Décharge

Spered Gouez n° 31

Jacmo — 2025-11-10T06:00:00Z

D'abord l'édito de la responsable Marie-Josée Christien : elle dénonce la situation de plus en plus compliquée des revues de poésie en général aujourd'hui :

aucune subvention pour aider, des tarifs postaux en hausse continue depuis plusieurs années, avec la suppression du tarif bon marché « livres et brochures » pour l'étranger. Elle ajoute à cela le grand nombre de manuscrits reçus sans lien réel avec la publication...

Suit un entretien beaucoup trop rapide établi par Louis Bertholom de Carole Carcillo Mesrobian qui a pris une réelle envergure en quelques années : elle dirige la revue en ligne : Recours au poème, préside le PEN club français, travaille aux éditions Transignum et dirige les éditions Oxybia .
Les gravats sentent gris
ça gît sous la fumée.

Laurent Noël interroge la légitimité des mots artiste et poète et se moque entre autres des lectures devenues pompeusement performance. Lydia Padellec parle de la poète galloise d'expression française Heather Dohollau (1925-2013) qui vécut à Bréhat et Saint-Brieuc, sept enfants, remarquée dès le début par Yves Prié (éditions Folle Avoine). Pour suivre, trois points de vue (MJC, Jacqueline Saint-Jean et Pierre Tanguy) autour du livre de Marie-Hélène Prouteau sur Paul Celan et de sa parenthèse bretonne autour de Brest et Kermorvan.

À noter le travail remarquable de MJC avec 12 pages de critiques de recueils et 8 pages de critiques de revues !

Guy Allix s'intéresse de son côté à Serge Cabioc'h et Yannick Pelletier à Jean Grenier (1989-1971) qui eut à Alger pour élève et disciple Albert Camus.
Le dossier de Marie-Josée Christien est consacré à Pierre Tanguy. Journaliste à Ouest-France, il découvre la poésie en 1969 avec Paol Keineg. Poètes importants par la suite : Yvon Le Men, Gérard Le Gouic, Gustave Roud, Philippe Jaccottet, René Guy Cadou et Georges Haldas. Il écrit surtout des haïkus :

Nos montagnes
Renvoient encore l'écho
Du marteau des ardoisiers

Thème du numéro pour cette fois : Simplement. Marie-Josée Christien le dit d'entrée de jeu : "être simple n'est pas être simpliste" et insiste dans ses notes : En poésie, la simplicité est ce qu'il y a de plus difficile à atteindre.

Un simple extrait de la trentaine d'auteurs ayant participé avec Jean-Pierre Otte :

Pour le dire simplement :
ton ombre attachée à tes pas,
coite, ondoyante, dansante, allongée,
n'as-tu pas le sentiment que plus encore
que d'être liée à toi, c'est toi qui lui es obligé ?

16 € + 5,50 de port. Chèque à l'ordre de EGIN
7, allée Nathalie-Lemel – 29000 Quimper.

Revues précédemment chroniquées :L'intranquille n° 29, Cabaret n° 54, Txt n° 37, Le Journal des poètes 2 - 2025. Voir la rubrique : La Revue du mois.

Spered Gouez n° 30

Jacmo — 2024-12-01T06:00:00Z

Avec ce trentième numéro, cela fait 33 ans que la revue bretonne de Marie-Josée Christien Spered Gouez maintient le cap.

Laquelle MJC fait le point sur la poursuite et la reprise d'éditions réputées. Ainsi Les Cahiers du dessert de lune de Jean-Louis Massot devenus depuis 2021 La Factorie, Encres Vives continuées par un collectif depuis le décès de Michel Cosem dirigé par Eric Chassefière, les éditions Henry de Jean Le Boêl intégrées à la Rumeur libre, enfin La Part Commune après le décès d'Yves Landrein rachetée par le groupe Salomon-Sansonnet.

Ensuite les dossiers : d'abord Roger West à la fois « poètes écossais et performer punk » comme le titre Louis Bertholom. Il vit dans le Sud de la France. Il est influencé aussi bien par des poètes que des musiciens, mais aussi par les arts visuels. Puis Yves Elléouët (1932-1975) par Ronan Nédelec, aussi bien poète que peintre. - Rappelons de notre côté que la première couverture couleur (pour le n° 100 de Décharge) était signée Yves Elléouët (grâce à François Rannou et Aube Breton-Elléouët). Pour continuer, Max Jacob par Yannick Pelletier qui naquit à Quimper en 1876 et mourut à Drancy en mars 1944. « Le martyr me va assez… C'est plus beau que le gâtisme ». Lui aussi allia poésie et peinture. Ne pas oublier la chronique de Guy Allix consacré à Jean Rivet, (il m'avait promis un article pour Décharge). Le titre de nouveau est révélateur : « l'authenticité à l'œuvre ». Enfin Anne-José Lemonnier par MJC. Elle est née à Angers mais ne prise guère cette ville. A vécu à Saint-Brieuc puis dans la presqu'île de Crozon. Elle a été publiée surtout chez Rougerie puis à Diabase. J'en parle au passé puisqu'elle est décédée tout début septembre, ayant validé le dossier en août.

Thème du numéro : Attention fragile !. … attention à la précarité de notre existence individuelle mais aussi à la fragilité de l'humanité dit Marie-Josée Christien en présentation. Plusieurs textes pourraient être appelés écologiques ou écologistes bien sûr. Guy Allix donne une suite de textes où il commence par l'enfance et finit de même. Sydney Simonneau quant à lui : l'étendu de cet amour qui se profile est à la mesure de l'abîme dans lequel tu sombreras si tu le perds, mettant bien en perspective les paradoxes du thème. Gabriel Zimmermann : Ce passé d'un peuple qui reparaît / Leur fait venir un regard de trophées… Lydia Padellec : Somnolence de chrysalide / Je cherche une trouée vive… Cette strophe de Chantal Couliou : De temps en temps / esquisser un pas de danse / pour consolider / le fragile équilibre / qui me tient debout. Enfin Jacques Bonnefon : …Vivre c'est accepter de mourir. / C'est suivre au pas de course le chemin étoilé, qui permet / dans l'intervalle, d'échapper à la tyrannie du destin.

Un numéro riche et plein, comme tous les ans. Sans oublier les nombreuses pages critiques (revues et recueils) pour se tenir informé.

16 €. Chèque à l'ordre d'EGIN
7, allée Nathalie-Lemel - 29000 Quimper

« L'opportunité d'un compte rond » (M.J Christien)

Claude Vercey — 2024-08-03T05:00:00Z

Nouveau coup de projecteur sur le numéro final de notre revue Décharge. C'est Christian Degoutte, rappelons-nous (Repérage du 23 juin dernier), qui a pris l'initiative : C'était bien, c'était chouette », écrivait-il alors dans Verso 197, citant en matière d'au-revoir les paroles de la chanson « Chez Laurette ». A son tour, Marie-Josée Christien, en une chronique à paraître à l'automne dans le prochain numéro – soit, le n°30 - de la revue annuelle Spered Gouez / l'esprit sauvage, et qu'elle nous communique dès à présent. Qu'elle en soit remerciée.

Décharge, l'une des plus anciennes revues de poésie, clôt son histoire longue de 43 ans par ce n° 200. Sobrement, sans tambours ni trompettes, Jacmo annonce dans son habituelle « intro » mettre fin à sa « passion dévorante ». Sans attendre le déclin de la revue et la routine du revuiste (ou l'inverse !), il a saisi l'opportunité de ce compte rond. Entre l'inévitable déception et la reconnaissance admirative pour « la débauche d'énergie » déployée, nous devrons désormais nous habituer à l'absence de cette revue qui nous était indispensable. Ayant régulièrement su s'adapter aux exigences du moment, elle a suscité nos découvertes par ses dossiers consistants et ses lectures critiques. Les chroniques régulières de Jacmo, Georges Cathalo, Mathias Lair, Yves-Jacques Bouin, Florence Saint-Roch. Alain Kewes et Claude Vercey nous manqueront. Il nous reste le site où Jacmo continue de présenter ses Indispensables et à désigner la revue du mois et Claude Vercey de nous guider sur ses Itinéraires de délestage , rejoints récemment par Florence Saint-Roch et ses Pages de garde. La collection Polder continue et on peut s'abonner pour 24€ aux 4 annuels livrés deux par deux aux équinoxes.

Il me plaît, entre autres choses, que le chroniqueuse, si elle indique à juste raison la clôture d'une de nos formes d'intervention que fut la revue, ne manque de souligner que nos activités se prolongent néanmoins, sous les deux formes du site (ce Magnum que vous êtes présentement en train d'explorer, lectrice ou lecteur) et de la collection Polder qui s'est manifestée au printemps avec la publication de Sur mon chemin, le fleuve, de Marianne Duriez ( polder 201) et de Il fut un temps, d'Igor Quézel-Perron (polder 202) : à propos duquel la poète Sophie van der Pas (Ricochets – Polder n° 190) nous écrit :

Il faut aimer les contes pour apprécier ces récits pleins d'énigmes. Ce n'est pas de la poésie, mais un art poétique : un art du voyage précis m'attrape... je suis chaque aventure, chaque fil, chaque lyrisme avec un sourire d'enfant ! Connaître l'autre ! Quelle rencontre surréaliste... de l'autre côté de la porte. Vendre ses souvenirs, quelle belle idée pour faire fortune... Quant à devenir géranium, jusqu'au sapin de Noël après un burn-out, j'en mangerais ses fleurs. La créativité de l'auteur par un imaginaire de grande richesse m'a tout simplement régalée.

(Dans le même courriel, notre correspondante donnait aussi son appréciation quant au livre de Marianne Duriez, je l'ai précédemment relevée (in Mangiomavie : Repérage du 19 juin 2024).

Repères : On continue de se procurer le n° 200 (comme tout autre numéro de la revue, d'ailleurs) de Décharge contre 14 € (dont 4 € de port) à l'adresse désormais bien connue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou à la boutique ouverte sur le site : ici.

À la même adresse et par les mêmes moyens, on s'abonne à la collection Polder ( quatre livrets / an) contre 24€ ; et on achète un livret contre 9 € (port compris), deux livrets contre 14€.

Spered Gouez n° 29

Jacmo — 2023-11-30T06:00:00Z

La revue bretonne de Marie-Josée Christien sort pile comme chaque année. Et d'abord celle-ci donne un éditorial en forme de lettre adressée à Annie Ernaux qu'elle salue pour son Prix Nobel, comme une réparation de l'oubli séculaire des femmes tant dans la littérature que dans la société.

Ensuite Louis Bertholom élabore un dossier sur Andrée Lacelle, « première poète officielle francophone de la ville d'Ottawa », laquelle ville était à 95 % francophone dans les années 1950, dit-elle. Elle déclare : La fidélité à notre langue constitue notre unique sauvegarde. Jean-Louis Bernard s'en prend à la « poésie instantanée ». Monique W. Labidoire revient sur les traces de Guillevic . Trois points de vue sont donnés sur un livre de Claude Serreau (Pierre Tanguy, Jean Lavoué et Gérard Cléry). MJC donne une dizaine de pages de critiques. Hommage est rendu d'abord par MJC à Roger Dautais, formidable artiste du land art. Puis par Guy Allix qui s'en prend en outre par deux fois dans son texte aux faiseurs, imposteurs et autres pitoyables marchands… Ensuite sont recensées 5 « revues d'ici » et 10 « revues d'ailleurs ».
Yannick Pelletier parle de Georges Palante (1862-1925) qui fut aussi le maître de Louis Guilloux avec lequel il noua une profonde amitié. Ce fut d'ailleurs l'inspirateur du personnage de Cripure dans « Le Sang noir ». Il mit fin à ses jours suite à un sentiment de déshonneur après un duel.
D'autres notes de lecture signées Jacqueline Saint-Jean, Louis Bertholom, Roland Nadaus, Patrice Perron, Monique W. Labidoire et Yves Tanguy. Un dossier pertinent de MJC à mon propos (!) : « Jacques Morin & son double Jacmo » qui aborde la personnalité d'un revuiste allié à un auteur. Pas facile tous les jours !
Vient la thématique du numéro : « Je(u) collectif ». On voit bien l'opposition et donc le paradoxe, voire le clin d'œil. MJC dit dans son intro : Tout art, et donc la poésie, est une aventure collective. Également : L'hypertrophie individuelle est un rétrécissement pathologique, dans son oubli de l'autre. Elle vante une société où altérité et solidarité sont possibles et termine ainsi : « je » ne peux pas exister sans « nous ». Pas moins de 26 auteurs y participent. Emmanuelle Le Cam : Je, s'agrège aux autres et Synergie : j'émerge… Mireille Fargier-Caruso : nos silhouettes si petites / soulèvent l'horizon. Marie-Josée Christien : Énoncer / un bon début / pour dénoncer. Le titre de Marion Drack : Intimes collectifs. Chantal Couliou : Le temps que les étoiles se dispersent dans la rosée. La progression des titres de Marie-Claude Bourjon : Ici, Là, Là-bas et Maintenant. Jean-François Dubois qui remercie à tour de bras : merci pour tout / merci beaucoup / et tralalou. Sydney Simonneau : nous portons en nous un cadastre affectif dont les rhizomes participent à l'universel. Avec cette chute : Objectivement semblables, définitivement uniques.
« L'esprit sauvage » (32 ans) tient bien le cap !

Toutes les Revues du Mois.

16 €. Chèque à l'ordre d'EGIN
7 allée Nathalie-Lemel - 29000 QUIMPER.

Une note de lecture de Marie-Josée Christien

Claude Vercey — 2023-08-16T05:00:00Z

Note à paraître en octobre 2023 dans la chronique : Revues d'ailleurs du n° 29 de la revue annuelle Spered Gouez / l'esprit sauvage.

Marie-Josée Christien succède ainsi aux appréciations portées sur Décharge 198 par Laurent Grisel et François Coudray (Repérage du 27 juillet dernier ), eux-mêmes ayant été précédés dans cet exercice critique par Guenane, Marilyse Leroux et Patrice Maltaverne (au 22 juin ).

La parole à Marie-Josée Christien :

Illustré par Maria Vinuesa en couverture et à l'intérieur, Décharge 198 offre un sommaire équilibré, entre réflexion et débat, notes de lecture, entretiens et textes inédits (Guillaume Decourt, Gilles Lades), ponctué par plusieurs chroniques régulières. Georges Cathalo consacre son Phare dans la nuit aux éditions La tête à l'envers . Depuis trois numéros, les Ruminations de Claude Vercey invitent à réfléchir à l'évolution de la poésie actuelle. Parmi les contributions au débat, celle de Romain Fustier, constatant les dérives de la poésie spectacle, « niche commerciale comme une autre », et le formatage qui en découle, me semble particulièrement pertinente : « J'ai la conviction que la poésie n'a pas grand-chose à gagner à singer les communicants ou à se délayer dans le grand foutoir de l'industrie culturelle ». Voilà qui est bien dit ! A mon grand bonheur, Chloé Landriot donne des nouvelles du poète cheyenne Lance Henson, avec qui feu notre ami et collaborateur Alain Jégou avait mené un passionnant entretien dans le n° 7 de notre revue en 1998. Annonçant sa tournée en France en mars prochain, elle s'entretient avec son traducteur Manuel Van Thienen qui explique préférer le mot « lutte » à celui de « résilience », consistant à « nous faire accepter de vivre dans un monde ravagé ». Suit un choix de textes de Lance Henson.

Repères : Décharge n° 198 : On se procure le numéro (comme les précédents) contre 14€ (port compris) à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.
Mieux on s'abonne pour l'année (ou quatre numéros). Tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici .

Spered Gouez : Le n° 28 a été désigné comme Revue du mois de Décembre 2022. 146 pages. 16 € + 4,50 € de port. Chèque à l'ordre de l'EGIN : 7, allée Nathalie-Lemel- 29000 Quimper.

Interventions à Haute Voix n° 64

Jacmo — 2023-03-01T06:00:00Z

Le thème « Masques » a été lancé par son responsable Laurent Bayssière avant la période du Covid. Bien entendu beaucoup de poèmes s'en sont inspiré. Ce dernier a composé la livraison en déclinant la thématique en Masque-oppression, Masques-Essence, Masques-miroir, Masques-Palissade et Masque-Ailleurs.

De telle manière que certains auteurs peuvent se retrouver dans plusieurs sous-thèmes, alors que d'habitude ils n'apparaissaient qu'une seule fois. Laurent Bayssière indique en préface : …les masques sont devenus nos nouveaux visages. D'abord essentiellement blancs, puis en couleur et enfin bariolés, concours d'esthétique pour oublier la muselière…
Ce mot en particulier sera repris par Anne Bouchara, Les gens semblaient muselés, interdiction de parler… Karine Djébari parle aussi de muselière et d'un bâillon pour / les émotions… En préambule Sydney Simonneau écrit : Trou noir de l'être, le masque dévore notre identité et plus haut : Il se met à fouiller à l'intérieur et finit par en extraite un visage pour conclure sur : La joie devant cette charpente de l'âme vernie de désirs.
Ensuite Alix Lerman Enriquez : La lune sort masquée dans la nuit. Auquel Cade Guéane répond : Sous son masque bleu le ciel se tait, laquelle écrit également : sous nos mufles de scrofulariacées. Antoine Leprette fait un parallèle avec les anonymes sur les réseaux sociaux. Il est question bien sûr de Venise avec Xavier Buffet. Éric Chassefière parle de Ce lourd masque animal. Antoine Durin évoque des pantomimes d'un État de laquais… Georges Cathalo dresse une sorte d'historique, des masques du théâtre antique au carnaval de Dunkerque… Un anonyme titre « À visage découvert », avec ce vers : nous portons un masque invisible. Bernard Le Blavec dérive un peu : La statue de porcelaine j'y suis chez moi […] j'y suis dégrisé grimé. Éric Chassefière à nouveau : C'est bientôt la nuit / les masques sur les murs / élèvent leurs ombres enfin Patrice Perron lance : Bas les masques ! On a fait le tour…

Suivent les chroniques et notes de lectures signées principalement Laurent Bayssière. Marie-Josée Christien parle des revues bretonnes. Hommage est rendu à Jacques Canut (1930-2022) par Éliane Biedermann et Gérard Faucheux, lequel avec Basile Rouchin dresse également un panorama d'autres revues, ce qui est loin d'être le cas par ailleurs.

Ce n° 12 €. Abonnement : 2 n° + 2 recueils : 30 €.
À MJC de la Vallée : 25 rue des Fontaines Marivel – 92700 Chaville.

Sur le même thème du masque : d'Yves Arauxo : Toute cette beauté masquée. Lire l'I.D n° 1012.

Spered Gouez n° 28

Jacmo — 2022-12-01T06:30:00Z

Pour sa trente-et-unième année, la revue Spered Gouez sort son numéro annuel comme d'habitude à l'automne. L'édito de Marie-Josée Christien revient avec un peu d'aigreur sur le numéro 51 de Pages de Bretagne (revue du CRL du coin ou l'équivalent) qui consacre sa livraison pour la première fois à la poésie.

Or se plaint MJC, pas un mot sur les revues, elle emploie le mot invisibiliser !, et une seule femme au sommaire : Emmanuelle Le Cam. Elle parle de vision plutôt misérabiliste et datée de la poésie. Voilà qui est fait !
Ensuite Louis Bertholom s'entretient avec Djamile Mama Gao, originaire du Bénin pour lequel l'oralité des griots est à la racine du slam africain. À noter qu'il déclame aussi en Baatonu comme un devoir de mémoire et en résistance contre la formalisation qui tente de nous formater… Déjà Mali, je suis ramasseur de tes tourments entés à mes tempes… / Et de mes yeux rougissants, je verse la saignée de ton averse de douleurs…
Ensuite, dans « Avis de tempête » Monique W. Labidoire s'interroge sur le bien-fondé de la poésie aujourd'hui, entre guerre et pandémie. Yannick Pelletier rappelle l'importance de Chateaubriand. Xavier Grall disait à son propos que le Romantisme breton était un pléonasme. Le même recueil de Jean-Louis Bernard est lu de trois façon différentes avec Valérie Canat de Chizy, MJC et Jacqueline Saint-Jean. Laquelle MJC aligne treize pages de critiques. Avant celles de Guy Allix, qui s'intéresse à Gérard Cléry et à son préfacier Maurice Cury, Gilles Baudry, Bruno Sourdin et Jean-Pierre Siméon. Puis "les revues d'ici et d'ailleurs" par MJC à nouveau.
Avant la fin du feuilleton Armand Robin, - le premier volume d'une nouvelle collection va d'ailleurs reprendre tout le cycle Robin. Pour l'heure, il s'agit de l'épilogue, écrit cette fois par Gilles Ourvoie. Qui est en réalité le petit-fils d'Armand Robin. Son texte, remarquablement écrit, montre bien la complexité des descendances et des rapports sociaux. Suivent d'autres notes de lecture signées Jacqueline Saint-Jean, Patrice Perron, Eve Lerner, Louis Bertholom, Bruno Geneste, Claude Serreau et Pierre Tanguy.
Avant un dossier consacré à Colette Klein par Marie-Josée Christien. Colette Klein a créé la revue Concerto pour marées et silence en 2008. Elle est peintre également, pratique plus physique que l'écriture, dit-elle. Elle n'écrit pas en revanche d'article critique. L'écriture lui permet de vivre et de trouver un sens malgré la barbarie que sa famille a subie en 39-45. … je suis née entre les herbes, / sous les cendres / avec la guerre dans le sang.
Le thème du n° est cette fois : « « l'incertitude pour principe ». MJC défend son thème : invitation à s'affranchir des dogmes et des vérités définitives… et plus loin du poids du déterminisme et de la fatalité. Sur les 24 participants, certains ont choisi plutôt des proses à résonance plus philosophique ou narrative. Comme souvent d'autres ont enfourché le thème sans qu'on voie forcément le rapport. Mais la plupart ont joué le jeu.
Jacqueline Saint-Jean qui donne un très bon poème de départ parle des « intranquilles » : Nous qui naissons tête renversée… et aussi la vie et la mort s'entretissent / à chaque instant dans nos alvéoles. Philippe Mathy : À regarder alentour, l'épée du présent toujours se plante dans la chair. Marie-Josée Christien donne des extraits de son dernier recueil : "Marais secrets" (avec le photographe Yves Champeau) : Quand pluie et brume / ferment la vue // où commence / où finit le marais ? Guy Allix n'y va pas par quatre chemins : Oui j'ai peur, très peur de ceux qui « savent » ou … croient savoir. Il insiste : l'incertitude est plus difficile à vivre... et inconfortable. Et il ajoute dans un poème : Tu n'es / Tu ne seras jamais / Que le hochet de la vie.
Carole Carcillo Mesrobian : …le papier devenu plus grand / que ta nudité / déchire l'espace / de mots abrasifs… Christian Bulting : …Pas plus de mérite / Pour vous / Si vous vous en sortez / Que de responsabilité / D'avoir chopé la mort (in « Le corps »). Jean-Luc Le Cléac ‘h : nous instituons des rituels / Ils offrent d'utiles conjurations / illusoires mais rassérénantes… Chantal Couliou : Certaine de rien / Sauf de ma fin Et Louis Bertholom sur le même ton : Le doute est ma religion / moteur d'une quête / qui nourrit mon âme // Je ne crois seulement / qu'à l'incertitude / elle ne me trompera jamais Sydney Simonneau parle de « périmètre irréfutable ». Marie-Claude Bourjon donne un texte intitulé « Maldonne », Patrice Perron de son côté : « Diagnostic, recherche et incertitude ». Valérie Canat de Chizy : …rien qu'en écoutant / ma petite voix / personne ne sait / ce qui me meut / itinéraires secrets / sans certitudes. Lydia Padellec donne un poème plein d'interrogations. Nelly Lecoq : Il y coule tant de rêves / Depuis la nuit des gens.

146 pages. 16 € + 4,50 € de port
Chèque à l'ordre de l'EGIN
7, allée Nathalie-Lemel- 29000 Quimper.

Les notes de M.J Christien & J.P Lesieur

Claude Vercey — 2022-10-03T05:00:00Z

Revenons à la revue Décharge et aux commentaires qu'elle suscite. Les précédents (de Jacques Merceron, Patrice Maltaverne, Matthieu Lorin), objets du Repérage du 20 septembre, portaient sur la livraison de septembre, à savoir le numéro 195. Celles que je soumets aujourd'hui à votre lecture, reviennent sur Décharge 194, notre numéro de juin, autrement dit. Ce qui peut, dans un premier temps, étonner.

Mais à la réflexion, rien de plus normal : les retours appréciatifs se font par vagues, le temps de publication n'est pas le même sur un site, une revue numérique, par courriel moins encore, que sur une revue papier trimestrielle, ce qui présentement est le cas puisqu'à la suite, je reproduirai des articles et notes de lecture parus sur Comme en poésie, toujours tenue à flot par ce vieux garnement de Jean-Pierre Lesieur, et – en préédition d'ailleurs, - dans Spered Gouez /l'esprit sauvage , qu'anime avec ténacité Marie-Josée Christien.

La note de lecture de cette dernière, et qu'elle a l'obligeance de nous communiquer, est destinée au numéro 28 de sa revue, à paraître fin octobre.

Ce numéro [Décharge 194, rappelons-le] illustré par Corinne Le Lepvrier, trouve un juste équilibre entre textes de création (dont ceux de Gérard Bochelier, Anne-Marie Beekman, François Teyssandier et Valérie Canat de Chizy), dossiers, chroniques et billets. Avec justesse et recul, Mathias Lair s'élève contre les « bons sentiments » des « poèmes gonflés à la moraline ». Ayant dirigé l'ouvrage Femmes en littérature (Ed. Spered Gouez, 2009), je suis particulièrement réceptive aux propos de Murièle Camac présentant Mémoire de lait de Claire Cursoux [1] : « On se débrouille comme on peut pour être une femme qui écrit de la poésie ». Jean-Jacques Bouin donne à découvrir Salah Oudahar , « voix venue d'ailleurs », d'un village de Kabylie maritime plus précisément. La ponctualité étant l'une de ses qualités, Décharge s'approche, n° après n°, du cap du 200ème.

« Je maintiendrai » est certes la devise de la Maison d'Orange ; elle pourrait être aussi bien celle du Prince d'Hossegor : 22 ans de labeur trimestriel, régulier comme une horloge, rappelle en ce mois de septembre Comme en poésie 91, où Jean-Pierre Lesieur déplore dans les pages intérieures la diminution des lecteurs de [sa] revue : est-ce la formule, s'interroge-t-il, dois-je changer ? N'est-ce pas plutôt un phénomène général de désaffection pour la presse écrite et surtout la poésie ? Peut-être la désinvolture de certaines mises en pages de poèmes y est-elle pour quelque chose, et qu'une relecture avant publication ne serait pas du luxe.

Dans ce même numéro, la cité critique relève revues et livres reçus au cours du trimestre. L'occasion pour Lesieur d'ouvrir l'armoire à souvenirs, plutôt qu'à se livrer à une critique proprement dite.

Décharge 194 avance vers son deux centièmes numéro, un exploit dû à la pugnacité de Morin qui le tient à bout de bras depuis le départ. Ajoutons-y Vercey et quelques autres, dont je fus un temps, et vous avez une revue de poésie qui a tenu bon en ces temps troublés pour ce genre d'entreprise. J'y retrouve Piccamiglio dont j'ai perdu la trace depuis pas mal de temps, Lair qui tient chronique, les poèmes de François de Cornière, l'ami fidèle, et d'un autre, François Teyssandier dont je choie particulièrement la poésie. J'allais oublier, c'est toujours comme ça quand on cite, « La courtoisie de la mémoire » de mon ex-éditeur et ami Louis Dubost. Vous conviendrez avec moi que nous avons là un formidable outil de poésie depuis tant d'années.

[1] - polder n° 193.

Repères : Précédemment, à propos de Décharge 194, les appréciations d'Irène Clara et Patrice Maltaverne, en Repérage du 11 juillet 2022. Ce numéro, comme tout autre, est disponible contre 8€ à l'adresse de la revue (11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) et à la Boutique ouverte sur notre site : ici.

On s'abonne pour l'année ou quatre numéros contre 28€ (45€ avec le complément de la collection Polder). Tout renseignement ici.

Comme en poésie : 4€ le numéro, 15€ les quatre numéros de l'année. (730 av. Brémonier – 40150 Hossegor).

Lire également, de Jean-Pierre Lesieur : La dernière ballade du vieux poète. Coéditions : Gros Textes ( en se cave de Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes) / Comme en poésie. 70 p. 10€

Jeanine Baude (1946 - 2021)

Claude Vercey — 2022-01-05T06:00:00Z

La série continue avec la même cruauté. Jeanine Baude est morte hier, le même jour que Ronsard.
Nous savions, et elle le savait aussi, qu'elle ne gagnerait pas contre ce cancer-là, mais elle s'est battue pendant deux terribles années avec un rare courage sans jamais rien perdre de son humour.
Elle a été ma directrice de collection pour "Cathédrale" et était devenue une amie.

Par ce message plein d'émotion, Chantal Dupuy-Dunier la première m'informait de la mort de Jeanine Baude, survenue ce 27 décembre 2021. Elle était solaire, ajoutera par la suite ma correspondante, qui écartera toutefois ma proposition d'en dire davantage : d'autres qu'elle, géographiquement plus proches, seraient mieux placés pour écrire un article. Je m'associe à ce souhait.

Dans ma relation avec Jeanine Baude, la rencontre de 2011 fut décisive, j'en retrouve quelques souvenirs photographiques : la poète intervenait en lecture à Chateau-Chinon, pour un Temps de paroles organisé conjointement par le Centre Régional des Lettres et la Voix des mots qu'animait Yves-Jacques Bouin. Jusqu'alors, nous rapprochait d'avoir été publiés par Guy Chambelland.

Jeanine Baude sera introduite dans Décharge en décembre 2005 par un dossier, où elle expliquait à Luce Guilbaud que l'acte d'écrire se situe dans les marges de la vie, qu'elle avait volé pendant plus de trente ans son écriture à l'étau que constituaient le rythme d'une vie professionnelle vouée à l'efficacité – versus, la condition des cadres dans le monde du travail – et une vie de famille à laquelle [elle] tenait très fort. Ajoutant :

Il y a une jouissance à vivre, à se confondre, à se fondre avec l'univers qui nous entoure et qui nous porte. Je suis une passante qui va de sa naissance à sa mort. J'ai intégré ces termes dans mon écriture.

Le lien entre nous fut consolidé par ses contributions à Décharge, à commencer par la Rumination : Marcher / Écrire du n° 153 où elle offrait le poème Charrue labourant la mer. Elle participa par la suite au dossier Joëlle Garde (Décharge n° 175), interviewa Werner Lambersy, l'auteur de Dernières nouvelles d'Ulysse (n° 174), fut elle-même objet d'un second dossier initié cette fois par Mireille Fargier-Caruso (n° 172). Sa dernière participation à notre revue remonte à un an, avec l'ensemble inédit : si, sol, si, ré, do, accueilli dans le n° 188.

Une voix essentielle de la poésie d'aujourd'hui (Jacques Fournier) s'éteint. A Marie-Hélène Aubier le soin de conclure, provisoirement sans doute, par un poème hommage dédié à son amie :

Il aura fallu le temps de faire le tour de la terre, de circuler vers l'ouest comme vole le rasant sur l'écume du jour.
Il aura été hérissé de piquants le chemin de la garenne lors des grands vents de tempêtes sur l'île
Il aura chanté plus que le coq le cœur meurtri du cerf lors des battues
Mais nos voix tenues en arrière auront crié si fort que le marin aura cru aux sirènes et résiste au vent lointain pour revenir chaque jour hanter nos persiennes à peine entre ouvertes sur le paysage de nos enfances éloignées

Repères : Les Oeuvres poétiques de Jeanine Baude sont rassemblées par la Rumeur libre, les tomes 1 & 2 sont parus en 2015 et 2018.

Jean-Jacques Dorio vient de son côté d'apporter sa petite pierre aux hommages à Jeanine Baude : ici. Et Marie-Josée Christien à son tour, sur l'Agence Bretagne Presse : ici.

A lire également : de Jean-Jacques Dorio : Séparés en mille morceaux la poésie nous réparer des pieds jusqu'à la tête. Encres Vives éd, 6,20€.

Spered Gouez n° 27

Jacmo — 2021-11-01T06:00:00Z

La revue annuelle de Marie-Josée Christien paraît impeccablement au cœur de l'automne comme à son habitude. Le sommaire s'avère riche et varié pour sa trentième année.

MJC en édito prédit une extinction des feux en ce qui concerne les revues papier, s'appuyant sur la disparition éventuelle de deux d'entre elles : l'une de Clermont-Ferrand, Arpa, et l'autre bretonne, Digor. Elle met en cause surtout l'arrêt des aides financières qui peuvent en effet condamner les plus fragiles.
Avec Pierre Tanguy, MJC rend hommage ensuite à Brigitte Maillard disparue cet été : J'entre dans la matière au regard d'acier. Un de ses titres semble représentatif de son écriture, repris pour la fin à cette citation de Roberto Juarroz : "La poésie est l'expérience profonde du mystère des choses inexplicables". Ensuite un dossier établi par Louis Bertholom sur la poète russe d'origine arménienne : Nina Gabrielyan, née à Moscou de parents arméniens, pour qui peinture et littérature sont égales. C'est elle qui signe la couverture. Pour elle « les idéaux de la littérature classique russe sont la compassion et la miséricorde ». "Et nous avons perdu l'habitude d'enterrer nos morts / Pour les brûler dans des fours. / Leur abri terrestre est devenu trop coûteux…"
Le billet d'humeur revient à Mérédith le Dez qui évoque les récents suicidés, ces morts de chagrin, ces morts d'isolement. Nicole Laurent-Catrice évoque Annaig Renault qui entreprit des études de celtique et d'hébreu et fut une personnalité importante du monde breton jusqu'à son décès en 2012. Trois points de vue sur un recueil de Gilles Baudry, le moine-poète, avec une réédition chez Rougerie de « Il a neigé tant de silence ». Le Christ est le poète suprême, il a déplié la Parole en paraboles. Par Brigitte Maillard, Pierre Tanguy et Marie-Josée Christien, laquelle parle de déflagration à sa lecture lors de la première édition en 1985. Ensuite, ce n'est pas rien moins que 20 pages de critiques de MJC pour une trentaine de recueils, auxquelles s'ajoutent 4 autres signées Guy Allix, précédant six autres pages sur les revues, une douzaine cette fois ! Spered Gouez demeure parmi les rares revues à être à ce point ouverte aux autres.
Suit la deuxième partie de ce feuilleton passionnant par Jean Bescond « Armand Robin et la liste noire ». Lequel était inscrit en novembre 1944 sur la liste noire du Comité National des Écrivains. L'explication est assez complexe et peut-être le travail de Robin pour le Ministère de l'information ambigu. Mais il s'agit surtout d'une rivalité virant à l'opposition frontale entre sa personnalité anarchiste et celle communiste d'Aragon.
D'autres pages critiques plus éparses signées Patrice Perron, Jacqueline Saint-Jean et Lydia Padellec. Avant le dossier consacré à Georges Cathalo par MJC dont elle résume la poésie par ces cinq mots : lisibilité, simplicité, concision, humilité, discrétion. Le mot important de l'entretien, qui revient en gras, est celui de rencontres. D'ailleurs Georges le dit lui-même : J'ai toujours défendu convivialité, fraternité, échange, dialogue... Ainsi reprend-on toute sa carrière depuis les Journées de Poésie de Rodez, ARPO, ses nombreux recueils, entre autres à la Porte, sa centaine de participations à des revues, ses innombrables notes de lecture en toute indépendance… Une mine irremplaçable à lui tout seul.
Vient le thème du numéro : Célébration de l'ennui. MJC en présentation met bien en opposition injonction de l'activité et peur de l'ennui. Le mot est repris dans le dossier par désœuvrement, chômage, oisiveté et paresse… Gérard Le Gouic : J'étais un enfant / qui vivait les yeux fermés […] J'étais un enfant qui rêvait / les paupières relevées… MJC entre promenade monotone et jours monochromes avec cet aphorisme : Vivre l'ennui jusqu'à la lie est un bon antidote à la mélancolie. Lydia Padellec : …languir / au paysage – apprendre la lenteur. Chantal Couliou qui derrière la vitre convoque mouettes, aigrette et hirondelles. D'autres font carrément l'éloge de l'ennui comme Nelly Lecoq : L'ennui frappe à ma porte comme un ami. Ou Jean-Marc Gougeon : L'ennui rajeunit / mes avenirs anciens. Marie-Claude Bourjon superpose plein d'expressions avec le mot temps. Morgan Riet : …sans autre but // que vouloir me fuir léger, /volatil… , Antoine Leprette : "Une tâche sur le mur", Jacques Bonnefon termine son poème sur le mot émerveillement. Myriam Oh : qu'est-ce qu'il reste / à quoi on tient / quand plus rien ne tient debout… Louis Bertholom s'interroge : Que se passe-t-il donc derrière / ces fenêtres bien échaudées… Sydney Simonneau rappelle que dans la BD "il est coutume de dessiner, dans une bulle vide de mots au-dessus du personnage une araignée et sa toile…"
Cette livraison de Spered Gouez a encore une fois fait le job !

16 €. EGIN : 7 allée Nathalie-Lemel – 29000 Quimper.

Récapitulatif : Toutes les revues du mois !