Décharge

I.D n° 203 : Au village (bis)

2009-09-08T07:46:08Z

Ni une hallucination, ni un montage. Après enquête dans la cagette à fruits devenue cage à plaquettes, j'ai trouvé confirmation qu'il existe bien deux recueils portant le titre d'Au village. L'actualité a attiré notre attention sur le dernier-né, celui de Geneviève, sous couverture rouge, chez Virgile. Il fut l'objet de l'Itinéraire précédent (I.D n° 202).

Sous couverture bleue, et dans la collection vr/so que Claude Seyve publiait dans les marges de la revue Verso , paraissait en septembre 1995 Au village d'Isabelle Pinçon , son troisième opus après deux livres chez Cheyne : Emmanuel vit dans les plans et C'est curieux. Ce qui pour le coup est curieux, c'est sur les 18 poèmes de l'opuscule, 9 commencent par « au village », soit la contrainte même que s'imposera par la suite Geneviève Hélène.

(Notons aussi que si on continuait la comparaison entre les deux ouvrages, on s'apercevrait qu'ils nous entraînent dans des univers différents.)

au village d'Isabelle Pinçon - vr/so éditeur. 1995 (extraits)

au village un enfant nait : c'est toujours le même .

dans les poulaillers, les clapiers, tout le monde est en bonne santé.

la châtelaine remercie la terre de tant de divine bonté.

au village tout le monde se connaît. C'est pratique , on ne peut pas se perdre ni se tromper, on se voit partout comme dans un miroir.

sauf en hiver : les blocs de glace créent la confusion et les moulins ne tournent plus.

au village on ouvre un porte croyant entrer quelque part, à l'abri du froid. On se retrouve au même endroit, quelques mètres devant. Avec les fougères, les ronces, le grillage et tout ce qui passe par le ciel.

au village on trempe les doigts dans l'eau bouillante pour tuer les papillons qui poussent sous les ongles.

les manipulations sur le monde sont innombrables.

on tue aussi les jolies princesses, les dessins animés, les grandes épopées.

elle ne tient pas en place !

au village on emprisonne la vie avec du papier journal, des phrases, des pilules dorées, curieusement les choses bien emballées rapetissent considérablement et finissant par disparaître.

dans les familles on ne trouve plus rien à manger.

au village on accroche la sainte vierge au-dessus du lit pour ne pas oublier la prière du soir.

mais depuis quelque temps les vierges ressemblent à une bohémienne qui a les yeux verts qui ne tient pas en place qui se balade toute nue qui porte des valises remplies de cochonneries.

on décide de ne pas remettre le nez dehors avant la belle saison.

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

I.D n° 202 : Chroniques des étonnements d'été

2009-08-29T07:44:32Z

Au village, comme chacun le suppose, surtout s'il est citadin ( les habitants, les vrais, des villages, ont-ils le temps d'écrire, ou le cœur ?) il ne se passe rien. Mais pour peu qu'on soit écrivain, - ou détective : un détective aux champs, tenez, sans affaires urgentes à régler, qui ne pourrait cependant s'empêcher de relever des indices … - c'est ça précisément qui est intéressant, ces riens qui passent, surprennent et à prendre au vol, incidemment d'abord on le devine et puis, ces captures se multipliant, l'idée d'anthologie ayant germé, on laisse venir à soi les découvertes menues, les étonnements au rythme où les chats croisent le bonheur dans les maisons, - plusieurs fois par jour, dirait-on, et sous nulle condition.

Au village, les proses commencent par « au village », seule contrainte. Pour le reste il s'agit pour Geneviève Hélène d'avoir l'œil, et d'écouter : elle est sensible aux voix, leurs rythmes, à ce fond rythmique alexandrin par exemple, surpris à la boulangerie. Les mots volontiers jouent à son oreille, la ravissent ou la déroutent, moins désormais, privilège de la résidente, que "l'estivant demandant ce que c'était que l'affouage", et qui prête à sourire.

Ce qui importe, c'est d'être conscient de la juste place qu'on occupe, dans ce village, quand on n'y vient que l'été, que l'on n'a aucun attachement à la terre ; et d'en tirer avantage. Témoin privilégié, et la fidélité à ce village aidant, Geneviève Hélène, amusée ou émue, note les évolutions, croque des portraits, grappille et chronique ce microcosme morvandiau, plus peuplé de nivernaises (à cornes) que d'enfants du pays, dont la moitié ou presque descend de « ceux de l'Assistance ».

« Au village, où sont passés les hortensias bleus ? Finis. Fleurs bleues, n'existent plus. La flemme a pris au moment de piler les ardoises …

Les hortensias retournent au rose, au fur et à mesure que la population vieillit »

Chronique paysanne ? Allons donc ! Si la maraudeuse se fait ethnologue le temps de l'observation, elle retrouve dans les travaux d'écriture les exigences de l'auteur. Sa prose, loin d'un réalisme qu'imposeraient on ne sait quel pied terreux, ou quelles chevilles lacérées par les chaumes, se fait élégante, presque précieuse, alambiquée parfois, avec cette ponctuation personnelle qui peut aller jusqu'à paraître hasardeuse, mais donne de la fluidité à la phrase, comme si l'auteur mettait un point d'honneur à offrir à ceux du village, où apprend-on « les petits échantillons d'Au village » commencent à circuler, une œuvre, - pas un succédané de la gazette locale, non !- mais de ces écrits inclassables, discrètement savants, que le moins averti des voisins finit par reconnaître comme des poésies.

Références : Geneviève Hélène : "Au village" . Photographie de Janine Niepce. 80p. Éditions Virgile . 14€

Aux mêmes éditions : (et que je recommande également) "L'économe" ( 2002).

Avec Jean-François Seron, notre auteure distribue la revuette du "Poil aux Genoux "(abonnement gratuit, mais un carnet de jolis timbres est bienvenu), depuis le bourg de Bazoche-en -Morvan, là – oui ! - où, en août dernier, se déroulèrent des premières rencontres, avec : « Samedi poésie, dimanche aussi », et je ne vous dis que ça !

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

I.D n° 95 : La Dame à l'épluche-patates

2008-02-17T11:19:48Z

« Raconte pas ta vie, me souffle-il l'oreille, - de temps en temps il s'accroupit sur mon épaule. - A poursuivre sur cette voie, celle que tu as empruntée dans l'Itinéraire précédent, tu en viendras à écrire tes confidences...Tiens-tu vraiment à verser dans le journal intime ? Que tes I.D ressemblent au blog de l'espèce la plus commune (blogus vulgaris) ? » A cette terrible perspective, je frissonnai de honte par anticipation : oui, il était temps de réagir, plus que temps que je m'écarte de cette pente où tant ont rouler, que j'en revienne à des sujets d'un tout autre calibre : à l'année internationale de la pomme de terre par exemple, inaugurée dans l'I .D n° 84.

Dans ce Détournement 84 précisément, - suivons le fil - j'évoquais l'Econome (Ed. Virgile), que de façon si redoutable manie Geneviève Hélène, - la narratrice, serait-il plus correct d'écrire, - et pas seulement dans les fonctions ordinaires d'épluchage de pommes de terre. L'économe en question est bien, je le rappelle ce “couteau d'office au manche de plastique crème, et courte lame d'acier comme on en trouve dans les Prisunic"- Dès lors, épluchez-moi ça.

Tu ne prendras pas la plume, dit ce petit dieu tyrannique. Ecrivant, tu es une femme. Tu écriras avec l'arme des femmes. tu prendras un épluche légume, tu le tremperas dans l'encre, il n'y a pas de grande différence d'ailleurs avec les plumes d'acier, ce sera de cet ustensile que tu te doteras, arme de rien, couteau économique, tu écriras pelure après pelure, ruban après ruban, tu éplucheras des boulettes ou ton rêve, tu seras dans les figures du jeu de cartes, celle de la femme à l'épluche-légumes – comme il y a des valets coiffés d'un bonnet carré et la dague à l'épaule – tu écriras avec cette arme de gamine ou de cuisine, parce que n'imagines pas d'écrire autrement qu'en armes, et que ta rage féminine potagère – est-ce gênant d'avoir une voix rien que pour passer le couperet à hauteur du bas-ventre ? – elle en vaut bien d'autres. (l'Econome p14)

Elles soulèvent par les quatre coins la page aux épluchures, la jettent au feu l'hiver, regardent le buste droit les braises. Nos mains ont une odeur humide de la pomme de terre, nos paumes grandissent sur les déchets, je suis lasse que toujours elles se fâchent devant ce que je refuse de manger. Je sors. A table, leurs filles ont la bouche sanglante de qui est allé manger directement au groseillier. Cette phrase me plaît. Les petits ciseaux font les grandes civières. Cette autre aussi. Je recopie. (l'Econome p 27)

Pour en savoir plus, lisez le livre. ... !

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

Repères : Geneviève Hélène publie d'ordinaire ses romans (érotiques) chez Jacqueline Chambon (le dernier : "La petite faucheuse" – 2005), sa poésie en livre d'artiste aux éditions de la Goulotte à Vézelay. "L'Econome" a été publié en 2002 chez Virgile.

En complicité avec Jean François Seron, elle anime la revuette "Du poil aux genoux", à laquelle on s'abonne (et se désabonne, semble-t-il) contre un carnet de (jolis) timbres (autocollants si possible), ou simplement en se faisant connaître en écrivant : Rue du Bourg à Bazoches-du Morvan (58190).

Egalement présente dans le dernier numéro (77/76) de "Liqueur 44", chez Yves Artufel – Fontfourane - 05380 – Châteauroux-les Alpes