Décharge

I.D n° 1103 : Comment entra la petite dans la cour des grands

Claude Vercey — 2024-05-27T05:00:00Z

De Nathalie B. Plon, je connais peu de chose : juste, je me souviens, que concluant sa présentation vigoureusement offensive, du livre d'Alain Perrocheau : Histoire et anthologie de la poésie en Vendée (I.D n° 877), Louis Dubost prenait des paris sur l'avenir en pointant deux voix émergentes pleines de promesses : celle de Thierry Radière, qui dans le même temps signait Il faudra bien du temps, dans la collection Polder (n° 169), et celle de Nathalie Brosseau, au vu d'un premier recueil paru sous le pseudonyme Nathalie B. Plon, : Si parfois on me demande, dans l'anthologie Triage volume II de juin 2017, aux éditions Tarabuste.

Et voilà que, dans le flux des nouveautés qui m'arrivent (le niveau continue de monter), le nom resurgit, me tire par la manche à la faveur de deux ouvrages qui paraissent quasi simultanément. Que deux éditeurs : Isabelle Sauvage d'une part, Propos deux de l'autre, s'accordent pour mettre en valeur une même poète, grandement méconnue jusqu'ici, est un signe ; il paraît judicieux dès lors de prêter attention à ces deux livres : La Petite dans les jupes et Chacun son corps un lieu dit lesquels, plutôt que recueils, pouvant être tenus, l'un comme l'autre, pour un long et unique poème fragmenté au long des pages, poème qui littéralement se crée sous nos yeux, au fil de la lecture.

Je m'en tiendrai, décision tout à fait arbitraire, au seul Petite dans les jupes. Il n'est pas si facile de prendre pied dans ce texte, c'est un fait ; mais était-il nécessaire d'adjoindre hors ouvrage une feuille-tract traduisant dans un récit en prose la poésie ? N'en est-ce pas la négation même ? Un lecteur de poésie se doit d'en accepter les obscurités, lesquelles avec le temps, l'attention et la patience, finiront par s'éclairer. Et les premières pages de La Petite dans les jupes (et j'en dirais tout autant de l'autre livre) ressemblent au chaos harmonique d'un orchestre qui s'accorde. On attendra les pages 24 / 25 (l'ouvrage en compte 90) pour que se précise l'objet du poème, que se dessine la constellation familiale dont dès lors il sera proposé les heurts, les déchirements, les métamorphoses, en des propos qui demeureront au mieux allusifs :

Le père avec sa faux rouillée coupe court pour chaque été il pend des prémonitions en vrai la balançoire pour la petite dernière elle réclame à la mère à peine arrivée sur terrain en jachère
maman en sieste comme en congé maladie à l'ombrage côté grand nord sur sommier à ressorts tiré par les pieds

de la cabane en tôle

le père parti avec son vivier ses leurres sur sa barque sans la mener

les grands partis à pattes sur le lac motorisent des pédalos avec leurs tongs caoutchouc

il reste
il reste
il reste
la petite dernière avec la mère toujours dans les jupes on dit toute une vie la petite dans les jupes sur l'herbe fauchée
il reste

la petite dans les jupes

Dès lors, nous sont livrés en vrac des souvenirs, l'intérêt étant également soutenu, ce dès le début, par des formules heureuses (au moins avoir une sangsue dans son juke-box), des audaces comme la féminisation de certaines formules (elle faudra / garder son sang-froid) – mais qui n'ira pas jusqu'à écrire elle pleut, dans les pages suivantes -. Dommage, peut-être), en un récit marqué de loin en loin par des étapes décisives : (p. 47) : il n'y a plus de petite dans les jupes qui tienne, ou (p.75) :,

[elle faudra penser à]

faire son diaporama a perfect day pour dire au revoir
être une grande fille
à
se déchausser dans le noir à
entrer en silence

dans la cour des grands

Repères : Nathalie B. Plon : La petite dans les jupes. Éditions Isabelle Sauvage (Coat Malguen – 29410 Plounéou-Ménez) . 92 p. 15€.
De la même poète : Chacun son corps un lieu-dit. Éditions Propos Deux (Saint Sargues – 04230 Ongles) 60 p. 14€.

I.D n° 1060 : « On reste, quoi qu'il arrive, des visiteurs »

Claude Vercey — 2023-09-19T05:00:00Z

Mon premier mouvement aurait été de présenter Aire d'accueil des gens du voyage, de Balval Ekel (Tarmac éd. [1] ) parmi les Voix nouvelles : premier livre de poésie en effet, surgissant quasiment sans préalable (en 6 ans, trois participations aux revues : le Festival permanent des mots et Cairns). Mais ce serait faire preuve de myopie et s'en tenir à l'horizon de la seule poésie.

Car de Balval Ekel, l'ouvrage est le sixième, parmi lesquels (romans, récits, majoritairement publiés aux éditions Jacques Flament), on doit faire un sort à Elek Baczik, un homme dans la nuit (2015), où l'auteure raconte comment à quarante-six ans elle découvre être la fille du musicien de jazz Elek Bacsik, tzigane et apatride, rappelle-t-elle en quatrième de couverture du présent recueil, où le poème Tombeau évoque précisément le violon de mon père noir.

Violoniste échappé d'un tableau de Chagall
pour faire la fête en Orient
l'amour en Europe
du jazz en Amérique
et des nuits en apesanteur. (…)

On ne discutera pas le lien qui existe entre ces données biographiques et le titre du livre, on se tromperait néanmoins si l'on croyait retrouver dans les poèmes ici présentés une manière de suite à Ceux du lointain, de Patricia Cottron-Daubigné, qui naguère (I.D n° 686, du 28 avril 2017) nous avait impressionné, particulièrement en cette séquence où l'on suit la visite de l'auteure à Brika de Roumanie. En réalité, il n'est pas question de camp tzigane ou d'aire d'accueil dans le recueil de Balval Ekel, sinon de manière subliminale, métaphorique au vu de sa propension à ouvrir ses pages aux exclus de toute sorte, aux artistes en marge tel Eric Le Blanche, et le Tombeau du père n'apparaît que dans les dernières pages.

J'ai eu du mal à trouver le centre de gravité de cette suite de poèmes assemblés sur une centaine de pages, certains, les plus touchants, aux accents des plus personnels (Les hommes de ma vie, pour n'en retenir qu'un seul, propos malicieux se révélant être au bout du compte un Hommage à Thierry Radière), se juxtaposant à d'autres, plus anecdotiques, la poète répugnant visiblement à sacrifier ces derniers, comme souvent il arrive dans un premier livre de poèmes. De manière plus générale, elle aime conter et ne résiste pas au plaisir d'un récit. La forme unique qu'elle adopte, une justification au centre (et que je ne peux ici reproduire pour insuffisance technique, que j'ai déjà déplorée) assure l'unité visuelle du recueil.

Néanmoins, ces écritures reviennent, de loin en loin, sur une thématique obstinée, à remâcher un sentiment d'exclusion malgré les efforts consentis à gommer sa singularité, à rechercher des points communs et coïncidences,

On aimerait pouvoir dire « Ah bon ? Moi aussi »
Même pour une histoire de chandail
ou de coiffure de cadeau dans l'enfance
dire : « ça me rappelle ma mère »
ou « le jardin de mes grands-parents »
mais aucun n'avait la main verte
On n'a pas regardé les émissions télévisées
dévoré les mêmes biscuits au goûter
on ne sait plus comment se rattacher

La narratrice est ainsi réduite à demeurer un Spectateur définitif, selon le titre de ce poème. On se tiendra toujours sur les bords, ajoute-t-elle un peu plus loin. Certes, les tentatives d'apprivoisement ne sont pas tout à fait vaines, semblent indiquer les textes de la fin, où tout d'un coup, avec l'acquisition d'une grande maison, paraissent accessibles les chances de fonder une dynastie. Et pourtant :

Chez le notaire on n'en menait pas large
en signant les papiers d'acquisition
la peur du nomade à se fixer

Depuis la grande demeure nous observe
se laisse entretenir et cajoler
Mais, maintenant qu'on se connaît
On a fini par comprendre
quoi qu'il arrive, on reste des visiteurs

[1] Appréciable pour son ouverture aux voix émergentes, cet éditeur serait encore plus apprécié s'il apportait davantage de soins à la mise en page, à la corrections des fautes, dans ses livres.

Repères : Balval Ekel : Aire d'accueil des gens du voyage. Éditions Tarmac ( 18 rue Edmond About – 54000 Nancy) – 96 p. 22€.

Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Le Quatuor d'Arnal. Précédemment : Aurélie Delcros, Pascale Auger, Grégoire Leprince-Ringuet Nathalie Chocron, Eléa Fonlac-Esse, Gérard Le Goff, Marie Rouzin, Pierre Gondran dit Remoux.

On remarquera que, comme souvent il arrive, des Voix nouvelles d'hier sont devenus les Polders d'aujourd'hui. Ainsi de Marie Rouzin et de Pierre Gondran dit Remoux.

Thierry Radière : Deux poèmes ardennais

Claude Vercey — 2022-06-28T05:00:00Z

Il vit en Vendée mais c'est des Ardennes qu'il rêve. Souvent. Les notes biographiques, au dos des couvertures de ses ouvrages (nombreux) et sur les sites internet, pointent comme centre de son monde un petit village axonais, entre Laon et Soissons où il a passé enfance, adolescence et une partie de sa vie d'adulte, et l'exploitation forestière et agricole dont son père, contremaître, avait la charge.

Thierry Radière, dont notre collection Polder accueillit en 2016 Il faudra bien du temps, revient sur ces années passées dans un recueil actuellement en cours d'écriture, sobrement intitulé Poèmes ardennais. Il s'en explique dans le courriel qui accompagne son envoi :

J'ai encore énormément de choses à dire sur les Ardennes, et je ne m'en prive pas comme tu le constateras. Tant que mes démangeaisons géographiques rencontreront ma nécessité d'écrire, je continuerai à les gratter pour me soulager un peu mais surtout comprendre - s'il faut comprendre quelque chose - ce qu'elles cachent au fond...

Poèmes ardennais s'ouvre sur une citation de Jean-Pierre Otte, autre exilé volontaire ardennais :

La bonne vie, c'est le présent merveilleux d'un homme qui en a fini avec l'espérance et toutes les nostalgies.

De cette bonne vie, pour aujourd'hui j'extrais deux proses. Un prochain Décharge en offrira davantage :

EN ME FORÇANT UN PEU

En me forçant un peu, je parviens à être cet arc en sureau, étonnamment flexible, permettant à mes flèches bien droites et taillées sur mesure de filer presque aussi vite qu'une étoile dans le ciel. En me forçant un peu, je vois sa pointe acérée pénétrer de manière nette et profonde l'énorme ballot de paille servant de cible à mes rêves indiens. En me forçant un peu, je ressens la fierté que mon grand-père devait éprouver en me voyant heureux d'étrenner ce nouveau jouet en bois qu'il venait de me fabriquer. En me forçant un peu, je revis le plaisir que j'ai eu d'écrire mes poèmes entre les Landes et les Ardennes que j'ai rassemblés dans un recueil intitulé Poèmes géographiques. En me forçant un peu, je continue de laisser les yeux jaunes flotter à la surface de mon bol de chocolat chaud parce que j'aimais bien me raconter des histoires sans queue ni tête. En me forçant un peu, j'entends au loin retentir la sirène de Monthois chaque premier mercredi du mois. Je croyais qu'un incendie faisait des ravages et qu'il allait bientôt embraser ma maison natale.

ON DIRAIT

On dirait même qu'avec le temps, les paysages sont immortels. Les fermes, leurs habitants, les habitudes, les réunions, les fêtes sont restés dans leur jus depuis des siècles. Cette odeur de cuisson suintant à travers les murs de chaque maison mitoyenne me rend plus vivant. Et pourtant quand je retourne dans les Ardennes, je ressemble à un passe-muraille : je traverse les cloisons, ne dis rien, entends des voix que je garde de peur de passer pour un fou. Je me demande aussi si les ombres ont une vie ou si elles sont là simplement pour me faire rêver. Les chats et les chiens errants ne peuvent me répondre. Ils font partie du décor, efflanqués, abasourdis, des échardes dans les coussinets plantaires de leurs pattes abîmées. Je mesure à vue d'œil la souffrance de leurs promenades sur la départementale qui passe devant le 11 rue Remuat de Monthois et je fronce les sourcils. Personne ne peut imaginer la fatigue que génère l'empathie chez un enfant victime de petites hallucinations et chez un adulte en proie à des doutes quant à la définition du bonheur.

Repères : Récemment, Thierry Radière : Entre midi et minuit (La Table Ronde éd.) Voir Les Indispensables de Jacmo, en Repérage le 14 février 2021.

Du même auteur, Il faudra bien du temps, polder n° 169. Préface : Jean-Christophe Belleveaux. Couverture : Valérie Mailland. 6€, à l'adresse de Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre.

Poèmes géographiques, cité ci-dessus dans le premier poème, est paru au Pédalo Ivre , en septembre 2015.

Les survivants étaient sur la place

Claude Vercey — 2021-10-28T05:00:00Z

Ils n'en revenaient pas : pensez, depuis deux ans et demi, ils ne s'étaient pas rencontrés. Alors, on s'en souvient (ou l'on se reportera au compte rendu du 13 juin 2019), ils tenaient pour catastrophique l'obligation de démonter des stands d'éditeurs pour laisser la place (plus exactement : le parvis) à la concentration des pèlerins en partance pour Chartres : on n'en était pas à considérer à sa juste mesure ce contre-temps en comparaison avec ce qui allait suivre et bouleverserait notre vie quotidienne, ces rencontres annuelles, accessoirement.

Remarquez que ce Marché 2021 ne fut non plus de tout repos puisque durant la première nuit, il essuya la tempête qui arracha les protections des stands placés en périphérie de la place, noyant les livres exposés de certains éditeurs. C'était le sujet de conversation privilégiée en ce samedi 23 octobre, lorsque j'arrivai sur la Place Saint-Sulpice. Et me dirigeai vers le stand 513 où les éditions de la Boucherie Littéraire accueillaient nos productions, tout comme elles accueillaient les éditions Lurlure et celles des Lisières, représentés par leurs animateurs respectifs Emmanuel Caroux et Maud Leroy . Le Boucher Littéraire en chef Antoine Gallardo était, comme annoncé, absent, - devant passer non sur le billot mais sur le billard, et c'était Sophie Racine, son administratrice, qui fort agréablement officiait.

Jacques Morin m'ayant rejoint, il était temps de se diriger vers le Café du Métro, c'est une sorte de rite, où nous rejoignirent comme à l'habitude Jeanine Salesse (une pensée pour notre amie absente Luce Guilbaud), et aussi pour l'occasion le larron Thierry Pérémarti qui repartait le lendemain pour le Texas (Oui, c'est bien à ce même Pérémarti que je dois d'avoir lancé la thématique des Poètes français du monde pour les prochaines Ruminations – 1ère partie à paraître dans Décharge 192, en décembre. Et puisque je lève ce lièvre, notez que je rencontrai dans la journée deux autres contributeurs à ces Ruminations : Jacques Merceron et Arnaud Talhouarn).

Bien d'autres rencontres au cours de la journée, ce qui me réjouit car tel est bien le but principal de la journée, davantage que de vendre des revues ou des polders (que les auteurs me pardonnent !) : mettre enfin un visage sur ce qui restait jusqu'alors une écriture est un plaisir et ainsi fis-je connaissance avec des Voix nouvelles, repérées tant sur le site que dans la revue (le Choix de Décharge … voir aussi l'article du 24 octobre, signé de Jacmo) : Anaïs Escot, Aline Recoura, Gracia Bejjani, accompagnée pour cette dernière par Milène Tournier, une valeur sûre désormais de la jeune génération (cf : I.D n° 951). Et aussi, puisque j'en suis aux auteur(e)s de Polder, Orianne Papin, Thierry Radière et Léon Bralda. Et Liliane Reynal, j'oubliais (polder n° 123) que je revoyais après 30 ans ! Un mal de dos m'a privé de la venue de Georges Oucif (futur polder, n° 191, allez c'est dit !), le covid (cas contact), de Jérôme Nalet. Quant à Louise Moaty, nous nous ratâmes, alors que nous étions l'un et l'autre sur la place. Cela mérite un mot d'explication.

Que je vous donnerai dans la seconde partie de la chronique. A suivre (ici).

Repères : Pour ceux qui n'ont pu être présents : on s'abonne à Décharge comme à Polder à l'adresse de la revue (11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et par paypal : cliquer sur l'onglet S'abonner de notre site : ici.

« Tout simplement son Art poétique »

Claude Vercey — 2021-05-19T13:00:00Z

Première appréciation, fort argumentée, à propos du polder 190 : Ricochets de Sophie-Marie van der Pas : celle de Thierry Radière, reproduite en Repérage le 10 mai, ici. Cet avis est aujourd'hui renforcé par l'avis de jean pierre nedelec, énoncé dans son courriel du 12 mai 2021. Le voici :

Cela ne se passe pas chaque fois ainsi, et nos "Polder" attendent leur tour, d'autres titres ayant pris la file.

Pourquoi, les ai-je cette fois ouverts, à peine reçus ? Il le fallait sans doute, et d'abord intrigué par la forme rigoureuse, chaque feuillet semblant fermé sur lui-même, j'ai approché Ricochets avec prudence, peut-être même une certaine méfiance, vite balayées, car conquis dès les premières pages, certain de tenir un recueil important, d'une maturité, d'une fermeté, d'une assurance dont je ne reviens pas encore. Je l'ai lu d'une traite, et relu dès le lendemain, tant je me suis trouvé devant cette évidence, Sophie-Marie Van der Pas venait de me proposer, franco, tout simplement son Art poétique.

Balaise...

Premières appréciations

Claude Vercey — 2021-05-10T05:00:00Z

Toujours on attend, ai-je noté il y peu : c'est le lot commun de l'éditeur (de l'auteur, conséquemment, il va de soi) : on attend que sorte le livre de l'imprimerie, qu'il soit distribué chez les lecteurs et les abonnés, qu'il ne s'égare pas en route dans les méandres de la poste (comme à l'armée, on aura à déplorer par on ne sait quelle fatalité un certain pourcentage de pertes !), que les premières appréciations nous parviennent, des lecteurs d'abord, puis - après un temps plus long, des critiques et revuistes.

Miracle ! Ce printemps, tout s'est précipité, dès le lancement des Polders (15 jours d'avance !) depuis la Cave si mystérieuse de Fontfourane (à Châteauroux-les Alpes) où œuvre l'orfèvre Artufel (Yves), jusqu'au premier retour critique : on lit depuis plusieurs jours déjà, en Petites Coupures dans la colonne Polder, la note de lecture de Patrice Maltaverne à propos de matin midi soir de Gorguine Valougeorgis :

Comme son titre l'indique, cet ensemble de poèmes en vers libres renvoie résolument à la vie quotidienne en sa répétition.

Et qui dit vie quotidienne dit ici journée de travail à la ville, précisément rythmée par le temps (heures du réveil, etc.), et plus particulièrement, quotidien d'un dentiste salarié qui soigne souvent des personnes socialement défavorisées.

D'où ce regard attentif à ce qui ne va pas toujours trop bien et qui ne pousse pas toujours trop droit dans ce monde. (…)

L'ensemble offre une vision équilibrée du monde extérieur, nullement désespérée, mais dont la précision est source d'action et donc d'espoir.

On se reportera à la dite Petite Coupure (ici) pour une lecture intégrale. Et un bref mais éloquent courriel de Marie-Florence Ehret nous conforte à la suite, sur l'excellence de l'accueil qui se dessine pour ce polder 189 :

Un mot pour dire à Gorguine Valougeorgis que j'ai vivement apprécié ses poèmes, légers et cruels, habités, organiques et pleins d'esprit.

Parallèlement, et il m'importe, le second polder de ce printemps, Ricochets, de Sophie Marie van der Pas, a été à son tour distingué, en un développement circonstancié, par Thierry Radière, qui dans son courriel du 2 mai 2021 se déclare impressionné par ce très beau texte, d'une facture hypersensible qui augure de belles productions à venir. Qu'on en juge :

J'ai lu Ricochets de Sophie Marie van der Pas comme glisse un galet avide à la surface bien lisse de l'eau sur laquelle il a été lancé. De rebond en rebond, j'ai voyagé dans son univers horizontal avec un immense plaisir et une grande émotion. Tout cela pour dire qu'on ne pouvait trouver meilleur titre à ce recueil. Les nombreuses virgules jonchant la longue phrase que constitue chaque poème correspondent aux rebonds que j'ai vécus en la lisant et au rythme de la respiration du poète, qu'on imagine très bien en train d'écrire. Si les 50 poèmes en prose qui composent ce livre sont tous en rapport avec cette recherche obsessionnelle d'une espèce de vérité poétique, il n'en demeure pas moins qu'elle n'est pas du tout ennuyeuse, mais au contraire, vivante, vivifiante et inspirante. Jamais absconse ni abstraite.

Sophie Marie van der Pas ne fait pas dans la dentelle - entendez par là, la métaphore : elle hait les postures -, si je puis dire : elle exprime de manière sensuelle, prosaïque et limpide - comme l'élément liquide omniprésent dans son texte - ce qui la démange intérieurement. Entre le monde de l'enfance évoqué au début du recueil : " un peu de moi, sur les cailloux d'enfance, près du grand -père savant" et celui de la mort suggérée à la fin du dernier poème : "....bras en croix, oui tomber un jour, non, une seconde seulement, il suffit." il y a "une maison de poupée", "la mère qui attend", "des poignards dans les jambes", "un coin de rocher", " la traversée de l'animal en nous", "la douleur du regard, les escaliers du cabaret", une multitude d'images s'enchaînent, s'emboîtent les unes aux autres, s'entrechoquent parfois et finissent par composer cinquante tableaux d'une existence, d'un parcours bouillonnant d'émotions, de visions, de pressentiments, de désirs, de regrets, de souvenirs. " quand c'est fini et ni et ni ça recommence" comme dans la chanson de Léo Ferré, cité dans un poème, le travail du poète est incessant et c'est ce que l'on comprend avec bonheur et douleur, parfois.
Dans les poèmes de Sophie Marie van der Pas, il n'y a ni bavardage ni démonstration - cette poésie-là n'est pas la sienne - mais uniquement une accumulation originale, personnelle et boulimique d'images liées à la vie, au corps, à l'écriture, au sens de l'existence. On est là en face d'un texte à la fois moderne - dans le choix des évocations - et dadaïste - dans sa manière de les agencer les unes aux autres. L'ensemble forme une unité à la fois détonante et harmonieuse, agréable à lire, où l'intime côtoie le sacré - parfois - et les méandres de l'esprit rejoignent les plaies de la chair. Ricochets est avant tout un sublime recueil réflexif, voire allégorique sur la genèse d'une œuvre littéraire. Il est une subtile invitation au voyage intérieur, toujours en mouvement, d'une créatrice jamais rassasiée. Une belle réussite. Vivement la suite !

Repères : Gorguine Valougeorgis : matin midi soir. Préface de Jean-Louis Giovannoni. Illustration de couverture : Sixn. Polder 189 (coédition Gros Textes / Décharge).
Dans la même collection : Polder n° 190 : Sophie van der Pas : Ricochets. Préface de Mérédith Le Dez. Illustration de couverture : Tanguy Doholau.
On s'abonne à la collection Polder contre 20 € pour 4 livres dans l'année ( 45€ avec l'abonnement à la revue Décharge) au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : ici.
Chacun des polders vaut 6 €.On se les procure au siège de la revue, à l'adresse ci-dessus ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
Ou encore aux éditions Gros Textes : chez Yves Artufel : Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes.

Thierry Radière : Entre midi et minuit (La Table Ronde)

Jacmo — 2021-02-14T06:00:00Z

Une somme ! Il y a d'abord cette lecture centrée qui court verticalement, avec comme point de départ, une réflexion pertinente ou anodine et l'écriture qui ruisselle de haut en bas, souvent d'un seul tenant et s'ouvre, se ramifie pour aller loin ou près du vers de lancement.

On déroule cette idée initiale, cette image parfois, on détricote pour voir ce qu'il y a dedans ou ce que cela entraîne dans la chute, rebondissements plastiques, cascade d'impressions qui finissent par disparaitre d'un coup en fin de page. Se résorber dans un trou de souris. La fluidité du style se fait d'autant mieux que les mots sont simples, ordinaires et que Thierry Radière de temps à autre n'hésite pas à utiliser des formules familières, voire relâchées, ce qui ajoute à l'élasticité du propos. La plupart du temps, il s'agit au départ de constatations génériques, de pensées quotidiennes ordinaires, que chacun fera siennes aussitôt, puis viendra le traitement par l'auteur avec sa manière serpentine, fuyante ou saisissante qui fera le prix du poème déroulant, déroulé.
La première partie s'appelle « Poèmes totémiques » et l'adjectif serait le mot le plus compliqué de l'ensemble. Il y a la forme centrale, on l'a dit, et le poème droit serait bâton continu plus que le vers, mais surtout l'aspect tribu car chacun de la bonne centaine de poèmes est dédié à tous ceux qui font partie de la famille, morts ou vivants. On peut citer pour les anciens Michaux, Follain, Godeau, Garcia Lorca, Nâzim Hikmet, entre maints autres… Et chaque texte est écrit dans leur sillage, et pour les contemporains, l'on reconnaît la parenté par le thème affiché, comme un clin d'œil en signe d'appartenance, ainsi est-il question de jardin pour le texte dédié à Louis Dubost, de football pour François-Xavier Farine, d'autodérision pour Jean-Pierre Lesieur, d'abeilles pour Christian Degoutte, ou de liste pour Bernard Bretonnière… D'ailleurs tout cela, il l'explique dans la seconde partie intitulée : « Je n'aurais pas pu voir » : C'est étrange cette proximité / que je ressens / et que j'ai du mal à définir / sinon en écrivant à mon tour / des poèmes plus ou moins longs / des formes d'hommages à distance… Mais il faut achever la strophe complète qui donne le titre : … tout ce que j'ai perçu / sans avoir écrit.

Donc l'écriture est bien au cœur de la vie de Thierry Radière. Et il précise quelques pages plus loin : pour l'unique passion / de découvrir la vie. L'auteur trouve des raisons simples à ce besoin d'écriture, jumelant l'oral à l'écrit : … de plus en plus de gens écrivent : / ils veulent finir la parole / qu'on leur a coupée / tant et tant de fois par jour… Et il oppose aux grands mots des « spécialistes », ses écrits sans prétention. D'ailleurs, certaines images d'envoi de poème sont carrément des équivalences comme des évidences : Le matin est un corbeau / que le vent ne laisse pas tranquille ou bien précédemment : Le soleil est un adolescent / En manque d'amour… Peut-être qu'au fond, la poésie de l'auteur du Polder 169 (« Il faudra bien du temps »), est avant tout dans l'empathie.

Rapprochement avec les autres écrivains : Il y a un peu de traits non terminés / quand j'achève mes lectures / que j'essaie de finir / tant bien que mal… Ou projection animale : ainsi, parlant d'un chien errant : Et c'est plus fort que moi / il faut que je me mette / à sa place / que je sois dans sa tête…

La troisième partie, « J'avais déjà dit un jour », permet de mieux situer le poète qui est aussi un romancier et son imagination roule aussi avec des personnages qu'il invente et ce rapport trouble entre réalité et fiction. Les poèmes, cette fois, tendent à approfondir le personnage principal lui-même (il n'emploie jamais le terme de héros), à savoir l'auteur, dans ses rêves et ses rêveries, dans ses illusions et ses certitudes que l'écriture le façonne au fur et à mesure, il a cette formule étonnante : je ne suis que le secrétaire de moi-même, et il avoue même percer de fléchettes ses créatures en envoûteur de l'imaginaire. Se mettre à sa table d'écriture, dès le petit matin, pour Thierry Radière, c'est tenter d'éclairer, d'éclaircir la part obscure qui l'interroge en permanence Si je comprends bien / écrire tous les jours / c'est éviter au quotidien / le sentiment de survie Comme un pont avec les derniers vers de ce gros volume et triple recueil … soulagé de n'être rien / qu'un homme un peu plus conscient / de ce qui lui reste à faire / pour continuer / à mourir en douceur.
Difficile de vouloir tout cocher dans un livre si riche et complexe… Peut-être cette dernière citation qui revient au titre principal : Il serait bientôt minuit / avant même d'avoir été midi / parce qu'écrire / c'est se perdre dans le temps / / c'est en trouver un autre / jamais visible en bas de l'écran.

17 €. 336 pages. 26, rue de Condé – 75006 Paris. Et dans toutes les bonnes librairies, à partir du 11 mars 2021.

Lire aussi, les Droits de suite dédiés à Thierry Radière dans Décharge 182 : Abécédaire poétique et dans Décharge 187 : Pendant que d'autres rêvent (extraits).

Et dans la collection Polder : Il faudra bien du temps (n° 169).

Pour acquérir un numéro de Décharge ou un Polder, ou s'abonner : cliquer ici.

Zyeutée par Christian Degoutte

Claude Vercey — 2021-01-25T06:00:00Z

Retour à la 187ᵉ livraison de notre revue, par l'intermédiaire de la Salade qu'assaisonne Christian Degoutte dans les cuisines de Verso 183 (Que suis-je, avec des poèmes de Stephane Casenobe, Lorraine Pobel, Laurent Thinès, Cathy Jurado, Carole Bailly, Bénédicte Montjoie entre autres contributeurs).

Dans le paragraphe précédant la note de lecture concernant Décharge 187, le critique s'est attardé sur une rubrique signée Patrick Picornot et intitulée : Technique du poème, dans le numéro 36 de la revue Rose des temps [1]. A la suite de quoi, il enchaine :

La parole à Christian Degoutte

Techniques du poème ? On peut zieuter du côté de Décharge. Pas façon artisan comme dans Rose des temps, non plutôt côté artiste. La frontière est mince. Donc réfléchir à/sur sa pratique. Ainsi de numéro en numéro suit-on la chronique de James Sacré. N° 187 : comment le vers signe le poème, n° 186 : le poème est-il rien sans les circonstances, n° 185 : du poème altéré d'allitérations, n° 184 (çui-là j'le r'trouve pas…), n° 183 : quand le poème est pas bon, etc. De même, on suit Il y a poésie de Mathias Lair (65ème chronique dans ce n° 187) qui interroge le qui suis-je en poète ? : ça décortique les gestes des poètes aux prises avec les injonctions sociales (sociétales) et avec leurs propres illusions.

C'est pas tout ça : y'a des poèmes (plein) dans ce n° 187 : Tu as vu une dépression dans mes toiles abstraites si elles avaient parlé elles t'auraient raconté à quel point tu étais nu…, de Coralie Akiyama ; parle-moi touche-moi écris-moi c'est pareil ton souffle à mon oreille ma salive sur ton buste délicatesse étonnante et personne n'en sait rien qui cause d'amour loin des chocs électriques…, de Sabine Huynh (elle répond aux questions de Y-J Bouin : la libido est une force créatrice inestimable) ; de Sophie Desseigne : L'été se retire laissant / Un désordre d'herbes sèches / Un grand ciel bleu et vide / L'eau a baissé dans le réservoir / Sur la plage on s'enlace / Pour soutenir cette vacuité (qu'on est bien heureux de retrouver dans ces pages (note perso)) ; de Catherine Mafaraud : Hélène / Tubéreuse capiteuse / A la tête taurine / De muscles vifs / A la tête de passion et de manade / Fleur de taurillon frais… : de Stéphane Mongellaz : Pigeons d'asile et de béton / Sifflés d'appels et vagues // Sous les ponts de pluie … ; de Thierry Radière : je n'ai pas besoin de carnet de stylo ou autre / et j'en suis assez fier / je vois tellement de gens prendre des notes / des photos écrire des commentaires…/… je préfère largement me laisser atteindre / par le brouhaha… Quelques pages consacrées à Joseph Beaude (qu'on est bien heureux de retrouver dans ce monde-ci (note perso)).

J'ai beau essayé de détourner le regard, rouge de confusion que je suis. Bien obligé quand même de remarquer la note qui suit. Merci Christian :

Une réédition, dans le n° 43 de Cahier des Passerelles., C'est Rhône de Claude Vercey. Paru en 2008 dans le n° 137 de Décharge. En vrai, le titre ça devrait être La mort du Rhône. Assassiné par un déchet toxique : 3 g par jour dans le fleuve auront suffi à rendre tout poisson inconsommable : L'eau morte coule. Aussi bien que l'eau vive elle coule, sauf qu'elle est morte. Une masse liquide d'eaux qui coulent. Les matières en suspension qui l'encombrent ne l'empêchent pas de couler. En conséquence elle ne cessera de passer sous les ponts, péniches et plaisants bateaux de plaisance de courir sur les eaux… Les pêcheurs en revanche… sont priés de plier les gaules…. Images de Jean-Cyrille Etourneaud. Autant d'images que de textes.

[1] - 12 rue Théophraste Renaudot 75015 Paris – parole.et.poesie@gmail.com .

Repères : On se procure tout numéro de Décharge contre 8€ à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
On s'abonne (ou on n'oublie pas de se réabonner – cela arrive, croyez-moi !) pour l'année 2021 ou pour quatre numéros à la même adresse, ou par paypal : ici.

Rhône, de Claude Vercey, est en vente à la Boutique, ou directement chez l'éditeur : Cahier des Passerelles, 3 rue des Foisses 63170 Aubière ou Les.passerelles@laposte.net. 24 p. 5 €.

Premières fleurs pour Coralie Akiyama

Claude Vercey — 2020-06-29T05:00:00Z

Toujours précieuses, ces réactions de lectrices et lecteurs à nos propositions : livraisons de la revue ou articles mis en ligne sur le site. On se réjouira à noter en particulier l'intérêt suscité par les poèmes de Coralie Akiyama, en sa première apparition (du 15 juin dernier), et aussitôt salués par Estelle Fenzy et Thierry Radière, tandis que Sophie van der Pas relevait pour les commenter les appréciations de ce même Thierry Radière à propos de Décharge, données à lire en Petites coupures dans la colonne de La revue papier, sur la page d'accueil du site.

Thierry Radière a raison. Décharge c'est une attente, c'est un espace de découverte, une actualité toujours neuve, renouvelée. Des voix multiples qui nous poussent à déchiffrer les dernières éditions, la poésie vivante ! Ce travail avec des chroniqueurs, les rencontres, les réflexions en font plus qu'une revue. On devient fidèle, personnellement, je m'y plonge souvent, je salue donc cet art élégant de « dire ».

(Commentaire de Sophie van der Pas, du 15 juin 2020)

A propos de Voix nouvelle, Coralie Akiyama :

Oh que j'aime ce que je découvre là ! Une fragilité assumée (un peu Albane Gellé) et beaucoup de caractère, des audaces de langue qui tombent juste (je pense à Loïc Demey ou, bien plus tôt, à Gherasim Luca). Merci à Claude Vercey de défricher de continuer à nous offrir de belles surprises. Et bravo à Coralie Akiyama !

(Commentaire d'Estelle Fenzy – du 15 juin 2020)

et Thierry Radière, en un courriel du 15 mai (8 h 45 !) qu'il m'adresse :

Je découvre à l'instant l'article que tu as publié dans Décharge sur Coralie Akiyama, que je ne connaissais pas. L'extrait que tu as posté m'a beaucoup touché. J'ai hâte de lire la suite dans le prochain numéro de la revue. En attendant, je vais aller surfer sur le net pour en connaître un peu plus sur l'auteure. Si possible commander un de ses livres.
Encore merci de cette découverte.

Repères : Comment se procurer la revue Décharge ? Tout renseignement sur l'abonnement : cliquer l'onglet s'abonner sur le site : ici. On se procure les numéros à La Boutique : ici, ou contre 8€ pièce au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre.

Un choix de poèmes de Coralie Akiyama sera publié dans Décharge 187, à paraître en septembre.

Décharge, la revue de référence ?

Claude Vercey — 2020-03-04T06:00:00Z

A l'affirmation on ne peut plus flatteuse de Thierry Radière (courriel du 27 février 2020), j'ajoute un point d'interrogation. Qu'on pourrait en l'occurrence définir comme point de modestie. « Faut pas pousser », ai-je envie de (faiblement) protester. Mais c'est quand même dit …

Cet avis a fait suite à l'I.D n° 864, rendant compte du Mur de Patrick Werstinck et où je m'excusais au préalable de n'avoir pas (encore ?) fait écho à certaines publications, dont le dernier titre de Thierry Radière : Tercets du dimanche (Gros Textes éditeur). Sa réaction, que je reproduis ci-dessous, n'en prend que plus de valeur.

(…) J'imagine la pile de livres et de revues que tu as près de toi. Les choix de chroniquer ou pas tel recueil ou telle revue ne sont pas simples et je me mets à ta place. Décharge est et restera LA REVUE de référence pour beaucoup de lecteurs de poésie dont je suis.
Habituellement je m'abonne à plusieurs revues, je fais tourner de façon à en lire d'autres et cela me convient bien. Mais Décharge c'est différent : dès que mon abonnement est terminé, je me réabonne aussitôt. Sans doute parce que c'est une revue complète et très bien faite, variée et agréable à lire. Je salue par la même occasion le travail des chroniqueurs qui œuvrent à tes côtés. Quand des collègues de français me demandent, au lycée où j'enseigne, qui sont les poètes contemporains d'aujourd'hui, je les dirige systématiquement vers Décharge en ligne. En général, ils me remercient, ils ne connaissaient pas la revue - ni les poètes chroniqués, d'ailleurs. J'ose espérer que leur curiosité les amène à s'abonner à la revue papier. Mais cela est une autre histoire, n'est-ce pas ?