Décharge

I.D n° 1051 : Des amis, des amours, des voyages

Claude Vercey — 2023-07-23T05:00:00Z

Le phénomène n'est pas si rare, mais toujours m'étonne. Le fait risque de n'intéresser que les lecteurs assidus, les observateurs critiques, j'en conviens. Tant pis, je raconte : tel poète, on ne l'ignore pas vraiment, il a été jusqu'ici un nom croisé au hasard des recensements divers qu'on est amené à parcourir. Et tout d'un coup, son œuvre vous environne, ses livres vous arrivent, les revues en font leur objet principal : il frappe à votre porte, c'est irrésistible.

Ainsi d'Alain Dantinne, à qui La revue des Amis de l'Ardenne : Maugis, selon la récente nomination, offre en son n° 79 une Carte blanche. Et resurgit pour l'occasion son anthologie personnelle : Amour quelque part le nom d'un fleuve, parue fin 2020, aux éditions L'Herbe qui tremble. Alors qu'Arpa n° 140, de juin 2023, inscrit à son sommaire deux longs inédits, dont le poème Valparaiso, qui rappelle, s'il en était besoin, quel voyageur est Alain Dantinne :

N'est-il pas toujours trop tard
– trop tôt -
quand je traverse sac sur le dos
ces ruelles de nulle part
le lacis de Valparaiso ?

Poète voyageur, ce qualificatif est inévitable, lorsqu'il s'agit de définir en deux mots Alain Dantinne. Cliché si l'on veut, qui comporte comme souvent sa part de vérité. Et assurément, le poème ouvrant l'anthologie : Voyage, extrait de son premier recueil L'Exil intérieur, conforte cette désignation, n'aurait jamais été écrit si l'auteur n'avait lu La Prose du transsibérien. Et par la suite, il ne cache pas sa proximité admirative avec Ecuador d'Henri Michaux, se réfère volontiers à Valéry Larbaud, Kenneth White, Marcel Thiry, quand bien même il vit et transpose ses propres expériences.

L'on feuillette ses livres comme autant d'albums de photographies, où abondent les souvenirs cueillis à travers le monde, de Namur à la Patagonie, passant par New-York et l'Australie, cette fringale de villes et de paysages toujours nouveaux finissant par ressembler à une fuite : Poète de la révolte, bouffeur de mots et de continents, bourlingueur accompli quand il s'agit de partir vers soi-même, commentent, dans un Portrait en miroir tracé dans Maugis, Christophe Mahy, son complice de vingt ans, & Hugo Jadoul. Précisant quelques lignes plus loin : Mais avant tout au-delà de soi-même, Et s'il n'est jamais allé à Iquitos (livre de 1985, chez André De Rache), il est allé bien plus loin :

Nous ne vieillirons pas ensemble petit
c'est toi qui me l'as dit
je t'ai laissé seul sous le tilleul
ce Rouge Cloître ce dimanche après-midi

je m'en irai sur la pointe des pieds
te souvient-il je n'ai pas pleuré
tu m'as laissé seul près du linceul
de Marc mon ami ce dimanche après-midi

La Carte blanche que lui offre la revue Maugis est le livre de l'amitié. Non que les contributeurs rassemblés pour l'occasion chantent ses louanges, selon le schéma le plus souvent reproduit en cette sorte d'ouvrage collectif, mais apportent chacun un inédit, écrit ou œuvre graphique, selon son cœur et ses pratiques, Alain Dantinne apportant en postface pour chacun une note personnelle d'orientation : à Alain Bertrand et Dominique Pagnier, à Philippe Mahy et Louise Dupré (pour n'en retenir que quelques-uns), et j'y retrouve avec plaisir André Doms, ce jeune poète de quatre-vingt dix ans (qui précédemment a bénéficié d'un numéro spécial de cette même revue : cf : I.D n° 922), Yves Arauxo (cf : I.D n° 1012) à qui je dois la réception de ce numéro, Pierre Tréfois, dont les encres ou les crayons de couleur accompagnent si souvent les écrits de Jean-Louis Rambour et d'André Doms), découvre la poésie de Catherine Barreau, voix nouvelle que je ne résiste pas à la tentation de citer, ne serait-ce qu'un bref fragment de Cendres :

Franz arrivait Sonnait Ta mère Clopinante à cause de la polio Avec sa canne Se levait
Bonjour Franz Et Franz entrait dans la cuisine où ton père lisait Levait la tête : Bonjour Franz
Bonjour Robert Et Franz s'asseyait cigarette roulée aux lèvres Prenait un livre Lisait Fumait
Ta mère servait un café Les regardait Deux heures après Franz se levait : j'y vais Robert
Au revoir Franz à l'année prochaine merci d'être venu …

Repères : Alain Dantinne : Amour quelque part le nom d'un fleuve. Éditions L'Herbe qui tremble (6 place Normandy – 64140 Billère). 282 p.

Carte blanche à Alain Dantinne, Maugis n° 79, revue des Amis de l'Ardenne ( Maison de l'Ardenne – 18 bis av. Corneau – 08000 Charleville-Mézières ) 12€ + 5,28 € de port pour la France.
Précédemment, dans la rubrique La vie des revues : Dissonances n° 44. Et encore : Meteor n° 4 ; Animal n° 2 ; Des Pays habitables n° 6 ; Mot à maux n° 21 ; TXT n° 35 ; Animal n° 1 ; Pli n° 13.

Arpa n° 140 : Yves Namur, Casimir Prat, Alain Dantinne, etc... ( chez François Graveline, 8 Bd de la République – 63200 Riom) 96 p. 12,50€ .

I.D n° 935 : Deux regards sur les invisibles

Claude Vercey — 2021-06-04T05:00:00Z

Ces deux nouveaux livres de Jean-Louis Rambour : Le travail du monde, à l'Herbe qui tremble, et Pauvres de nous, chez Gros Textes, qui attendaient depuis trop longtemps que j'en m'en saisisse (depuis quand ? je n'ose vérifier : le retard s'accumule, il est certain. Et cet état de chose n'est pas près de s'améliorer, tant les éditeurs montrent une étonnante vigueur (l'énergie du désespoir ?) à multiplier les titres et les envois), s'inscrivent comme naturellement à la suite du dernier Itinéraire de Délestage que je consacrais à cet auteur : I.D n° 881, intitulé : Julia et Olivier, et quelques autres laissés-pour-compte, et qui se terminait par la citation d'un onzain mettant en scène un mendiant – certains disent SDF.

L'on retrouve en effet dans ces deux ouvrages les caractéristiques d'une œuvre d'une admirable cohérence et d'une grande variété de partis-pris en chacune de ses manifestations. L'un des fils que le poète tire avec le plus de constance est cette bienveillance portée aux laissés-pour-compte justement, aux anonymes de la rue et du travail.

Car tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur
des mondes, qui pourtant tourne rond et autour
du soleil. Des milliers défilent dans la rue,
des milliers, cela fait un bel enterrement
de la lutte des classes, enterrement des classes.

écrit-il dans le Travail du monde. Poète social, Jean-Louis Rambour ? Poète politique, pourquoi pas. À condition que les qualificatifs : social ou politique (on pourrait même ajouter populaire) ne prennent toute la place, n'obscurcissent ce nom de Poète qui nous importe. Car quel que soit le sujet qu'il traite, demeure le souci de la forme, grâce à laquelle il rend aux travailleurs et aux ouvriers leur dignité, confère aux humbles une noblesse, à ceux qui vivent leur vie dans un complet anonymat et parfois la risque : Tombés dans la neige de juin cinquante-et-un, / qui connait les noms des sherpas d'Annapurna ?

Aussi le Travail du monde est-il une suite de cent dizains écrits en alexandrins, qu'accompagne et illustre le travail du peintre Jean Morette : craies graphiques, craies grasses, aquarelle.

Les poèmes de Pauvres de nous, sur 70 pages, décrivent en 15 vers irréguliers (pas si éloignés de l'alexandrin toutefois), justifiés au centre, les naufragés de la rue, les recrachés de la machine industrielle et du travail, commentent les photographies prises subrepticement (mais le voyeur est parfois repéré) par l'auteur lui-même. Ils saisissent les pauvres donc, les invisibles, hommes et femmes à part égal peut-on remarquer (faut-il s'en féliciter ?), dans leur décor, assis (en général, mais endormis aussi) sur le trottoir, debout à la porte d'une église. Reviennent le plus souvent dans le descriptif les termes Carton et dab (dont l'auteur use plus facilement que : distributeur automatique de billets). Le poème suivant (justifié au centre, je le rappelle, mais je ne peux le reproduire ici dans sa forme originale) réunit les deux termes :

Il est temps de rendre hommage à l'inventeur
du carton sur lequel les exclus échouent.
Merci dont au physicien Réaumur sans lequel
la vie serait beaucoup moins confortable
pour les vieilles dames aux fesses si sollicitées,
si patientes. C'est-à-dire si souffrantes.
A certains il faut une croix pour vivre sa passion,
à d'autres c'est le carton de Réaumur.
Ici la dame a posé son carton de douleur
près d'un distributeur automatique comme
la plupart des échoués le font. Il faudrait donc
rendre hommage aussi à l'inventeur
des distributeurs de billets, de sandwiches,
de boissons, de préservatifs, aux ingénieux
qui rendent la vie des pauvres plus légère.

On notera que l'auteur ne saurait terminer un livre sans adresser un discret salut à François, le fils disparu, la salamandre autrement dit.

Repères : Jean-Louis Rambour : Pauvres de nous . Préface d'André Doms. Éditions Gros Textes ( Fontfourane. 05380 Châteauroux-les Alpes). 76 p. 12€.
Du même auteur : Le Travail du monde. Peintures de Jean Morette. Prière d'insérer de Pierre Tréfois. L'Herbe qui tremble éd. ( 6 place de Normandie – 64140 Billère) 130 p. 15€.

I.D n° 922 : André Doms et ses amis de l'Ardenne

Claude Vercey — 2021-04-20T13:00:00Z

Même si l'on croise, dans ce n° 70 daté de décembre 2020 qui retiendra ici notre attention, des poèmes (d'Alain Claudot et Christophe Mahy), une chronique régulièrement tenue comme Saison en poésie, et qu'on y discute et se moque de la panthéonade que fut la récente tentative de panthéonisation de Rimbaud et Verlaine [1], Les Amis de l'Ardenne n'est pas une revue de poésie : une revue généraliste plutôt, dont les centres d'intérêt sont définis en sous-titre : Lettres-Arts-Histoire ; et dont l'aire géographique, loin de s'en tenir à l'Ardenne, annexe la Champagne et la Wallonie, à laquelle appartient, s'il faut s'en tenir au lieu de résidence, le héros du jour, le poète André Doms auquel est consacré un dossier bien fourni et éclairant, André Doms l'anachronique, titre qui, dans un premier temps du moins, ne manque pas de surprendre.

S'est regroupée sous l'impulsion de Dominique Pagnier et afin de rendre hommage au poète, une amicale communauté, d'Alain Dantinne, Michel Ducobu et Paul Mathieu à Jean-Louis Rambour et Pierre Trefois, où s'est invitée, pour apporter plus intime témoignage, Hélène Gilmard, épouse Doms : elle nous fait découvrir en effet, à la faveur de ses confidences, des traits moins connus de la personnalité de son compagnon : passionné de peinture, mélomane, amateur de mets et de bons vins (de cela, je pourrais moi aussi témoigner), jardinier enfin.

Quant au qualificatif d'anachronique, dont on peut douter qu'il incitera le lecteur à ouvrir le volume, il renvoie à un livre à paraître sous le titre d'Anachroniques aux éditions de l'Herbe qui tremble, - éditions qui à l'évidence se sont données pour tâche de prendre en charge l'œuvre d'André Doms (ainsi, les 3 volumes d'Écrits de voyage : Italiques, dont l'I.D n° 817 a choisi de rendre compte, Ibériques & Balkaniques, ainsi que plus récemment les essais de Topiques) - et où l'auteur lui-même se désigne comme survivant anachronique. De ce livre inédit, la revue offre d'importants extraits, où le poète se mue en moraliste critique de la société d'aujourd'hui, où les configurations démocratiques tentent assez vainement de dissimuler le totalitarisme capitaliste.

En retraçant, de L'Ombre la sentinelle à Voyeur voyageur (cf : I.D n° 420), la trajectoire du poète André Doms, Alain Dantinne donne me semble-t-il la clé de cette singularité de comportement, qu'on peut qualifier, faute de disposer d'un terme plus satisfaisant, d'anachronisme. D'ailleurs, dans Voyeur voyageur, l'auteur déjà exprimait son sentiment d'écrire sa vie alors que des pans entiers sont périmés. Suivons les explications d'Alain Dantinne : Quand les poètes, écrit-il, et pas mal de parangons projettent vers l'Ouest leur regard et leurs vers sous l'influence de Jack Kerouac, Malcolm Lowry et des chantres de la beat génération, quand d'autres suivent la piste d'un lointain Orient, André Doms part là où presque personne ne se rendait : vers l'Est. Au volant d'une vieille « deuche » il franchit le rideau de fer et va lier de solides amitiés serbo-croates (il ira jusqu'à apprendre la langue), hongroises, macédoniennes ou roumaines. Il se fera passeur, l'un des mieux informés, de ces poètes des Balkans vers le français, traduisant nombre d'entre eux, puisant dans les paysages et les réalités qu'il côtoie lors des fréquents allers-retours qu'il effectue dans ses contrées la matière d'ouvrages comme L'Aube et l'aval.

Dans la sensible évocation de ses années d'amitié, d'échanges postaux et de visites - Souvenir du combinat des âmes -, Dominique Pagnier témoigne que peu à peu, à mesure de ses séjours à l'Est, son visiteur finissait de manière très heureuse par prendre l'allure des gens de ces régions telle que lui-même avait pu la découvrir quelques années auparavant.

De fait, l'écroulement d'un mur, les guerres qui embraseront les Balkans, vont effacer des réalités dans lesquelles Doms s'était coulé, et l'on comprend que le poète ait choisi dès lors de se référer à Ulysse revenant vers ses terres, même si de fait il n'a jamais renoncé aux voyages. D'une certaine manière, est-on tenté de conclure, André Doms ne fut jamais de son temps, puisqu'il ne suivait pas les modes imposées par la majorité de ses contemporains : il s'inventait en marge, traçant un chemin singulier, poète dont réflexion faite, il convient d'établir l'équivalence avec le terme d'anachronique, qui m'a d'abord, à tort, chagriné.

[1] - cette affaire des plus affligeantes a été largement traitée dans nos Itinéraires de Délestage , dans les I.D n° 892– d'abord, puis en trois parties successives dans l'I.D n° 894– .

Repères : Revue Les Amis de l'Ardenne n° 70 : André Doms l'anachronique. ( Maison de l'Ardenne – 18 bis av. Corneau – 08000 Charleville-Mézières). 100 p. 12€.

Récemment, dans cette même rubrique La vie des revues : Bulletin de la Cave littéraire de Villefontaine n°2. Précédemment : Ficelles (trente ans de) .. ; TXT n° 34 ; Des Pays habitables n° 1 ; Po&sie 171 ; L'Intranquille n° 18 ; Le Matricule des Anges n° 212-213 : Pierre Vinclair .

I.D n° 817 : Voyage en Italiques

Claude Vercey — 2019-05-04T05:00:00Z

Belge de naissance, Français par la langue, André Doms représente dans le même temps un type assez rare de citoyen : l'Européen. En guise de justificatif de cette appellation, ses Ecrits du voyage distribués en trois tomes : Italiques, Ibériques, Balkaniques, que proposent les éditions de L'Herbe qui tremble . Plutôt que de survoler cette vaste entreprise, j'ai préféré me concentrer sur une seule de ses destinations, peut-être celle qui lui est la plus chère, l'espace méditerranéen, lequel, confie-t-il dans les premières lignes, m'offrit un sens pour la vie : entre un pèlerinage-éclair à l'adolescence, et un goût de « reviens-y » (pour Montepulciano, qu'il ne revit pourtant jamais, fût-ce de loin, et le lac Trasimène, qu'il crut alors apercevoir), et cette Académia de Rome d'où il est venu apporter, comme il en a l'habitude (6 résidences d'auteur en 13 ans), les dernières corrections et retouches à son livre.

De Voyeur voyageur, j'ai rendu compte dans l'I.D n° 420. On songe forcément à ce titre en parcourant le présent ouvrage, qui est une célébration du voyageur, à l'opposé de sa caricature moderne, le touriste. André Doms confesse : Le voyage m'emporte, m'ouvre, et je m'y adonne comme à un alcool de vie. Et de terminer cette phrase, avec une de ces remarques dont il est familier : nulle part [il] ne me donne à voir une voie de justice sociale réalisée, de démocratie qui ne soit pas dévoyée. Là est bien la manière de l'auteur, cette propension, qui peut agacer, à distribuer bons et mauvais points aux acteurs de l'histoire romaine, papale, italienne, comme aux monuments et églises. Et si Italiques, ni aucun des deux autres tomes d'ailleurs, n'est un guide, il apparaît que Rome à laquelle pourtant il consacre le plus grand nombre de pages, n'est pas la ville de son cœur. En revanche la cité rouge, Bologne, les captive (Hélène et lui) – les fait captifs, et Pérouse la montueuse [le] touche, d'autre façon mais avec autant d'évidence que la campagnarde Bologne, bien plus peuplée.

J'avoue cependant être plus sensible à ce qui touche au poète plutôt qu'au voyageur, même s'il s'avère artificiel de séparer l'un de l'autre, puisque en de nombreuses occasions, ce sont bien les rencontres de poésie qui lui ont permis de sillonner la contrée. Par ailleurs, les impressions de voyage imprègnent les poèmes, mais j'aime quand l'artisan André Doms parle de son métier, de son écriture :

Je procède par touches, approchées, appositions, suivant telle connotation d'images, de sorte qu'elles s'ajustent dans un puzzle forcément inachevé, une cartographie mouvante où à mesure on saisit la vie extérieure et qui se complète peu à peu, s'accomplit sans vraies coupures ni frontières nulle part absolues.

La porosité entre l'oeuvre et les voyages n'est pas à démontrer, et les réflexions de l'auteur sont heureusement ponctuées de fragments poétiques, issus de ses différents livres, comme celui-ci, extrait d'Entre-temps, et qui nous rappellent quel poète nous sommes en train d'accompagner en pays italique :

Ce moment qui m'héberge et gravite, est-il courbe festive ou dérive sourde ? Entre éclats de soleils rouges et gouffres boulimiques, chocs moléculaires et déserts cosmiques, en moi, effigie de rien ou mémoire du vide, se peut-il que cligne une plénitude intuitive ?
Dans les cercles qui m'écartèlent, j'hiberne, j'estive, forme allusive et conscience en lambeaux d'une planète. Epiphanies au carré de la lumière ? Où l'énergie qui se perd ?

*

Rien donc à revendiquer. Traçant la parabole qui me trace, j'enchevêtre. Et plus lente, l'heure aiguise. Ma terre, non la promise, la concrète tient sa révolution, la ligne du cœur pour rayon. Fuyant nos pharaons insipides, l'ère meulière ou ces toiles où l'on se prend en servage inouï, entre lèvres et dents comme un songe d'herbe au vent, je glisse, évitant l'évidement de l'empire.

Repères : André Doms : Ecrits du voyage. 3 tomes : Italiques, Ibériques, Balkaniques. Editions L'Herbe qui tremble (25 rue Pradier - 75019 Paris). 200 p. et 18€ chaque tome

Aux mêmes éditions et du même auteur : Entre-temps (voir l'I.D n° 569).

Un numéro spécial de Chiendents a été consacré à André Doms (voir l'I.D n° 420)

I.D n° 569 : De la saveur forte de survivre

Claude Vercey — 2015-06-02T05:00:00Z

« Je sais, je descends ». Lucidité, dignité. En quatre mots, André Doms pose la situation, trop ordinaire il est vrai, d'homme et de poète vieillissants, mais à partir de laquelle il doit désormais œuvrer, « homme entre chien et loup : chaque jour moins sûr de plus de choses, peu à peu, je me quitte. Heureux, encore, d'avoir été » (Entre-temps, l'Herbe qui tremble éd. - 2015).

Il s'agit dès lors malgré tout, en cette « fin de cession », de rester fidèle à ce qu'on est, demeurant plus que jamais « sur le qui-vive », de n'abdiquer aucune de ses conquêtes et magies, à commencer par cette prose si caractéristique et qui depuis longtemps en impose, dense et concassée, sévère, elliptique sans craindre d'être obscure, volontiers oraculaire, en action dans la « rétrospective » d'Entre-temps aussi bien que dans l'ouvrage précédent, Rouge Résiduel ( Eranthis éd.), où savamment elle accompagne et éclaire les – broussailles, écheveaux de couleurs, toison, comment dire ? – dessins de Pierre Tréfois, dont naguère on découvrait les encres d'une même eau dans La Vie crue, commenté alors par Jean-Louis Rambour (Ed. Corps Puce. Voir I.D n° 388)

Voix caractéristique, avec son archaïsme réinventé, à propos de laquelle on est en droit d'évoquer l'écriture de René Char, soleil plus ou moins déchu aujourd'hui, et auquel un poème est dédié : une même exigence les rapproche, qui, dans le cas d'André Doms, se retourne volontiers contre l'auteur lui-même, pour en prendre la mesure au plus juste, en souligner suffisance et insuffisances :

Desserrer les cordons de ma vie, forcer l'œil et le désir secret, panique incluse. J'aurais voulu m'assouvir quand j'étreignais mon peu pour l'après... Petit bourgeois, dérangé de soi, sans gros pêchés qui s'est vu dévoyé, et seulement têtu, colère sous la bogue studieuse.

Voici ma rétrospective, cœur broché, tenant l'églogue dans ce temps qui me convient si peu. Je me bricole, bonheurs, maldonnes, sur le qui-vive encore. Trop ordinaire pour ne pas l'avoir su.

A l'exemple de certains peintres, le poète parsème ainsi son œuvre d'autoportraits, dont, sans concession et saisissant, le poème ci-dessus. Mais encore :

Je m'astreins à me traduire, à laisser s'affiner toute faim, tant que ma langue découvre la saveur forte de survivre, pierreuse et veloutée, aussi longue en bouche.

En dépit de quoi, au cours de cet exercice autocentré, on remarque combien importe le cercle amical, « les compagnons du tour ». Rouge résiduel convoque ce qu'on pourrait désigner comme la garde rapprochée, Pierre Tréfois et, dans un rôle de postfacier cette fois, Jean-Louis Rambour, l'un et l'autre responsables du numéro André Doms de la revue Chiendents (I.D n° 420) ; et Entre-temps n'oublie pas de dédier des poèmes à Serge Wellens et Jean-Claude Roulet, reproduit au long de l'ouvrage, signe de fidélité, les gouaches, peut-être les dernières, de Roger Bertemes. Bref, maintenant en vie dans le souvenir, « compagnes et compagnons, fragiles repères qui suivons, ensemble, l'entre-temps du rêve ».

Repères : André Doms : Entre-temps. Editions L'herbe qui tremble (25 rue Pradier – 75019 – Paris). Voir aussi l'I.D n° 420.
André Doms et Pierre Tréfois : Rouge résiduel. Postface de Jean-Louis Rambour. Editions Eranthis (2 - 14 Gde rue – 1348 – Louvain – Belgique).

Rappel : Jean-Louis Rambour et Pierre Tréfois : La Vie crue (Ed. Corps Puce). Voir I.D n° 388.

I.D n° 420 : Voyeur voyageur

2012-11-08T09:01:29Z

80 ans : ce n'est pas une indiscrétion, des revues ont publiquement salué l'anniversaire d'André Doms : L'Arbre à Paroles, Pages insulaires. Dans Voyeur voyageur, récemment publié au Taillis Pré , l'auteur jette à son tour un regard rétrospectif, écrivant sa vie alors que des pans entiers sont périmés, rassemble les images qui demeurent, instantanés et leurs tiédeurs que ne balaie pas l'extrême automne. Il y fait moisson de soi : ces images ont mémoire, elles forment ses lieux d'être, ces lieux-lierres qui [le] tapissent et auquel il redonne vie et relief, sans que cette mémoire accepte de s'ordonner en récit. Les fragments, en blocs de prose ouvragés, sont néanmoins imprégnés de plus d'éléments personnels que d'ordinaire, encore que l'auteur signale n'avoir jamais tant élagué, refondu, observation qui a valeur d'avertissement : les vérités qu'il nous livre, qui ont certes forme d'aveux ou de confidences, sont d'abord des vérités poétiques. Au-delà, mieux vaudrait ne pas trop s'aventurer : quelquefois brouillés, l'acte et l'imaginaire, avertit le poème que je reproduirai à la suite.

M'en tenir là, pour l'heure. Attirer l'attention du lecteur sur ce Voyeur, voyageur, il me suffit présentement. Je réserve l'intégralité de mes réflexions pour la revue Chiendents , qui sous la direction de Pierre Tréfois, prépare un numéro spécial sur André Doms, poète et critique, et qui dirigea à Bruxelles le Journal des poètes, en un temps où cette publication faisait encore rêver, soit : jusqu'à la fin des années 90. Dire que je lui dois beaucoup est petitement dit. Traducteur aussi, autant que voyageur, l'un et l'autre étant liés, comme aisément on le supposera. Tant d'activités auraient-elles masqué la singularité de la démarche poétique personnelle d'André Doms ? Goûtons à cette prose ouvragée :

Iconographie

Quelquefois brouillés, l'acte et l'imaginaire. Ai-je fait ces bêtises salutaires, mes légitimes larcins, vécu de rageuses élégies et d'orgies larvées ? Ou n'est-ce qu'en des nuits de trime, où l'héroïque et l'obscène trépignent, que je me repliais dans l'orgueil du rien ? Drôle d'iconographie. Affleurant de source franche, quoiqu'un peu suspecte. Car entre moi et lui, mêmes approche et déni multiplient les portraits, du complet-veston aux frissons de frontières. Je n'ai pu, il me semble, que repiquer quelque illusion dans nos minables semis. Ma femme pour jauge et repère, j'ausculte au chevet du monde et ne prescris qu'une herbe des cœurs ; elle altère et désaltère.

(André Doms – extrait de Voyeur voyageur)

Notes sur Chiendents : herbe sauvage, et revue surgie à Nantes entre les plate-bandes des éditions du Petit Véhicule, que dirige Luc Vidal. Titre en clin d'œil à Raymond Queneau (à l'instar de Friches , d'ailleurs). Remarquablement active, invasive, en ce qu'elle offre chaque mois sur 40 pages une monographie bien documentée d'un artiste, poète ou peintre principalement. Cahier élégant, relié à la chinoise (me semble), où découvertes alternent avec consécrations : Georges Drano, Pierre Garnier, Jean-Louis Rambour et Jean-Luc Pouliquen à l'honneur. A venir, selon nos sources, Michel Pierre et André Doms. Maître jardinier : Roger Wallet. ( 4€ le n°, Éditions du Petit Véhicule – 20 rue du Coudray – 44 000 – Nantes ).

Repères : André Doms : Voyeur voyageur –Ed. du Taillis Pré . 120 p. 12€

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...