Décharge

Voix retrouvée : Olivier Aulry

Claude Vercey — 2025-10-03T11:30:00Z

Novembre 2009. Paraît dans la collection Polder (n° 144) : Un reposoir à la caresse des ombres, d'Olivier Aulry. Il bénéficie notablement d'une préface, en vers réguliers comme le poète le pratique dans la plupart de ses livres, de William Cliff. Depuis cette date, Olivier Aulry, à notre connaissance, ne s'est pas manifesté dans le domaine de l'écriture, semble entre temps avoir pris le parti de la peinture.

Retour à l'écrit il y a peu, avec un nouveau manuscrit, renvoyant à une expérience du passé : la rencontre et la connaissance d'un jeune vagabond à Cartagena de Inidas (Colombie) par un jeune expatrié français dans les années 80, si j'en crois la lettre d'accompagnement. Découverte amoureuse du Corps de Gabriel (c'est le titre du recueil), découverte qui, pour l'auteur, résonne en écho [à celle] du Nouveau Monde par Colomb. Un lyrisme érotique gay assumé, souligne Olivier Aulry non sans distance, grandement donné par le parti-pris de l'alexandrin, ni humour.

La préface de William Cliff s'intitulait Dans la cafétéria. Du présent manuscrit, je choisis d'accompagner le narrateur flanqué de Gabriel à La Discothèque.

Cette nuit nous entrons dans une discothèque
avec deux sœurs vacantes qui nous tombent impec
car seuls y sont admis les couples impareils.

Mais attablés autour d'une demi-bouteille
d'aguardiente, bientôt je me retrouve seul,
car tu t'es dégotté une abjecte mâch'gomme
en short et débardeur criard, et nos deux sœurs
ont compris qu'on s'était bien foutus de leur pomme.

Voyant que je n'avais d'yeux que pour ta cadence
déhanchée (car vraiment tu es beau quand tu danses,
et peut-être que tu ne sais faire que ça),
elles se sont tirées, indignées, de la table,
en montrant leur mépris pour moi. Je n'en ai cure.
Je continuerai seul à laper sans plaisir
cet alcool anisé, tout en regardant luire,
sous les spotlights, le vif drapé de ta voilure.

Mais voilà que tu pars avec elle en duo,
et que vous enfourchez tous les deux sa moto,
pour aller fricoter au loin dans la nuit tiède...

Tu me provoques ! Mais ce que cela révèle
de tes tiraillements, de tes tourments de mâle,
rajuste le rapport à niveau plus loyal
et me donne quitus de goûter à mon aise
ta compagnie, quand tu reviendras sur ta chaise.

Repères : Olivier Aulry : Un reposoir à la caresse des ombres. Préface : William Cliff. Couverture : Eizo Sakata. 52 pages. 10€ (port compris) à commander à l'adresse de Décharge / Jacques Morin - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou aux éditions Gros Textes : Fontfourane - 05380 Châteauroux-les Alpes.

Olivier Aulry présente ses peintures dans le blog (Au doigt et à l'œil : https://audoigt.wordpress.com/

Le Max-Jacob 2024 pour Guillaume Decourt

Claude Vercey — 2024-02-26T07:05:05Z

L'attribution des prix littéraires à tel ou une telle me laissent de manière générale assez indifférent, voire sceptique quant à leur bienfondé. Sauf bien entendu - ainsi va le monde, mon bon monsieur - lorsque le choix de ces institutions recoupe les miens. Ce qui est le cas pour le Max-Jacob 2024, attribué à Guillaume Decourt pour Lundi propre, paru à La Table ronde, - un poète à la trajectoire duquel nous restons attentifs, depuis La Termitière, accueilli dans notre collection Polder en 2011.

Ainsi le retrouvions-nous dans Décharge 198 avec des poèmes inédits, précédés, entre autres notes de lecture, de celle de Jacmo à propos de Lundi propre, justement. Il me semble à propos de la reproduire ici, quand bien même elle a également paru sur le site Poesibao.

Guillaume Decourt : LUNDI PROPRE (La Table Ronde)

Il faut d'abord s'attarder sur la forme, la métrique Decourt. Des dizains de décasyllabes rimés. Tout cela carré, à première vue. Mais avec une telle désinvolture que cette forme semble légère, presque imperceptible. On pense à William Cliff chez le même éditeur. Les rimes redoublent sans afféterie. Ça coule. Aucune ponctuation, les enjambements glissent. Majuscule en début de vers comme il se doit. Allez, cette coupure ostensible tout de même : …mour / Ir pour respecter le décompte des syllabes, et pour sourire un peu, et quelques assonances.

Chaque poème de dix vers donc, ce qui semble réduit, voire exigu, enferme de multiples choses. On est un peu partout dans le monde, en Grèce en particulier, seconde patrie de Guillaume Decourt. Mais aussi dans le bush australien, à Mayotte ou Ouvéa, le Colorado ou encore ailleurs, pour de vrai ou pour l'imagination. Il y a souvent un caractère exotique dans cette localisation, accentué par la présence prégnante d'animaux : casoar, macaque, bonobo, guanaco… Et puis l'apparition fugace, l'irruption même, de personnages de toutes sortes, souvent nommés, comme si, lecteur, on les connaissait aussi. L'oncle Vassilis, le Dr Lukas, Patrick, Monsieur Sultan ou Evkodia… Puis d'autres personnes inventées, proches, familières ou fictives.

Le narrateur un peu dandy, un peu blasé, regarde, amusé ou incrédule, les choses alentour. Tout est drôle, surprenant. On pense parfois à Apollinaire. Dans cet entrelacement d'éléments disparates, on a droit à quelques confidences : Je vis sans comprendre ce que je vis, ou la gratitude pour son cœur qui fait bien son office, la peur de vieillir, l'importance des jumeaux et du mauvais œil. Il y a beaucoup de charme dans cette poésie où l'inattendu croise sans cesse le banal, et la versification douce de l'auteur lubrifie cette succession de moments. L'amour sans amour du tout me déçoit.

Jacmo.

Repères : Guillaume Decourt : Lundi propre. Éditions de La Table ronde (26, rue Condé – 75006 Paris) 80 p. 14 €.

Rappel : Guillaume Decourt est le préfacier du polder 200 : Avant-Guerre, d'Arnaud Talhouarn. 9€ (port compris) à l'adresse de la revue (voir ci-dessous) ou par paypal à la Boutique ouverte sur le site : ici.

On se procure le numéro 198 de Décharge, avec le dossier Decourt référencé ci-dessus contre 14 € (dont frais de port), chèque à l'ordre des Palefreniers du Rêve, à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : toute information sur l'onglet S'abonner : ici.

Relire en Repérage du 9 Février dernier la lecture par Jacmo de : Entre bord et quai, de Miriam Van hee, chez Cheyne. Ce livre a reçu quant à lui le Max-Jacob étranger.

I.D n° 1047 : Impressions d'Amérique

Claude Vercey — 2023-06-20T05:00:00Z

Où l'on retrouve, tel qu'on l'apprécie de longue date (depuis un certain Polder, son premier recueil, intitulé La Termitière), Guillaume Decourt à l'occasion de ses nouvelles aventures, américaines cette fois, à courir de Chinatown à Boston me semble-t-il (je suis assez nul en géographie, le plus important en la circonstance me semblant être le dépaysement et la poésie apportés par la nomination de lieux, comme par tout nom propre d'ailleurs, à commencer par celui du titre, Christophe Graham qui nous salue). Vivacité retrouvée dans le récit, après un Lundi propre (à la Table ronde) où l'auteur me parut un rien ronronnant, à remettre ses pas dans ses propres pas (Jacmo, qui en rend compte dans Décharge 198, visiblement ne partage pas mon avis.

Mais lui et moi nous retrouvons, sans plus de réserve, pour nous réjouir de ce savoureux Bonjour de Christopher Graham, chez Aethalidès). Ce qui plait, chez ce poète, c'est ce semblant de dilettantisme, quoi qu'il touche, aussi bien comme manieur des formes anciennes : ballade et contrerimes, triolet et terza rima, rondeau et pantoum, que comme voyageur (Il se trouve qu'on a le sentiment de vivre / Plus intensément quand on est loin de chez soi / Ridicule illusion que l'espace délivre), attentif observateur de la vie quotidienne qu'il scrute dans ses marges, disponible toujours pour expérimenter l'insolite, conscient malgré tout de combien il est aujourd'hui dérisoire de se consacrer à des affaires confidentielles en voie/ De disparition...

Il s'y adonne cependant avec sérieux et cette apparente et si séduisante nonchalance, comme dans le jeu des rimes auquel il excelle, à l'instar de William Cliff se sent-on quasi obligé de noter, d'autant que le nom de Cliff surgit inopinément dans le texte, même s'il désigne alors un gorille, le plus vieux mâle. Guillaume Decourt ne manque pas d'humour, qu'il retourne le plus volontiers contre lui-même, à la manière d'un Clint Eastwood qui se met en scène avec pas mal de masochisme. Le narrateur de même se dépeint volontiers en situation ridicule, chez la prostituée chinoise par exemple, qui gardait une carpe vivante dans sa baignoire :

J'étais nu le sexe en attente
Dans cette salle de bain louche
La carpe était toujours vivante
Elle ouvrait et fermait la bouche

ou de couardise, lorsque des Mexicains, à Davenport, le regardent méchamment (pour tout dire j'avais peur), ou encore, et pour citer dans son intégrité cette fois un poème, lors de la visite au Dr Rubinstein (il n'est peut-être pas inutile de rappeler que Guillaume Decourt est pianiste classique) :

« C'est toujours le prépuce qui est responsable
De tout baisser je vous prie votre pantalon »
A sa façon de traîner sur chaque syllabe
Je pressens comme un grand coup de flasque - bourbon

Vodka ou rhum-coco – entre chaque patient
« Je crois qu'il s'agit d'un molluscum pendulum
Dit-il une excroissance en forme de loukoum »
Je demande effrayé : « Un mollusque qui pend ? »

« Bravo à vous me répond-il en hoquetant
Étudier le latin il n'y a rien de tel
Veuillez je vous prie baisser votre pantalon »

Il s'empare en tremblotant d'un petit scalpel
« Les hommes qui hoquettent sont des hommes tendres
Dit-il mais ma femme ne veut pas le comprendre »

Guillaume Decourt aborde avec jubilation les sujets les plus prosaïques, triviaux, aux fréquentes allusions sexuelles, pour leur donner par la forme, le vers, la rime, une noblesse insoupçonnée. Et sans doute faut-il retenir le dernier vers du recueil comme moralité de cette entreprise : Je goûte au beau dans le laid, me rappelant au passage la formule qu'aimait répéter Jean L'Anselme : c'est avec du laid que le poète fait son beurre.

Repères : Guillaume Decourt : Le bonjour de Christopher Graham. Aethalidès èd . 72 p. 16€. https://www.aethalides.com/

Décharge 198 : Où vous lirez, outre les lectures de Jacmo quant aux deux derniers livres de Guillaume Decourt, 8 proses inédites du poète. On se le procure contre 14€ (port compris) à l'adresse de la revue (Jacques Morin - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site (ici).
Tout renseignement pour s'abonner : ici.

Traversées n° 89

Jacmo — 2019-01-01T06:00:00Z

La revue belge Traversées fête ses vingt-cinq ans d'existence avec ce n° 89. Ce qui est plus que respectable pour une revue de poésie. Elle est belle, et bien imprimée, et les photos couleur de paysages de Jacques Cornerotte sortent parfaitement pour illustrer la livraison composée exclusivement d'ensembles poétiques allant jusqu'à une vingtaine de pages, consacrés à 26 poètes d'aujourd'hui, à l'exception de l'édito de Patrice Breno, le directeur, qui n'intervient qu'à la fin comme une manière de saluer son lecteur avant de prendre congé.

William Cliff, à tout seigneur de la poésie tout honneur, pour débuter avec une suite sicilienne, comme un petit journal de voyage. On connait la propension de l'auteur à écrire en vers. Dès la première page, on part sur un poème en trois strophes : un quatrain, un huitain, un quatrain, des décasyllabes, des rimes suivies et puis les deux dernières ne riment pas bien, en assonances, comme un pied-de-nez ou l'obtention d'une liberté quand ça lui chante. Ensuite au fil des poèmes, on s'aperçoit que William Cliff varie les mètres et s'il garde la longueur, alexandrins voire de 14 syllabes, la rime est souvent accessoire. Poèmes descriptifs et vifs, à la fois touristiques et spirituels, à la fois historiques/géographiques et anecdotiques. La Sicile sous l'œil aigu du poète. Messine, Catane, Agrigente, Palerme… on y est.

Ensuite une quinzaine de petits poèmes d'Olivier Vossot la nuit vient sans se montrer Poèmes lapidaires comme ramassés sur eux-mêmes, où l'atmosphère demeure serrée dans le poing …Le vent. / couleurs froissées. On est plutôt dedans, on parle de lumière et de matin, mais le regard reste gêné, ne se développe pas sous une sourde inquiétude. Le soir impose ses mains.

Luminitza C. Tigirlas : Tu tètes aux mamelles de l'aveugle / devin aux boutades volantes … Louis Raoul : On appuie le doigt sur la lune / On sonne la nuit. Béatrice Pailler : L'eau pâle des averses niche dans le vent / Où l'opale des souvenirs verse dans la pluie. Gérard Mottet. Un texte, inspiré d'un fait divers, de Marilyne Bertoncini. Jacques Ancet enfin : le temps vous rattrape, son goutte à goutte obstiné qui vous compte plus que vous ne le comptez…

Le n° : 10 €. Abonnement (4 n°) : 30 €.
Faubourg d'Arival, 43- 6760 Virton (Belgique)

Po&sie n°149-150

Claude Vercey — 2015-05-12T05:00:00Z

Une vraie bonne surprise, ce numéro double 149 -150 de Po&sie, que j'ai d'abord ouvert pour suivre l'Actualité de Delfine Guy qui y publie Cinq poèmes, lesquels tiennent tout à fait leur partie, dans un concert international et français de poèmes de grande qualité. Et l'occasion de mesurer quelles préventions je nourrissais à l'encontre d'une publication, d'une notoriété assise, mais que je pensais plutôt encombrée de considérations théoriques que de poèmes sensibles. Révision des a-priori.

Ce volume de 254 pages se distribue en quatre rubriques, dont une première d'Hommages, la deuxième constituée de poèmes en traduction, la troisième de poèmes français, et la dernière serrant les contributions plus philosophiques et réflexives, que ce soit à propos d'Hölderlin, décidément inusable, ou de la comparaison (Michel Deguy). On n'envisagera pas de mener ici une recension acceptable des richesses du numéro, où chaque auteur, étranger en particulier, mériterait d'être signaler. Je me tiendrai à deux coups de projecteurs, des plus subjectifs.

Entre le Chinois Han Dong et le Congolais Sony Labou Tansi, noms que je ne cite tout de même pas au hasard, James McKendrick, né à Liverpool, et que traduit Martin Rueff, m'a arrêté par sa liberté de ton :

Les morts sont des crapules que nous feignons d'aimer
Leurs faces de cire un reproche serein.
Nous apprenons leurs secrets avec dégoût :

les choses qu'ils firent les rendent au moins
aussi méchants que nous – pire même car
ils sont morts, et nous sommes en vie et capables de mieux.

Ces deux premières strophes ne vous donnent-ils pas envie de lire le poème en entier, puis toutes les pages consacrées à cet insolent ?

La partie française présente 17 poètes, connus (Alin Anseew, Pascal Boulanger, Sophie Loizeau, Emmanuel Laugier, Alain Veinstein) ou non. Plus qu'un auteur en particulier, j'en retiens le nombre de pages consacrées au sonnet. Sans doute cette forme ne fut-elle jamais tout à fait abandonnée, et Alin Anseev entre autres, ici présent avec son écriture d'une enviable densité, la pratiquait avec constance, ce qui alors le singularisait. Et voilà que son usage apparait tout d'un coup comme allant de soi, dans des registres heureusement différents. Si l'on y ajoute l'attribution du Goncourt de poésie à William Cliff, on peut subodorer être à la veille d'une vague de sonnets, pour le meilleur et pour le pire. Grignotons, pour en rester au meilleur, les deux quatrains d'un Sonnet maraîcher de Guillaume Métayer :

Je n'ai jamais ouï tant de noms de légumes,
panais et mizuna, kale et carottes jaunes.
Qui voudrait composer l'après-midi d'un crosne,
ce seul dîner tiendrait déjà un bon volume.

La conversation roulant sur les agrumes
depuis une heure au moins je suis resté aphone,
rêvant d'avoir laissé ma place à quelque clone
et fui là-bas, fui léger et ivre d'écume.

Repères : Po&sie 149-150. Belin éd. 30€

Actualités de Delfine Guy : La rubrique Droit de suite, dans Décharge 166 (à paraître en juin), accueille à son tour des poèmes nouveaux de cette auteure qui sous le nom d'Andrea Taos a publié Bleu de chauffe dans la collection Polder (n° 150 – 6€ à l'adresse de la revue). Lire aussi l'I.D n° 275 : J'ai dormi comme un charme. Et vous ?