Décharge

Où il est entendu qu'un marché de poésie est plus dangereux pour le public qu'un marché de fruits et légumes

Claude Vercey — 2020-10-16T05:00:00Z

C'était le moins que pouvaient faire les responsables du Marché de la poésie de Paris : Yves Boudier son président et Vincent Gimeno-Pons, son délégué général, que d'interpeler la Ministre de la Culture, Mme Roselyne Bachelot, quant à l'attitude du Préfet de police de Paris, qui a entraîné l'annulation du Marché prévu Place Saint-Sulpice, du 21 au 25 octobre.

Je reproduis ci-dessous la lettre ouverte qu'ils adressent à la Ministre : l'intérêt est de prendre connaissance de l'enchainement réel des faits qui ont entrainé cette annulation.

Madame la Ministre,

Le 38eme Marché de la Poésie est annulé, il n'aura pas lieu cette année.

L'association c/i/r/c/é, organisatrice depuis près de quarante ans de cette manifestation culturelle, s'adresse à vous, animée par un grand étonnement touchant à l'incompréhension en ce qui concerne cette annulation, induite par l'attitude de la Préfecture de police de Paris.
Conscients des risques afférant à la crise sanitaire et partageant le bien-fondé des mesures que l'État préconise, nous nous étonnons cependant de l'incohérence ayant conduit à l'annulation dont nous sommes victimes, notre activité et ses conditions d'exercice s'apparentant à celles qui prévalent pour les marchés alimentaires, qui eux, et l'on s'en réjouit, restent ouverts au public. Un Marché culturel présenterait-il des dangers particuliers ?

Le Marché de la Poésie réunit chaque année pendant cinq jours place Saint-Sulpice la production éditoriale de poésie et de création. Cette manifestation est un événement important pour l'ensemble des acteurs de la chaîne du livre, de l'auteur au lecteur, en passant par les éditeurs, libraires et médiathécaires.

Se tenant habituellement en juin, notre manifestation se situe dans le cadre de la Foire Saint-Sulpice qui rassemble différents marchés (bibliophilie, céramique, jeux mathématiques, estampe, antiquaires, photographie...) se déroulant successivement, ce qui permet une mutualisation des moyens logistiques

Au seuil du mois de mars la situation sanitaire l'imposant, alors que notre programmation était prête, nous avons dû nous résoudre, non pas à annuler l'événement, mais à le reporter en octobre avec l'ensemble de ceux de la Foire Saint-Sulpice. Ainsi, fin septembre, la bibliophilie a-t-elle commencé le cycle, suivie de la photographie, de la céramique, puis de l'estampe.

Le lundi 5 octobre, après les annonces du Préfet de police de Paris et les conséquences prévues à partir du mardi 6 octobre, le Marché de l'estampe qui se tenait alors, a suivi son cours jusqu'à ce qu'un courriel de la préfecture s'étonne que la Foire Saint-Sulpice soit encore ouverte. La responsable de la Foire Saint-Sulpice, Mme Marie Utreh, s'est alors rapprochée de la Mairie du 6e Arrondissement de Paris pour examiner la situation. La Préfecture de police avait convenu de statuer dès le lendemain sur le sort de la Foire. Entre temps, le site est donc resté fermé au public alors que devait commencer le Marché des Antiquaires.

Vendredi 9 octobre, sans retour de la Préfecture, l'avocat de Mme Utreh apprenait qu'il n'y aurait aucun retour faisant part d'une décision du Préfet de Police de Paris. La résolution fut alors prise de ne pas rouvrir, de manière à ne pas se mettre en défaut vis-à-vis de la Préfecture.

Ainsi, en raison du mutisme volontaire de la Préfecture de Police de Paris, la Foire Saint-Sulpice a-t-elle interrompu la poursuite de la tenue de ses marchés, malgré le respect des mesures sanitaires qui y avaient été instaurées et respectées par le public et les exposants. Dans cet enchaînement, le Marché de la Poésie s'est vu dans l'obligation d'annuler sa 38e édition, privant de ce fait les éditeurs, les revues et les auteurs d'un unique rendez-vous annuel indispensable à leur existence même.

Dans un contexte où les marchés parisiens continuent de se tenir, où de grandes manifestations sportives sont déployées, le domaine de la culture est une fois encore contraint de se sacrifier, alors que les éditeurs que nous défendons connaissent une année extrêmement difficile depuis le mois de mars.
Il serait opportun et grand temps, qu'au service de la République, un préfet soit conscient des enjeux de l'activité culturelle et que le ministère de la Culture par votre voix puisse lui rappeler l'incohérence et l'injustice de certaines de ses décisions.

Nous restons à votre disposition, Madame la Ministre, pour évoquer avec vos services la problématique engendrée par une telle décision.
Nous vous prions d'agréer, Madame la Ministre, l'assurance de notre haute considération.

Viendras-tu à Paris en octobre ?

Claude Vercey — 2020-04-22T11:00:00Z

La date circulait depuis un certain temps sur internet, les organisateurs du Marché de la poésie de Paris viennent de l'officialiser : le 38ème Marché de la Place St Sulpice est bel et bien reporté à l'automne, se déroulera (devrait se dérouler) du mercredi 21 au dimanche 25 octobre 2020.

Cela ressemble à une bonne nouvelle, même si pour l'heure je la considère avec circonspection. Voire une certaine incrédulité. On apprend vite à se méfier des foules et rassemblements. Et où en serons-nous alors vraiment par rapport à l'épidémie ? Et je souligne que selon la lettre même que je reproduis à la suite, l'autorisation des autorités n'est pas acquise.

Une autre question est de savoir dans quel état seront les éditeurs eux-mêmes, s'ils auront encore les moyens de figurer, de louer un stand. La poésie s'appuie sur des structures fragiles, minuscules pour certaines, qui risquent fort de disparaître d'ici là. La réouverture des librairies qui se dessinent (oui, je vais pouvoir récupérer aujourd'hui même l'exemplaire de la Nrf, dont j'avais entrepris de vous entretenir, dans l'I.D n° 871 mis en ligne hier : Il y avait bien un peu de poète chez notre brave Johnny) ne leur sera d'aucun secours puisque pour la plupart ils n'y sont pas diffusés. Et comme me l'écrivait récemment Vincent Rougier (le compte-rendu d'une Ficelle, sortie de son Atelier, devait être présenté ici-même, à la Une de notre Magazine numérique (le Magnum). L'information a une fois encore bousculé l'ordre de parution de nos articles) : ma situation est délicate, non pas en termes de santé (…) mais financièrement par les pertes de petites manifestations… comme tous mes amis collègues de la “poésie”..

Souhaitons pour l'heure que la manifestation projetée se réalise. On n'a sans doute pas fini d'en parler …

La lettre de l'association organisatrice du Marché de la poésie de Paris (Association Circé)

Chers amis et visiteurs du Marché de la Poésie,

Le 38e Marché de la Poésie ne pourra se tenir en juin prochain.

Cependant, depuis quelques semaines déjà, nous travaillons sur le report de l'événement.
Sous réserve de l'accord de la Mairie du 6e Arrondissement, de la Mairie de Paris et de la Préfecture, le 38e Marché de la Poésie devrait avoir lieu du mercredi 21 au dimanche 25 octobre prochains, avec vraisemblablement l'ensemble des manifestations de la Foire Saint-Sulpice.

Il est évident que la Périphérie du 38e Marché de la Poésie devra également se dérouler autour des dates de ce Marché.

L'urgence étant de soutenir l'édition de création, il n'y aura d'invités d'honneur que les éditeurs et revues qui y participent, en compagnie de leurs auteurs. Plus que jamais, nous allons nous atteler à défendre la production des éditeurs et revues de création, sous la forme d'une édition spéciale « Pour le livre et la lecture ! ».

Nous espérons que vous pourrez venir nombreux soutenir leur travail, en cette période délicate pour leur activité.

D'ici là, prenez soin des vôtres, de vous-même, et de l'autre aussi.
Bien chaleureusement
yVES Boudier (président),
vINCENT gIMENO-pONS (délégué général)
& le Conseil d'administration de c/i/r/c/é :
Jean-Michel Place, vice-président,
Madeleine Renouard, secrétaire générale,
Patrick Robin, trésorier
et Carole Aurouet, administratrice

Repères : Le Marché de la poésie 2019 n'avait pas non plus été de tout repos. Je renvoie à son compte-rendu, du 13 juin 2019.

"Oui, le Marché de la Poésie est en danger permanent".

Claude Vercey — 2015-07-14T04:30:00Z

Vincent Gimeno-Pons, délégué général pour le Marché de la poésie de Paris rappelons-le, a réagi au dernier article mis en ligne hier sur Le Magnum, et est revenu en particulier sur la conclusion. Je le remercie d'entretenir ainsi le dialogue et lui laisse le dernier mot :

Non ; nous ne crions pas au loup à la moindre ombre qui bouge, mais depuis quelques années, nous devons lutter sans discontinuer pour obtenir de bonnes conditions d'exploitation pour le Marché de la Poésie. Et si nous n'étions pas dans cette vigilance, le Marché de la Poésie aurait disparu, car il n'est pas dans les priorités culturelles de la Ville. Pourtant cette manifestation semble, malgré tout, in contournante, mais elle n'est ni médiatique, ni "porteuse". C'est pourquoi il nous faut rester aux abois – et quand je dis nous, c'est tous, pas seulement l'association organisatrice.

Non, nous ne sommes pas alarmistes sans raison, et je pense qu'il va nous falloir continuer à exercer une pression constante. Et vous ne pouvez pas même imaginer le temps qu'il nous faut y passer pour que la manifestation puisse se dérouler, et dans de bonnes conditions. Si nous ne restons pas sur nos gardes, cela signifierait de devoir trouver des moyens financiers dignes des antiquaires ou de la bibliophilie ou du Marché de l'art. Vous n'êtes pas sans savoir que les moyens de la poésie ne le permettent pas.

Voilà je tenais à vous préciser ces quelques points : oui le Marché de la Poésie est en danger permanent.

Il nous est impossible d'avoir un devis en amont pour l'occupation de cette place (et je pense de tout autre lieu parisien). Mais sachez aussi que si le Marché de la Poésie n'avait pas lieu en même temps que d'autres salons, l'addition serait encore bien plus lourde : le montage/démontage des stands est réparti avec les autres salons.

Bien chaleureusement

8 400€ de tables et chaises

Claude Vercey — 2015-06-21T05:00:00Z

Après la fête, la gueule de bois, ou quelque chose qui lui ressemble. Voici venu l'heure des comptes, et des mécomptes, pour l'organisation du Marché. On prendra connaissance, ci-dessous, de la lettre-circulaire que Vincent Gimeno-Pons, délégué général du marché, vient de mettre en circulation pour alerter l'opinion. On mesurera l'inquiétude qui s'y exprime.

Lettre qui appelle à coup sûr d'autres commentaires, mais à chaque jour sa peine : pour l'heure, lisons et méditons.

Vincent Gimeno-Pons :

Chers amis, le 33e Marché de la Poésie s'est terminé sur un succès indéniable, tant du point de vue de la fréquentation que dans l'esprit et la qualité qui règnent sur ce lieu culturel incontestable. Cependant, comme vous le savez, des doutes planent désormais sur notre avenir, voire sur notre présent, après 33 années. Nous n'avons pas été entendu en amont du Marché. Il nous faut désormais attendre de recevoir la facturation du 33e Marché pour se rendre à l'évidence : nous n'aurons pas les moyens de payer les surcoûts que l'on va nous demander (participation de l'occupation de la place, due à une forte augmentation de la redevance versée à la Ville de Paris suite à l'appel d'offres et à ses surenchères, et dont le Marché de la Poésie fait autant les frais qu'un Salon des antiquaires ; la diminution d'une semaine de cette occupation de Saint-Sulpice pousse également Joël Garcia Organisation à nous demander de régler en supplément la location des tables et chaises qui, auparavant, était incluse dans le forfait. Ainsi l'on nous demande 2400 euros TTC de plus pour l'occupation de la place — en nous signalant qu'il n'y avait pas eu d'augmentation depuis 2010, mais de nos subventions non plus, et ce depuis 2004 —, et 8400 euros TTC pour tables et chaises. Soit environ donc un total de 10800 euros auquel nous ne pourrons faire face, ni les éditeurs du Marché, dont on semble méconnaître la situation délicate. Mais de toute façon, quant bien même ce ne serait pas une telle somme, quelques milliers d'euros, nous serions incapables d'y faire face, puisque nous n'en avons été prévenus que depuis avril et que les sommes n'ont cessé de s'additionner depuis lors. Certains poètes m'ont dit qu'ils voulaient renoncer à leur cachet pour nous aider. Faudrait-il que poètes et petits éditeurs de poésie soient ceux qui paient les pots cassés par d'autres ? Je mets également en copie de ce mail les institutions partenaires du Marché, afin que tout le monde soit conscient et alerté de cette situation et du réel danger encouru, dans l'immédiat et non sur 2016. Si le Marché de la Poésie disparaissait demain, nul ne pourra dire que l'alerte n'aura pas été donnée à temps (depuis avril dernier). Peut-être serons-nous amenés à vous demander de passer à l'action avec nous.
N'hésitez pas à diffuser cette information. Nous nous sommes voulus discrets jusque là, mais nous n'avons aucun remède miracle entre les mains pour que l'exception culturelle persiste. Bien chaleureusement

vINCENT gIMENO-pONS
délégué général

Sur l'avenir du Marché de la poésie de Paris, voir l'I.D n° 567.