Décharge

Clod'Aria, malgré tout

Claude Vercey — 2016-01-25T06:00:00Z

« Nous avons toujours admiré la ténacité, la longévité et la vivacité de cette revue qui publie des textes qui sont rarement de notre goût. »

La sentence, que décoche J.C (lire : Jacques Charpentreau), en introduction à la note de lecture qu'il consacre à Décharge 167, depuis son Coin de Table, a le mérite de la clarté. L'exécution ayant eu lieu, le critique peut dès lors se permettre de reconnaître à ce numéro au moins une vertu, celle de s'ouvrir

sur quelques hommages à Clod'Aria qui vient de mourir à quatre-vingt-dix-neuf ans, qui n'écrivit des poèmes qu'en vers libres, souvent proches de l'aphorisme – et que j'ai moi-même souvent publiée, y compris dans de nombreuses anthologies, des « fourre-tout » dit délicieusement Louis Dubost dans son hommage à Clod'Aria (je regrette de n'avoir pu m'offrir un sac Lanvin).

J'ai toujours aimé non seulement (et comme tout le monde) la simplicité, la vérité et l'humanité de sa poésie, mais jusqu'à cette forme jamais informe et qui tombait juste – ce que la plupart des vers-libristes actuels ne savent pas faire. J'ai publié sans la connaître les textes de « la dame qui [écrivait] des poèmes », comme disent Luce Guilbaud et Claudine Goux en lui rendant hommage. Je ne l'ai rencontrée qu'ensuite, ce qui est, me semble-t-il, un bon moyen de ne pas être influencé par la sympathie (voire par l'amitié). La connaître, ensuite, ne m'a pas déçu, au contraire. Elle avait l'œil juste, elle savait voir, et l'oreille exacte pour bien entendre l'aria du poème.

J. C.

Repères : Le Coin de table n° 65 - Société des poètes français : 16, rue Monsieur le Prince - 75006 Paris.

Jacques Morin a récemment rendu compte du numéro de cette revue dans un billet de Repérage , en particulier de l'enquête : La poésie, à quoi ça rime.

Christian Degoutte dans la revue Verso

Claude Vercey — 2016-01-01T06:00:00Z

« Faut-il voir en Daniel Birnbaum la réincarnation (citadine) de Clod'Aria ?", s'interroge Christian Degoutte, qui après avoir rendu compte, dans ses Salades critiques (in Verso 163 - décembre 2015), de Décharge 167 et de l'hommage rendu à la poète (« Qui a oublié ses livres au Dé Bleu ? »), commente Monde, j'aime le monde (polder 165), de Daniel Birnbaum. Et il argumente :

En tout cas, ses poèmes donne l'occasion du rapprochement : Dans un grand immeuble vide / le voisin d'en dessous peint / une cheminée / et celui du dessus / le tuyau / je suis en train de / ramasser du bois au sous-sol / Mais qui va peindre la fumée ?. Francs de la gueule, mais tendres, donnant envie de sourire. D'aimer ce monde, quoi !

Repères : On lira l'intégralité des Salades de Christian Degoutte dans Verso 163 (chez Alain Wexler, Le Genetay – 69480 Lucenay.)

« Francs de la gueule, mais tendres » (Christian Degoutte)

Claude Vercey — 2015-12-16T06:00:00Z

Après avoir longuement rendu compte des livraisons 166 et 167 de Décharge, et pointé dans cette dernière le dossier consacré à Clod'Aria (« Qui a oublié ses livres au Dé Bleu ? »), Christian Degoutte, dans ses salades critiques de Verso 163 (décembre 2015), s'empare du polder 165 : Monde, j'aime le monde, de Daniel Birnbaum :

Faut-il voir en Daniel Birnbaum la réincarnation (citadine) de Clod'Aria ? En tout cas ses poèmes donne l'occasion du rapprochement « Dans un grand immeuble vide / le voisin d'en dessous peint / une cheminée / et celui du dessus / le tuyau / je suis en train de / ramasser du bois au sous-sol / Mais qui va peindre la fumée ? ».

Francs de la gueule, mais tendres, donnant envie de sourire. D'aimer ce monde, quoi !

Repères : On lira l'intégralité des Salades de Christian Degoutte dans Verso 163 (chez Alain Wexler, Le Genetay – 69480 Lucenay.) Parmi les revues et livres (de plus en plus) recensés, ses remarques avisées et moqueuses sur Jean Foucaut et le Parana, comme sur le dossier Georges Bonnet, et des citations louangeuses pour Marie Desmaretz, Isabelle Julian, le Charlie's Blues de Michal Baglin, Yiézid Barroudy et les poètes grecs évoqués par Louis Dubost (pour Décharge 166) ; Etienne Paulin et Claire Krähenbühl, outre Clod'Aria ( pour Décharge 167). Quant à Qu'attendez-vous des poètes, la grande question de ce numéro :

160 pages, comment voulez-vous que je parle de tout ?

En savoir plus : en lisant le site C'est vous parce que c'est bien, où Patrice Maltaverne fait quant à lui la recension de Décharge 168 et met en valeur un poème d'Aude Courtiel dans le Choix de Décharge, et une citation d'Hendrick Rost dans les Voix venues d'ailleurs. .

Cécile Guivarch : « Pour la qualité, le dynamisme, l'ouverture ... »

Claude Vercey — 2015-10-03T05:00:00Z

Sur le site Terre à Ciel, Cécile Givarch se livre à une recension minutieuse de notre 167ème livraison, glissant ici et là quelques appréciations plus personnelles : sur Clod'Aria, : « Je ne connaissais pas cette poète, mais cet hommage m'a donné envie de réparer cette lacune ; ou à propos de la question : « Qu'attendez-vous des poètes ? » elle retient la réponse de Florence Saint-Roch : « Le poète non seulement nous ouvre à de nouveaux espaces, mais il nous ouvre à notre propre nouveauté, au caractère insoupçonné, inédit, de nos propres espaces intérieurs ».

« Pourquoi s'abonner à Décharge ?, demande-t-elle pour conclure : Tout simplement pour la qualité, le dynamisme, l'ouverture que nous propose cette revue au fil des numéros. On retrouve d'ailleurs régulièrement Claude Vercey ou Jacques Morin sur les ondes, dans l'émission La route inconnue, animée par Christophe Jubien sur la radio Grand Ciel. Ou encore sur le blog de Décharge et les ID de Claude Vercey, à suivre avec grand intérêt. »

L'intégralité de la note critique de Cécile Guivarch, dans la rubrique Un petit tour des revues, sur le site Terre à Ciel.

Un art de funambule

Claude Vercey — 2015-09-20T04:30:00Z

Michel Lamart nous écrit. Poète, comme on sait, il est aussi (non ce n'est pas un pléonasme) lecteur assidu de poésie. A réception de Décharge 167, il salue l'art de funambule, qui hier caractérisait l'écriture de Clod'Aria, aujourd'hui celle de Georges Bonnet :

Je me délecte du dernier "Décharge". Les textes de Clod'Aria sont des chefs-d'œuvre d'élégance et de retenue. Je déteste les poètes bavards. C'est une des raisons de mon amour de la poésie de Georges Bonnet. L'art de la poésie est comparable au funambulisme (Théodore de Banville en a d'ailleurs fait le titre de son meilleur recueil d'odes !) : c'est un équilibre subtil entre silence et signes. Le blanc, dans le poème, doit l'emporter.

(Message du 17 sept. 2015)

Clod'Aria (1916 - 2015)

Claude Vercey — 2015-07-06T05:00:00Z

En 2006, elle écrivait à son amie peintre Claudine Goux :

J'ai tout eu
pour être un bon poète
mais j'étais trop bête :
je ne le suis pas
devenue

Qu'importe : la poésie, autant que ses filles (je cite là un extrait de poème inédit), aura servi de canne à Clod'Aria, qui avait aussi une petite lanterne / pour éclairer sa route / l'amitié. Et de fait, les amis n'ont pas oublié celle qui, à 99 ans, ce 13 mai 2015, a disparu avec la discrétion d'un de ces chats qu'elle aimait tant : Claudine Goux, Luce Guilbaud, Louis Dubost méditent actuellement de lui offrir chacun quelques pages qui devraient constituer un dossier à paraître dans un prochain Décharge.

Pour moi, qui ne l'ai pas personnellement connue, elle reste un poète hors norme et hors mode, pratiquant sciemment un art que facilement on qualifierait de naïf, pas trop loin de ces artistes qu'on dit de l'art brut. Saluons les éditeurs qui ont su la distinguer, à commencer par Edmond Thomas et les éditions Plein-Chant qui furent les premiers à trier parmi une production abondante pour des Poèmes choisis en 1976, puis Le Dé Bleu, Soc et Foc, Traces, Echo Optique, Im Wald / En forêt, l'Epi de seigle etc.

Quant à moi, je conserve dans l'oreille La mort du Cochon, dit par Séverine Recouvrot, dans ce spectacle que nous présentions il y a une dizaine d'années, sous le titre Les mots jouent, le poète travaille.

La mort du cochon

Dans la ferme d'à côté
le boucher tue le cochon
Mon mari tient une patte
(l' pas osé dire non)
Faut s'entr'aider …

Moi, je voudrais aider le cochon

Ils ont fait du boudin
avec le sang du cochon
Ils ont fait du jambon
avec les cuisses du cochon
Ils ont fait de la conserve
avec les morceaux du cochon

Et moi j'ai fait un poème
avec la mort du cochon

Extrait de : Mon chien son chat et le cochon du voisin. Coll. Le Farfadet bleu – éditions du Dé Bleu. Illustrations Jean-Louis Pérou.

En savoir plus : outre l'article qui lui est consacré sur wikipedia, lire une instit' pas ordinaire, sur L'Alamblog.

I.D n° 573 : "Se faire un peu accepter"

Claude Vercey — 2015-06-25T04:30:00Z

Au lecteur de revues, le nom de Thierry Radière n'est pas inconnu : il figure au sommaire des plus hospitalières d'entre elles, de Traction-Brabant à Terre à Ciel, en passant par par Verso, Nouveaux délits, Népenthès, le Tas et le Capital des mots, et même, si brève ait été l'existence de cette publication, dans Gros-Textes Arts et Résistance. Décharge l'accueillit dans les Choix de ses numéros 155 et 160.

Le temps semble donc venu d'éprouver l'écriture de Thierry Radière sur une plus longue distance, ce que j'ai fait avec Il faudra bien du temps, manuscrit inédit qu'il m'adresse depuis L'Orbrie, lieu irrésistiblement lié, pour les lecteurs du Dé Bleu et de Soc et Foc en particulier, au nom de Clod'Aria, récemment disparue dans une discrétion dont quelques amis poètes commencent à s'émouvoir, qui se promettent de m'adresser bientôt un texte d'hommage.

Mais revenons à Thierry Radière que je prie de me pardonner ce détour auquel m'a entraîné l'évocation du son village vendéen :

que crois-tu qu'il reste
après le poème dit comme
ça en guise d'apéro
à la tombée de la nuit
sinon une grande traînée
sur laquelle on peut finir
de respirer l'esprit tranquille
le corps fondu
prêt à reprendre le livre
qu'on n'a jamais pu
terminer

Ce poème apéritif permet situer sans grande difficulté Thierry Radière parmi la constellation de ces poètes dits du quotidien, quelque part entre Thomas Vinau et François de Cornière. Poésie pauvre, revendiquant sa pauvreté sous l'exergue tout à fait explicite de Lao Tseu : Savoir se contenter de ce qu'on a, c'est être riche. Qu'on en juge, avec ce second poème :

je revois la tarte aux mûres
que tu nous as préparée il était
tard et sa crème jaune sous le
noir des fruits sautait aux yeux
la lumière comme un réveil de
sucre d'orge avant de partir nous
coucher il y a longtemps que
je n'étais pas allé au lit avec
toi et ce début de rêve à deux
dans ta bouche le jour cuisiné
nos corps au salon sans rideau
fallait voir comme on aurait dit
une nouvelle chambre cette nuit-là

Repères : On en saura un peu plus sur Thierry Radière en consultant ici le site des éditions Jacques Flament.La citation qui sert de titre à cet I.D est extraite de Il faudra bien du temps.

Voix nouvelles : Celle de Laura Vazquez, bien sûr, avec Main de la main, prix de la vocation, chez Cheyne (voir l'I.D n° 572). Et on notera que Daniel Birnbaum, repéré ici même dans l'I.D n° 527, est entré récemment dans la collection Polder avec Monde, j'aime le monde .
Et aussi, dans les Itinéraire de Délestage : Pierre Moreno (I.D n° 566) ; Laurent Bouisset (I.D n° 565) ; Caroline Fouchac (I.D n° 561) ; Géraldine Serbourdin (I.D n° 554) ; Jean-Luc Coudray (I.D n° 547) ; et dans les Repérages : Albertine Benedetto.

Sur Clod'Aria (1916 - 12 mai 2015) : Voir le site des éditions Soc et Foc et l'Alamblog.