Décharge

« C'était bien, c'était chouette… » (Christian Degoutte)

Claude Vercey — 2024-06-23T05:00:00Z

Ah, l'incurable retard des revues-papier !, s'exclame dans le numéro de juin de la revue Verso, soit le n° 197, Christian Degoutte jetant un dernier regard critique et amical sur notre revue Décharge en son numéro ultime. À notre tour de le remercier pour son accompagnement fidèle aux livraisons de notre publication. À notre tour de surveiller le déroulé de la production de la revue Verso, à guetter si son animateur et imprimeur Alain Wexler la mènera jusqu'à ce numéro 200. Et pourquoi pas au-delà ?

La salade de Christian Degoutte :

Ah, l'incurable retard des revues-papier ! Dans le n° 195 de Verso, j'écrivais qu'une revue se lit sur plusieurs n°. J'en prenais pour preuve DECHARGE. Et v'là que c'est son ultime n°, que pour en lire plusieurs n° faudra dorénavant lire à rebours. Bon, ce n° 200 a tout d'un n° ordinaire, même si Jacques Morin fait un bref bilan de 50 années de travail de revuiste « j'ai consacré ma vie à cette passion dévorante … un réel plaisir, un bonheur…le miracle c'est d'avoir réussi à réaliser 200 n° … une revue est un moyen, jamais une fin en soi, sauf pour moi peut-être … ». Avouons qu'il y avait (a) chez Jacques Morin un côté bon Papa (pas du tout Pape et autres roitelets de l'oukase), non bon Papa assis au bout de la table : accueillant, partageux, mais attentif au bon déroulement du service. Un peu sourcilleux, peut-être ?

Ah, oui ce n° 200 ? Ce que j'en retiens, c'est Karina Borowicz « A-t-on le droit de regarder en toute impunité / les aveugles ? Ma honte / et ma tendresse battent / à l'unisson … ». Diane Régimbald, venant elle des Amériques de langue française « qui aurait dit que la lumière / deviendrait ton secret // un courant de feu / passe entre tes cellules / irradie l'histoire intime » ; dans son entretien avec Y-J Bouin, elle dit « quelle image puissante que celle des ultrasons, organes du poème…je les ai cherchés …, dans tous mes recueils ». Suivent des poèmes de Romain Fustier « ses impressions, ses émotions / glissent d'une phrase à l'autre, s'enchaînant / comme elles peuvent dans les rues ». Florence Saint-Roch s'inquiète pour la Terre (et nous avec) « Face à l'irréversible / Les yeux se plissent / Si en réchapper / N'était pas un privilège ». Et comme en écho à Florence St Roch, la sagesse de Gérard Bocholier, sa foi qu'il nous offre « Tout ce que la vie nous donne / Est à rendre / Le silence Nous offre ses mains ouvertes / L'enfance y a déjà lu / La douleur que rien n'avoue / la légende de la tendresse / A pas d'oiseau sur la neige …/ … le soleil à la croisée / Reste seul à remercier ».

Tiens, ça serait une bonne façon de clore cette chronique que les mots de G. Bocholier « Reste seul à remercier » : remercier Jacques Morin, ses partenaires : Claude Vercey, Alain Kewes, Florence St Roch, Georges Cathalo, Mathias Lair, etc. et au bout du compte à remercier tout ce plein de poètes que, durant des années, DECHARGE nous a données-donnés à lire. C'était bien, c'était chouette…

DECHARGE n° 200, 14 € (port compris), 152 p - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre – www.dechargelarevue.com (ps : voyez le site, DECHARGE y continue : www.dechargelarevue.com)

« C'est toujours plein de trucs à lire, un numéro de Décharge… »

Claude Vercey — 2023-01-10T06:00:00Z

Gardons en main le numéro 191 de Verso (Faire corps et fuir) dans lequel il y a peu (en Repérage, à partir du 31 décembre 2022), nous avons découvert et fort goûté la lecture louangeuse des Usines, de Georges Oucif - polder n° 191 – par Armelle Chitrit, et portons-nous à présent sur la chronique de Christian Degoutte qui ce trimestre effeuille en ses salades les pages de Décharge 194.

« Je la seule / je le seul / Je l'amour avec le vent / je l'amour avec la lune / Je doux caresse entre mes jambes … /… Je la seule avec froissement / les feuilles respirent le vent… » c'est les 3 poèmes de Virginie Séba que je retiens d'abord du n° 194 de Décharge. Et ceux (arrivés aussi par la poste) de Dominique Sylvain « J'ai fait de chimères mon ile / je me suis accrochée / au ruissellement des racines / aveugles / du sang / je garde le tambour / je te rends le chagrin ».

Sinon, bien sûr, il y a Anne-Marie Beeckman. Les lecteurs pressés, sûrs de leur savoir, lui colleront aussitôt l'étiquette érotico-surréaliste sur les reins. Mais elle ne laisse pas faire, la Beeckman, elle est trop remuante, trop inventive, trop jalouse de sa liberté pour suivre les chemins des autres. Dans vos pensées, essayez au moins votre liberté à vous, pas celle que l'on vous commande de montrer, c'est ce que vous suggère chaque poème d'Anne-Marie Beeckman : « Deux filles mouillent leurs lèvres derrière l'œil de bœuf. La face cachée de la lune fait halte au bord du puits. Le loup prend appui sur la braise ».

Un n° de Décharge, c'est toujours plein de trucs à lire : tiens, la chronique de Mathias Lair « Il semblerait que les poèmes soient devenus aujourd'hui le refuge des bons sentiments …/ … ce que recèle le miel de leur bonté : la férocité du bien. Au fond, cette poésie est puritaine ». A-t-il avalé son cigare, Mathias Lair, en lisant la série de 10 textes de notre lyonnaise Valérie Canat de Chizy « au bas des pentes il y a une / fleuriste dans sa boutique / toutes sortes de verdures / elle m'a appris à m'occuper / d'une plante auparavant / celles que j'avais dépérissaient … / … c'est fou / comme le bonheur tient à si peu » ? Aussi quelques tendres poèmes de Gérard Bocholier : « Je l'aurai serré sur moi / Comme un amant mouillé d'ombre / Bu la tempête en silence / Chaque matin dans ses yeux ». Les listes de Jacques Norigeon : 68 slogans, 76 passions littéraires, 82 bruits. La fin du dossier Poètes français du monde, piloté par Claude Vercey. Lectures de Jacmo et Kewes : par exemple L'érotisme de vivre d'Alice Mendelson, et L'invitée surprise de Christian Bulting.

Repères : Décharge n° 194, 164 p. 8 € ( + 4€ de port) (11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou par paypal : ici. Tout renseignement sur l'abonnement :sur l'onglet S'abonner : ici.

Revue Verso, 6 € : chez Alain Wexler - Le Genetay - 69480 Lucenay. Par ailleurs, ce même Alain Wexler préface chez Des Sources et des Livres : Arpenteur, de Jean-Pierre Givord. Couverture Michel Dufour. A découvrir.

N° 5 : Ensemble, un peu, jour et nuit

Georges Cathalo — 2020-04-13T05:00:00Z

Michel Baglin : Jour et nuit (La Malle d'Aurore éd., 2019), 62 pages, 10 euros - René Trusses – 3, rue Molière 65390 Andrest ou rene.trusses@orange.fr

Ce livre n'est pas la simple et banale réédition d'un ouvrage paru en 1985, épuisé depuis 30 ans. Il est le fruit d'une reconstruction avec, en majesté discrète, les superbes photos de Guy Bernot.

Les retouches que Michel Baglin avait effectuées avant de donner le bon à tirer sont le reflet de sa personnalité perfectionniste. Il a tenu tout d'abord à dater tous ses poèmes et à modifier quelques titres afin de rendre les textes plus lisibles. La ponctuation a aussi été rajoutée pour mieux guider les groupes de souffle au moment de la lecture. La dédicace qu'il m'avait accordée en 1985 reste de mise : « ces escales entre le jour et la nuit ». Oui, il s'agit bien d'escales, de pauses fugaces volées à un quotidien envahissant entre les devoirs familiaux, les tâches professionnelles, les rares espaces de détente et les déplacements. « Jour et nuit » : un beau livre terriblement émouvant et qui n'a pris aucune ride.

Arpa N°128 (2020), 104 pages, 15,50 euros port compris – 44 rue Morel-Ladeuil – 63000 Clermont-Ferrand ou gerardbocholier@orange.fr

Aller de surprise en surprise : Arpa est coutumière du fait car cette revue permet que se croisent des itinéraires singuliers. Ainsi, passe-t-on des poèmes réalistes de l'Irlandais Seamus Heaney aux « poèmes élémentaires » de Benoît Vermander, artiste vivant en terre chinoise. On saute aussi de l'univers doux et feutré du trop méconnu Georges Chich à la ferveur d'Isabelle Raviolo. Le long fil invisible qui relie tous ces textes est celui de l'animateur à la forte personnalité : Gérard Bocholier. Le lecteur aura plaisir à découvrir des auteurs quasi inconnus tels que Arnoldo Feuer, Henri Rodier ou Axel Essid. Comme toujours avec Arpa, lorsque arrivent les poèmes de Jean-Pierre Farines, l'on sait que vont s'ouvrir les pages consacrées aux lectures fouillées. Le numéro se termine par « Le fil du temps » où la parole est donnée à six poètes pour de brefs écrits.

Arturo F. et Lise Magnot : Ensemble, un peu (Gros Textes et Alpes Vagabondes éd. 2020), 72 pages, 8 euros -Fontfourane–05380 Châteauroux-les Alpes ou gros.textes@laposte.net

Le duo qui a composé ce livre se cache derrière deux pseudonymes transparents mais qu'importe puisque l'essentiel se trouve dans deux séries de poèmes qui se croisent. On remerciera les deux auteurs de laisser le lecteur vagabonder d'un texte à l'autre au gré de son humeur. La différence de caractère, qu'il soit d'imprimerie ou de tempérament, permet de suivre le cheminement de chacun et de chacune. À chaque page, « on s'enfonce dans la terre des phrases » et « parfois les mots te retournent comme une crêpe ». Abris, cabanes, terriers et cachettes sont les points communs à ces parcours poétiques. Quant aux deux poèmes qui bouclent ce livre, ils auraient pu être intervertis. Ils sont comme un point d'orgue à cette expérience d'écriture : « J'écris de là où l'homme ne vit pas » et « j'écris parce que je ne sais pas parler ».

Les Hommes sans Épaules N°49 (2020), 354 pages, 17 euros – 8 rue Charles Moiroud – 95440 Ecouen ou les.hse@orange.fr

Comme d'habitude, avec les Hommes sans Épaules, sur plus de 300 pages bien garnies, l'on trouve de quoi alimenter sa faim et sa soif de bonne poésie. Avec un découpage en 5 ou 6 volets, cette revue allie rigueur et cohérence. L'on va de découverte (la poésie brésilienne) en redécouverte (Philip Lamantia ou Breyten Breytenbach) et de surprise (Thomas Demoulin) en confirmation (Frédéric Tison). Mais cette première approche d'un sommaire étourdissant nous semble injuste envers tous les auteurs et auteures qu'il faudrait évoquer. Gardons-nous d'oublier l'émouvante présentation de Madeleine Riffaud . À plus de 95 ans, elle a impressionné Christophe Dauphin lors de ce qui fut sans doute son dernier entretien qu'elle concluait ainsi : « Les jeunes doivent recouvrer l'espoir, rien n'est écrit d'avance. » Ces mots prennent une sacrée résonance avec l'actuelle pandémie mondiale.

Repères : Le mois dernier, dans la même série des Intercalaires, Georges Cathalo rendait compte des derniers livres de Jean-François Mathé : Vu, vécu, approuvé et de Jacques Boise, des revues Traction-Brabant n°87 et Verso 180.

Arpa 113 : Pierre Gabriel et Marcel Migozzi

Claude Vercey — 2015-07-10T04:45:43Z

Aujourd'hui est un jour pour dire du bien de la lumière et de l'ombre. Suivons l'invite de François Clairambeaux, une des jeunes voix qui dans Arpa 113 se mêlent aux voix confirmées, régulièrement publiées par la revue, comme Joël Vernet, Gilles Lades ou Véronique Joyaux. Et Jean-Pierre Farines, un de ces travailleurs de l'ombre, auquel la poésie, Arpa en particulier, est grandement redevable, laquelle depuis 1976 poursuit un parcours qui paraît sans embûches , avec ses livraisons trimestrielles d'une régularité appréciable, qui privilégie une poésie de l'intériorité, la rêverie philosophique, proche souvent d'une certaine religiosité.

Sommaire riche, comme il se doit pour une telle publication de référence et que je ne ferai qu'effleurer ici, en ne citant que quelques noms, à commencer par celui de Pierre Gabriel, dont sont données en ouverture trois pages inédites, qui suffisent à rappeler quel poète il fut : « Tenter d'élucider son propre secret, de s'installer dans la connivence du monde, d'accéder à soi-même dans toute sa foisonnante et contradictoire réalité, là réside sans doute l'une des plus pures ambitions du poète. » Cette prose réflexive est judicieusement accompagnée d'une étude d'Eric Dazzan.

Il y a quelques jours Marcel Migozzi lisait au festival de Bazoches : Samedi poésie et dimanche aussi, - dimanche matin en l'occurrence, dans l'église où, le temps des lectures, se repliait la manifestation en raison de la canicule. Je retrouve dans ces poèmes d'En s'en allant, des jours, que propose Arpa, le sourire de Marcel Migozzi, qui sait si humainement parler de la mort, dans une sérénité qui me rappelle les épitaphes d' André Frénaud :

Aime la terre
Qui sèmera les os dans l'invisible.

Aimer, ce verbe-fleur
Ne pourrait se faner que sur la motte du cœur.

Aime pour que vermine aidant
Les chairs deviennent terre

Et puisse terre colorer
Des fleurs renaissantes

Pour compléter ce choix : Paul Guillon, dont les Notes toscanes, ouvertes à la vulgarité du monde extérieur, deviennent transgressives vis-à-vis de l'atmosphère méditative générale, un rien austère, un poil plombante.

Viareggio

Le soir tombe
Quelques baigneurs se sèchent encore
ça et là, aux derniers rayons,
puis s'en retournent vers la ville
par l'étroite bande de plage publique
plantée de parasols et de transats.

Invisible pour eux le sauveteur
dont le nom s'inscrit en grosse lettres
pourtant, son son tee-shirt blanc
récolte à l'épuisette les mégots dans le sable (…)

Voix étrangères, chroniques enfin, complètent la livraison de cette revue solide. Égrenant ses Préférences, Gérard Bocholier y conseille « pour les soirées et les nuits d'insomnies, les brèves strophes de Marie-Anne Bruch dans Ecrits la nuit (Polder) ».

Repères : Arpa 113 : Jean-Pierres Farines, 148 du Docteur-Hospital, 63100 – Clermont-Ferrand. 15, 50€ (port compris) le numéro. Abonnement : 40€ l'an pour quatre livraisons.

Sur Jean-Pierre Farines, lire l'I.D n° 437, à propos de son livre : Le portail gris-bleu. (Ed. de l'Atlantique.)

Anne-Marie Bruch : Ecrits la nuit. Polder n° 163. 6€ à l'adresse de la revue. On s'abonne à quatre polders pour 20€.