Décharge

I.D n° 706 : Et l'univers ne se décidait pas à mettre fin au monde

Claude Vercey — 2017-08-24T05:00:00Z

Relever les traces possibles de notre hypothétique existence, de nos incertaines identités, telle semble être la visée de la poésie de Sofia Queiros. Ne se disait-elle pas naguère invisibles aux autres ? - [1]. Son livre récent, aux éditions Isabelle Sauvage, ne déroge pas à cette inclination ; son titre est d'une remarquable ambiguïté : sommes nous, dont on ne sait s'il faut l'entendre comme fragment d'une interrogation existentielle ou affirmation de la dissolution du je dans le jeu des semblables. A coup sûr, au fondement de la démarche, un étonnement proche de la sidération (d'être là, d'être soi), un malaise conséquent que l'écriture va chercher à exprimer et transmettre.

Le livre se compose de deux parties, de courtes proses, qui se distinguent cependant par la forme et par leur fonctionnement. Leurs titres respectifs, nid que suit brins et débris, nous préviennent de leur complémentarité.

Nid : Les textes vont par paires, se répondent l'un l'autre en un effet de miroir, se contredisant néanmoins : à l'action décrite dans celui-ci, à la troisième personne du féminin singulier, s'oppose l'action de celui-là, qui s'exprime à la première personne du singulier. La réalité est-elle insaisissable ? Ainsi, quand « elle » patauge de plaisir dans les chemins de campagne où les arbres penchent pieds nus en bras de chemise (etc...), « je » patauge dans la boue bottes en caoutchouc mitaines en laine qui pique les mains. Un « il » intempestif, à l'identité douteuse malgré la marque du masculin, vient par la suite s'en mêler, : aimerait pouvoir pisser debout comme ses congénères …

Deux poèmes finaux tentent de tirer au clair cet embrouillamini d'identités et d'actions :

...les reconnais ce sont tous ceux que ma vie a croisés ils sont multitude et leur larges sourires m'effraient m'évanouis

Mais surtout, mis en valeur par la mise en page même, ce poème provisoirement conclusif :

elle il je partage la même maison le même lit la même bière les mêmes jours les mêmes souvenirs elle il je partagent les mêmes saisons le même nid les mêmes prières les mêmes temps pierre et argent le même cercueil le même corps la même vie la même

Trois strophes de trois lignes composent les proses de Brins et débris. La machinerie poétique fonctionne cette fois par accumulation : les strophes s'enchaînent sans discontinuité, lancées chacune par un et initial, en une montage d'instantanés sur la grisaille du vécu :

et l'enfant pâle suçant son pouce regardait la mère toute en voiles et en bonbon guettant l'amant la tête blonde dans le rideau chenille

et la mère plantée devant sa gazinière s'effaçait comme encre sympathique dans sa retraite et riait trompant ainsi la mort qui guettait

et le père inquiétant jetait des regards aux fils attablés qui grimaçant répugnaient à avaler leur soupe y flottaient salsifis et insectes

Tout ceci se résolvant dans le poème final à la strophe unique : Sofia Queiros ne laissera personne prétendre que l'enfance est le meilleur moment de la vie …

et l'univers s'entrechoquant ne se décidait pas contre toute prophétie à mettre fin au monde qui continuait vivant sa ronde envers et

[1] I.D n° 405, à propos de et puis plus rien de rêves Ed. Isabelle Sauvage

Repères : Sofia Queiros : sommes nous. Editions Isabelle Sauvage (Coat Malguen, 29410 Plounéour-Menez).
Sur Sofia Queiros, lire l'I.D n° 405 : Territoires de l'absence.

Chez le même éditeur, lire Otok, de Lou Raoul, et La nuit t'a suivi, d'Yannick Torlini.

I.D n° 405 : Territoires de l'absence

2012-07-30T06:47:49Z

Sofia Queiros, nous l'avions perdu de vue depuis Carabines (2007, à l'Idée bleue). Il est vrai qu'elle se donne comme invisibles aux autres ; personne ne me devine, dit un autre poème du mince recueil de 30 pages, et puis plus rien de rêves (c'est le titre), avec lequel elle donne aujourd'hui signe d'existence. Courtes proses, qui disent « un jour de plus dans l'attente » : Pourtant, est-il objecté, en vérité les vieux garçons ne manquent pas. A quoi bon : je regarde les hommes. Ils ressemblent à de minuscules papillons de nuit. J'ai guetté l'amour, est-il résumé pour rendre compte de cette vie au ralenti.

Ces bijoux, à l'écriture minutieuse, et qui tant s'efforcent de ne pas peser, prennent tout leur sens et leur gravité dans l'ombre portée du premier poème, celui de la mort du père : Je n'ai pas peur du noir. Des araignées non plus depuis je dors avec elles, grosses comme des billes sur le mur de ma chambre. Mais j'ai peur du froid des morts. Après quoi, sans doute, « du temps j'en ai beaucoup trop, à ne savoir que faire. »

Lou Raoul est aussi de ces auteurs prometteurs auxquels nous restons attentifs : Décharge n° 150 avait donné à lire un extrait de Prairie jaune tanaisie, beau titre, plus évocateur que Else avec elle sous lequel paraît son récent ouvrage, mais qui à l'avantage de le situer dans la lignée des livres précédents : les jours où Else (déjà aux éditions Isabelle Sauvage) et Else comme absentée (éd. Henry). Lou Raoul, c'est à la fois une évocation fébrile de personnages féminins, la recherche pour pallier une absence, et un ton, une certaine véhémence à ranimer des braises du passé :

vers les braises du village, Else, tu vas
où je connais tous les noms des vieux et
jeunes suicidés
vers le village qui est en cendres, Else,
tu vas
je ne sais pas ne me parle pas des
décombres pourquoi

Et quand tu es, Else, ici
à la fenêtre du champ herbeux, des
brebis broutent
mon rêve ancien
tu empiles vite l'odeur des bûches
diverses essences
sous l'appentis, avant la pluie

Mais il faut aussi reconnaître que cette écriture, riches d'apostrophes aux personnages et aux lecteurs, tourne parfois à vide, paraît alors un maniérisme plus qu'une nécessité.

Lou Raoul et Sofia Queiros paraissent sous la même couverture noir-violet moiré, de la collection présent (im)parfait, aux éditions Isabelle Sauvage que je découvrais en l'occasion, bien qu'elles publient depuis de 10 ans. Il est vrai que cette maison, installée en Bretagne, s'est d'abord tournée vers le livre d'artiste. Les collections meilleur marché, imprimées en off-set en quelque 700 exemplaires, qui ont vu le jour en 2008, tirent bénéfice de cette première expérience, par le souci d'une présentation impeccable. La présence de ces éditions au festival de Bazoches m'a permis de prendre conscience de la richesse du catalogue, - et de mesurer mon ignorance, oui.

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

Repères : Editions Isabelle Sauvage – Coat Malguen – 29410 – Plouméour-Ménez.

Sofia Queiros : et puis plus rien de rêves : 8€. Lou Raoul : Else avec elle : 14€

Note d'actualité : J'apprends tardivement la mort de l'éditeur-typographe Alain Benoît, survenue ce 15 Juillet. Les éditions A.B avaient été placées sous les phares de Georges Cathalo dans Décharge 133. Je renvoie à cette chronique fort louangeuse.

Retour sur l'I.D n° 403 : Lire l'après-coup et le communiqué du CNL. Le texte de l'I.D lui-même a été retouché suite à des compléments d'information récemment parvenus.