Décharge

Les lettres-poèmes de Marie Desmaretz

Florence Saint-Roch — 2025-06-18T05:00:00Z

On le sait : sous peine de prêcher dans le désert, mieux vaut, quand on a quelque chose à dire, faire en sorte que le propos soit entendu. Là réside une des difficultés de l'entreprise littéraire : qu'un texte soit, autant que possible, une proposition ouverte, accessible à des lecteurs totalement inconnus de l'auteur.

Les lettres-poèmes de Marie Desmaretz (et sûrement est-ce pour cela que je les aime) prennent le contre-pied de cette approche usuelle. S'appuyant sur les usages de la correspondance épistolaire, laquelle requiert un destinataire incarné, ces textes sont hyper adressés, hyper personnalisés. Leurs titres, « Lettre-poème à Jean Chatard », « Lettre-poème à Cécile Guivarch », « Lettre-poème à Alain Lemoigne », « Lettre-poème à Jeanne Maillet » ou encore « Lettre-poème à Rémi Faye », sont à chaque fois augmentés d'une dédicace : « À l'ami Jean, j'offre ce matin d'été », « À Cécile, confidences d'un soir de Saint-Sylvestre », « À mon ami Alain, qui aimait le jardin d'Hautecloque ». Le lecteur premier se voit donc non seulement désigné mais aussi confirmé.

De plus, certains éléments renvoient à des expériences communes : « À Dan, qui a aussi beaucoup pleuré », « À Rémi, ces choses qui se disent en fraternité de situation ». D'autres expriment la profondeur de la relation amicale, et remercient : « À Jeanne, l'amie qui entend, l'amie qui soutient ».

Tant et tant de précisions dans les adresses, et pourtant, à aucun moment, on ne se demande : « Et nous, on est où, là-dedans ? » Tout simplement parce que les textes de Marie Demaretz sont aussi et surtout des poèmes ; et que, par le fait même de leur nature poétique, on en est, on y est, complètement. Le quotidien de la poète rejoint le nôtre ; qu'il s'agisse d'un matin d'hiver avec « Café noir et gelée blanche ! », ou d'un matin d'été où « le bleu vibre très loin dans le paysage… comme s'il avait débordé de sa casserole », son temps devient notre temps, son espace notre espace. Si elle écrit depuis (« Je t'écris de la pluie glacée qui traverse mon village »), elle écrit aussi avec :

Je suis du même sang que l'oiseau que l'abeille
Je suis leur salive leur peau leur vive essence
La même grand-messe nous rassemble quand midi grimpe les chemins tout enflammés de baies et d'épines ou quand le soir dépose sage sa fatigue sur les champs

Traversant et traversée, la poète « redevien[t] celle qui regarde » :

Restent à dire la terre désœuvrée les brumes trémières et les veines du vent ouvertes jusqu'à la plainte jusqu'à l'intime argile

Au prix d'un long travail (de deuil et de transmutation du deuil, mais pas seulement), elle éprouve « la lampe chaque soir plus vite apprivoisée ». Cet apprivoisement donne voix à l'intime, un intime partageable que Marie Desmaretz transcrit dans ces textes célébrant tout autant l'amitié du monde que l'amitié offerte aux autres. Chanson douce, écriture ronde, pourrait-on commenter. Oui, peut-être, mais « Avec la gravité de ceux qui veulent croire ».

Repères : Marie Desmaretz : Les lettres-poèmes de Marie. Éditions du Petit Pavé, 2017.

La chronique de Florence Saint-Roch nous renvoie au n° 166 de Décharge, qui publiait déjà alors trois de ses Lettres-poèmes, et une quatrième, adressée à Joseph Pontus figure sur le Magnum, dans le Courrier des lecteurs du 12 avril 2019 : ici.

À la mémoire de Daniel Brochard (I)

Claude Vercey — 2023-01-30T06:00:00Z

Consternation et douleur ont suivi l'annonce de la mort soudaine de Daniel Brochard, objet de la chronique mise en ligne ici même le 25 janvier (ici). Des témoignages ont suivi, pour évoquer le souvenir d'un poète solitaire et généreux, que peu au bout du compte auront rencontré, avec lequel les échanges par lettres et courriels ont cependant, avec certains, été nombreux. J'en retiendrai quelques-uns ; deux livraisons, pour le moins, seront nécessaires.

Dans ce qui constitue ici la première partie des hommages adressés au disparu, on lira le témoignage de Marie Desmaretz et un poème que Daniel Brochard adressa à Gérard Lemaire, à la suite de rencontres qui eurent lieu à Poitiers, selon Marie-Josèphe Lemaire, qui maintient le feu du souvenir de son mari sur le site qui lui est dédié : ici.

Une deuxième partie de cette chronique est dors et déjà prévue, pour permettre à l'auteur des Usines (polder n° 191) Georges Oucif de rendre hommage à celui qui fut, en la circonstance, son préfacier.

Marie Desmaretz :

‌

Oui, j'ai appris lundi la triste nouvelle. Cela me peine beaucoup.
Dans chacun des courriels qu'il m'envoyait, je ressentais sa souffrance. Le sort de la poésie et des poètes était au cœur de ses réflexions.
Daniel était un écorché vif.
Nous ne nous sommes jamais vus mais il me faisait confiance et m'a demandé à plusieurs reprises de lui envoyer des poèmes ainsi que des photos pour les couvertures de sa revue. Et j'ai toujours été contente de lui faire plaisir, de répondre à chacun de ses sms ou courriels… c'était vital pour lui les liens avec les autres. Il était si seul à Talmont [1] !
Il me parlait parfois des paysages de mer, des bateaux, des rochers. Depuis sa toute jeunesse, il avait aussi le rêve de partir à New-York. (l'apparition du Covid l'en a empêché).
Il me disait aussi ses angoisses à conduire. Il ne bougeait pas beaucoup. Aller jusqu'aux Sables d'Olonne était pour lui une épreuve.
Il avait ouvert (dans le garage de sa maison) un lieu d'exposition de ses tableaux, mais la rue n'était pas passante. Déception là encore pour lui.
Aujourd'hui je mesure plus encore le sens de ses paroles angoissées. (même si j'ai secrètement toujours craint et senti l'issue tragique qui fut la sienne).
Maintenant il nous reste de le lire pour le continuer.
Oui, Claude, je suis bien triste.

Marie Josèphe Lemaire :

‌ Daniel a beaucoup correspondu avec Gérard ; nous l'avons rencontré deux fois à Poitiers dans un café ; il a écrit ce poème et nous sommes restés en relation ; j'ai reçu aussi cette plaquette [2] et sa "lettre à un jeune poète" (mars 2010).

à Gérard Lemaire

Poète, je t'écris à nouveau
Au seuil de ta mort
La tristesse infinie dans les yeux
Tu m'as surpris à partir
Ce jour d'octobre
Une porte s'est ouverte dans le ciel
Pour laisser passer tes rayons
Tu marches sur la plage
Mes larmes sont les réverbères oscillants
Comme un feu de signalisation
Dire le chemin qui t'emmènera
Vers l'autre continent
Ce monde que l'on ne visite qu'une fois
Quand les lumières de la vie se sont éteintes
Marche, libre poète
Dans ton nouveau ciel
Loin des asiles de l'homme
Je reprends après toi le flambeau
Pour éclairer la nuit
Une pluie d'étoiles filantes
A crépité à la lisière de ce monde
Où tu me rejoins
Comme des mots qui claquent
Je t'écris de là-bas
Toi, le poète
Tes lettres sont comme des papillons
Aux ailes d'azur
Tu brilles comme une constellation
Ton chemin dans les brumes où tu t'es endormi
Pour marquer du sceau de ta vie
Notre correspondance

[1] - Talmont Saint-Hilaire, en Vendée

[2] - Manifeste pour une poésie sociale.

Le Mot à Maux de la fin

Claude Vercey — 2022-06-26T05:00:00Z

C'est donc avec son 21ème numéro à l'abondant sommaire (34 auteurs), reçu en ce mois de juin, que Daniel Brochard interrompt la publication de sa revue Mot à Maux, - et non le 20ème comme je l'avais un peu prématurément annoncé. Mais peu importe : c'est la démarche du revuiste qu'il me semblait pertinent d'interroger, non jusqu'à quel numéro il allait la pousser.

Revuiste qu'incidemment je qualifiai d'inconstant, dans le cours du Repérage du 28 mai, plus spécifiquement consacré à la présentation d'une Voix nouvelle, celle de Bertrand Gaydon en sa Ballade conceptuelle dont, rappelais-je au passage, on a pu découvrir deux fragments dans le numéro 20 de la revue Mot à Maux de l'inconstant Daniel Brochard.

Inconstant, oui. J'avais hésité alors à employer l'adjectif désinvolte qui ne me paraît pas moins justifié. Et certainement j'aggravais mon cas par la note en bas de page :

Après avoir crié à l'aide et à peine a-t-il rameuté nombre de poètes pour maintenir à flot sa revue, Daniel Brochard retourne au silence et à la peinture, selon les dernières informations qu'il nous a communiquées. A dire vrai, on n'ose pas trop affirmé ceci plutôt que cela, par crainte d'être démenti dans la minute qui suit. Pas sûr cependant que Daniel Brochard pourrait jouer ce petit jeu longtemps si l'envie lui en prenait.

Daniel Brochard me répondit, en toute cordialité, par un commentaire que je lui promis de publier pour accompagner la parution du dernier numéro de Mots à maux, et que voici par conséquent :

La revue s'arrête bien, mais avec le numéro 21 de juin ! Il me semble normal de douter en ces temps incertains, mais désormais il est clair pour moi que l'aventure prend fin. Comme je l'explicite dans cet article [1], les événements du monde et le sentiment d'être arrivé au bout de l'écriture ont précipité ma décision. Mon appel à textes m'a permis de confectionner trois numéros. Je ne pars pas sans fournir un travail conséquent : le numéro de juin comptera 164 pages et 34 auteurs. Comme arrêt il y a pire ! J'ai donné toute mon énergie dans cet ultime numéro. J'ai passé des après-midi et des soirées à travailler, jusqu'à l'overdose et la nausée, tellement le travail fut pénible ! Animer une revue n'est pas un acte anodin, cela implique une responsabilité et une abnégation de tous les instants. Oui, je passe à autre chose. Je me consacrerai à la peinture. Je fermerai l'ordinateur et je prendrai mes pinceaux ! Je laisse mon inconstance aux juges de la littérature qui se chargeront de ma postérité. Je pars en paix. Chacun se fera son idée. Personnellement, je liquide mon passé dans bien des domaines. Je suis arrivé au bout de ma carrière de poète et prends une retraite méritée. J'annonce aussi être à la fin de mes activités d'écriture, par sentiment de lassitude et d'aboutissement [2]. J'espère que l'accueil de ce dernier Mot à Maux sera à la hauteur de mon labeur. Ce fut un travail immense ! Il est temps de passer (pour ma santé mentale) à autre chose.

Il n'est nullement question de mettre en doute la qualité, ni l'intensité, du travail de Daniel Brochard, auquel je maintiens par ailleurs toute ma gratitude pour avoir préfacé, je n'oublie pas, le polder (n° 191 de la collection) de Georges Oucif : Les Usines. Et il serait dès lors judicieux que vienne le temps d'un compte rendu plus en détails de ce numéro ultime (et spécial (?) selon une indication de couverture) sous-titré Laisser des Traces, dont les principales paraissent être celles laissées par les éditions du Dé bleu [3], et qui se termine par un texte d'adieu, moins définitif qu'on attendait : le site Dans les Brumes en effet reste ouvert, qui entend donner la parole à ceux pour qui le livre est l'essence même de la vie et dont le sous-titre Résugence laisse entrevoir, malgré les dénégations, une possibilité de retour.

Mais dans l'immédiat, me confiait par ailleurs Daniel Brochard : mon atelier m'attend. Je me remettrai peu à peu à la peinture, objectif de l'été.

[1] – page d'accueil du site Dans les Brumes – Résurgence : ici.

[2] – in Dans les Brumes : A nos frères d'armes : ici.

[3] – Présence de Louis Dubost, témoignages et poèmes de Patricia Cottron-Daubigné, Luce Guilbaud, Albane Gellé, Nathalie B. Plon, James Sacré .

Repères : Mot à Maux n° 21 Laisser des traces. Couverture de Marie Desmaretz . 162 p. 10€ (chez Daniel Brochard – 9 avenue des Taconnettes – 85540 Talmont saint-Hilaire.

Georges Oucif : Les usines. Préface : Daniel Brochard. Collection Polder. Coéditions Décharge / Gros Textes. On se procure l'ouvrage contre 6€ au siège de la revue Décharge (11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et à La Boutique ouverte sur le site : ici.

Récemment, dans cette même rubrique La vie des revues : TXT n° 35. Et précédemment : Animal n° 1 ; Pli n° 13 ; Triages 2021 ; Le Castor n° 2 ; Les Amis de l'Ardenne n° 70 : André Doms l'anachronique ; Des Pays habitables n° 2 & 3. Bulletin Poétique n° 2 de la Cave littéraire & Verticales 12.

Quand Marie écrit à Joseph

Claude Vercey — 2019-04-12T05:00:00Z

De notre Courrier des lecteurs, je retiendrai aujourd'hui deux envois : le premier concerne notre dernier-né : Décharge 181, de mars 2019, et dont la diffusion a une nouvelle fois atteint les confins : Plaisir de recevoir un nouveau Décharge à Manille, nous écrit François Coudray : plaisir maintes fois dit déjà, que les mots pourtant n'émoussent pas, ni le temps, et puis c'est la dernière fois… En effet, notre lecteur et poète est en partance pour l'Uruguay. On trouvera l'intégralité de son message et de ses appréciations dans la colonne voisine des Petites coupures : ici.

La seconde intervention de nos lecteurs a d'abord pris forme d'un commentaire, que Marie Desmaretz a déposé sur notre site, à la suite de l'I.D n° 808 : Les onglets ont débarqué, lequel rendait compte d'A la ligne, livre désormais à succès (après le prix RTL/Lire, vient de lui être attribué le prix Régine Deforges) de Joseph Ponthus.

A la ligne est sans aucun doute un livre inclassable ! Mais quelle leçon de vie, de courage et d'humanisme ! Et quelle tendresse lorsqu'il évoque les personnes qu'il aime ! Je pense qu'un jour son livre sera mis en scène, avec un récitant. Un peu à la manière de Novecento pianiste d'Alessandro Baricco, interprété par Dussolier. J'ai même dit à Joseph Ponthus que j'imaginais très bien Jacques. Gamblin dans le rôle du récitant. Il m'a répondu que cette idée-là ne lui déplaisait pas. Cette fraternité avec Thierry Metz, j'aime beaucoup ça !

L'enthousiasme de Marie Desmaretz pour ce livre et cet auteur l'avait conduite à lui adresser préalablement, dès le 4 Mars, sur Facebook si je compris bien ( média, on s'en est déjà rendu compte, que je ne pratique pas) une lettre-poème, comme elle en a désormais l'habitude [1]. Je la reproduis, en en simplifiant la mise en page, les capacités techniques du site étant sur ce point limitées.

Lettre-poème à Joseph Ponthus Le Gurun [2]

à Joseph, rencontré dans une grande librairie [3]

J'écris le temps
Celui qu'il fait parfois mais surtout
celui qui passe
(derrière les fenêtres et les silences
dans les cœurs les forêts
dans nos vies petites ou grandes
tous tremblements confondus)

Ce lundi matin
j'écris le vent de mer
qui brouillonne/décoiffe
mon jardin de mars
et j'écris aussi cher Joseph
nos chemins de papier
qui se rencontrent/se reconnaissent

Mes mots à la ligne les vôtres
sont cousins/frères/ouvriers/poètes

Ils vivent des histoires
disent des tristesses de paupières
des solitudes de semaine
des grâces offertes/reçues
…..et le bleu saisissant de l'amour

Mes mots à la ligne les vôtres
prennent nos journées
(en otage ou par la main...c'est selon)
promènent nos maux/nos joies/nos attentes
et c'est bien comme ça Finalement

J'écris le temps
Celui d'aujourd'hui qui échevelle
….
et celui qui passe.

[1] – Décharge 166 avait ainsi recueilli en juin 2015 des lettres-poèmes adressées respectivement à Alain Lemoigne, à Jean Chatard et Pascale Roche.

[2] - « Sur Facebook c'est toujours Joseph Ponthus Le Gurun » ( M. D).

[3] - celle de François Busnel, le mercredi sur FR5.

Repères : Sur A la ligne de Joseph Ponthus (La Table ronde éd.) : outre l'I.D n° 808, lire de Louis Dubost : Dépoter les chimères, in Décharge 181. 8€ ( au siège de la revue, 4 rue de la Boucherie – 89240 Egleny). Tout renseignement : ici.

Sur Marie Desmaretz : Lettres-poèmes in Décharge 166. Et I.D n° 555, à propos de son livre : Mots et chemins, aux éditions Henry.

Pour faire le point sur Jean-François Coudray, se reporter à la lettre qu'il nous envoyait en début d'année 2019 et reproduite sur le site le 30 Janvier en Repérage. Egalement à l'I.D n° 772, à propos de son livre : L'Enfant de la falaise.

Michel Baglin fait son marché (et ses commentaires)

Claude Vercey — 2015-07-04T05:00:00Z

Il était, lui aussi, à Paris, sur le Marché de la Place St Sulpice. De retour, Michel Baglin raconte et chronique sur son site Texture, Décharge 166 entre autres titres :

L'équipe de la revue Décharge, bien sûr, y était et, bien que brièvement, j'ai au hasard des croisements dans les allées retrouvé Jacmo, Claude Vercey et Alain Kewes (qui y présentait bien sûr aussi les dernières publications de ses éditions Rhubarbe). Le marché coïncidait avec la sortie du numéro 166 de la revue, qui s'ouvre avec Daniel Biga. L'auteur emblématique de la beat generation française y donnant une suite d'une vingtaine de pages, « Valve mitrale ». Suit un dossier sur Georges Bonnet par Vercey, Jean-Claude Martin, Louis Dubost. Jean-François Mathé propose lui ses « chansons sans en avoir l'air » au rythme allègre et au propos plus grave. J'ai beaucoup aimé également les poèmes de Marie Desmaretz, qui sont des lettres adressées à ses amis d'hier et d'aujourd'hui pour évoquer, avec force, la solitude ( ... ).

(On vous laisse lire la suite de cette note de lecture sur le site Texture, sous le titre Retour de Marché).

I.D n° 555 : Ecrire, lampe fidèle

Claude Vercey — 2015-03-30T05:30:00Z

De Mots et Chemins, de Marie Desmaretz, publié en 2012 aux éditions Henry, je ne prends connaissance qu'aujourd'hui, après avoir entendu l'auteure en lecture à la médiathèque de Saint-Omer. Ce recueil est adressé au poète jurassien Joël P. - auteur d'Il n'y a que nous, chez Tarabuste, est-il donné comme indices aux lecteurs curieux et chercheurs – aux fins de le soutenir dans sa lutte contre la maladie qui l'avait brutalement assailli, pour citer le prétexte donné à l'écriture de cette suite de courts poèmes.

Il se tient fatigué
au cœur d'un vieux pays
qu'il ne reconnaît plus
et qui l'abandonne

Il se tient à l'eau forte
d'une sombre pensée

Dès lors, Marie Desmaretz va s'efforcer, à travers le demi-alexandrin qui constitue son vers, de ce fait fortement martelé, d'encourager son destinataire à Ne pas se résigner / Pas déjà ! ; à retrouver dans le feu / l'étincelle première, d'avoir encore envie / d'écrire la beauté. La ferveur est au cœur de cette poésie-là : poésie de partage, de lumière, quasi de prière, - geste de charité, de commisération.

Je n'avais pas eu l'occasion de rencontrer Marie, ni Bernard Desmaretz, lors de mes escapades dans le Nord de la France, il y a bien des années déjà, à l'invitation de RetroViseur qui faisait alors bonne figure parmi le concert des revues, sous l'amicale direction de Pierre Vaast, à qui succédera Bernard Desmaretz, dont la mort en décembre 2006 signa plus ou moins le glas d'une entreprise placée sous le signe de l'amitié et d'une joyeuse complicité tout autant que sous celui de la poésie.

Écrira-t-on cependant que comme Hélène après la mort de René-Guy Cadou, Marie Desmaretz s'imposa pleinement comme poète après la mort de Bernard ? On risque toujours l'indélicatesse à réduire qui que ce soit à un passé, si mémorable qu'il ait été. Et sans doute m'en serais-je gardé si je n'avais entendu Marie Desmaretz dédier les deux poèmes qu'elle lisait cette fin d'après-midi là de Printemps 2015, l'un à Alain Lemoigne, l'autre à Hervé Lesage, deux fortes figures de l'équipée RétroViseur, comme si le temps depuis lors s'était immobilisé. On lira désormais le poème de clôture de Mots et Chemins davantage que comme une conclusion au recueil : comme une définition du projet d'écriture de Marie Desmaretz.

Écrire est une lampe fidèle
au bureau du temps qui vacille

Il le sait.

Et elle, tout autant, il n'y a pas lieu d'en douter.

Voir en ligne : Saint-Omer : Claude Vercey et le Printemps des poètes

Repères : RétroViseur : 1984 – 2009, revue puis magazine. Bernard Desmaretz, Alain Lemoigne, Hervé Lesage, Jean-Pierre Nicol, Pierre Vaast en constituèrent le noyau premier, auquel vinrent s'agréger des collaborateurs comme Pierre Roland, Jean-Claude Bailleul, Lucien Wasselin, Georges Cathalo, Jean Chatard, avec dans le voisinage « le cousin Jacmo ».

Marie Desmaretz : Mots et chemins – Ed. Henry – 6€.