Décharge

Voix nouvelle : Isabelle Garreau

Claude Vercey — 2022-03-31T05:00:00Z

Désinvolte, impertinente. Et une notable gourmandise pour les mots rares, qu'elle aime faire ronfler dans leurs trois ou quatre syllabes sonores. Intrigante donc, suffisamment pour que soit prise en compte cette République du fragment, manuscrit inédit que m'adresse Isabelle Garreau, dont la seule référence jusqu'à présent était la publication de quelques poèmes extraits d'un premier recueil : Manière noire dans la belle revue Voix d'Encre n° 64, en attendant que quelques autres prochainement viennent au jour parmi les Nouveaux Délits et dans Verso.

Par quelles voies nous arrivent ces auteurs nouveaux ? Dans la lettre de présentation qui accompagnait son recueil, Isabelle Garreau donne quelques clés, trace son propre itinéraire :

Grâce aux Salades de Christian Degoutte dans Verso j'ai découvert Décharge. Puis, dans Nouveaux Délits de Cathy Garcia Canalès, j'ai savouré la poésie de Gorguine Valougeorgis dont l'humour et l'humanité m'ont séduite, et c'est ainsi que j'ai rencontré Polder. Ensuite, ce fut Louise Moaty et sa voix d'écorchée.

Deux poèmes extraits de République du fragment d'Isabelle Garreau :

Boustrophédon de soie

C'est merveille que ce grand linge palpitant frémissant de ses franges
Pénélope reste muette face à tant de candeur
Relique inachevée de notre trésor, le linceul d'apparat ne saurait être porté

Il repose, se décompose et se recompose dans la fébrilité de doigts nocturnes
effiloché pour toujours il accueille le silence dans les replis du récit
Acquiert une existence par sa non-finitude
muette chanson de toile

La navette va et vient dans ce boustrophédon de soie
la trame se dévide
seule reste la chaîne
et ses rets de silence

Puis le fil repasse et la blancheur cycladique
tisse un nouveau chemin
qui naît et se consume

Ouvrage infiniment disponible

Contre-point salutaire à la logorrhée des hâbleurs, des patriotes, des servantes traîtresses, de l'épopée et du roman national

Scories des corps

les ongles ont une existence autonome organique et minérale
objets d'autophagie facile on se résout rarement à les jeter

mais on ne mange pas les cheveux abandonnés à la mollesse des nids

ni les mues bien sensibles quand le corps laisse un sillage de croûtes blanches
au creux des draps
craquelures en forme d'homme ou de femme

cartilages hippocampes dans les tubes à essai où végètent ces appendices

Repères : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Muriel Denis. Précédemment : Nathanaëlle Quoiriez, Tom Saja, Alexandre Bonnet-Terril, Matthieu Lorin, Myette Ronday, Anaïs Escot. Et lire aussi : Sandra Lillo (in Les Indispensables de Jacmo du 13 novembre ) .

La rubrique le Choix de Décharge dans la revue est aussi largement ouverte aux Voix nouvelles . Dans la dernière livraison (n° 193) : Julie Cayeux, Franck Bouyssou, Alain Brissiaud, Matthieu Lorin, Frédéric Teillard, Aline Recoura, Jérôme Godfroy, Arthur Fousse, Elisabeth Rossé, Pierre Melandez. On se procure ce numéro contre 8€ à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Mieux, pour ne rien rater, on s'abonne. Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

N° 12 : Entrées maritimes et autres perturbations de l'actuel climat…

Claude Vercey — 2020-11-21T06:00:00Z

Werner Lambersy : Entrées Maritimes précédées de Portrait de l'œil (À l'Index éd., 2020), 50 pages, 12 euros – 11, rue du Stade – 76133 Épouville ou revue.alindex@free.fr

Werner Lambersy est un poète prolifique qui n'hésite pas à brouiller les pistes d'écriture et, forcément, celles de la lecture. Son talent n'est plus à prouver et c'est en éternel adolescent insoumis qu'il avance ses poèmes sur l'échiquier de ce qui s'écrit en 2020. Après avoir publié 11 livres dans la seule année 2019, il n'est pas à la recherche d'une quelconque performance. Ses « productions poétiques » très variées n'en souffrent nullement. Le goût du vertigineux rend familière chez lui la fréquentation des phénomènes astronomiques : étoiles, comètes, arcs-en-ciel et galaxies. « Dans la veste usée du quotidien », Lambersy se reconnaît à la fois solide et fragile. Il écrit : Je suis né poète / Pour dire des choses secrètes / Que personne pas même moi / N'écoute chanter. Il sait bâtir des ponts entre le vide et le plein car nous sommes poème et néant. Werner Lambersy a su faire obstacle à ces redoutables entrées maritimes qui auraient pu le faire couler à chaque instant de sa riche existence. Il revient de loin, de très loin mais il est sain et sauf. Oui, par la grâce des mots, il est sauvé car « l'homme est la plus pauvre des merveilles ».

Poésie sur Seine n°102 (2020), 118 pages, 12 euros – 13, Place Charles de Gaulle – 92210 Saint-Cloud ou poesiesurseine@gmail.com

Si l'on regroupait les « invités d'honneur » de Poésie sur Seine depuis les débuts de 1992, l'on pourrait dresser un panorama tout à fait correct de la poésie contemporaine. Pour ce N°102, c'est Christophe Dauphin qui est l'invité et ce n'est que justice tant la place occupée par ce poète est largement méritée. Le long poème inédit intitulé « Une main pour être utile » résume à lui seul le caractère altruiste de cet activiste qui bouscule et réconforte comme l'écrit Monique W. Labidoire. La diversité des approches est le point fort de cette revue puisque l'éventail va d'une étude approfondie sur le Roman de la Rose par Antoine de Matharel au point de vue de Jean-Louis Bernard sur René Char. Cette ouverture à la pluralité des expressions permet de lire des personnes venues de tous horizons avec des approches différentes : poésie versifiée (Marius Dault), poésie libre (Jean-Christophe Ribeyre), poème en prose (Guy Chaty), poésie de l'ellipse (Patrick Devaux) ou poésie lyrique (Jean Chatard). En fin de livraison, « l'actualité poétique par les livres » propose de nombreuses notes de lecture sur recueils et revues. Poésie sur Seine doit être fermement aidée et soutenue dans sa généreuse défense d'une poésie plurielle.

Christophe Dauphin : Totem normand pour un soleil noir (Les Hommes Sans Épaules éd., 2020), 176 pages, 20 euros – 8, rue Charles Moiroud – 95440 Ecouen ou les.hse@orange.fr

C'est dans l'élégante collection Peinture et Parole que paraît ce recueil de Christophe Dauphin orné de nombreuses œuvres colorées d'Alain Breton. Cette quinzième publication du poète s'inscrit dans le sillon d'une poésie où se croisent divers courants : surréalisme, émotivisme, hyper-réalisme,… Dans l'obscur tunnel du réel absolu, clignotent pourtant des lueurs : « L'azur / j'en ai toujours au fond de ma poche ». Christophe Dauphin y retrouve des phares connus, rencontrés de leur vivant (Yves Martin, Léopold Sedar Senghor, Pierre Boujut…) ou croisés dans des lectures (Jean-Pierre Duprey, Jacques Prével,…) et puis d'autres à peine suggérés : Apollinaire (p. 30), Eluard (p. 85), Mallarmé (p. 59) ou Cadou (p. 57 et 72). Je gratte cette plaie de vivre et d'écrire, affirme l'auteur avec la farouche volonté de faire bouger les lignes d'écriture, de ne pas se laisser endormir par les marchands d'illusions ou dominer par les fossoyeurs d'espoirs. Le voisinage des œuvres écrites et graphiques fait de ce recueil un solide levier pour tenter de survivre dans un monde compliqué. En fin de compte, s'il ne fallait retenir qu'une formule : C'est dans l'émotion seule du vécu que se forgent les mots.

Nouveaux Délits n° 67 (2020), 52 pages, 7 euros (ou 32 euros pour 4 numéros) – Létou – 46330 St Cirq-Lapopie ou nouveauxdelits@orange.fr

Cathy Garcia poursuit inlassablement son travail de ré-ensauvagement de la Terre grâce à une poésie qui ensauvagerait le langage . En évidente référence à une expression d'actualité, elle donne la parole à des poètes qui ont quelque chose de fort à exprimer : Hélène Decoin aime les mots qui se percutent et Claire Cursoux affirme sa franche féminité en trouvant le courage de se dire femme / et d'incarner ce mot comme un cri . Ana Minski évoque de douloureux souvenirs où les mots sont absents : longtemps je me suis tenue silencieuse et discrète. Aline Recoura dit écrire en dormant avec des mots / venus de nuit / de bruits internes / de chutes d'eau. Antoine Bertot joue sur les nuances lumineuses en espérant que « les mots ne terniront pas plus ». Martin Payette se demande comment s'exprimer plus justement et comment poursuivre cette mission en œuvrant / à l'écart du visible. Quant à la responsable de Nouveaux Délits, elle boucle ce n° 67 avec une suite de proses poétiques qui se conclut par ce constat : Les mots fuient de toutes parts, explosent, se dispersent, se reforment . Comme à chaque livraison, elle complète les pages de chaque séquence par des citations ciblées et par des lectures.

N°6 : Rêves, cairns et noirs délits

Claude Vercey, Georges Cathalo — 2020-05-25T05:00:00Z

L'attention que porte Georges Cathalo aux œuvres d'autrui, et dont témoignent on ne peut plus éloquemment et depuis 6 mois ces Intercalaires, ne doit pas faire oublier une œuvre personnelle, qu'il développe à travers de nombreuses publications. L'émission La Route inconnue, du 27 mars au 3 avril, encore disponible podcast ici, où Christophe Jubien lui donne la parole à propos de : La cendre de nos jours, plaquette publiée en complément de la revue A l'Index, nous le rappelle fort à propos.

Notons dans cette même émission, la chronique de Jean-Claude Touzeil, qui salue la mémoire de Guy Chaty ( 1934 - 2020), celles de Jacques Morin et de Louis Dubost – celle-ci interrogeant la thématique du Courage, dont il est également question, sur un mode certes moins polémique, dans les présentes Intercalaires – ces deux dernières interventions rappelant que la revue Décharge est partenaire de La route inconnue. (C.V )

Georges Cathalo : Intercalaire n° 6

Richard Taillefer : Où vont les rêves quand la nuit tombe ? (Gros Textes, coll. La Petite Porte), 84 pages, 7 euros – Fontfourane – 05380 Châteauroux-les-Alpes ou gros.textes@laposte.net .

En parallèle à une vie professionnelle très dense, Richard Taillefer avait eu, de 1980 à 2000, une vie poétique militante prenante. Il a dirigé la revue Poésimage et l'association PoéVie où il avait su fédérer de solides amitiés autour de quelques fortes personnalités, ceux qu'il nomme ici « mes sublimes déserteurs », disparus mais pas oubliés (Jean Dauby, André Laude, Yves Martin,…). À la retraite depuis quelques années, il renoue avec la poésie et, l'âge venant, une sereine sagesse est venue se greffer à la fougue militante. Ses voyages ont laissé des traces lisibles dans quelques poèmes portraits : Lampedusa, Le berger, La Dame de la gare de l'Est,… « J'essaie de tenir à jour/ Mon carnet de voyage » écrit-il, un carnet qui devient un émouvant livre de vie dans lequel la ferveur demeure intacte. « Je ne fais que passer », un peu comme ce temps qui l'obsède et qui revient sous différentes formes au fil des pages de ce recueil dont on signalera la belle réalisation matérielle que parenthèsent deux illustrations de Patrick Lipski.

Nouveaux Délits N°66, n.p. (52 pages), 9 euros le numéro port compris ou 32 euros pour 4 numéros – Létou, 46330 Saint-Cirq-Lapopie ou nouveauxdelits@orange.fr .

À lire chaque nouvelle livraison de Nouveaux Délits, on se demande toujours comment Cathy Garcia s'y prend pour trouver des auteurs originaux et peu lus qui changent du ronron de bien des revues. Fidèle au découpage habituel de sa publication, elle fait se succéder des univers poétiques très différents au fil d'une dizaine de pages afin que le lecteur se fasse une idée précise de chaque auteur. Placé sous un édito de choc intitulé « Le miroir du virus », ces pages d'une brûlante actualité se gravent dans la mémoire. Sinon, que des découvertes, à commencer par Christophe Salus, poète autodidacte marginal dont le parcours rappelle fortement celui du sublime Thierry Metz. On rencontre ensuite Philippe Labaune avec de longs poèmes élégiaques. Les proses poétiques de Jean-Louis Millet permettent de belles rencontres comme celles de Nicolas Kutovitch dans une déambulation édifiante. L'invitation à cette entreprise de décontamination mentale se place sous le sceau de l'humour puisque le bulletin d'abonnement en fin d'ouvrage se livre « masqué et ganté comme il se doit »…

Jean-Claude Tardif : Noir suivi de Métamorphose du corps noir (Éditinter éd., 2020), 68 pages, 14 euros – 6 square Chopin, BP 15 - 91450 Soisy-sur-Seine ou editinter@free.fr .

Le contraste est de mise avec cette élégante plaquette sur papier glacé : d'une part des textes aérés sur de grandes pages blanches et d'autre part les peintures à dominante noire de Jean-Michel Marchetti. Ces brefs poèmes éclatés rappellent que « le noir / n'est pas la nuit » tout comme le blanc n'est pas le jour. Aubes et crépuscules se succèdent dans une alternance circadienne. « Le noir / condense le jour//et/ ses autres couleurs » écrit Tardif car c'est ce noir qui fait peur et renvoie souvent aux terreurs de l'enfance, ce noir désormais apprivoisé. En 2° partie du livre, un long poème déroule son corps noir dans un mouvement souple autour d'incises avec des irisations et des teintes imprévues. Et si peut-être, ce noir-là était « l'envers de la couleur / celle qui suit le geste / le présage » comme ce que l'on peut apprécier dans les œuvres de Saura et de Soulages ici évoquées. On en profitera pour revisiter les œuvres picturales des artistes du noir et pour relire Noir, Histoire d'une couleur, de Michel Pastoureau, le dédicataire de ce recueil.

Cairns N°26, 60 pages, 9 euros – 5 traverse de l'orée du bois – 06370 Mouans-Sartoux ou patrickjoquel@orange.fr .

Avec ses deux numéros annuels, Patrick Joquel a trouvé son rythme de croisière même si cette année les évènements mondiaux ont bousculé le protocole. De plus, avec ce thème du courage choisi l'an dernier par les responsables du Printemps des Poètes, on est plongé directement au cœur du réacteur ! Comme toujours, les poèmes retenus autour du thème sont courts et variés et s'inscrivent dans ce qu'écrit Joquel dans son édito : « on ose un courage / un équilibre au fil du vide ». Oui, c'est bien ça : « Avancer/ Construire/ Choisir / Prendre le risque d'être responsable de ce qui nous arrive » (Flora Delalande). De nombreux textes que l'on lira ici semblent déjà prémonitoires de ce qui allait se passer au début de 2020. « Le monde ne tourne plus rond / depuis que l'on empêche les rêveurs / de rêver/ Tout va trop vite » (Lydia Padellec). On pourrait à volonté relever de nombreux autres écrits comme ceux de Jean-Claude Touzeil, Fabrice Marzuolo, Marilyse Leroux ou Kevin Broda. Des propositions de prolongements d'écritures sont proposées par Joquel qui n'oublie pas de composer sa « bibliothèque idéale » en fin de livraison.

Repères : La thématique du Courage, rappelée ci-dessus à propos de la revue Cairn, a été fortement commentée, discutée, voire mise en question, dans quelques-unes des contributions publiées sur le site. En dernier lieu : par Liliane Reynal (le 25 avril). Précédemment, lire le poème d' Isabelle Alentour (du 3 avril) et dans le Courrier des lecteurs du 27 mars , sans oublier la mise au point de Jean-Yves Reuzeau, à propos de l'anthologie Nous, avec le poème pour seul courage , dont l'I.D n° 863 : Y aurait-il du courage à écrire un poème ? avait rendu compte ?
.

Jean L'Anselme aurait eu cent ans, et autres nouvelles

Georges Cathalo — 2020-01-16T06:00:00Z

Ces Intercalaires, mises en ligne désormais au milieu du mois, aussi bien que Phare dans la nuit, chronique qui illumine depuis lurette chaque livraison de Décharge, appartiennent aux activités visibles de Georges Cathalo. Mais il est une face plus discrète de ses activités, qu'il convient de mettre en avant, celles de l'archiviste : à retrouver dans la rubrique des Inventaires, celui des auteurs et poètes ayant participé à la revue d'une part, celui de nos illustrateurs d'autre part, et qui viennent précisément d'être remis à jour. Inventaire nouvellement mis en place : celui des Polder, à découvrir à la suite de leur présentation, dans la colonne qui leur est dédiée : ici

Les Intercalaires de Georges Cathalo (deuxième série)

Jean-Marc Couvé : L'ire L'Anselme (À l'index et Éditinter coéd., 2019), 204 pages, 18 euros - Epouville ou revue.alindex@free.fr
Dans ce monde où tout va si vite et où l'oubli aurait tendance à tout effacer, Jean-Marc Couvé a souhaité remettre sur le devant de la scène poétique ce cher Jean L'Anselme que n'oublieront jamais tous ceux qui ont eu la chance de le croiser. Après une émouvante présentation d'une dizaine de pages, Couvé a ouvert sa malle à correspondance où la verve du poète donne libre cours à sa franchise dans une fantaisie débridée. Quelques photos, dessins et fac-similés précèdent un long choix de poèmes et de proses allant de 1944 à 2011. Pour compléter ce portrait, les annexes regroupent entretiens et recensions. Excellente initiative donc que celle de Tardif et Dadillon d'avoir ouvert leurs cahiers à l'occasion du centenaire de sa naissance à ce diable de Jean L'Anselme.

Friches n° 130 (2019), 80 pages, 12 euros – Le Gravier de Glandon – 87500 Saint-Yrieix ou jeanpierre.thuillat@wanadoo.fr
Ça y est, Jean-Pierre Thuillat l'a décidé : Friches en version papier vit ses derniers instants. On ne s'abonnera plus à cette revue même si l'on peut souscrire au numéro annuel à venir. On lira ici Béatrice Marchal en « Hors champ », avec une belle suite d'inédits, elle qui avait déjà obtenu le Prix Troubadours en 2014. On lira également des « cahiers de textes » donnant la parole à des poètes pas assez lus ou reconnus : Véronique Joyaux, Jean Pichet, Antoine Durin,… Quant à l'invité de l'automne, il fut longtemps responsable du Printemps des Poètes, c'est Jean-Pierre Siméon. Le dossier qui le présente atteste qu'il est l'une des voix majeures de notre époque, militant de la poésie vivante, passeur d'humanité, lui le poète qui écrit une langue chaude et fraternelle.

Jean Le Boël : jusqu'au jour (Henry éd., 2020), 84 pages, 10 euros – Parc de Campigneulles – 62170 Montreuil-sur-Mer ou jnficjlb@nordnet.fr
Sobriété, simplicité, dépouillement : ce sont les mots qui viennent à l'esprit après la lecture de cette élégante plaquette. La poésie de Jean Le Boël est à l'image de sa discrétion. Il assume sa vie comme « une vie d'arbre / qu'on plante / et qu'on abat », lui qui n'est « l'étranger de personne », il ne restera pas sans voir la misère ni les terribles conditions d'existence de tant de personnes exilées d'elles-mêmes ou de leurs pays. Quand le doute a tout envahi, on se demande « que sont les poètes / si lents / dans l'urgence des foules tonitruantes ». C'est alors que le poète jette un regard furtif vers son enfance en découvrant que « nous naissons avec notre partition » et que « sans le savoir nous la suivons ». Aucun signe de ponctuation ne vient interrompre le cours paisible des poèmes de Jean Le Boël, « éternel enfant » si humble « devant le porte si basse de la fraternité ».

Nouveaux Délits n° 64 (2019), n.p. (52 pages), 7 euros – Létou 46330 Saint-Cirq-Lapopie ou delitpoesie@wanadoo.fr
La fougue créatrice de Cathy Garcia n'a d'égale que sa lucidité face aux évènements qui agitent le monde contemporain. Elle en connaît les dérives et les limites et sait y faire face avec courage et persévérance. Cette revue qu'elle dirige depuis plus de 15 ans, elle a su lui donner un ton particulier et une singularité rarement rencontrés par ailleurs. Au fil des pages et des rubriques, elle assume toutes sortes de délits et fait preuve d'exigence dans le choix des auteurs retenus, ici Laurent Thinès, Cathy Jurado, Olivier Robert ainsi qu'un hommage au discret Jean-Pierre Hanniet récemment décédé. Les illustrations oniriques de Joaquim Hock accompagnent poèmes et notes critiques.

Repères : La première série de ces intercalaires a été mise en ligne le 16 décembre 2019.

Nouveaux Délits n° 59

Jacmo — 2018-01-31T06:00:00Z

Cathy Garcia la « coupable responsable » de la revue poursuit son chemin de livraisons expédiées sans anicroche. Elle conclut pour l'année nouvelle son édito ainsi : ….que la paix ferme le bec des imbéciles qui ne laissent pas passer la lumière.
Cinq auteurs sont conviés dans ce numéro à qui sont attribuées entre 7 et 12 pages, ce qui constitue un bel aperçu pour chacun.

Pénélope Corps. Les gens naissent avec des trous dans le ventre… Un langage oralisé qui ne s'embarrasse des conventions ni des conformités ordinaires. S'il y a figures de style, ce n'est pas par jeu mais par nécessité, entre anaphores et répétitions. D'une façon générale, les poètes choisis ici par Cathy Garcia ne sont pas économes de mots et usent de vers proches de la phrase et de strophes voisines de la période. Les titres des textes résumeraient à eux seuls l'angle assez brut de sa poésie : L'humanité est un trou, Super 8, J'écris pas, On n'est pas meilleurs, Dimanche en décembre.

Le passé de Benoit Arcadias, ancien interné des hôpitaux, résonne dans ses textes. Lesquels racontent chaque fois des rencontres dans le métro ou le train. Des choses qui lui sont arrivées, mettant en scène au final hostilité ou déception.
Jean-Louis Millet propose 7 fragments d'un « psychorama holographique ». Il s'agit de listes assez longues de ce qu'on pourrait appeler des données à la fois abstraites et précises. Exemples pris presque au hasard : La valise éventrée des restes du quotidien d'une vie ou La croûte d'une banquise dans la fermentation d'un rêve ou encore, avec, pour le coup, une image L'ombre d'un pommier vivante au moindre souffle d'air Cette accumulation de traits, ayant pour point commun l'article défini, tend à rendre réel un univers hétéroclite et poétique. Ajoutons que ces listes sont seulement interrompues parfois par un Question/ réponse ou la réponse vient avant la question. Réponse : dans l'ombre de la lumière / Question : Où est la seule réalité ?

Marc Guimo est l'auteur du tout récent Polder (Co-collection Décharge/Gros textes) : Un début de réalité. Il donne ici des extraits d'un ensemble dans la prolongation intitulé : « Réalité dispersée ». On reste dans la même logique. Le problème du mur, c'est qu'il ne croit pas naturellement à la fenêtre. On est toujours à la limité de l'absurde et du fantastique. On est allé trop loin / En ne bougeant pas L'auteur n'est pas fixé sur la forme, passant facilement de l'aphorisme au long poème, avec ce vers final : Voulez-vous qu'on rajoute une musique d'ascenseur qui descend ?
Enfin Pablo Gelgon qui, en tant que charpentier, sait parler des « Mains qui voyagent » : Elles n'en finissent plus de saigner sur le beau bardage d'épicéa / On voudrait bien avoir des mains comme un pied de biche et soulever / Agripper sans avoir peur de rien suinter / On voudrait bien l'oublier l'écorchure / La bonne vieille croûtasse / La main finit par ajuster la manière…
Deux résonances critiques à propos de recueils de Walter Ruhlmann et Murièle Modély et le tour est joué.

Illustrations d'Arnaud Martin : sensible à l'expressionnisme et au romantisme sombre du XIX° siècle et à la mélancolie sous toutes ses formes…

6 € le n° (Ou 28 € pour 4 n°)
Létou – 46330 St-Circq-Lapopie.

Rappel : On se procure le polder de Marc Guimo : Un début de réalité contre 6 €, à nos éditions (4 rue de la Boucherie - 89240 - Egleny). Paypal possible : ici.

I.D n° 594 : Cathy G. et le délit d'initié

Claude Vercey — 2015-10-27T06:00:00Z

Ces Nouveaux délits, je les avais découverts à l'occasion de leur 33ème livraison, et dénoncé leurs forfaits dans l'I.D n° 222. En novembre 2014, ils étaient désignés comme Revue du mois par Jacmo. Ont depuis continué à se commettre, une rôdeuse en robe kraft, jusqu'à ce récent numéro 52, auquel je m'attache aujourd'hui.

Délits ? Quels délits ? Je retiendrai entre autres à l'encontre de cette revue, et de Cathy Garcia, la cheffe de bande, le délit d'initié, qui est peut-être une des meilleures définitions possible de l'activité de revuiste. Nouveaux délits se caractérise en effet par son travail de découverte et de repérage, non au bénéfice d'un seul ou de quelques coquins, selon la pratique boursière du dit délit, mais au profit du plus grand nombre, - démarche assez semblable somme toute à celle de Traction-Brabant, pareillement hospitalière aux voix encore vertes ( et tant pis pour les goujats). A la différence que Traction-Brabant offre rarement plus d'une page au poète, et l'on retrouve peu ou prou à chaque livraison les mêmes noms : l'intérêt est de suivre au fil du temps les possibles évolutions de chacun, ou les changements d'intérêt. Tandis que Nouveaux délits présente chaque trimestre des sommaires différents, un petit nombre d'auteurs ( 6 à 8), à qui sont accordées 6 à 12 pages, en une première épreuve de vérité pour poète méconnu ou en devenir.

Et comme Cathy Garcia fait montre de clairvoyance et d'une curiosité aiguë, les découvertes y sont fréquentes, mais aussi, égoïste petit bonheur, il nous plaît d'y trouver confirmation de nos propres intuitions : dans ce n° 52, où on y croise ainsi Jacques Cauda, le poème en petite mitraille rouge de Marie-Françoise Ghesquier qui fit ses premiers pas dans Décharge sous le nom de Di Fraja, Laurent Bouisset, dans un texte ici plutôt anecdotique, mais dont on ne tardera pas à prendre toute la mesure alors que s'annoncent conjointement un ensemble de poèmes, à paraître dans le prochain Décharge, et un recueil aux éditions du Citron Gare.

Et maintenant /n'écrire/ que ce qui/ concerne/ la vie/ et ce qui vient/ parfois / se cogner/ tout contre /puisque vivre / alors c'est/ quand / ça cogne. Louable résolution de la part de Benoit Jantet, l'une des voix les plus attachantes qui s'expriment ici, aux côtés de celles de Corinne Pluchart, Gabriel Henry, Claire Lajus :

Silencieux ici et là
des hommes sur des bancs
avec ou sans tabac
Seuls
Sur leur visage leur dos
une grimace une misère
au bord de l'insouciance des flâneurs

Sans doute, Eté n'est pas vacances pour tous, selon le titre du poème. De Claire Lajus, nous aurons à reparler : traductrice de la poésie contemporaine turque et animatrice de la revue en ligne Ayna, elle nous apportera ses compétences pour des dossiers à venir sur cette poésie mal connue.

Reste que la figure centrale du numéro est Jacques Cauda : peintre, il s'est vu confier les illustrations ; poète, douze pages lui sont attribuées, qui lui permettent de présenter une palette de ses écritures, d'un Carnaval haut en couleur, à ce poème d'une gravité et d'une sobriété inhabituelles, L'Hôpital :

J'éprouve une certaine volupté
A n'écrire que des faits
« secs et crus » pour reprendre
L'expression de Saint-Simon
Volupté à se laisser aller
A l'exactitude
Parfois frappée
Au coin de cette partialité
Qui m'est précieuse

Repères : Nouveaux délits – 7, 50€ le numéro. Abonnement annuel 28€. (Létou. 46330 – St Cirq-Lapopie)

Traction-Brabant : dernière parution, n° 64, du 2 septembre 2015 : avec Yézid Barroudy, Murièle Camac (4 pages !), Marie-Anne Bruch, Patrick Le Divenah, Marc Bonneto, Denis Parmain, Denis Hamel, et encore Sylvian Guillaumet (la bonne surprise de la dernière livraison des éditions Henry), Antonella Fiori, Sammy Sapin, Julien Boutreux, Sylvain Simonneau entre quelques autres. (12€ annuel pour 5 livraisons : chez Patrice Maltaverne, 12 rue de l'abbaye, 57 000 - Metz)

Le Choix de Décharge a accueilli Marie-Françoise Di Fraja - Ghesquier dans le n° 156 de notre revue, Jacques Cauda et Laurent Bouisset dans le n° 163.

Polder 165

Jacmo — 2015-05-19T05:30:00Z

Présentation de Cathy Garcia :
« On voudrait faire comme les oiseaux, aimer ce monde, oui, en le regardant de haut et défense de se moquer des moineaux. »

- La collection Polder / Birnbaum , Garcia

I.D n° 222 : Alcools découverts au fond d'un placard

2009-11-28T09:27:09Z

Une revue sous couverture kraft ! Je rêve … ? Un peu troublé, je l'admets, de retrouver sur le dos d'une autre l'habillage par lequel la revue Décharge s'est identifiée 99 numéros durant, - jusqu'en septembre 98. Non qu'il y ait quelque raison de supposer une filiation directe avec ces Nouveaux Délits que je découvre en leurs 33ème et 34ème livraisons, mais plus sûrement qu'une solution semblable sous-entend une démarche proche, et qu'il n'est décidément pas mieux qu'une couverture kraft pour se donner mauvais genre, marquer son insoumission, exprimer le défi.

Car, si je ne me trompe, la casaque incolore – « robe des champs », si on veut - a ici la même signification que pour l'ancien Décharge, selon Jacmo : celle d'une pauvreté ostentatoire, imposée par les conditions de production – l'une et l'autre revues étant fabriquées à la maison, – assumée et qui fait la nique aux publications mieux friquées, mieux sapées, marquer sa rage et sa révolte, tout en redoublant le caractère provocateur par un titre à rebrousse-poil.

Si elle instruit avec fougue et dévouement les dossiers de ces Nouveaux délits, Cathy Garcia n'entend pas que le « poète de grande bourrasque », tel qu'elle-même se présente, cède le pas à l'animatrice. Simplement, la revue prolonge l'œuvre, y participe. « J'aime les mots, ces alcools que l'on découvre parfois au fond d'un placard oublié. ». En conséquence de quoi, sont donnés à lire des auteurs rares ou méconnus, souvent en marge du centralisme hexagonal : Saint-John Kaus, né en Haïti, écrit depuis le Quebec, Ernest Pépin est Guadeloupéen, Rita Mestokosho une poète innue. Le sommaire s'en tenant à quatre ou cinq noms, chacun a de quoi s'exprimer à l'aise au long de 48 pages bien remplies.

Poésie vive, est-il indiqué en sous-titre, et ses dérivés : ici, proclamations écologiques et revendicatives de Rita Mestokosho défendant la terre innue et les traditions de son peuple (n° 33) ; là, Journal d'un instituteur (d'un Stit, selon l'auteur Jean-Marc Couvé). Au final, tendant volontiers la main à l'expression minoritaire ou à celle de minorités, la revue ouvre sur un champ original de création, duquel se détachent, pour le lecteur que je suis, les poèmes d'Ile Eniger (n° 33) et d'Ernest Pépin (n° 34).

Ile Eniger est une véritable découverte, bien que la bibliographie copieuse de cette poète passionnée souligne surtout mon ignorance à son endroit. Dans des proses courtes, denses et vigoureuses, extraites de trois livres différents, se lisent son appétit, son désir et son impatience, une envie féroce d'étoiles : « Je n'ai pas le temps d'être civilisée » écrit-elle. Et, dans le même poème : « J'écris cet amour dans l'urgence tant sa lenteur étonne. » A suivre. Certainement.

Grandement absente des revues hexagonales, l'œuvre d'Ernest Pépin n'est pourtant pas seulement « importante aux Antilles », comme l'affirme un peu cavalièrement la biographie jointe ; l'auteur fut invité d'honneur aux Rencontre s de Clermont-Ferrand ; et le simple rappel que le romancier est publié par Gallimard contrarie l'image de marginalité dans laquelle Nouveaux Délits enfermerait volontiers tout auteur présenté. Certes, Ernest Pépin écrit une poésie forte, de dénonciation et de révolte, qu'illustre bien L'odyssée de la ville donnée ici à lire. Mais de même que Césaire fut député et maire de Fort-de-France, Ernest Pépin est en Guadeloupe un notable. En dépit de quoi, c'est son mérite, il demeure à l'écoute des malheurs de son peuple, des exclus et de humiliés, des éconduits et de tous les reconduits :

Souviens-toi de l'enfant mort d'atterrir
En un seul bloc de froidure
Dessous le ventre de l'avion
Souviens-toi de sa mort d'oiseau gelé

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

Références : Nouveaux Délits n° 33 et n°34 (4ème trimestre 09). 5€ le numéro. Abonnt : 40€ pour 7 numéros. Chez Cathy Garcia – Létou – 46330 – St Cirq Lapopie.

En contrepoint à cette revue vivace, lire les adieux de Jacmo à Rétroviseur, revue du mois sur notre site.