : du seul poème je tire courage à vivre, la poésie comme seule source d'espoir (c'est plus plat comme formule, le mot courage est plus vif, plus fort)

Sylvie Fabre G. :

[…] je viens de lire ton papier sur le thème du courage. Oui c'est casse-gueule mais on peut toujours le détourner quand on ne se sent pas légitime par rapport aux poètes qui subissent la guerre et toutes formes d'oppression dans certains pays où écrire, comme pour les poètes du XX° siècle en URSS par exemple ( je viens de relire les écrits d'A. Akhmatova...) met en péril toute leur vie. Toutefois même dans nos pays nous avons besoin de courage pour affronter le monde tel qu'il va et nos propres douleurs comme les douleurs de l'autre. La poésie pour moi est une aide et une résistance au désespoir ou à l'à quoi bon.

J'ai participé à l'anthologie Doucet sur la demande de Thierry Renard [ Courage ! Dix variations sur le courage et un chant de résistance], je crois qu'il n'est pas dupe non plus par rapport au thème mais comme toujours chacun en fait ce qu'il veut, c'est le propre de toute anthologie. J'ai choisi quant à moi de donner un poème de La maison sans vitres écrit sur la poésie de Patrick Laupin car pour moi sa parole témoigne d'une résistance absolue à l'écrasement des faibles en notre société, il redonne une voix à tous ceux à qui on a volé la leur, et en particulier aux enfants pour qui il a publié Le courage des oiseaux et L'Alphabet des oubliés, magnifiques oeuvres qui redonnent de l'espoir, y compris dans la nécessité absolue de la langue, dans l'intense pouvoir de l'énonciation dont parlait jadis Breton.

Philippe Jaffeux :

Je me suis précipité sur ta chronique « Y aurait-il du courage à écrire un poème ? », car c'est une question qui me taraude depuis longtemps et à laquelle je n'ai jamais trouvé de réponse. Quoiqu'il en soit je te remercie beaucoup d'avoir mentionné mon nom.
Ce problème a peut-être besoin d'être compris par une contradiction. Je pense à Pessoa qui écrivait « Ce livre est celui de ma lâcheté » et qui associe parfois l'acte d'écrire à une « faiblesse ». Il n'empêche que son œuvre est colossale et que surtout, elle est supportée par l'idée que les lettres mettent d'abord à notre disposition des moyens de nous vaincre. En ce qui me concerne, je ne sors pas de cette perspective nietzschéenne qui suppose que la seule véritable moyen d'écrire (courageusement) consiste toujours à écrire contre soi-même. L'idée que nous ne sommes pas des sujets mais « des champs de batailles » où se rencontrent une multiplicité de pulsions stimulantes. Bref, il y a, à mon avis, du courage à écrire un poème (un anti-poème ou autre chose) lorsque celui-ci est d'abord écrit contre soi-même.

Louis Dubost :

(…) au débotté, après visite du site Décharge. Je ne sais pourquoi, sans doute par très mauvais esprit, j'ai associé ce « Courage » encensé par le Printemps des Poètes à La poésie sauvera le monde de Jean-Pierre Siméon : on se je la joue “héroïque“ un peu trop facilement, ça me rappelle les incessants « le dé bleu, ce courageux éditeur » qu'on me balançait à tire-larigot — le “on” n'en lisait bien sûr aucun livre ! — et que je ne prenais pas tous les jours comme un compliment !
Bref ! j'ai ressorti des Radis bleus de l'ami Pierre Autin-Grenier cette formule (p. 292) à rebrousse-poil qui fait imploser cette si rassurante bonne conscience consensuelle :

Soyons juste : ce qui manque, le plus souvent, ce n'est pas le courage, c'est un peu de lâcheté .

Repères : Nous, avec le poème comme seul courage. Anthologie réunie et présentée par Jean-Yves Reuzeau. Ed. Le Castor Astral. 400 p. 15€.

Courage ! Dix variations sur le courage et un chant de résistance . Anthologie de 88 auteurs, établie par Bruno Doucet et Thierry Renard. Ed. Bruno Doucet.

Les œuvres de Patrick Laupin sont publiées à la Rumeur libre.

A paraître, de Philippe Jaffeux : Pages, aux éditions Plaine Page. Selon l'auteur, Pages est composé avec 52 (2x26) pages qui tentent d'articuler l'immédiateté des images (poésie spatiale) avec celle de la musique. 52 représente aussi le nombre de semaines dans une année. La galerie « Les Frangines » à Toulon exposait depuis le 26/02/ 2019 une page différente (format affiche) chaque semaine jusqu'à 26/02/2020.