<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dechargelarevue.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>D&#233;charge</title>
	<link>https://www.dechargelarevue.com/</link>
	<description>D&#233;charge est avant tout une revue papier, cr&#233;&#233;e en 1981. Longtemps c&#233;l&#232;bre pour sa couverture kraft, &#233;dit&#233;e depuis le num&#233;ro 100 avec l'estampille du D&#233; Bleu, jusqu'au n&#176; 144, puis par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l'actualit&#233; po&#233;tique, avec ses 152 pages bien tass&#233;es.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dechargelarevue.com/spip.php?id_mot=136&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>D&#233;charge</title>
		<url>https://dechargelarevue.com/local/cache-vignettes/L144xH106/siteon0-e530e.png?1776673350</url>
		<link>https://www.dechargelarevue.com/</link>
		<height>106</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Retour sur nos publications de Printemps</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Retour-sur-nos-publications-de-Printemps.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Retour-sur-nos-publications-de-Printemps.html</guid>
		<dc:date>2024-11-29T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Boudet </dc:subject>
		<dc:subject>Qu&#233;zel-Perron</dc:subject>
		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>
		<dc:subject>Froger</dc:subject>
		<dc:subject>Duriez</dc:subject>
		<dc:subject>Daffix</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Non, pas d'erreur dans ce titre : alors que toute notre attention, ces jours derniers, se concentrait sur les Polders d'automne, fraichement sortis de l'atelier d'Yves Artufel (&#171; tout nouveau, tout beau &#187;, dit la sagesse populaire), c'est bien vers nos publications du printemps : Sur mon chemin, le fleuve, de Marianne Duriez &amp; Il fut un temps, d'Igor Qu&#233;zel-Perron, que nous ram&#232;nent deux notes de lecture de Robert Froger, sur le site de po&#233;sie contemporaine La Toile de l'Un. &lt;br class='autobr' /&gt; Ce site, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Boudet-+.html" rel="tag"&gt;Boudet &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Quezel-Perron-+.html" rel="tag"&gt;Qu&#233;zel-Perron&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Froger-+.html" rel="tag"&gt;Froger&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Duriez-+.html" rel="tag"&gt;Duriez&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Daffix-+.html" rel="tag"&gt;Daffix&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Non, pas d'erreur dans ce titre : alors que toute notre attention, ces jours derniers, se concentrait sur les Polders d'automne, fraichement sortis de l'atelier d'&lt;strong&gt;Yves Artufel&lt;/strong&gt; (&#171; tout nouveau, tout beau &#187;, dit la sagesse populaire), c'est bien vers nos publications du printemps : &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-201-2919.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Sur mon chemin, le fleuve&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, de &lt;strong&gt;Marianne Duriez&lt;/strong&gt; &amp; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-202-2920.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Il fut un temps&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, d'&lt;strong&gt;Igor Qu&#233;zel-Perron&lt;/strong&gt;, que nous ram&#232;nent deux notes de lecture de &lt;strong&gt;Robert Froger&lt;/strong&gt;, sur le site de po&#233;sie contemporaine &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://latoiledelun.fr/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La Toile de l'Un&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ce site, on se le rappelle, avait &#233;t&#233; lanc&#233; par&lt;i&gt; Alain Boudet&lt;/i&gt; et &#233;tait plus sp&#233;cifiquement orient&#233; vers le public des &#233;coles (voir la chronique du 27 ao&#251;t 2021 que je lui consacrai : &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Alain-Boudet-1950-2021.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Alain Boudet (1950 &#8211; 2021&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;). Il a &#233;t&#233; heureusement repris par sa fille &lt;strong&gt;Marion &lt;/strong&gt; et plus largement ouvert d&#233;sormais &#224; la Po&#233;sie contemporaine. Une mise &#224; jour est faite tous les deux mois. Robert Froger, compagnon de route d'Alain, y poursuit son activit&#233; de lecteur critique, et dans cette nouvelle livraison du site qui s'ouvre sur le &lt;i&gt;Po&#232;me du mois&lt;/i&gt; : &lt;i&gt;Les Bateaux pourpres&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Jean-Claude Daffix&lt;/strong&gt; et &lt;i&gt;Une eau commune et bleue&lt;/i&gt;, de &lt;strong&gt;Constantin Ka&#239;teris&lt;/strong&gt;, aux &#233;ditions &lt;i&gt;Caract&#232;res &lt;/i&gt; pour le &lt;i&gt;Livre du mois&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;un th&#232;me commun &#224; ce po&#232;me et &#224; ce livre : la M&#233;diterran&#233;e devenue tragique (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, il fait porter ses commentaires sur nos polders de printemps.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;
&#192; propos de : &lt;i&gt;Il fut un temps&lt;/i&gt;, d'&lt;strong&gt;Igor Qu&#233;zel-Perron&lt;/strong&gt; (&lt;i&gt;polder &lt;/i&gt; n&#176; 202)&lt;/h2&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#8220;&lt;i&gt;Il fut un temps&lt;/i&gt;&#8220;. Tous les textes de ce recueil commencent par cette m&#234;me formule. On imagine l'auteur devant un album de photos et laissant remonter les souvenirs r&#233;els ou imaginaires. En effet, ce &#8220;Il fut un temps&#8221; que l'on aurait pu prendre pour un &lt;i&gt;Je me souviens&lt;/i&gt; devient, tr&#232;s vite, en fait, un &lt;i&gt;Il &#233;tait une fois&lt;/i&gt;. On n'est jamais &#224; l'abri d'une sortie de route du r&#233;el de la part de cet auteur toujours prompt &#224; faire des &#8220;&lt;i&gt;incursions dans [nos] r&#234;ves&lt;/i&gt;&#8220;. &lt;i&gt;Le myst&#232;re, l'inattendu se cachent, ils ne pr&#233;viennent m&#234;me plus&lt;/i&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mais tout cela se termine le plus souvent par un &#233;loge de la simplicit&#233;. Dans le dernier texte, par exemple, l'auteur se pr&#233;pare &#224; un grand &#233;v&#233;nement. Il se sait l'&#233;lu : &lt;i&gt;quelque chose d'assez extra-ordinaire allait advenir&lt;/i&gt;. Puis, finalement, &lt;i&gt;Une ch&#226;taigne tomba d'un arbre&lt;/i&gt;. Tout est dit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Igor Qu&#233;zel-Perron a une imagination foisonnante, enrichie par un sens certain du suspens mais il sait garder les pieds sur terre. Humilit&#233; contrainte ou raisonn&#233;e ?&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#192; propos de : &lt;i&gt;Sur mon chemin, le fleuve&lt;/i&gt;, de &lt;strong&gt;Marianne Duriez&lt;/strong&gt; (&lt;i&gt;polder &lt;/i&gt; 201)&lt;/h2&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;D'un vol aller &#224; un vol retour qui sont comme deux parenth&#232;ses qui s'ouvrent et se referment sur une p&#233;riode de sa vie, Marianne Duriez nous offre un carnet de voyage avec, comme partenaire principal, le fleuve Congo et ses rives. Le voyage comme une th&#233;rapie pour tout oublier : &lt;i&gt;J'y plongerai mon &#226;me et elle (l'onde) la nettoiera&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il n'y a pas beaucoup de r&#234;veries dans le p&#233;riple de cette promeneuse solitaire mais une fine observation des choses vues, senties, des personnes, des personnages rencontr&#233;s, de l'&#233;tat soci&#233;tal et environnemental de l'Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marianne Duriez est une raconteuse d'atmosph&#232;res qui parlent au c&#339;ur gr&#226;ce &#224; des mots choisis et associ&#233;s comme les couleurs d'une aquarelle. Comme on r&#234;ve de pays lointains, on suit l'auteure dans ce partage o&#249; &lt;i&gt;les lieux ne sont rien sans les histoires&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Brazzaville&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trois ans de ma vie,&lt;br class='autobr' /&gt;
Un ciel souvent blanc cass&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
Gaspill&#233; comme les moteurs des taxis&lt;br class='autobr' /&gt;
Qu'on nomme ici Didier Drogba,&lt;br class='autobr' /&gt;
Aile de poulet ou Beno&#238;t seize.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sur mon chemin, le fleuve.&lt;br class='autobr' /&gt;
Trois ans de ma vie,&lt;br class='autobr' /&gt;
De sable et de poussi&#232;re&lt;br class='autobr' /&gt;
De rampants et de volants&lt;br class='autobr' /&gt;
De fum&#233;e sans feu.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sous mes fen&#234;tres, le fleuve.&lt;br class='autobr' /&gt;
Trois ans de ma vie,&lt;br class='autobr' /&gt;
Vert des taxis, des baobabs et des safoutiers.&lt;br class='autobr' /&gt;
Rencontres inesp&#233;r&#233;es&lt;br class='autobr' /&gt;
Destin&#233;es d&#233;sesp&#233;r&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
L&#224;-bas, sous la corniche,&lt;br class='autobr' /&gt;
Vieux c&#233;notaphe,&lt;br class='autobr' /&gt;
Le fleuve.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Pour l'un et l'autre des livres pr&#233;sent&#233;s, un po&#232;me est cit&#233; en avant-lire. Apr&#232;s celui pr&#233;sentant l'ouvrage de Marianne Duriez, voici le po&#232;me choixi pour introduire Il fut un temps :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Souvenirs&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Il fut un temps o&#249; je s&#233;lectionnais des &#233;pisodes de ma vie pour les vendre au march&#233;. J'avais diff&#233;rents clients. Les plus pressants &#233;taient ceux qui voulaient changer de pass&#233;. Je disposais sur mon &#233;tal des sc&#232;nes d'une enfance heureuse, les baisers de ma maman, des souvenirs d'anniversaire, entour&#233; d'amis. Cela partait comme des petits pains. &#192; une petite fille qui pleurait, accompagn&#233;e de son p&#232;re, j'ai c&#233;d&#233; toutes les heures de jeux avec mon chien, ce que j'ai imm&#233;diatement regrett&#233;. &#192; un vieux gar&#231;on, j'ai vendu les souvenirs de mes premi&#232;res amours, de mes flirts d'&#233;t&#233;. Des sc&#232;nes sportives int&#233;ressaient des malades, des s&#233;ances chez le coiffeur des chauves qui repartaient le sourire aux l&#232;vres. J'avais amass&#233; une petite fortune, que je gardais chez moi dans un coffre. Au bout de plusieurs ann&#233;es, j'ai d&#233;cid&#233; d'arr&#234;ter de travailler.&lt;br class='autobr' /&gt;
[&#8230;]&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme je n'avais plus rien &#224; faire, je convoquai des souvenirs, dans lesquels il n'y avait plus aucune gaiet&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;- un th&#232;me commun &#224; ce po&#232;me et &#224; ce livre :&lt;i&gt; la M&#233;diterran&#233;e devenue tragique pour des milliers de migrants&lt;/i&gt; (Michel Foucault)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rep&#232;res &lt;/strong&gt; : &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-201-2919.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Polder &lt;/i&gt; 201&lt;/a&gt; : &lt;strong&gt;Marianne Duriez &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Sur mon chemin, le fleuve&lt;/i&gt;. Couverture de l'auteure. Pr&#233;face de Florent Toniello.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-202-2920.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Polder &lt;/i&gt; 202&lt;/a&gt; : &lt;strong&gt;Igor Qu&#233;zel-Perron&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Il fut un temps&lt;/i&gt;. Couverture : &lt;strong&gt;Joseph de Rosen&lt;/strong&gt;. Pr&#233;face &lt;strong&gt;Chlo&#233; Landriot&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On se procure ces 2 livrets contre 14&#8364; (dont 2 &#8364; pour frais d'envoi) (Un seul contre 9&#8364;, port compris), &#224; l'adresse de la revue &lt;i&gt;D&#233;charge&lt;/i&gt; : 11 rue G&#233;n&#233;ral Sarrail - 89000 Auxerre. Et &#224; la m&#234;me adresse, contre 24&#8364;, on s'abonne pour les polders de l'ann&#233;e 2024, qui comptent aussi &lt;i&gt;Chantier&lt;/i&gt;, d'&lt;strong&gt;Elsa Dauphin&lt;/strong&gt; et &lt;i&gt;Trouble-miettes&lt;/i&gt;, de &lt;strong&gt;Julier Cayeux&lt;/strong&gt;. Tout renseignement : &lt;strong&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/S-abonner.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut &#233;galement acheter nos productions sur la boutique ouverte sur le site : &lt;strong&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/-La-boutique-.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Constantin Ka&#239;t&#233;ris : Nanos Valaoritis, Au fin fond de l'&#233;criture (L'Harmattan)</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Constantin-Kaiteris-Nanos-Valaoritis-Au-fin-fond-de-l-ecriture-L-Harmattan.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Constantin-Kaiteris-Nanos-Valaoritis-Au-fin-fond-de-l-ecriture-L-Harmattan.html</guid>
		<dc:date>2023-09-17T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacmo</dc:creator>


		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>
		<dc:subject>Valaoritis</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Pour &#234;tre exact le titre comprend les dates de ce po&#232;te grec 1921-2019, soit pr&#232;s d'un si&#232;cle. Il a v&#233;cu en Gr&#232;ce, en France et aux &#201;tats-Unis et &#233;crit dans ces trois langues. Il a donn&#233; une &#339;uvre abondante et polymorphe sur plus de 70 ans (po&#233;sie mais aussi roman, th&#233;&#226;tre, essai&#8230;) &lt;br class='autobr' /&gt; que Constantin Ka&#239;t&#233;ris restitue dans un choix anthologique chronologique et pertinent. D&#232;s les premiers textes, il souligne &#224; la fois l'aspect provocateur de ses textes, comme cette parodie du Credo : &lt;br class='autobr' /&gt;
Je (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Valaoritis-+.html" rel="tag"&gt;Valaoritis&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pour &#234;tre exact le titre comprend les dates de ce po&#232;te grec &lt;strong&gt;1921-2019&lt;/strong&gt;, soit pr&#232;s d'un si&#232;cle. Il a v&#233;cu en Gr&#232;ce, en France et aux &#201;tats-Unis et &#233;crit dans ces trois langues. Il a donn&#233; une &#339;uvre abondante et polymorphe sur plus de 70 ans (po&#233;sie mais aussi roman, th&#233;&#226;tre, essai&#8230;)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;que Constantin Ka&#239;t&#233;ris restitue dans un choix anthologique chronologique et pertinent. D&#232;s les premiers textes, il souligne &#224; la fois l'aspect provocateur de ses textes, comme cette parodie du Credo :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Je crois en un Fils unique issu du sperme&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;et l'aspect dramatique et personnel suite &#224; la mort de son enfant de cinq ans :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Une longue nuit suit ta courte journ&#233;e &#8230; Une grande douleur suit ton petit amour.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vient ensuite une &#233;vocation anaphorique, baroque et foisonnante de la capitale :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Ath&#232;nes condamn&#233;e par les experts &#224; une mort lente par asphyxie &lt;br class='autobr' /&gt; habit&#233;e par des g&#233;ants au masque de l&#233;zard et &#224; queue de scorpion &lt;br class='autobr' /&gt;
qui construisent sans rel&#226;che des immeubles cyclop&#233;ens &lt;br class='autobr' /&gt;
Ath&#232;nes s&#233;par&#233;e d'elle-m&#234;me comme une main d&#233;coll&#233;e et recoll&#233;e &lt;br class='autobr' /&gt;
tenant dans l'une de siennes un miroir et dans l'autre sa t&#234;te dans un sac en papier&#8230;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il sera influenc&#233; par le surr&#233;alisme et l'&#233;criture automatique comme dans cet extrait assez dr&#244;le :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Les habitants du bon vieux temps &lt;br class='autobr' /&gt;
Assistent au naufrage d'un op&#233;ra &lt;br class='autobr' /&gt;
Entr&#233; en collision avec un accord verbal &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans le larynx d'une c&#233;l&#232;bre alto-soprano.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il sait critiquer et ironiser sur la po&#233;sie qu'il lit :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#8230;au sujet de rien &lt;br class='autobr' /&gt;
Comme ceux que l'on &#233;crit aujourd'hui &lt;br class='autobr' /&gt;
Habilement agenc&#233; pour ne rien dire&#8230;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il sait revenir dans son histoire et dans celle de sa culture :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Aussi loin que remontent mes souvenirs &lt;br class='autobr' /&gt;
j'ai toujours &#233;t&#233; un migrant &lt;br class='autobr' /&gt;
je m'exilais int&#233;rieurement / quand j'&#233;tais enfant &lt;br class='autobr' /&gt;
je m'enfermais en moi-m&#234;me / dans les livres et les r&#234;ves&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il restera sensible jusqu'au bout aussi bien &#224; la mythologue qui l'a nourri qu'aux crises que l'histoire de son pays traverse. Cette derni&#232;re image :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#8230;et d'autres&lt;br class='autobr' /&gt;
Encore plus au courant l'appellent &lt;br class='autobr' /&gt;
Machine &#224; coudre la toute premi&#232;re qui &lt;br class='autobr' /&gt;
A surpiqu&#233; les &#233;toiles sur l'univers &lt;br class='autobr' /&gt;
Et les trous noirs sur les galaxies&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;14,50 &#8364;. 5-7 rue de l'&#201;cole Polytechnique &#8211; 75005 Paris.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>30 ans de Ficelles </title>
		<link>https://dechargelarevue.com/30-ans-de-Ficelles.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/30-ans-de-Ficelles.html</guid>
		<dc:date>2021-02-23T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Guilbaud</dc:subject>
		<dc:subject>Rougier</dc:subject>
		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>
		<dc:subject>Lambersy</dc:subject>
		<dc:subject>Touzeil</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Malgr&#233; les ann&#233;es pass&#233;es &#224; recevoir les publications issues, avec une r&#233;gularit&#233; qu'il convient de louer, de l'atelier anciennement de confection (voir le reportage de Jean-Claude Touzeil sur son blog Biloba : ici) transform&#233; en imprimerie et manufacture typographique par Vincent Rougier , je n'ai jamais bien compris la diff&#233;rence entre une Ficelle, cens&#233;e &#234;tre un num&#233;ro de revue, et un livre de la collection Pli Urgent, tant ils se ressemblent par leur format, par l'intervention de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Guilbaud-+.html" rel="tag"&gt;Guilbaud&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Rougier-+.html" rel="tag"&gt;Rougier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Lambersy-+.html" rel="tag"&gt;Lambersy&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Touzeil-+.html" rel="tag"&gt;Touzeil&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Malgr&#233; les ann&#233;es pass&#233;es &#224; recevoir les publications issues, avec une r&#233;gularit&#233; qu'il convient de louer, de l'atelier anciennement de confection (voir le reportage de &lt;strong&gt;Jean-Claude Touzeil&lt;/strong&gt; sur son blog Biloba : &lt;a href=&#034;http://biloba.over-blog.com/2016/06/atelier-rougier.html?utm_source=flux&amp;utm_medium=flux-rss&amp;utm_campaign=literature-comics-poetry&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ici&lt;/a&gt;) transform&#233; en imprimerie et manufacture typographique par &lt;a href=&#034;http://www.rougier-atelier.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Vincent Rougier &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, je n'ai jamais bien compris la diff&#233;rence entre une &lt;i&gt;Ficelle&lt;/i&gt;, cens&#233;e &#234;tre un num&#233;ro de revue, et un livre de la collection &lt;i&gt;Pli &lt;/i&gt; &lt;i&gt;Urgent&lt;/i&gt;, tant ils se ressemblent par leur format, par l'intervention de plasticiens (&#224; commencer par le ma&#238;tre des lieux, graveur et peintre) associ&#233;s aux po&#232;tes, par les auteurs retenus. Dans les d&#233;clarations d'intention que l'on peut consulter ici et l&#224;, &lt;i&gt;Ficelle&lt;/i&gt; &#233;tait destin&#233;e &#224; recevoir de jeunes auteurs. La derni&#232;re en date, n&#176; 144 de janvier 2021, accueille &lt;i&gt;L'Agendada&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Werner Lambersy&lt;/strong&gt;, que nous sommes heureux de retrouver l&#224; (en r&#233;alit&#233;, qu'on ne quitte gu&#232;re tant il est prolixe : voir sur le site les compte-rendus de &lt;i&gt;Les convoyeurs attendent&lt;/i&gt;, le &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Werner-Lambersy-Les-convoyeurs-attendent-Rhubarbe.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;19 janvier&lt;/a&gt;, et d'&lt;i&gt;Entr&#233;es maritimes&lt;/i&gt;, le &lt;a href='https://dechargelarevue.com/No-12-Entrees-maritimes-et-autres-perturbations-de-l-actuel-climat.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;21 novembre 2020&lt;/a&gt; ), mais qu'il est difficile de faire passer pour un jeune auteur.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'important au fond (fi de ces distinctions) est que ces publications restent l'une et l'autre deux objets pr&#233;cieux, quasi bibliophiliques, deux micro-livres d'art qu'il s'agit &#8211; selon les recommandations de l'&#233;diteur &#8211; de &lt;i&gt;d&#233;couronner&lt;/i&gt;, c'est-&#224;-dire non de placer une t&#234;te royale sous la guillotine, mais d'en &lt;i&gt;d&#233;licatement couper les pages avec un coupe-papier&lt;/i&gt;. Et il aurait &#233;t&#233; bienvenu de c&#233;l&#233;brer dignement cette trentenaire, &lt;i&gt;Ficelles &lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Plis urgents&lt;/i&gt; confondus, ce qui pourrait n&#233;anmoins avoir lieu, dans le meilleur des cas, en juin prochain, Place Saint-Sulpice, sur le March&#233; de la Po&#233;sie o&#249; le stand de Vincent Rougier est des plus pittoresques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En attendant des conditions plus favorables aux manifestations publiques, l'&#233;diteur adressa, pour marquer cet anniversaire, en d&#233;but d'ann&#233;e &#224; ses abonn&#233;s une gravure de sa main &#8211; un &lt;i&gt;poireau &lt;/i&gt; &#8211; prot&#233;g&#233;e non comme &#224; l'accoutum&#233;e par un transparent, mais bel et bien par un masque chirurgical de circonstance &#8211; ce qui lui permit dans la d&#233;dicace qui l'accompagnait d'&#233;voquer un &lt;i&gt;Poireau masqu&#233; &lt;/i&gt; en r&#233;f&#233;rence bien s&#251;r au &lt;i&gt;Concombre&lt;/i&gt; de Nikita Mandryka. Et assurant par ailleurs que &lt;i&gt;Rien n'est plus beau que la fleur de poireau, masqu&#233; ou pas&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vincent Rougier se damnerait, je crois, pour un bon mot, un d&#233;tournement, un trait d'humour. Et ses choix &#233;videmment refl&#232;tent cette propension : si dans les textes qu'il pr&#233;sente, on trouve comme attendu des po&#232;mes : ainsi, dernier en date : de &lt;strong&gt;Luce Guilbaud&lt;/strong&gt;, &lt;i&gt;Perspective flottante &lt;/i&gt; qui chante en vers le &lt;i&gt;marais &lt;/i&gt; curieusement d&#233;sign&#233; comme &lt;i&gt;poitevin &lt;/i&gt; quand il s'agit d'un &lt;i&gt;marais &lt;/i&gt; &lt;i&gt;vend&#233;en&lt;/i&gt;, comme le rectifie justement dans la pr&#233;face &lt;strong&gt;Jean-Claude Touzeil&lt;/strong&gt;. Plus caract&#233;ristique de la collection et de l'esprit de son &#233;diteur me para&#238;t L'&lt;i&gt;Agendada &lt;/i&gt; d&#233;j&#224; &#233;voqu&#233;, qui b&#233;n&#233;ficie en sus de l'apport de cet autre humoriste qu'est &lt;strong&gt;Yves Barr&#233; &lt;/strong&gt; (on se souvient d'&lt;i&gt;&#201;tat de chaise&lt;/i&gt;, - cf : &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-515-S-occupe-des-chaises.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;I.D&lt;/i&gt; n&#176; 515&lt;/a&gt; - chez le m&#234;me &#233;diteur), dans son expression plastique : culs de lampe et linogravure. Un aphorisme de Werner Lambersy (plus noir, on ne peut gu&#232;re ) :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Il faut enculer les mouches car bient&#244;t elles vous le rendront bien.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Parmi les formes courtes, et comme &#233;crits dans les marges d'une &#339;uvre, je retiens le&lt;i&gt; Pli urgent &lt;/i&gt; n&#176; 58, paru en fin d'ann&#233;e 2020 : &lt;i&gt;Longtemps je me suis couch&#233; de bonheur&lt;/i&gt;, de &lt;strong&gt;Constantin &lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Ka&#239;teris&lt;/strong&gt;, o&#249; l'auteur se livre &#224; un exercice tout &#224; fait r&#233;jouissant, d'&lt;i&gt;Incipitations&lt;/i&gt;, comme lui-m&#234;me le nomme. Il s'agit d'imaginer des d&#233;buts de roman, - des &lt;i&gt;incipits &lt;/i&gt; donc -, souvent inspir&#233;s, comme le titre l'indique assez fort, des premi&#232;res phrases de romans c&#233;l&#232;bres. Ainsi, du m&#234;me roman de l'illustre Marcel, Ka&#239;teris propose un autre d&#233;tournement :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Longtemps je me suis touch&#233; deux bonnes heures. (D&#232;s que maman avait &#233;teint la bougie &#8211; mais pas celle de mes d&#233;sirs - et referm&#233; la porte.)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Ne convient-il pas d'envisager avec s&#233;rieux la suggestion de Ka&#239;teris : de &lt;i&gt;consid&#233;rer l'incipit comme une forme litt&#233;raire, achev&#233;e, compl&#232;te, comme le sonnet ou la sextine&lt;/i&gt; ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Je vous laisse y r&#233;fl&#233;chir, lectrice et lecteur. En voici un autre exemple :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip_poesie&#034;&gt;&lt;div&gt;- Quel est bon parfum pr&#233;f&#233;r&#233;, mon lapin ? demande la robuste marchande de glaces en se penchant entre ses deux colonnes de cornets pour mieux voir le petit gar&#231;on de 4 ans qui lui fait face.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;- Sanel, sanel num&#233;ro 5, lui r&#233;pond-il.&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rep&#232;res &lt;/strong&gt; : On souscrit et s'abonne &#224; une ann&#233;e de &lt;i&gt;ficelles &lt;/i&gt; et de &lt;i&gt;plis &lt;/i&gt; &lt;i&gt;urgents &lt;/i&gt; &#224; l'Atelier Vincent Rougier. Tout renseignement : Les Forettes &#8211; route de la Trappe &#8211; 61380 Soligny-la-Trappe ou rougier.atelier@wanadoo.fr. Et ici : &lt;a href=&#034;http://www.rougier-atelier.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.rougier-atelier.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;cemment, dans cette m&#234;me rubrique &lt;i&gt;La vie des revues &lt;/i&gt; : &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-913-TXT-34.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;TXT &lt;/i&gt; n&#176; 34&lt;/a&gt;. Pr&#233;c&#233;demment : &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Promeneurs-en-Pays-Habitables.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Des Pays habitables n&#176; 1&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; ;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-898-Europe-centrale-2-Po-sie-171.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt; Po&amp;sie&lt;/i&gt; 171&lt;/a&gt; ;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/L-Intranquille-no-18-Nobel-et-voix-nouvelles.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt; L'Intranquille&lt;/i&gt; n&#176; 18&lt;/a&gt; ; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-880-Sauvage-parmi-les-anges.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Le Matricule des Anges&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; n&#176; 212-213 : Pierre Vinclair.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>I.D n&#176; 894 : Pour le Panth&#233;on, c'est non !</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/I-D-no-894-Pour-le-Pantheon-c-est-non.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/I-D-no-894-Pour-le-Pantheon-c-est-non.html</guid>
		<dc:date>2020-10-24T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>
		<dc:subject>ChVavar</dc:subject>
		<dc:subject>Jouan</dc:subject>
		<dc:subject>Leperlier</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La mis&#233;rable tentative de r&#233;cup&#233;ration de la vie et de l'&#339;uvre d'Arthur Rimbaud et Paul Verlaine, ce tripatouillage patrouillotique que repr&#233;sente la proposition de faire entrer conjointement les deux amants au Panth&#233;on, a provoqu&#233; un haut-le c&#339;ur quasi unanime chez les po&#232;tes et au bout du compte chez quiconque a une id&#233;e un peu claire de leur personnalit&#233;, de leurs id&#233;aux, de leur projet. Une premi&#232;re salve de protestations et de moqueries &#233;tait r&#233;unie dans l'I.D n&#176; 892, du 10 octobre : (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Les-I-D-.html" rel="directory"&gt;Les I.D&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ch-Vavar-186-+.html" rel="tag"&gt;ChVavar&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Jouan-+.html" rel="tag"&gt;Jouan&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Leperlier-+.html" rel="tag"&gt;Leperlier&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La mis&#233;rable tentative de r&#233;cup&#233;ration de la vie et de l'&#339;uvre d'&lt;strong&gt;Arthur Rimbaud&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Paul Verlaine&lt;/strong&gt;, ce tripatouillage patrouillotique que repr&#233;sente la proposition de faire entrer conjointement les deux amants au Panth&#233;on, a provoqu&#233; un haut-le c&#339;ur quasi unanime chez les po&#232;tes et au bout du compte chez quiconque a une id&#233;e un peu claire de leur personnalit&#233;, de leurs id&#233;aux, de leur projet. Une premi&#232;re salve de protestations et de moqueries &#233;tait r&#233;unie dans l'&lt;i&gt;I.D&lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-892-Laissez-tomber-le-Pantheon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;892&lt;/a&gt;, du 10 octobre :&lt;i&gt; Laissez tomber le Panth&#233;on&lt;/i&gt;. Ce recueil de prises de position semble aujourd'hui insuffisant, et je le compl&#232;te aujourd'hui par des messages et des textes arriv&#233;s depuis lors.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;D&#233;taillons ce qui va suivre et fera l'objet de pas moins de trois publications, dans le cadre des I.D : Message de &lt;strong&gt;Constantin Ka&#239;teris&lt;/strong&gt; qui m'a permis en outre de rectifier le faux-pas commis avec la photographie que j'avais choisie pour illustrer l'&lt;i&gt;I.D&lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-892-Laissez-tomber-le-Pantheon.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;892 &lt;/a&gt; ; &lt;i&gt;bras d'honneur&lt;/i&gt; adress&#233; par &lt;strong&gt;Yves Jouan &lt;/strong&gt; aux initiateurs de la p&#233;tition et aux ministres de la culture qui la soutiennent, prise de position de &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Leperlier &lt;/strong&gt; et &#224; laquelle&lt;strong&gt; Ivar Ch'Vavar&lt;/strong&gt; appelle &lt;i&gt;amis et camarades &lt;/i&gt; &#224; se rallier.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Constantin Ka&#239;teris : Un &#034;Dr&#244;le de m&#233;nage&#034; au Panth&#233;on ? &lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;(courriel du 21 octobre 2020)&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;L'id&#233;e de Verlaine et Rimbaud &#034;en couple&#034; au Panth&#233;on est en effet grotesque et aurait bien fait rire les int&#233;ress&#233;s !&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais contrairement &#224; ce que pensent certains de ceux qui vous ont &#233;crit, ce n'est pas une initiative gouvernementale (on ne pr&#234;te qu'aux riches comme dirait Macron), mais une proposition de 3 zozos qui ont envoy&#233; une tribune au &lt;i&gt;Monde &lt;/i&gt; qui devait manquer de copie ce jour-l&#224; pour l'avoir publi&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
Je suis all&#233; voir de plus pr&#232;s comment cette id&#233;e leur &#233;tait venue. Notons tout d'abord que tous trois ont &#233;t&#233; des porte-plumes de premiers ministres, de &lt;i&gt;gauche &lt;/i&gt; comme de &lt;i&gt;droite&lt;/i&gt;, bien introduits dans la sph&#232;re politico-m&#233;diatique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Donc on apprend que l'id&#233;e leur est venue (peut-&#234;tre autour d'une bouteille d'absinthe) de leur propre aveu &#224; l'automne 2019, apr&#232;s avoir d&#233;couvert, oh surprise ! que Rimbaud &#233;tait enterr&#233; &#224; Charleville. Sachant que ces jeunes gens ont entre 40 et 60 ans, cela donne une id&#233;e de la fraicheur de leurs connaissances. Et ils ont d&#251; se dire que ce serait une bonne id&#233;e pour faire parler d'eux. S'ils leur reste encore des neurones disponibles apr&#232;s ce bel effort intellectuel, ils auraient pu &#233;crire &#224; la ministre de la culture pour protester contre la supression tacite du march&#233; de la po&#233;sie de Saint-Sulpice.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au fait, la photo de Verlaine et Rimbaud qui illustre l'&lt;i&gt;ID&lt;/i&gt; sur votre site est un faux, un montage entre une photo am&#233;ricaine du d&#233;but du 20&#232;me si&#232;cle et deux photos de Paul et Arthur.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;(Dont acte. Sans envoyer la photo &#224; la poubelle - je l'avais choisie, je la garde, tant pis pour moi - j'en ai cependant rectifi&#233; la l&#233;gende.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A suivre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une internationale de proverbes</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Une-internationale-de-proverbes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Une-internationale-de-proverbes.html</guid>
		<dc:date>2016-04-17T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>
		<dc:subject>Ta&#255;eb</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Humour et sens de la formule : avec Pile de proverbes, de Constantin Ka&#239;t&#233;ris, - 40&#232;me livraison de Plis Urgents, de la revue Ficelle - on ne s'&#233;carte pas de la veine, pr&#233;c&#233;demment ouverte par les Id&#233;es noires (sur fond sombre) de Dominique Saint-Dizier (I.D n&#176; 628). Cette Pile, illustr&#233;e par des dessins et gravures suggestifs de Loulou Ta&#255;eb, pr&#233;sente 152 proverbes, dont un vrai ( &#224; d&#233;couvrir, Ficelle offrant un abonnement d'un an au d&#233;gourdi qui indiquera et justifiera l'autentique (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Tayeb-+.html" rel="tag"&gt;Ta&#255;eb&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Humour et sens de la formule : avec &lt;i&gt;Pile de proverbes&lt;/i&gt;, de &lt;strong&gt;Constantin Ka&#239;t&#233;ris&lt;/strong&gt;, - 40&#232;me livraison de &lt;i&gt;Plis Urgents&lt;/i&gt;, de la revue &lt;i&gt;Ficelle &lt;/i&gt; - on ne s'&#233;carte pas de la veine, pr&#233;c&#233;demment ouverte par les &lt;i&gt;Id&#233;es noires (sur fond sombre)&lt;/i&gt; de Dominique Saint-Dizier (I.D n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-noir-no-628-Un-detour-par.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;628&lt;/a&gt;). Cette &lt;i&gt;Pile&lt;/i&gt;, illustr&#233;e par des dessins et gravures suggestifs de Loulou Ta&#255;eb, pr&#233;sente 152 proverbes, &lt;i&gt;dont un vrai &lt;/i&gt; ( &#224; d&#233;couvrir, &lt;i&gt;Ficelle &lt;/i&gt; offrant un abonnement d'un an au d&#233;gourdi qui &lt;i&gt;indiquera et justifiera l'autentique&lt;/i&gt; (sic)).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le plaisir est piquant de parcourir ces affirmations sentencieuses qui souvent sonnent juste, &#224; l'&#233;gal de ce qu'on pr&#233;tend &#234;tre un fond de sagesse imm&#233;moriale des peuples ; nul doute qu'un Jacquier-Roux, expert en &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Un-vrai-roi-du-faux-1146.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;falsovero&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; dont r&#233;cemment il composa une anthologie (&#224; laquelle je donnai la main, oui) y trouverait son miel.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Abeille dans la rose&lt;br class='autobr' /&gt;
proverbe dans la parole&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Enrichir la langue populaire de nouveaux proverbes a de longue date tent&#233; les po&#232;tes : La Fontaine bien s&#251;r, et les moralit&#233;s issues de ses fables, en reste le fournisseur in&#233;gal&#233;. Mais les surr&#233;alistes, de Paul Eluard &#224; Rrose Selavy, se sont adonn&#233;s &#224; l'exercice avec passion, ce dont me semble se souvenir ici et l&#224; Constantin Ka&#239;t&#233;ris :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Le son du saxophone excite le sexe au faune&lt;/i&gt;, (pr&#233;sent&#233; qui plus est comme &lt;i&gt;proverbe new-yorkais&lt;/i&gt;, l'attribution &#224; tel ou ou tel (peuple, ville, corporation) ajoutant un clin d'&#339;il complice et joueur en direction du lecteur.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans l'ordre de l'invention, la mani&#232;re la plus commune, mais non la moins efficace, est le d&#233;marquage de proverbes connus. On ne l'&#233;vite pas :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;ce n'est pas au vieux cygne qu'on apprend &#224; danser&lt;br class='autobr' /&gt;
(&lt;i&gt;proverbe lacustre&lt;/i&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ne parle pas de pieds dans la maison du serpent &lt;br class='autobr' /&gt;
(&lt;i&gt;proverbe baloutche&lt;/i&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Certains ajoutent une note saugrenue de modernit&#233;, comme ce &lt;i&gt;proverbe syndical&lt;/i&gt;, dont l'inauthenticit&#233; assum&#233;e fait par paradoxe tout le charme :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Un int&#233;rimaire ne fait pas le plein temps&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt; &lt;p&gt;ou, de la m&#234;me eau (&lt;i&gt;proverbe pr&#233;caire&lt;/i&gt;) :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Quant Pole Emploi perd le Nord&lt;br class='autobr' /&gt;
le ch&#244;meur est &#224; l'Ouest&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Les meilleurs cependant sont ceux qui conservent une part de myst&#232;re : picorons (par jeu, j'&#233;limine d'office ceux qui figurent en 4&#232;me de couverture) :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;-* Prends ton pied l&#224; o&#249; la clairi&#232;re s'obscurcit&lt;br class='autobr' /&gt; (&lt;i&gt;proverbe syldave&lt;/i&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Il n'y a pas de chaud laitier (&lt;i&gt;proverbe &#233;cossais&lt;/i&gt;)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; c'est le financier qui fait le pain rassis (&lt;i&gt;proverbe islandais&lt;/i&gt;)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'amour se noie dans l'eau fra&#238;che (&lt;i&gt;proverbe danois&lt;/i&gt;)
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Encore m'en suis-je tenu aux seules pages 14 et 15. Ce qui laisse &#224; penser quels filons reste &#224; explorer dans ce floril&#232;ge de 40 pages &#8230; !&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rep&#232;res &lt;/strong&gt; : &lt;strong&gt;Constantin Ka&#239;t&#233;ris&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Pile de proverbes 2 &amp; 1&lt;/i&gt;. &lt;a href=&#034;http://www.rougier-atelier.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Rougier V. &#233;d.&lt;/a&gt;( Les Forettes &#8211; 61320 &#8211; Soligny la Trappe. 13&#8364;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dominique Saint-Dizier :&lt;i&gt; Id&#233;es noires (sur fond sombre)&lt;/i&gt;. Cactus in&#233;branlable &#233;ditions. Contact : cactus.inebranlable@gmail.com . Lire l'&lt;i&gt;I.D&lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-noir-no-628-Un-detour-par.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;628&lt;/a&gt; : &lt;i&gt;Un d&#233;tour par Saint-Dizier&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rappel &lt;/strong&gt; : Jean-Louis Jacquier-Roux &amp; Claude Vercey : &lt;i&gt;Falsovero&lt;/i&gt;. Anthologie des chefs d'&#339;uvre minuscules. Chez Corps Puce (27 rue d'Antibes &#8211; 80090 &#8211; Amiens). 100 p. 12&#8364;. Lire, - &lt;i&gt;Rep&#233;rage &lt;/i&gt; du 13 &#8211; 12 &#8211; 2015 &#8211; : &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Un-vrai-roi-du-faux-1146.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Un vrai roi du faux&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Compte d'auteur : premiers t&#233;moignages</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Compte-d-auteur-premiers.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Compte-d-auteur-premiers.html</guid>
		<dc:date>2015-03-04T06:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Coudray</dc:subject>
		<dc:subject>Morin</dc:subject>
		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'article du Monde, d&#233;non&#231;ant L'Harmattan comme la maison d'&#233;dition qui ne paie pas ses auteurs a conduit Jacques Morin &#224; revenir ici-m&#234;me sur la question du compte d'auteur, qui le pr&#233;occupe de longue date. Il nous a paru int&#233;ressant de recueillir en parall&#232;le l'opinion des auteurs eux-m&#234;mes. Il nous fut ainsi confirm&#233; que l'achat de 50 exemplaires &#233;tait contraint, pr&#233;vu par contrat. Mais il est juste &#233;galement de rapporter l'appr&#233;ciation d'un po&#232;te &#233;dit&#233; sous ces conditions : l'obligation (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Coudray-+.html" rel="tag"&gt;Coudray&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Morin-+.html" rel="tag"&gt;Morin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'article du &lt;i&gt;Monde&lt;/i&gt;, d&#233;non&#231;ant &lt;i&gt;L'Harmattan&lt;/i&gt; comme&lt;i&gt; la maison d'&#233;dition qui ne paie pas ses auteurs&lt;/i&gt; a conduit Jacques Morin &#224; revenir ici-m&#234;me sur &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Le-compte-d-auteur-va-mal-merci.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;la question du &lt;/i&gt; &lt;i&gt;compte d'auteur&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, qui le pr&#233;occupe de longue date. Il nous a paru int&#233;ressant de recueillir en parall&#232;le l'opinion des auteurs eux-m&#234;mes. Il nous fut ainsi confirm&#233; que l'achat de 50 exemplaires &#233;tait contraint, pr&#233;vu par contrat. Mais il est juste &#233;galement de rapporter l'appr&#233;ciation d'un po&#232;te &#233;dit&#233; sous ces conditions :&lt;i&gt; l'obligation d'acheter 50 exemplaires &#224; 7 euros pi&#232;ce environ n'a pas &#233;t&#233; un si lourd fardeau (il y a 30% de r&#233;duction sur le tarif normal et 5 exemplaires offerts)&lt;/i&gt;. &lt;br class='autobr' /&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fran&#231;ois Coudray&lt;/strong&gt; a r&#233;cemment publi&#233; &lt;i&gt;Une Montagne&lt;/i&gt; &#224; l'Harmattan (I.D n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-540-La-montagne-c-est-le.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;540&lt;/a&gt;). Il nous adresse une lettre tr&#232;s nuanc&#233;e, que je verse au dossier. Qui n'en est pas cl&#244;t pour autant, il va sans dire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fran&#231;ois Coudray&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt; Je confirme avoir en effet re&#231;u une proposition de contrat d'&#233;dition tr&#232;s proche de celui d&#233;crit dans l'article en question mais infirme avoir sign&#233; un tel contrat : chacun de ses points a pu donner lieu, sans v&#233;ritable difficult&#233;, &#224; une n&#233;gociation avec l'&#233;diteur (conditions de cession des diff&#233;rents droits, r&#233;mun&#233;ration, achat d'ouvrages&#8230;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Je confirme avoir livr&#233; un pr&#234;t &#224; clicher &#224; l'&#233;diteur mais infirme avoir &#233;t&#233; confront&#233; seul &#224; cette t&#226;che : j'ai trouv&#233;, chaque fois que le besoin s'en ai fait ressentir, un interlocuteur disponible, cordial et comp&#233;tent pour m'accompagner dans ce travail, que je me f&#233;licitais par ailleurs de pouvoir mener moi-m&#234;me &#233;tant donn&#233;s l'importance et le soin que j'attache &#224; la mise en page de mes textes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Cette pol&#233;mique suscite par ailleurs quelques r&#233;flexions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Le monde de la &#171; tr&#232;s petite &#187; &#233;dition, que je fr&#233;quente presque exclusivement (et celui de la revue, qui pourrait lui &#234;tre associ&#233;) r&#233;mun&#232;re mal ses auteurs et personne ne songe, &#224; juste titre, &#224; s'en plaindre, car chacun conna&#238;t les enjeux de survie de cette fragile &#233;conomie et partage un projet qui n'est jamais financier mais artistique, culturel et politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; Ce monde de la &#171; tr&#232;s petite &#187; &#233;dition (et de la revue) invite souvent ses auteurs &#224; participer aux diff&#233;rentes &#233;tapes de production et de diffusion du livre, et personne ne songe, &#224; juste titre, &#224; s'en plaindre, car ce travail partag&#233; ne pourrait avoir lieu autrement (la fragilit&#233; de son &#233;conomie ne le permet pas) et qu'il est au c&#339;ur m&#234;me d'un projet tout entier b&#226;ti autour des notions d'&#233;change, de rencontre et de collectif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; L'on sait pourquoi l'on s'engage dans cette &#233;conomie pauvre. Et l'on en retire de grands plaisirs et de belles satisfactions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[...]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qu'un v&#233;ritable d&#233;bat sur la place de l'auteur au c&#339;ur de nos soci&#233;t&#233;s soit relanc&#233; est l&#233;gitime. Mais il convient de ne pas r&#233;duire la complexit&#233; des probl&#233;matiques engag&#233;es, de l'&#233;tat des lieux &#224; dresser, des multiples pistes de r&#233;flexion &#224; poursuivre.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;(Fran&#231;ois Coudray &#8211; Message internet du 18 f&#233;vrier 2015)&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans un envoi suppl&#233;mentaire, Fran&#231;ois Coudray revient sur un point important, soulign&#233; dans l'article de Jacques Morin o&#249; un auteur t&#233;moignait avoir pay&#233; 800&#8364; pour devoir pr&#233;senter un manuscrit pr&#234;t &#224; clicher : &#171; Non, je n'ai pas pay&#233; pour obtenir un pr&#234;t &#224; clicher. Et j'esp&#232;re que j'aurais refus&#233; si l'on m'en avait fait la proposition &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="Le-compte-d-auteur-va-mal-merci.html" class="spip_out"&gt;Le compte d'auteur va mal, merci&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rep&#232;res &lt;/strong&gt; : On se reportera en outre au t&#233;moignage de &lt;strong&gt;Constantin Ka&#239;teris&lt;/strong&gt;, en commentaire &#224; l'article de Jacques Morin : &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Le-compte-d-auteur-va-mal-merci.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Le compte d'auteur va mal, merci&lt;/a&gt;. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le compte d'auteur va mal, merci !</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Le-compte-d-auteur-va-mal-merci.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Le-compte-d-auteur-va-mal-merci.html</guid>
		<dc:date>2015-02-19T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacmo</dc:creator>


		<dc:subject>Ka&#239;teris </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;C'&#233;tait le titre que j'avais utilis&#233; en juin 1979, pour m'en prendre &#224; l'&#233;dition &#224; compte d'auteur qui fonctionnait &#224; plein jusque l&#224;. Je saluais d'une part l'apparition d'un comit&#233; combatif : le CALCRE qui allait devenir le fer de lance de la lutte contre cette pratique &#233;ditoriale et de l'autre la nouvelle &#233;dition du livre LE RACKET DE L'EDITION qui avait jet&#233; un premier pav&#233; dans la mare. Des si&#232;cles plus tard (ou quasiment), on pouvait penser avec l'information sur le net et la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Kaiteris-+.html" rel="tag"&gt;Ka&#239;teris &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'&#233;tait le titre que j'avais utilis&#233; en juin 1979,&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;dans le n&#176; 1 du D&#233;sespoir, pr&#233;cis&#233;ment&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; pour m'en prendre &#224; l'&#233;dition &#224; compte d'auteur qui fonctionnait &#224; plein jusque l&#224;. Je saluais d'une part l'apparition d'un comit&#233; combatif : le CALCRE qui allait devenir le fer de lance de la lutte contre cette pratique &#233;ditoriale et de l'autre la nouvelle &#233;dition du livre LE RACKET DE L'EDITION&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Le Crayon noir 20/21 en co&#233;dition avec le Castor astral&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; qui avait jet&#233; un premier pav&#233; dans la mare. Des si&#232;cles plus tard (ou quasiment), on pouvait penser avec l'information sur le net et la communication d&#233;multipli&#233;e que tout cela &#233;tait tomb&#233; dans les oubliettes. Or un article du &lt;i&gt;Monde &lt;/i&gt; dat&#233; du 30 janvier&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; id=&#034;nh2-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; rappelle &#224; juste raison qu'il n'en est rien. Je r&#233;sume &#224; gros traits : l'&#233;diteur - il s'agit de l'Harmattan - ne versera un pourcentage sur les exemplaires vendus qu'&#224; partir du 501&#232;, alors que les tirages en po&#233;sie culminent &#224; 300 ! De plus, l'auteur doit acheter 50 exemplaires, sans oublier qu'il a pr&#233;alablement d&#251; proposer un manuscrit pr&#234;t &#224; clicher, ce qui entra&#238;ne des frais. (Un auteur dans l'article t&#233;moigne et parle de 800 &#8364;, + 50 ex. &#224; 17 &#8364;. Total : 1650 &#8364;. Ceci, il y a dix ans pour un livre). Aujourd'hui, une autre source parle d'environ 350 &#8364; pour un simple recueil de po&#232;mes, les frais pour clichage ayant disparu. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'Harmattan, c'est l'&#233;diteur par excellence des jeunes auteurs africains. Heureusement, l'article ajoute qu'une ordonnance r&#233;cente sur ce sujet&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;du 12 novembre 2014, modifiant les dispositions du code de propri&#233;t&#233; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; devrait mettre fin &#224; cette pratique d&#233;cid&#233;ment persistante et qui ternit toujours l'image d'&#233;diteurs qui semblent ne publier la po&#233;sie que pour mieux rentabiliser leur chiffre d'affaire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;dans le n&#176; 1 du &lt;strong&gt;D&#233;sespoir, pr&#233;cis&#233;ment&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Le Crayon noir &lt;/strong&gt; 20/21 en co&#233;dition avec le&lt;i&gt; Castor astral&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/30/1-harmattan-la-maison-d-edition-qui-ne-paie-pas-ses-auteurs&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/30/1-harmattan-la-maison-d-edition-qui-ne-paie-pas-ses-auteurs&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;du 12 novembre 2014, modifiant les dispositions du code de propri&#233;t&#233; intellectuelle relatives au contrat d'&#233;dition, obligeant les &#233;diteurs &#224; revoir les contrats pass&#233;s avec les auteurs qui vont &#224; l'encontre des int&#233;r&#234;ts de des derniers.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
