Décharge

I.D n° 978 : Chemins qui mènent vers le dedans

Claude Vercey — 2022-02-22T13:00:00Z

« Où aller bon Dieu », s'interroge tout à trac le voyageur au beau milieu du poème Au port de Santa Teresa, - à la pointe Nord de la Sardaigne précisera le deuxième vers aux ignorants que nous sommes – et alors même qu'au cours d'errances précédemment évoquées, il n'avait eu de cesse de nous entrainer du Mexique au Spitzberg, en passant par les bords du Rhin et du Rhône, et en des lieux moins exotiques comme les bords de l'Oise, à Pontoise et Conflans, en Bretagne et à parcourir le Morvan, avec un arrêt que je ne peux ignorer, par pur chauvinisme apprécieront certains, à Vic-sous-Thil, là où il y a cette tour en Bourgogne / qu'on appelle / « l'espionne de l'Auxois » .

Qu'est-ce qui pousse Laurent Margantin à ainsi parcourir le monde, comme en rendent compte les poèmes-récits d'Erres, que publie Jean-Claude Goiri en ses éditions Tarmac, le pousse à surmonter la curieuse et immense fatigue qu'il semble bien connaître pour malgré tout aller de l'avant :

tout cela est bien étrange finalement
partir au nord, au sud, à l'ouest, à l'est
sans toujours savoir pourquoi
parfois simplement attiré par un nom
tel celui de cette forêt à l'est de Troyes
la forêt d'Orient
située dans l'Aube...

N'est-ce pas ainsi que se définissent les vrais voyageurs, qui sont ceux-là seuls qui partent / Pour partir, ceux qui, selon Baudelaire, sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons ! ? Restent que pour la forme et l'écriture, avec ces vers non mesurés, flexibles, d'un prosaïsme chantant, on songe davantage à Blaise Cendrars, à la différence toutefois que depuis, le monde s'est désenchanté, qu'il est bien fini le temps où tout était réglé tout était / digne tout était beau :

les gestes des hommes à présent
leur vie qui s'achève chaque soir, leur mort.

Dès lors s'éclaire le sens de cette fièvre de déambulation : il s'agit de partir / pour réaliser un vaste voyage de l'esprit, à l'exemple de Pithéas de Marseille, tant il est vrai, suivant les affirmations de Laurent Margantin que

tous les chemins mènent vers le dedans
inconnu de soi-même
un point de l'esprit

le poète appliquant ainsi les préceptes de Nietzsche, fort présent dans le livre, et qui recommandait :

Rester le moins possible assis : ne prêter foi à aucune pensée qui ne soit née au grand air pendant que l'on prend librement du mouvement.

Erres : peut-être moins un carnet de voyages qu'un livre de pensées.

Repères : Laurent Margantin : Erres. Editions Tarmac ( 18 rue Edmond About – 54000 Nancy) 144 p. 14€.

La Revue Ornata n° 3 et 4

Jacmo — 2017-05-01T04:30:00Z

J'avais parlé de cette revue lors de la sortie simultanée de ses n° 1 et 2, en juillet 2016 dans cette rubrique. Ce sont aujourd'hui les n° 3 et 4 qui paraissent également en même temps. Cette fois, pas de différence de format ou de reliure. Même format à l'italienne, très élégant.

On peut se demander pourquoi deux numéros datés tous les deux de mars 2017 ? Il ne s'agit pas d'un numéro double 3 / 4 mais bel et bien de deux numéros simples, l'édito est d'ailleurs strictement le même dans l'un et dans l'autre. Ce qui tend quelque peu à corrompre le principe du périodique dont les quantièmes s'ajoutent suivant le rythme de la publication. Je ne vois qu'une explication : économique. On ne fait qu'un envoi au lieu de deux, et on y gagne sur les frais postaux.

La revue demeure très réussie dans sa présentation, puisqu'il s'agit de mettre face à face un texte et une image, et celle-ci qu'elle soit peinture, photo, collage… a droit à une publication soignée. Enfin, je l'avais déjà souligné, le nombre de femmes, auteurs ou plasticiennes, est largement majoritaire.

N° 3 : Gabrielle Jarzynski aux textes contondants face aux compositions graphique percutantes d'Isabelle Cochereau. Vincent Magni, qui travaille à Saint-Sauveur-en-Puisaye, donne deux belles œuvres auxquelles fait écho Sophie Marie Van der Pas : l'été incline sa nuque pour raconter la plaine Ensuite une photo de Karine Adam qu'on retrouve dans le n° 4, avec en vis-à-vis cet extrait de Stéphen Urani : Ma vanité, j'y puise et je m'y vautre, et c'est par elle, sans doute, que mon cadavre court encore. Une photo fantastique de Valérie Simonnet, et Carol Müller : plus de pensées inquiètement / devant le feu chair assoupie / a pris pour châle songe de nuit Dessin de Claire Ordel et Benjamin Godot : Planète rotonde, / planisphère mensonger, / pas de fin sur ce globe ? / Ou est-ce moi qui n'ai pas trouvé ? Cinq poèmes d'Olivier Robert réfléchis dans les images d'Amélie Guyot. Enfin les animatrices de la revue : Valérie Chesnay aux images et Sophie Feltrin dans un extrait de conte.

N° 4 : Une longue nouvelle fantastique de Michel Lamart, telle que Théophile Gautier ne l'aurait pas reniée. Des strophes courtes de Laurent Grison. Des poèmes de Luminitza C. Tigirlas : dans la rencontre des lettres en maelström / l'insondable se précipite sur la langue / la viduité compose son élégie… Un texte fort de Jean-Claude Goiri. Images d'Alain Margotton, photos d'Alain Dodeler, calligraphies inventives de Jean-Pierre Otte, dessin de Joë Fernandez.

Images et textes correspondent, comme c'est l'objectif, la plupart du temps.

Chaque n° : 10 €. Sophie Feltrin : 8, rue de la Marseillaise – 75019 Paris.
www.eurydemaornataeditions.com .

Sur les n° 1 & 2 d'Ornata : Voir la Revue du mois, de juillet 2016.

Paris : Retour de la fan-zone

Claude Vercey — 2016-06-17T05:00:00Z

... de notre fan-zone à nous ; il va de soi : du Marché de la poésie de la Place Saint-Sulpice, autrement dit. Nous ne fûmes point palpés ce samedi 11 juin par les éditeurs, avant qu'ils nous autorisent à pénétrer sur leurs stands, si bien quelques bouteilles purent être subrepticement introduites. On ne déplora malgré tout nul jet de récipient de verre (vide), conséquemment nul blessé, - non compris les blessés de l'âme, fort nombreux en ce lieu, et dont la plupart ne repartirent point guéris.

Comme depuis trois ans, Décharge et son complément Polder étaient accueillis sur le stand de Ficelles, par Vincent Rougier, tout dynamisme retrouvé, et miraculeusement entouré par ses petites mains : Emma et Flore. Et je m'apprêtais comme l'an passé (une habitude est vite prise) à présenter quelques images, glanées au cours de ce samedi après-midi quand je tombe en biloba, le site de Jean-Claude Touzeil, sur un reportage photographique de Flora Touzeil, rendant compte d'une récente visite (voyez la coïncidence !) à l'atelier de Vincent Rougier, à Soligny-la Trappe, dans l'Orne. Je vous engage, pour compléter la lecture de ce billet, à visiter, via ces images, ce lieu de production.

Ce qui berce, ce qui bruisse de Jean-Claude Goiri a été la dernière Ficelle, publiée par l'Atelier Rougier - la 125ème quand même ! - : j'en ai rendu compte dans le Billet de repérage du 5 Juin. Jean-Claude Goiri, comme beaucoup de poètes dont j'évoque les livres (mais aussi bien d'ailleurs ceux qui paraissent dans le Choix de Décharge que ceux qui sont retenus par Polder), m'est inconnu, et le Marché est justement l'occasion d'une première rencontre, de pouvoir mettre un visage sur un nom. Ce qui fut fait, comme le montre la photographie saisie sur le stand du Festival Permanent de Poésie dont Jean-Claude Goiri est le principal chasseur-cueilleur de textes et qui s'avère être un lecteur de longue date de Décharge.

Repères : PFM et alentours, du 5 Juin 2016, rend compte à la fois des activités d'auteur et d'éditeur de Jean-Claude Goiri. Et évoque le travail de l'atelier Vincent Rougier, comme précédemment l'I.D n° 564, à propos du livre de Werner Lambersy : Dernières nouvelles d'Ulysse, ou Une internationale de proverbes à propos de Pile de proverbes, de Constantin Kaïtéris.

On peut lire Depuis que les hommes dansent, un long poème de Jean-Claude Goiri dans le Choix de Décharge 169.

Sur le site Biloba : voir le reportage de Flora Touzeil : Atelier Rougier.

FPM et alentours :

Claude Vercey — 2016-06-05T05:00:00Z

Contrairement à ce que son titre paraît indiquer, le Festival permanent des mots (FPM) est une revue de poésie. De cette étoile nouvelle et nouvellement découverte, Jacmo, notre astronome en chef, fit sa revue du mois de décembre 2015. Elle réapparaît aujourd'hui à la Une de ce Magnum pour une double actualité : un numéro hors-série, consacré à Diffractions, de Fabien Pio ; et un recueil de Jean-Claude Goiri, principal chasseur-cueilleur de textes pour FPM : Ce qui berce, ce qui bruisse, dont Vincent Rougier fait sa 125ème Ficelle.

Sur Fabien Pio, et précisément sur Diffractions alors inédit, l'I.D n° 599 avait attiré l'attention. Je renvoie à ce premier galop critique à propos d'une voix récemment repérée, mais aux partis-pris esthétiques déjà affirmés ; deux pages du récent Choix de Décharge (n° 169) en ont accueilli des extraits. Je préfère donc me concentrer cette fois sur Couleurs troubles, qui sert de complément à Diffractions et en prolonge l'esprit, par les poèmes brefs, bribes et sensations fugitives, dont me semble rendre au mieux le titre du tableau de Monet : Impressions, soleil levant. Encore que la référence picturale avouée est Edvard Munch. Quoi qu'il en soit, et sans qu'il soit besoin de rappeler que Fabien Pio est aussi photographe, il m'apparaît qu'en poésie il se fie à son œil intérieur pour rendre les lignes et les couleurs troubles des jours passés, selon les directives de Munch. Un exemple de ces réminiscences :

heures
à l'approche de l'aube

traces d'une ville

rayons et ombres
au sol du matin

calme alentour

Les choix de Vincent Rougier pour sa collection Ficelles sont souvent judicieux, en particulier il aime à parier sur les œuvres en devenir. Les poèmes de Jean-Claude Goiri, en prose pour Ce qui berce, en vers pour Ce qui bruisse, sont intrigants. Ils cherchent une expression qui n'écarte pas les lourdeurs spontanées du langage, les maladresses signifiantes, les répétitions, dans une logorrhée acceptée. Pas sûr cependant que l'équilibre vers lequel elle tend, entre oralité et écrit, soit toujours trouvé. Il reste qu'une prose comme ci-dessous est à la fois prometteuse, caractéristique de Ce qui berce, peut être tenue comme déclaration des principes auxquels se tiennent les textes de ce double recueil :

J'avais décidé de vous parler de tout, des êtres, des choses, des placards et du vent, de tout ce qui fait que l'on fait des enfants, juste vous parler de la totalité du monde, et des monstres cachés sous le lit des enfants, de tout ce qui fait que l'on devient parent ce jour où les nôtres s'en vont tout à fait, j'avais décidé de vous parler de tout ça, du mouvement de la terre, des fleuves et des bras, des montres cachées sous le lit des parents, rien que pour vous dire qu'on en a plain la bouche de ces mots si simples que l'on dit en s'aimant de jour et de nuit rien que pour donner les pleins pouvoirs aux sens, pour se déshabiller de nos pensées réflexives, pour oublier un temps nos savoirs, nos cultures, j'avais décidé de vous parler de tout, de tout ce qui navigue entre moi et vos yeux, juste pour vous dire que quand nos langues s'emmêlent il n'y a plus rien qui ne compte à mes yeux

Ne négligeons pas, pour l'un et l'autre des deux titres présentés, leur accompagnement graphique : les gravures de Claire Illouz dans Ficelle, les dessins de Charles Schonenberger dans FPM.

Après coup : Voir le commentaire d'Anna Jouy ci-dessous.

Repères : Fabien Pio : Diffractions (suivi de Couleurs troubles). FPM hors-série (Festival permanent des mots – 18 rue Edmond About – 54000 – Nancy). 10€. Lire également l'I.D n° 599 : Réflexions, diffractions.

Jean-Claude Goiri : Ce qui berce, ce qui bruisse. Ficelle n° 125 (Atelier Rougier V. - Les Forettes – 16380 – Soligny-la-Trappe). 9€.

Le Festival Permanent des mots a été Revue du mois, en décembre 2015, pour son n° 7.

FPM n° 7

Jacmo — 2015-12-01T06:00:00Z

Comprendre ou lire : Festival Permanent des Mots. C'est la première fois que je reçois cette jeune revue nancéenne, qui, certes, en est déjà à son numéro 7, mais laquelle, étant bimestrielle (ce qui est remarquable et rarissime) vient juste de boucler sa première année. Alors, on est encore dans les proclamations et les déclarations d'intentions : ainsi cette présentation de son animateur Jean-Claude Goiri dans son courrier joint : …les auteurs jouent avec les cadres, les tabous et les normes afin de convoquer un monde où le mot est une arme d'insurrection pour la connaissance de l'autre et de soi. Ou bien dans la revue elle-même : Nous aimons –le brut, le « décoffré » d'une expérience de vie basée sur le sensible / -des regards décalés, offrant une autre vue sur les choses, /-l'humour / -tous les styles… Ou encore, toujours dans la revue, plus confus, en préambule-exergue : nous écrivons pour déterritorialiser nos frontières afin de topographier nos émois parce que rencontrer l'autre, c'est se soulever tout à fait.
La revue, qui n'est pas chiche en pages blanches, se découpe en deux blocs : Libres courts et Braquages. En privilégiant juste avant un auteur déjà réputé ; c'est Philippe Jaffeux cette fois (avec Carole Carcillo Mesrobian), ce fut Serge Pey ou Bernard Noël dans les numéros précédents. Puis après cette « ouverture », la « permanence » tenue par le revuiste lui-même ne marcher qu'avec les doigts… Ensuite Libres courts, donc, comme son nom l'indique, avec pas mal d'auteurs à la suite. Une page ou deux. C'est très divers, très ouvert, assez disparate et parfois un peu moyen. À retenir, entre autres, Anna Jouy : La grande chenille entre les omoplates, quand on a défoncé la cage pour un cœur débranché, a disparu… Fabrice Farre : Sa plaie cicatrise nos yeux… Patrick Boutin, côté jeu de mots : L'amour éternel / Eternue / Il est terne elle / Est nue Ou encore Richard Taillefer qui donne un extrait de son dernier recueil. Braquages ensuite, textes tout azimut, du cinéphile Jacques Jean Sicard Du pavé monte une odeur de camphre où se reconnaît le cardiozol de l‘asile injecté dans les veines des âmes tristes… au philosophe Arnaud Georges, en passant par Georges Thiéry, Murielle Compère-Demarcy et Christophe Sanchez. À noter enfin la couverture de Joë Fernandez.
La revue FPM offre donc une large palette de productions et de textes. Cette ouverture et sa périodicité fréquente devraient lui faire toucher un bon nombre d'auteurs qui peuvent trouver des lieux sur internet mais qui bénéficieront ici en plus de la qualité papier.

7 €. le n°. 20, les trois ou 40, les six (un an)
Jean-Claude Goiri : 18, rue Edmond About – 54000 Nancy.

Vient de paraître : Un numéro hors-série, un livre d'artiste de Mariannic Parra pour les dessins & Jean-Pierre Parra pour les textes. 10€. Voir le site FPM.