Décharge

"Un numéro chaleureux et près du corps" (Christian Degoutte)

Claude Vercey — 2020-02-17T06:00:00Z

Alors ce n°183 ? Lu voici quelques temps. Voyons ! Quelles sont les pages que j'ai cornées ? Christian Degoutte, toujours dans ce numéro 179 de Verso, déjà évoqué ici même en Repérage le 29 janvier dernier à propos de Décharge 182, referme sa Revue des revues en examinant le numéro 183.

Lequel a également retenu l'attention de Georges Cathalo, dans la chronique qu'il a récemment ouverte sur Terre à ciel. Je reproduis sa note de lecture dans les Petites coupures, à consulter dans la colonne de gauche de notre page d'accueil. L'histoire ne dit pas si Georges Cathalo corne les pages des ouvrages dont il entend rendre compte.

Christian Degoutte : En salade

Stéphane Casenobe, dans le n°183 de Décharge, donne un bon paquet de ses stèles gravées (c'est comme ça qu'il appelle ses poèmes en lettres capitales). [...] Le langage est le seul monde où je peux exister. J'écris plutôt pour devenir moi-même. On est déjà envahi par les autres… : c'est Ariana Daniele : elle est argentine et répond aux questions d'Y-Jacques Bouin.

Une fille retire de sa robe / les jupons de givre, le chèvrefeuille / le linge où dorment les loutres / les insectes dans le crêpe noir de l'aisselle, Jean-Pierre Otte : si vous n'aimez pas les belges (Izoard, Savitskaya, etc.), c'est pas pour vous. Un autre belge, mais de Bordeaux (comme Michel Valprémy), c'est Joël Cornuault Je t'appelle Heure des malices / quand les poissons chantent aux meunières / L'horizon est sans couteau… . Cl. Vercey présente ses livres Tes prairies tant et plus, éd Pierre Mainard et Dromomanie, éd Bleu autour. A lire absolument, comme dit notre Wexler en chef.

Au-dessus des collines s'étire une étamine opalescente, je frôle un carré de peau / qui tressaille dans ton sommeil… : une série de 10 poèmes de Liliane Reynal. Encore ! Sinon, une première volée de Ruminations tisonnées par Cl Vercey : L'émotion la poésie : il y est surtout question d'émotion maîtrisée (ah comme c'est beurk le pathos ! J'ajouterais bien « le pathos des autres », mais faut pas trop jouer avec ça) : je retiens les contributions d'Alexis Pelletier, de Guillaume Decourt. A suivre…

Bref, un n° 183 chaleureux et près du corps. Même Michel Baglin qui est mort, à qui ses amis rendent de touchants hommages : Je rends grâce aux iles blondes des lampes de chevet / aux heures de paix dorant lentement au four des soirs d'ambre / près du corps d'une femme qui se love dans sa nudité pour la nuit / et s'absente au bruit d'aile des pages tournées (extrait de L'Alcool des vents, éd Rhubarbe. Un livre que j'aime à rouvrir…)

Repères : Verso 179 : Ici et Ailleurs (chez Alain Wexler - Le Genetay - 69480 Lucenay – 6 € le numéro). Voir la recension de ce numéro sur C'est vous parce que c'est bien, le site dédié aux revues par Patrice Maltaverne.

De Georges Cathalo : lire Les Intercalaires, sur notre site (série n° 3, à la date du 13 février) et les Itinéraires non-balisés sur Terre à ciel.

Vous n'êtes pas abonné à Décharge et voulez cependant vous procurer ce numéro 183, par exemple ? La Boutique est désormais ouverte... Mais pour ne rien rater, l'abonnement, c'est quand même plus sûr !

I.D n° 822 : Graver des stèles

Claude Vercey — 2019-05-28T05:00:00Z

Difficile de n'être pas arrêté au premier coup d'oeil par les singularités, typographiques et de mises en pages, par l'écriture en lettres majuscules et le sens de la formule, de Stephane Casenobe. Tout aussi difficile, remarquez bien, était de décider, il y a quatre ou cinq ans, lors de l'émergence de cette poésie, si la forme éminemment accrocheuse qu'elle proposait, était conséquente d'un manque de maîtrise de la part d'un débutant, ou le début d'une démarche originale : le petit monde de la poésie est peuplé de génies en herbe, comme on sait, parmi lesquels le temps se charge de faire le tri. N'empêche, Décharge saura s'ouvrir assez vite aux audaces de ce poète ; dès décembre 2015, trois poèmes étaient accueillis en tête du Choix de Décharge, du numéro 168, après qu'ici même, en Repérage du 22 octobre de la même année , j'ai salué L'Entrée d'un poète.

D'autres assez nombreuses publications périodiques - à ce jour une trentaine, lit-on dans la bibliographie de l'auteur : de Traction-Brabant et Comme en poésie, à Chat de Mars et à Verso – firent de même. Et le temps passant, et les écrits s'accumulant, il fallut se faire une raison : Stephane Casenobe a persévéré et s'est construit à travers les avatars de ces sonnets distendus et cette écriture en majuscules aussitôt repérables. Une étape supplémentaire vient d'être franchie, avec la publication de deux livres qu'on dirait jumeaux et qui permettent une vue d'ensemble : chez les Solicentristes (autrement dit les responsables de Soleils et Cendre, la revue) : Comme sur le pont d'un bateau ivre , titre qui reprend le vers d'un poème publié dans Ca va passer sur l'écume des jours, chez Les Adex [1]. Une œuvre s'affirme, dont la cohérence est d'autant plus soulignée que les deux ouvrages paraissent sous un même format, qu'on dit à l'italienne, format imposé de fait par la longueur des vers.

A la fin de Ca va passer sur l'écume des jours, Stephane Casenobe expose, mieux que quiconque pourrait le faire, ses partis-pris :

Les espaces entre les mots sont à prendre comme
Des rimes pour l'oeil. / L'utilisation du présent de l'indicatif ainsi que
Les lettres majuscules sont une constante / dans mon
Travail. Ceci pour revendiquer une poésie droite, dressée, / debout
Comme un acte de résistance, comme des stèles érigées, des slogans
Lancés. [2]

Ce mot de stèle me semble on ne peut plus approprié pour définir l'impression donnée par ces sonnets troués, que le poète semble vouloir graver pour une possible éternité. Et il suffit d'énoncer quelques titres de poèmes, pour mettre en évidence ce sens de la formule, que j'ai déjà souligné :

LE CIEL EST TELLEMENT IDIOT QU'IL VAUT MIEUX PARTAGER SON PARAPLUIE AVEC RICHARD BRAUTIGAN ( in Ca va passer sur l'écume des jours)

LA MORT N'A JAMAIS FAIT DE MAL A PERSONNE

L'OBSERVATEUR EST LE CINQUIEME COTE DU CARRE ! (in Comme sur le Pont d'un bateau ivre)

A présent, un poème en son intégralité (avec les insuffisances techniques, que j'ai déjà signalées dans la note 2) :

COMMENT FAIRE APPARAITRE UN LAPIN ?

DANS UNE AUTRE / TEMPORALITE JE VEGETE
UN / DIEU VIRGULE PONCTUE MES MOTS . / UN RIEN
ME / PONDERE . / LA / LUMIERE EST LE DERNIER MOT...
ET L' ESPRIT TOUT ENTIER / DANS LA MAIN. OUI / J' AI L'OEIL

DU BERGER / ET LE COEUR / DE L AGNEAU. MOI / JE MANQUE
DE TEMPS /// MAIS PAS D' ETERNITE. A L' INTERIEUR
CA SAIGNE / ENCORE UN PEU …/ J' AI MAL A L' ECRITURE
CE QUI SUBSISTE DES PREMIERS TEMPS DU / MONDE

M' ACCABLE L' INTUITION / DU CHAOS ME REGAGNE.
UN INSTANT SEULEMENT / POUR TOUCHER L' AUTRE RIVE.
LE PREMIER / MOT COMPTE. UNE ECRITURE CONTIENT

SON PROPRE PROCESSUS / D' ECRITURE. / J' EGRENE
DU / VOCABULAIRE RICHE EN / URANIUM
APPAUVRI... SE REMETTRE A L' OUVRAGE / EST URGENT.

[1] – traduire : Les Ateliers d'expressions.

[2] - La reproduction de cette citation est loin d'être satisfaisante. Je touche aux limites techniques offertes par ce site. Et ai remplacé les désormais fameux espaces, plus longs parfois qu'un hémistiche, entre les mots par le signe / .

Repères : Stephane Casenobe : Ca passe sur l'écume des jours. Les Adex ed. (10 allée des moulins – 60440 Nanteuil le Haudoin ) 40 p. 7€.

Du même auteur : Comme sur le pont d'un bateau ivre. Editions des Solicendristes (99 Bd des Mians – 84260 Sarrians). 60 p. 10€.

Les Solicendristes sont aussi responsables de la revue Soleils et Cendre. Le dernier numéro Bleu vient de paraître. Sur cette thématique, introduite par une page de Jean-Michel Maulpoix, extraite d'Une histoire de bleu, des poèmes de de divers auteurs, dont Gérard Mercier, Ivan de Monbrison, Henry Tramoy, Michel Ménaché, Jacqueline Saint-Jean, Yves Bressande, et … Stephane Casenobe. 9€.

Verso 167

Claude Vercey — 2017-01-14T06:00:00Z

Chaque trimestre, avec une louable régularité, à cinq longueurs de Décharge toutefois, tombe Verso, sous sa couverture rouge-brique caractéristique désormais, et dans une formule qui paraît immuable, d'anthologie poétique permanente qu'interrompent, regroupées en dernières pages, les comptes-rendus critiques, dont les fameuses salades de Christian Degoutte, et les chroniques de poésie signées de Jean-Christophe Ribeyre, Valérie Canat de Chizy, et de son animateur-imprimeur Alain Wexler, lequel en ce numéro 167, de décembre 2016, introduit une variation, ô minime, dans l'organisation du mouvement perpétuel de sa revue.

Il annonce renoncer en effet à l'apparente thématique, qu'il avait de plus en plus de mal, il faut le reconnaître, à rendre crédible : il s'en tiendra, écrit-il, à un texte introductif inspiré d'extraits, de bribes, des poèmes publiés à chaque livraison, fournissant ainsi malgré tout un fil conducteur ou liant - on ne peut plus lâche en vérité, comme l'indique le sous-titre de la présente livraison : Flot des yeux, pierres et chevaux.

Pour l'énoncé complet du sommaire, se reporter au site de Patrice Maltaverne, c'est vous parce que c'est bien, plutôt qu'à celui de la revue même, dont les mises à jour tardent. De ce n° 167, on retiendra les dix dizains de Fabrice Farre, contribution des plus convaincantes, à côté des poèmes d'Elisabeth Rossé, de deux sonnets à majuscules de Stephane Casenobe, dont les titres sont à eux-seuls des poèmes : ainsi, LES NEUROLEPTIQUES A L'HEURE VERTE/ DU METRONOME DE LA MINUTERIE, qui se termine par ce vers : JE SUIS LA PART FEMININE DE MON POEME, auquel paraît répondre le récit-confidence d'Alain Guillard : où une mère se plaint de son fils en ces termes : « Découvrir que son enfant est une pédale, qu'il se déguise en fille. Vous vous rendez compte du choc ? ».

Quel plaisir ç'aurait été de découvrir des inédits de Samaël Steiner, valeur montante de la poésie actuelle. Hélas, les poèmes qui nous proposés datent, extraits de Vie imaginaire de Maria Molina de Fuenté Vaquero, publié début 2016 aux éditions de l'Aigrette, et dûment référencé depuis, dans Décharge 172 aussi bien par l'I.D n° 657, pour s'en tenir à nos seules publications. Trop souvent, la revue Verso ne semble s'adresser qu'à ceux qui vivent à l'heure de Verso ; les poèmes, autant que les notices bibliographiques, paraissent avec un retard qui peut faire enrager auteurs et lecteurs.

Curieusement ce même fait, si souvent dommageable, se retourne pour une fois en faveur de la revue. Déplorant la mort de Gérard Lemaire, dont on lit de beaux poèmes dans ce numéro, Alain Wexler annonce : Je continuerai à la publier jusqu'au dernier texte en ma possession, ce qui sera une manière de le faire vivre encore. Fidélité qui n'a d'égale, me semble-t-il que celle manifestée par Jean-Pierre Lesieur dans sa revue Comme en poésie.

Repères : Verso 167 : 6€, chez Alain Wexler, Le Genetay - 69480 Lucenay.
Après coup : A la suite de notre article, Valérie Canat de Chizy a mis le site Verso à jour. De ce fait, on peut y lire trois poèmes, respectivement de Fabrice Farre, François Charvet, Gérard Lemaire, tirés de ce n° 167.

Revue Comme en poésie. Dernière livraison : n° 68 : La poésie francophone actuelle, par Florent Toniello, et Christian Bulting, Christian Degoutte, Line Szöllösi, Valère Kaletka, etc... 3€ (2149, av. du Tour du Lac, 40150 - Hossegor.

Neige d'août n° 22

Jacmo — 2016-04-01T05:00:00Z

La revue de littérature et d'Extrême-Orient est née en 1999. Elle atteint à l'automne 2015 son 22° numéro, avec pour thème : « l'humour ».

La directrice de publication, Camille Loivier, explique en préambule que ce mot lui évoque deux adjectifs, deux attitudes : retiré et tranquille. On comprend mieux que ce sont deux caractères chinois qui, traduisant le mot anglais, conduisent à cette double acception, développée autrement avec obscurité et silence. Laurent Grisel inaugure la livraison avec Marbrerie du moulin rouge : Moulin fut nommé rouge non du sang mais de la garance / et fut rouge la rivière, non le moulin, / attenante au moulin l'usine plus rouge / mais blanche et noire… Et dans une prosodie impeccable et serrée, et un style télégraphique haletant, il narre par conséquences logiques, le travail de meulage et l'importance humaine des ouvriers qui œuvrèrent et peinèrent sans compter ni leur temps ni leur santé, jusqu'à ce que tout cela s'arrête et disparaisse. On entend à nouveau la rivière jamais lassée – Henri Droguet donne plusieurs poèmes, écrits ces trois dernières années où il fait montre de son extrême précision et diversité lexicales, ce qui colore toujours ses textes d'une langue originale : il y a un rat fuireux dans le sanctuaire / où tremblants glosaillent / les empaillés dégoiseurs… Evelyne Morin : L'être sauvage / violente / l'ordinaire parole / de l'être ordinaire… avec sa parole dense et grave où chaque vers est pesé au trébuchet de la conscience Et cela sera déchiffré / qui n'avait sens que de l'ombre / souterraine…Takako Arai revient sur la crise nucléaire de Fukushima, poème satirique, comme il est noté. Nous allons produire de l'électricité / Dans l'enceinte de nos préservatifs.. Matthieu Gosztola invente de nouvelles formes poétiques : Poèmes auxquels il manque la fin, voire le milieu ! Alexia Morinaux donne divers poèmes en prose dont le long "Christmas pudding", un peu épique au fond : Première fois que j'écris dans un carnet de croquis ; ca peut paraître con, mais c'est en quelque sorte important pour moi. Wu Sheng, figure marginale dans la poésie taïwanaise, est-il précisé dans sa biographie, dont les poèmes développent une structure à la fois répétitive et variable assez étonnante. Enfin Stéphane Casenobe, aux sonnets aérés, sans majuscules cette fois. Les gravures de Nélida Medina illustrent parfaitement d'un bout à l'autre la revue.
Lin Yutang , cité par Camille Loivier, définit l'humour comme "aptitude d'une culture à s'élever au-dessus d'elle-même". Neige d'août de par ses objectifs : littérature et Extrême–Orient reste pointue, mais c'est surtout sa sobriété dans sa tenue et ses choix qui impose une poésie belle et tendue.

12 €. (Abonnement 2 n°/an : 20 €) Place de la Halle – 58210 Champlemy.

Deux sonnets : entrée d'un poète

Claude Vercey — 2015-10-22T05:00:00Z

De Stephane Casenobe, je crois pouvoir affirmer que vous lisez ici les premiers textes mis à la portée d'un lecteur. Les deux poèmes, tirés de la pincée de pages qu'il m'a d'abord adressées, n'ont pas encore eu le temps d'être publiés dans le Choix de Décharge ; et du manuscrit plus consistant qui m'a été fourni à la suite sous le titre de Ca va passer sur l'écume des jours, deux à trois poèmes sont retenus pour une prochaine livraison de la revue Traversées. C'est peu, et c'est d'autant plus émouvant d'être là présent dans l'instant de cette entrée, pour employer un terme de théâtre auquel Stephane Casenobe n'est pas étranger.

J'ignore quelle écriture était pratiquée dans les trois recueils écrits précédemment, demeurés inédits. Ce qui advient, c'est qu'on découvre aujourd'hui, comme si elle surgissait de rien, une écriture forte, qui s'affirme jusque dans l'emploi de majuscules, - l'impression qu'il s'agit de graver des stèles plutôt que d'écrire des poèmes - et une liberté d'allure et de propos dans l'utilisation désinvolte et expressive de l'indestructible sonnet.

Mais le temps n'est pas venu du commentaire, tirons tout le plaisir possible du moment de la découverte. Casenobe vient de nous donner rendez-vous.

DIEU VIENT FINIR LES RESTES

UN PUISSANT PSYCHOTROPE EN POUDRE M'A ETE
PRESCRIT. ADMINISTRE. JE ME SUIS REVEILLE
SOUS ASSISTANCE RESPIRATOIRE. H2O.
LES OISEAUX S'ENVOLENT AU VRAI JOUR. JE ME SUIS

MIS EN RETARD D'UN DIEU IL Y A DEUX MILLE ANS.
SUR TERRE ON PAYE ASSEZ CHER LA LOCATION.
AUJOURD' HUI UNE ETOILE A DU NAITRE. LE NUL
EST ANNULE. IL N'Y A PLUS D'ISSUE. TROP NOIR

ICI. LE NOIR CA ME CONNAIT ! POUR REMOURIR
EN VIE. POUR VIVRE EN MORT. MA LUMIERE EST SALEE !
ET MA SEMENCE L'EST AUSSI. FAUT-IL AIMER

LES DIEUX MAUVAIS ? VIE ANTERIEURE SUITE ET FIN.
L'HISTOIRE EST UNE PUTE A ELLE SEULE. ET MOI
SON SEUL CLIENT. RIEN QU'UNE HEURE MONTRE EN MAIN.

ETRE POETE C'EST UNE ESPECE DE NEVROSE

JE DEMANDE TOUJOURS PLUS A LA LUMIERE
MAIS ICI LA LUMIERE EST PLUS FROIDE. RIEN
ICI N'EST ACHEVE. JE PARLE SANS PAROLE
EN CE PREMIER JOUR DU MONDE. JE M'ACCORDE

UNE SIESTE EN DEPIT DU CANCER DU POEME
QUI ME RONGE EN SECRET. COMMENT SAVOIR LA VIE
SI L'ON NE SAIT LA MORT. JE SUIS DEVANT LA MORT.
VOULOIR TROMPER LES EQUINOXES EST UN JEU

DANGEREUX. PAS DE ROUND D'OBSERVATION. JE SAIS
LE NOM PROPRE DE DIEU. ENIGMATIQUE OISEAU
SACRE ! CHAQUE RAYON DE CIEL EST UNE FEMME.

LE FEMININ DE LA LUMIERE SACREE.
JE SUIS UNE ETOILE TOUT A FAIT SOLITAIRE.
TOUTES MES ENERGIES CONVERGENT SUR LA PAGE.

Après coup : Patrice Breno, animateur de Traversées, m'informe que des poèmes de Stephane Casenobe figurent effectivement dans le n° 77 de sa revue, qui vient de sortir de presse.

Repères : Précédemment, dans les Voix nouvelles présentées sur le Magnum : Géraldine Serbourdin I.D n° 591 bis.

Curiosité : La Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé pour la Poésie décerne depuis 2008 un Prix du premier recueil de poèmes. On nous communique qu'après avoir décidé de ne pas attribuer le Prix en 2014, ce qui montre un certain sérieux dans la démarche, elle l'a attribué en 2015 à Christophe Langlois pour L'amour des longs détours, chez Gallimard. La vraie surprise est d'apprendre en l'occasion que Gallimard publie encore des premiers recueils.