<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://dechargelarevue.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>D&#233;charge</title>
	<link>https://www.dechargelarevue.com/</link>
	<description>D&#233;charge est avant tout une revue papier, cr&#233;&#233;e en 1981. Longtemps c&#233;l&#232;bre pour sa couverture kraft, &#233;dit&#233;e depuis le num&#233;ro 100 avec l'estampille du D&#233; Bleu, jusqu'au n&#176; 144, puis par abonnement direct, elle est devenue au fil des ans le rendez-vous attendu de l'actualit&#233; po&#233;tique, avec ses 152 pages bien tass&#233;es.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://dechargelarevue.com/spip.php?id_mot=240&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>D&#233;charge</title>
		<url>https://dechargelarevue.com/local/cache-vignettes/L144xH106/siteon0-e530e.png?1776673350</url>
		<link>https://www.dechargelarevue.com/</link>
		<height>106</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>I.D n&#176; 860 : Femme de r&#234;ves</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/I-D-no-860-Femme-de-reves.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/I-D-no-860-Femme-de-reves.html</guid>
		<dc:date>2020-01-24T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Ceira</dc:subject>
		<dc:subject>Vogt</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Depuis que Claire Ceira avait illustr&#233; d'une de ses peintures le polder de Marie-Anne Bruch : Ecrits la nuit, en 2014, nous nous &#233;tions peu ou prou perdus de vue. Son r&#233;cent recueil, Le double regard, aux &#233;ditions Parole d'auteur, me parvient de Toulon, o&#249; elle participe d&#233;sormais au comit&#233; de lecture de Teste (j'ai il y a peu rendu compte ici m&#234;me du num&#233;ro 33 de cette revue) apr&#232;s 25 ans pass&#233;s &#224; Amiens o&#249;, &#233;crit-elle dans la notice biobibliographique, elle a rencontr&#233; les auteurs d'une (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Les-I-D-.html" rel="directory"&gt;Les I.D&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ceira-+.html" rel="tag"&gt;Ceira&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Vogt-+.html" rel="tag"&gt;Vogt&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Depuis que &lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt; avait illustr&#233; d'une de ses peintures le &lt;i&gt;polder &lt;/i&gt; de&lt;strong&gt; Marie-Anne Bruch &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-163.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Ecrits la nuit&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, en 2014, nous nous &#233;tions peu ou prou perdus de vue. Son r&#233;cent recueil, &lt;i&gt;Le double regard&lt;/i&gt;, aux &#233;ditions &lt;i&gt;Parole d'auteur&lt;/i&gt;, me parvient de Toulon, o&#249; elle participe d&#233;sormais au comit&#233; de lecture de &lt;i&gt;Teste &lt;/i&gt; (j'ai il y a peu rendu compte &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Prise-de-Teste-no-33.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;ici&lt;/a&gt; m&#234;me du num&#233;ro 33 de cette revue) apr&#232;s 25 ans pass&#233;s &#224; Amiens o&#249;, &#233;crit-elle dans la notice biobibliographique, &lt;i&gt;elle a rencontr&#233; les auteurs d'une po&#233;sie souvent exp&#233;rimentale, enracin&#233;e dans la culture picarde&lt;/i&gt;. Tournure alambiqu&#233;e pour dire sa proximit&#233; avec &lt;strong&gt;Ivar Ch'Vavar&lt;/strong&gt; &lt;i&gt;et de ses camarades&lt;/i&gt;, au point de se voir alors la direction de l'&#233;ph&#233;m&#232;re revue&lt;i&gt; L'Enfance&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Premi&#232;re partie de ce&lt;i&gt; Double regard&lt;/i&gt; : &lt;i&gt;Dix-sept r&#234;ves&lt;/i&gt;. Soit, selon le titre de la note pr&#233;liminaire r&#233;dig&#233;e par l'auteure, &lt;i&gt;une ann&#233;e de r&#234;ves&lt;/i&gt; auxquels elle s'adonna avec gourmandise :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;J'en &#233;tais arriv&#233;e &#224; aller au lit avec impatience. Mon lit m'attendait comme un bateau qui vous conduit de l'autre c&#244;t&#233; et en m&#234;me temps au fond des mers. Je faisais la planche dans le noir et aussit&#244;t, comme un noy&#233; je coulais, l&#224; o&#249; nous allions, dans les images.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;La plupart de ces r&#234;ves sont expos&#233;s suivant un double traitement : traduits d'abord en un po&#232;me, avant qu'en soit pr&#233;sent&#233; le r&#233;cit au plus pr&#232;s, la mati&#232;re brute en quelque sorte, pour autant qu'il soit possible de le faire. Ce qui me surprend, c'est leur c&#244;t&#233; raisonnable et r&#233;aliste, leur proximit&#233; avec le monde de l'&#233;veil, comme si les r&#234;ves subissaient l'influence des modes artistiques ou de pens&#233;es de l'&#233;poque. On est davantage habitu&#233; &#224; lire des r&#234;ves r&#233;pondant aux canons surr&#233;alistes. Des r&#233;cits qu'en fait Claire Ceira, on serait tent&#233; de d&#233;duire que les r&#234;ves d'aujourd'hui se plient au mode dominant du quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un po&#232;me, extrait de cette premi&#232;re partie :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;16 - R&#234;ve de la route et du mobile perdus&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;quand on revient sur ses pas&lt;br class='autobr' /&gt;
on voir ce qu'on a aim&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
on voit combien c'&#233;tait inconnu&lt;br class='autobr' /&gt;
hachur&#233;, ambr&#233;, &lt;br class='autobr' /&gt;
m&#234;l&#233;. la ville connue se d&#233;fait comme un chignon,&lt;br class='autobr' /&gt;
ses voies s'ouvrent, coupures,&lt;br class='autobr' /&gt;
&#224; chaque tournant&lt;br class='autobr' /&gt;
et la peur vient &lt;br class='autobr' /&gt;
d'&#234;tre perdu&lt;br class='autobr' /&gt;
d'avoir par sa faute perdu -&lt;br class='autobr' /&gt;
tout ce qui nous tient &#224; l'abri&lt;br class='autobr' /&gt;
d'un Monde inconnu.&lt;br class='autobr' /&gt;
aller en avant&lt;br class='autobr' /&gt;
sans noms de lieux ni d'appareils&lt;br class='autobr' /&gt;
sans heure &#8211; et s&#233;par&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
de ceux qui comptent pour nous&lt;br class='autobr' /&gt;
comment,&lt;br class='autobr' /&gt;
comment pourrions-nous faire encore&lt;br class='autobr' /&gt;
ces choses qui nous prot&#233;geaient&lt;br class='autobr' /&gt;
de notre inutilit&#233; ?&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Rarement Claire Ceira s'exprime de fa&#231;on directe : le plus souvent, une intercession est n&#233;cessaire, un catalyseur tel le r&#234;ve, dont quelques uns encore fournissent la mati&#232;re de la seconde partie : &lt;i&gt;Voies associatives&lt;/i&gt;, mais aussi bien, dans le prolongement de &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-152.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Voir entendre &#8211; voir&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; accueilli en 2011 dans la collection &lt;i&gt;Polder&lt;/i&gt;, un texte ( Philippe Jaffeux), un tableau (Lucian Freud), un film (&lt;i&gt;Rosetta&lt;/i&gt;, des fr&#232;res Dardenne), une photographie &#8211; de &lt;strong&gt;Christian Vogt &lt;/strong&gt; en particulier, dont les clich&#233;s accompagnent le texte, vers et proses, moins po&#232;mes celles-ci que &lt;i&gt;chroniques&lt;/i&gt;, pour reprendre le terme choisi par Patricia Castex Menier pour titre &#224; son dernier livre&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#8211; Chroniques incertaines, aux &#233;ditions Petra. Voir l'I.D n&#176; 836.&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Je rel&#232;ve dans ces textes la minutieuse application &#224; rendre et ordonner la sc&#232;ne &#233;voqu&#233;e, comme s'il s'agissait de r&#233;habiliter d'abord l'art de la description, r&#233;put&#233;e ennuyeuse.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;c'est une pi&#232;ce&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8230; elle est enti&#232;rement vide, baign&#233;e de soleil, qui dessine sur le planche (ou le lino ?) le feston de l'ombre d'un toit. Il y a les murs blancs, les plinthes, le radiateur sous la fen&#234;tre, un store avec une ficelle. Rien d'autre. La pr&#233;sence du soleil venu du dehors est la seule chose qui parle de mouvement, de changement de temps. La pi&#232;ce a &#233;t&#233; vid&#233;e de tout ce qu'y avaient mis ses habitants. Elle est entre-deux.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Cette assise descriptive solidement pos&#233;e, la po&#232;te peut alors tout &#224; loisir nous entrainer dans les suppositions, la m&#233;ditation,&lt;i&gt; le souvenir d'un moment d'enfance&lt;/i&gt;, une r&#234;verie...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#8211; &lt;i&gt;Chroniques incertaines&lt;/i&gt;, aux &#233;ditions &lt;i&gt;Petra&lt;/i&gt;. Voir l'&lt;i&gt;I.D&lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-836-Grandeur-du-minuscule.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;836&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Rep&#232;res &lt;/strong&gt; : &lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Le double regard.&lt;/i&gt; Photographie &lt;strong&gt;Christian Vogt&lt;/strong&gt;.&lt;i&gt; Parole d'auteur&lt;/i&gt; &#233;d. ( 30 rue Henri Seillon &#8211; 83000 Toulon) 156 p. 12&#8364;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-152.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Voir entendre &#8211; voir&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;. Couverture : &lt;strong&gt;Thierry Le Baill&lt;/strong&gt;. Pr&#233;face &lt;strong&gt;Philippe Blondeau&lt;/strong&gt;. N&#176; 152 de la collection &lt;i&gt;Polder&lt;/i&gt;. 6&#8364;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur Claire Caira, le &lt;i&gt;&lt;a href='https://dechargelarevue.com/Droit-de-suite-pour-Claire-Ceira.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; du 14 septembre 2015 faisait le point. Le recueil &lt;i&gt;Etre seul, &#234;tre ensemble&lt;/i&gt;, auquel il est fait allusion, est &#224; ma connaissance rest&#233; in&#233;dit.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Droit de suite pour Claire Ceira</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Droit-de-suite-pour-Claire-Ceira.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Droit-de-suite-pour-Claire-Ceira.html</guid>
		<dc:date>2015-09-14T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Vercey</dc:creator>


		<dc:subject>Ceira</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Droit de suite, oui : comme la chronique de D&#233;charge &#224; laquelle j'emprunte le titre (mais je le lui rendrai), et qui m'importe particuli&#232;rement : elle caract&#233;rise au mieux notre d&#233;marche et l'esprit qui l'anime, dans la revue aussi bien que dans la collection Polder : non seulement il nous revient de de faire &#233;merger des auteurs nouveaux, mais aussi de les suivre au cours de leur &#233;volution. Parmi eux, Claire Ceira, qui m'adresse un manuscrit in&#233;dit : &#202;tre seul, &#234;tre ensemble. &lt;br class='autobr' /&gt; Polder n&#176; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Reperage-.html" rel="directory"&gt;Rep&#233;rage&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ceira-+.html" rel="tag"&gt;Ceira&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Droit de suite&lt;/i&gt;, oui : comme la chronique de &lt;i&gt;D&#233;charge &lt;/i&gt; &#224; laquelle j'emprunte le titre (mais je le lui rendrai), et qui m'importe particuli&#232;rement : elle caract&#233;rise au mieux notre d&#233;marche et l'esprit qui l'anime, dans la revue aussi bien que dans la collection &lt;i&gt;Polder &lt;/i&gt; : non seulement il nous revient de de faire &#233;merger des auteurs nouveaux, mais aussi de les suivre au cours de leur &#233;volution. Parmi eux, &lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt;, qui m'adresse un manuscrit in&#233;dit : &lt;i&gt;&#202;tre seul, &#234;tre ensemble&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Polder &lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-152.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;152&lt;/a&gt; avec &lt;i&gt;Voir, regarder &#8211; voir&lt;/i&gt;, Claire Ceira occupe une place pour l'heure exceptionnelle dans la collection puisqu'elle y est pr&#233;sente non seulement comme auteur, mais comme pr&#233;faci&#232;re &#8211; ce fut &#224; vrai dire sa premi&#232;re intervention, pr&#233;sentant &lt;i&gt;Bri&lt;/i&gt;, monologue d'Anne Gravier, et &lt;i&gt;polder &lt;/i&gt; 136, - avant d'illustrer derni&#232;rement la couverture d'&lt;i&gt;&#201;crits la nuit&lt;/i&gt;, de Marie-Anne Bruch, - &lt;i&gt;polder &lt;/i&gt; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-163.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;163&lt;/a&gt;. Si certains ont doubl&#233; leur fonction (Marie-Anne Bruch a ainsi pris en charge la couverture du polder &#224; para&#238;tre : &lt;i&gt;Saturne&lt;/i&gt;, de Denis Hamel (n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Les-quintils-saturniens-de-Denis.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;168&lt;/a&gt;) - ; d'autres Philippe Blondeau, Romain Fustier, Jean-Michel Robert, apr&#232;s la publication de leur recueil, se sont faits pr&#233;faciers), Claire Ceira est la seule en revanche &#224; avoir assur&#233; les trois fonctions possibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On comprendra l'attention particuli&#232;re que je porte &#224; cette po&#232;te. Et avec&lt;i&gt; &#202;tre seul, &#234;tre ensemble&lt;/i&gt;, dont je reproduis ci-apr&#232;s le po&#232;me d'ouverture, extrait de &lt;i&gt;Matin(s) &lt;/i&gt; (suivent &lt;i&gt;Midi(s)&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Apr&#232;s-midi(s)&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Soir&#233;e(s)&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Nuit(s)&lt;/i&gt;) je ne suis pas d&#233;&#231;u. J'aime citer, on l'aura peut-&#234;tre d&#233;j&#224; remarqu&#233;, le premier po&#232;me d'un recueil, un vrai po&#232;te se reconna&#238;t d&#232;s son premier coup d'archet (je crois l'avoir d&#233;j&#224; &#233;crit, - mais c'est peut-&#234;tre aussi une tentative - vaine, je suis sans illusions - de d&#233;courager ces inconnus qui croient m'impressionner favorablement en d&#233;clenchant sur ma t&#234;te une avalanche de quelque centaine de pages, quand ce n'est pas davantage).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais soyons d'abord avec Claire Ceira :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Matin(s)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; 1&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;matin, d&#233;but de rien,&lt;br class='autobr' /&gt;
dans l'air du petit jour et dans la nudit&#233; du ciel &lt;br class='autobr' /&gt;
le refus des heures devant soi-la journ&#233;e &#224; vivre. &lt;br class='autobr' /&gt;
je voudrais rester chez moi &#224; regarder par la fen&#234;tre &lt;br class='autobr' /&gt;
la lumi&#232;re se remettant peu &#224; peu &#224; couler&lt;br class='autobr' /&gt;
le ciel n'est encore qu'un volume trou&#233; de quelques vols, gris&lt;br class='autobr' /&gt;
tout est semblable aux jours d'avant dans ce matin fig&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
il faut s'en arracher et s'avancer-se v&#234;tir &lt;br class='autobr' /&gt;
du personnage qui sert aux autres. &lt;br class='autobr' /&gt;
la nudit&#233; &lt;br class='autobr' /&gt;
dispara&#238;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;parfois on n'est pas oblig&#233; de sortir (des jours rares)&lt;br class='autobr' /&gt;
on reste tard au lit tournant dans une grotte sombre &lt;br class='autobr' /&gt;
de draps, d'oreillers, retenant les r&#234;ves. &lt;br class='autobr' /&gt;
absolument personne ne vous attend - absolument rien n'est &#224; faire &lt;br class='autobr' /&gt;
quelque chose se d&#233;tend peu &#224; peu. une forme de tigre &lt;br class='autobr' /&gt;
du dedans, qui s'&#233;tire avec les heures et baille. &lt;br class='autobr' /&gt;
une hypnose &lt;br class='autobr' /&gt;
vient qui va durer jusqu'au soir - un poison d'eau, &lt;br class='autobr' /&gt;
insinuante ondulante et lumineuse. on se laisse devenir sourd &lt;br class='autobr' /&gt;
et lourd couler&lt;br class='autobr' /&gt;
dans un abrutissement de sagesse vide.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Rep&#232;res : De &lt;strong&gt;Claire Ceira &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt; Voir, regarder &#8211; voir&lt;/i&gt;. Pr&#233;face : Philippe Blondeau. Photographie de couverture : Thierry Le Baill. &lt;i&gt;Polder &lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Polder-152.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;152&lt;/a&gt;. 6&#8364;, &#224; commander &#224; l'adresse de &lt;i&gt;D&#233;charge&lt;/i&gt;, 4 rue de la Boucherie, 89240 &#8211; Egleny. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mais aussi, de Claire Ceira ; la couverture d'&lt;i&gt;Ecrits de Nuit&lt;/i&gt;, de Marie-Anne Bruch, polder n&#176; 163. 6&#8364;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pas de &lt;i&gt;Droit de suite&lt;/i&gt; cependant dans D&#233;charge &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Decharge-167.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;167&lt;/a&gt;, mais &lt;strong&gt;Etienne Paulin&lt;/strong&gt;, &#224; qui nous consacrons un important dossier, r&#233;pond &#224; toutes les caract&#233;ristiques des auteurs que d'ordinaire nous y accueillons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les &lt;i&gt;D&#233;charge &lt;/i&gt; pr&#233;c&#233;dents, &lt;i&gt;Droit de suit&lt;/i&gt;e s'est attach&#233; &#224; donner des nouvelles de&lt;strong&gt; Delphine Guy&lt;/strong&gt; (n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Decharge-166.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;166&lt;/a&gt;), &lt;strong&gt;Jean-Marc Proust &lt;/strong&gt; (n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Decharge-165-935.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;165&lt;/a&gt;), avec des extraits de &lt;i&gt;Au bar de Casino&lt;/i&gt;, recueil annonc&#233; depuis aux &#233;ditions Henry, &lt;strong&gt;Bernadette Throo&lt;/strong&gt; (n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Decharge-164.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;164&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Polder 163</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Polder-163.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Polder-163.html</guid>
		<dc:date>2014-11-19T15:56:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jacmo</dc:creator>


		<dc:subject>Bruch</dc:subject>
		<dc:subject>Hamel</dc:subject>
		<dc:subject>Ceira</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Pr&#233;sentation : Denis Hamel. &lt;br class='autobr' /&gt; &#034;A l'heure o&#249; le grand public demande avant tout du pain et des jeux, cette po&#233;sie intimiste d&#233;ploie avec obstination un art de vivre et de sentir qui oppose la douceur &#224; la violence.&#034; ( Pr&#233;face). &lt;br class='autobr' /&gt;
En savoir plus : I.D n&#176; 507 : Journal de nuit.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-La-collection-Polder-.html" rel="directory"&gt;La collection Polder&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Bruch-+.html" rel="tag"&gt;Bruch&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Hamel-+.html" rel="tag"&gt;Hamel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ceira-+.html" rel="tag"&gt;Ceira&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pr&#233;sentation : &lt;strong&gt;Denis Hamel&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#034;A l'heure o&#249; le grand public demande avant tout du pain et des jeux, cette po&#233;sie intimiste d&#233;ploie avec obstination un art de vivre et de sentir qui oppose la douceur &#224; la violence.&#034; ( Pr&#233;face).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En savoir plus&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;I.D &lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-507-Journal-de-nuit.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;507&lt;/a&gt; : &lt;i&gt;Journal de nuit.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Polder 152</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/Polder-152.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/Polder-152.html</guid>
		<dc:date>2011-11-04T16:59:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Renaud</dc:creator>


		<dc:subject>Ceira</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Claire Ceira : &#034;Voir, regarder -voir-&#034; &lt;br class='autobr' /&gt;
Photographie de couverture : Thierry Le Baill. &lt;br class='autobr' /&gt;
Plut&#244;t que de regarder ce que l'on voit, il importe de regarder comment on voit : c'est en ce sens qu'on peut lire le titre de ce livre, avec sa ponctuation d&#233;concertante ; c'est en ce sens &#233;galement qu'on peut interroger sa construction. Les deux volets du diptyque sont aussi deux mani&#232;res de voir, sur des registres sensiblement diff&#233;rents : le registre mouvement&#233; et accident&#233; du geste pictural et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-La-collection-Polder-.html" rel="directory"&gt;La collection Polder&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ceira-+.html" rel="tag"&gt;Ceira&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt; : &#034;Voir, regarder -voir-&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Photographie de couverture : Thierry Le Baill.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Plut&#244;t que de regarder ce que l'on voit, il importe de regarder comment on voit : c'est en ce sens qu'on peut lire le titre de ce livre, avec sa ponctuation d&#233;concertante ; c'est en ce sens &#233;galement qu'on peut interroger sa construction. Les deux volets du diptyque sont aussi deux mani&#232;res de voir, sur des registres sensiblement diff&#233;rents : le registre mouvement&#233; et accident&#233; du geste pictural et celui, plus apais&#233;, des formes naturelles &#8230;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt; &lt;p&gt;extrait de la pr&#233;face de Philippe Blondeau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour en savoir plus, lire : &lt;i&gt;I.D &lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-295-Ni-lumiere-ni-d-yeux.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;295 &lt;/a&gt; : &lt;i&gt;Ni lumi&#232;re, ni d'yeux&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>I.D n&#176; 295 : Ni lumi&#232;re ni d'yeux</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/I-D-no-295-Ni-lumiere-ni-d-yeux.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/I-D-no-295-Ni-lumiere-ni-d-yeux.html</guid>
		<dc:date>2010-11-10T08:22:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Ceira</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;De Claire Ceira, j'ai publi&#233; ici-m&#234;me il y a peu - I.D n&#176; 283 - Amis, po&#232;me liminaire &#224; un recueil in&#233;dit : Aquilin. A quelque temps de l&#224;, le manuscrit &#233;tait retenu par les &#201;ditions des Vanneaux , confirmant ainsi l'appr&#233;ciation favorable que j'avais port&#233; sur cette &#339;uvre. Premier recueil certes, mais d'une auteure s'adonnant depuis longtemps &#224; l'&#233;criture, et au contact de la meilleure part de la cr&#233;ation po&#233;tique contemporaine, sans que Claire Ceira ressente (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Les-I-D-.html" rel="directory"&gt;Les I.D&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ceira-+.html" rel="tag"&gt;Ceira&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;De &lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt;, j'ai publi&#233; ici-m&#234;me il y a peu -&lt;i&gt; I.D&lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-283-Comme-un-javelot.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;283&lt;/a&gt; - &lt;i&gt;Amis&lt;/i&gt;, po&#232;me liminaire &#224; un recueil in&#233;dit : &lt;i&gt;Aquilin&lt;/i&gt;. A quelque temps de l&#224;, le manuscrit &#233;tait retenu par les &lt;a href=&#034;http://les.vanneaux.free.fr/accueil.php3&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#201;ditions des Vanneaux&lt;/a&gt; , confirmant ainsi l'appr&#233;ciation favorable que j'avais port&#233; sur cette &#339;uvre. Premier recueil certes, mais d'une auteure s'adonnant depuis longtemps &#224; l'&#233;criture, et au contact de la meilleure part de la cr&#233;ation po&#233;tique contemporaine, sans que Claire Ceira ressente l'urgence de rendre publique son activit&#233; d'&#233;criture personnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un nouvel ensemble m'&#233;choit, plus impressionnant peut-&#234;tre encore, plus homog&#232;ne : &lt;i&gt;Voir, regarder voir,&lt;/i&gt; dont pour l'heure je ne peux faire mieux que de donner &#224; lire un po&#232;me, mais je ne doute pas que de ce recueil, on reparlera. La premi&#232;re page du manuscrit renvoie &#224; une suite de peintures, myst&#233;rieuses (sans nom d'auteur, apparemment) sous son titre de KOOLHYDRAAT, figurant sur un blog lui-aussi &#233;nigmatique : &lt;a href=&#034;http://sameoldshit.canalblog.com/archives/2009/08/01/14603049.html#comments&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;L'&#233;criture c'est d&#233;gueulasse.&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; Toutefois, preuve d'une r&#233;ussite, les po&#232;mes se lisent tout &#224; fait ind&#233;pendamment des toiles qui les ont inspir&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;XII - concorde &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt;L'endroit n'existe plus qu'en moi,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;lointain&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;loin en haut, loin derri&#232;re, au fond des&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;cours,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;pass&#233; depuis si longtemps perdu et&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jamais perdu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;parce qu'en moi, cette pi&#232;ce, ce r&#233;duit.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; Comme j'y revenais, et l'endroit n'avait&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jamais cess&#233; d'exister&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;dans son silence, dans son creux&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;espace clos o&#249; la lumi&#232;re ne bougeait&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;pas&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;... peu de lumi&#232;re,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;parce qu'elle n'est pas n&#233;cessaire, ni&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;aux objets ni aux meubles ni aux&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;vieux papiers empil&#233;s&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela n'a nul besoin de lumi&#232;re&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ni d'yeux. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;dans cet endroit o&#249; repose mon amour &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; o&#249; il n'a jamais &#233;t&#233;, o&#249; personne n'a&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;jamais &#233;t&#233;. Seuls les objets luisent&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;faiblement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;dans la lumi&#232;re si particuli&#232;re, si&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;h&#233;sitante et d&#233;chirante et inutile. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Depuis peu je sais que notre amour se&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;trouve &#224; l'int&#233;rieur,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;dans cette chambre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;quelque soit celui sur lequel on le pose&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;qu'il accepte (ou pas) de l'incarner&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;l'amour est toujours l&#224;, dans ce r&#233;duit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;int&#233;rieur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; baignant dans ce savoir&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;cette lumi&#232;re bise, &lt;i&gt;luisant &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;dans la sauvagerie des pages que&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;personne ne lira&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; il est l&#224;. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claire Ceira &lt;/strong&gt; - &lt;i&gt;Voir, entendre voir &lt;/i&gt;(in&#233;dit)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Actualit&#233;s&lt;/strong&gt; : &#034;&lt;i&gt;Jules n'est plus&lt;/i&gt;&#034;, m'&#233;crit &#224; la date du 8 novembre le fid&#232;le ami facteur Claude Billon qui ajoute : &#034;&lt;i&gt;Comment en vouloir &#224; la Mort d'avoir permis &#224; Jules Mougin de rejoindre Jeanne.&lt;/i&gt;..&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur Jules Mougin les &lt;i&gt;I.D&lt;/i&gt; n&#176; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-121-Jules-et-nous.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;121&lt;/a&gt; ; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/I-D-no-122-Passage-a-tabac.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;122&lt;/a&gt; &amp; &lt;a href='https://dechargelarevue.com/Passage-a-tabac-bis.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;122 bis&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.dechargelarevue.com/id/?art=345" class="spip_out"&gt;http://www.dechargelarevue.com/id/?...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>I.D n&#176; 283 : Comme un javelot</title>
		<link>https://dechargelarevue.com/I-D-no-283-Comme-un-javelot.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://dechargelarevue.com/I-D-no-283-Comme-un-javelot.html</guid>
		<dc:date>2010-09-15T07:05:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Ceira</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Polder n&#176; 136 : Couverture d'Isabelle Neveu &lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#233;face de Claire Ceira &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; La po&#233;sie, c'est une affaire de solitude, de rencontres aussi &#187;, &#233;crivait Claire Ceira en pr&#233;face &#224; Bri, le polder d'Ariane Gravier, avec laquelle elle s'&#233;tait li&#233;e par l'entremise d'un forum internet avant qu'elle ne l'accueille dans la revue L'Enfance . C'est dans cette publication, qui devait prendre la suite du d&#233;sormais quasi mythique Jardin Ouvrier , qu'&#224; partir de 2005 (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/-Les-I-D-.html" rel="directory"&gt;Les I.D&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://dechargelarevue.com/+-Ceira-+.html" rel="tag"&gt;Ceira&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Polder n&#176; 136 : Couverture d'Isabelle Neveu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;face de Claire Ceira&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;La po&#233;sie, c'est une affaire de solitude, de rencontres aussi &lt;/i&gt; &#187;, &#233;crivait &lt;strong&gt;Claire Ceira&lt;/strong&gt; en pr&#233;face &#224; &lt;i&gt;Bri&lt;/i&gt;, le &lt;a href=&#034;http://www.dechargelarevue.com/polder.htm&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;polder&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; d'Ariane Gravier, avec laquelle elle s'&#233;tait li&#233;e par l'entremise d'un forum internet avant qu'elle ne l'accueille dans la revue L'&lt;a href=&#034;http://nouvellerevuemoderne.free.fr/creation-recreation.htm&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;Enfance&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; . C'est dans cette publication, qui devait prendre la suite du d&#233;sormais quasi mythique&lt;i&gt; &lt;a href=&#034;http://www.dechargelarevue.com/id/index.php?commentaires=116&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Jardin Ouvrier&lt;/a&gt; &lt;/i&gt;, qu'&#224; partir de 2005 l'on rep&#232;re le nom de &lt;a href=&#034;http://www.francopolis.net/revues/jardinouvrier.html&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Claire Ceira&lt;/a&gt; , dans la proximit&#233;, g&#233;ographique et amicale, d'Ivar Ch'Vavar. Affaire de rencontres, d&#233;cid&#233;ment, en effet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; N&#233;anmoins, en d&#233;pit de ce compagnonnage prometteur, Claire Ceira n'a jusqu'&#224; ce jour pas fait ses preuves, et &lt;i&gt;Aquilin&lt;/i&gt;, son premier recueil pour l'heure in&#233;dit, devrait marquer ses v&#233;ritables d&#233;buts. J'en extrais &lt;i&gt;Amis&lt;/i&gt;, le po&#232;me d'ouverture, &#171; &lt;i&gt;po&#232;me essentiel&lt;/i&gt; &#187; suivant les vues de l'auteure, qui me pr&#233;cise : &#171; &lt;i&gt;La figure du faucon r&#233;pond au titre : &lt;/i&gt;Aquilin&lt;i&gt;, - un mot si profond&#233;ment masculin dans ses sonorit&#233;s et ses images, et qui cristallise la question de l'inspiration po&#233;tique et &lt;/i&gt;[interroge]&lt;i&gt; la figure si fascinante de la muse &#187;- &lt;/i&gt;du point de vue d'une femme&lt;i&gt;. &#171; &lt;/i&gt;Aquilin&lt;i&gt;, c'est l'aigle, dont le regard per&#231;ant sonde notre paysage intime et les replis du monde, et dont le vol immobile est comme une extase, et la chute si masculine, comme un javelot. &lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; Amis&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt; &lt;/h2&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Mes amis sont ailleurs.
&lt;p&gt;Dans l'horizontalit&#233; des a&#233;roports&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;des tarmacs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pelouses rases parcourues de lapins&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;sauvages&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;miroitement des ailes longues et&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;l'air qui tremble&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;au rythme d'un faucon vertical.&lt;/p&gt;
&lt;/h2&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Mes amis sont dans le pelage gris
&lt;p&gt;des lapins et les r&#233;miges brunes du&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;faucon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils volent et courent&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;autour des ailes de tes avions.&lt;/p&gt;
&lt;/h2&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Tout est horizontal quand je pense
&lt;p&gt;&#224; l'endroit o&#249; ils se tiennent,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;comme la surface des fleuves comme&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;les plages&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;tout est &#233;tendu sous le vol d&#233;chirant de&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;l'esprit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;tout est aussi inaccessible que le&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;miroitement des pistes,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;le cri des r&#233;acteurs.&lt;/p&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Selon des informations r&#233;centes, &lt;strong&gt; Aquilin &lt;/strong&gt;devrait &#234;tre publi&#233; par les &#201;ditions des Vanneaux. On se r&#233;jouit, - tout en se gardant de s'esclaffer trop bruyamment devant cette r&#233;union de noms d'oiseaux. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Actualit&#233; du polder&lt;/strong&gt; : &#171; &lt;i&gt;Tuf, toc&lt;/i&gt; &#187; d'Etienne Paulin (&lt;a href=&#034;http://www.dechargelarevue.com/polder.htm&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;polder &lt;/i&gt;&lt;/a&gt; n&#176;145 ), sur le site &lt;a href=&#034;http://revue-texture.fr/spip.php?article255&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Texture&lt;/a&gt; &#8211; vu par Michel Baglin : &#171; &lt;i&gt;Textes &#233;tranges, loufoques, surr&#233;alistes, ironiques, d&#233;sabus&#233;s ou critiques (tout est commerce dans la ville morne&#8230;) avec ici et l&#224; des touches de gravit&#233; (peindre la m&#233;lancolie), d'onirisme, d'humour plus ou moins noir. On pense &#224; Supervielle, &#233;voqu&#233;, &#224; Max Jacob pour la fantaisie, &#224; Pr&#233;vert pour l'invention de personnages po&#233;tiques. J'aime bien, aussi, les illustrations de Julien Malardenti.&lt;/i&gt; &#187; (rappel : &lt;a href=&#034;http://www.dechargelarevue.com/id/index.php?commentaires=325&#034; target=&#034;_blank&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;I.D n&#176; 278&lt;/a&gt; ) &lt;strong&gt;Coquille &lt;/strong&gt; : Le polder &#224; para&#238;tre de Jean-Marc Proust, - pr&#233;face de Jean-Claude Martin &#8211; s'intitule bien &#034;le Mus&#233;e d'Art contemporain&#034; &#8211; et non &#034;le Mus&#233;e d'Art moderne&#034;, comme l'annonce fautivement le&lt;i&gt; D&#233;charge 147&lt;/i&gt; r&#233;cemment atterri dans vos boites aux lettres (&lt;i&gt;rires&lt;/i&gt;).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.dechargelarevue.com/id/?art=332" class="spip_out"&gt;http://www.dechargelarevue.com/id/?...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.dechargelarevue.com/id/fichiers/_ID_88926_Bri-002.jpg" type="image/jpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
