Décharge

I.D n° 1182 bis : Encres Vives : examen d'une livraison 2026

Claude Vercey — 2026-03-21T06:00:00Z

Les recueils de Catherine Andrieu : Le Vivant recommence, et de Dominique Bourcasse : Mali, l'écorce du monde, constitue la première partie de cette chronique (Lire ici).

Philippe Minot, sur 12 pages et à raison de trois tercets par page, nous installe devant la télé : Écrans et écrins de rien, résume-t-il sa démarche dans le titre. La critique qu'il lui adresse paraît assez convenue, voire déjà anachronique, et le vers n'est pas une assurance de poésie :

boule de cristal
diffractant ses reflets faux
d'un futur failli

Je retrouve avec plaisir Christian Sapin, poète discret si l'en est, à l'ouvrage cependant de longue date. Les poèmes de la plaquette de 24 pages sont autant de mots d'ordre, impératifs sous forme d'infinitifs, en vue de rassembler les énergies aux fins de Resistere (c'est le titre) / Risistir/ Résister. Le nom d'Alexandre Navalny et l'ombre aînée de Zweig, Alep et Bakhmout, Gaza et Ukraine sont évoqués pour fixer les combats qui nous attendent, sans omettre celui qui toujours reste à livrer : contre soi-même. On ne retirera pas les mots de la bouche, clame le poète :

Ne pas céder
Ne pas accepter
Ne pas admettre
Refuser / rejeter

Début de l'aventure pour Bérangère Blasquez avec ce premier recueil publié : Le paysage débordera, qui d'abord accompagne, commente, célèbre le geste du peintre Stéphane Lapeyre, lequel signe la couverture ( en noir et blanc), la rencontre avec la matière, le travail sur la presse. C'est bientôt entre les deux artistes un dialogue qui s'instaure

organique pour moi
vibrations de rétine pour toi
qui
l'emmagasines

si bien que

De tes ciels ouverts / de tes marches solitaires
de tes bois où les feuilles craquent
me sont parvenues des bribes audibles à mon propre chemin

Repères : Éditions Encres Vives Correspondance : Eric Chassefière, 232 av. du Maréchal Juin - 34110 Frontignan. encres.vives34@gmail.com.

Bérangère Blanquez : Le paysage débordera. 28 p. 6,60€.
Christian Sapin : Resistere. 24 p. 6,60€.
Philippe Minot : Écrans et écrins de rien. 12 p. 6,60€.

Traversées n° 100

Jacmo — 2022-04-01T05:00:00Z

La revue belge Traversées fête son centième numéro, en émaillant son contenu d'anciennes couvertures signées Jacques Cornerotte. Patrice Breno en édito final parle de 9584 pages et de 20 recueils publiés tout au long de ses 28 ans d'existence !

Environ 25 auteurs se retrouvent au sommaire avec une poésie en général assez traditionnelle. Et d'abord à tout seigneur tout honneur : William Cliff, qui, comme on le sait, ne déteste pas les formes classiques et termine son premier poème « Petit Auguste » par Alors que faut-il que l'on fasse / pour remédier au désespoir ? et son second, appelé tout bonnement « Mélancolie », sous forme approximative de sonnet, par pour oublier l'horrible immensité du temps. Ensuite, Claire Vriet à son tour titre son dernier texte « Nostalgie ». Puis Steven Van Der Heyden, traduit du néerlandais par Daniel Cunin, à retenir ces deux extraits : Ça peut être oppressant, la pesanteur / d'une vie sur l'idiome d'un corps… et est-ce un réconfort de savoir qu'aucun / miroir ne retiendra notre image, également cet adjectif en passant : hanchue . Laurent Thines parle dans son ensemble « Du vent dans les arbres » des forêts blanches d'éoliennes. Jérémy Semet : Boire en silence / Alors que le soleil me découpe / En tranches de lumière…. Christian Sapin, qui vient juste de sortir un très bon « Dans le retrait des granges » chez Cheyne, s'interroge avec acuité sur la notion d'effacement : Faux palimpseste / Ecrire sur soi-même / Disparaître à chaque heure… ; Aline Recoura évoque une marquise et un petit chat roux. Joseph Pommier, lui, un monarque comme en écho et donne un long ensemble. Patrick Picornot parle d'hydrologie et de sémantique. Michel Ménaché écrit : Les oiseaux de Syrie / fuient encore les désastres / avions et bombes / ont usurpé leur ciel, ce qui provoque un écho inattendu aujourd'hui. Jean Maison écrit ainsi : Au bord de la lune gibbeuse / Grisolle l'alouette éblouie / Les nielles sont de petites étoiles… Philippe Leuckx donne six textes du confinement. Christelle Legros livre des haïkus. Et Jean-Paul Labaisse donne aussi deux sonnets du confinement. Puis des poèmes de Thomas Krampf traduits de l'américain par Jean-Marcel Morlat. Un texte de Cathy Jurado, puis deux poèmes de Josué Gozé d'Abidjan, Jean-Jacques Gleizal, Alix Leman Enriquez, Valérie Decant Lopez, Lenaïg Cariou pour clore avec la partie poèmes. Jacques Boise donne en transition six petits poèmes en prose. Avant deux nouvelles signées Jules Wax et Vasil Capeqi.

Je crois que Patrice Breno ne verrait pas d'un mauvais œil que quelqu'un après cent numéros vienne lui donner un coup de main. Avis aux amateurs : traversees@hotmail.com.

Le n° : 15 €. Patrice Breno : Faubourg d'Arival, 43 – 6760 Virton (Belgique)

I.D n° 886 : La Terre s'effondre-t-elle ? Moi, je chante (3/3)

Claude Vercey — 2020-08-24T05:00:00Z

(Lire les deux premières parties de l'I.D n° 186 : 1ère partie : ici. Et 2ème là.)

J'ai déjà dépassé de beaucoup les contraintes que je me donne pour ces Itinéraires de Délestage, et j'ai conscience malgré tout de n'avoir épuisé toutes les richesses de cet impressionnant ouvrage. Je laisse le lecteur s'attacher à d'autres aspects, parti-pris et initiatives attachants, que je lui laisse découvrir. Un dernier point cependant, qui me paraît donner à cette réalisation sa décisive justification : le choix de Pierre Vinclair d'introduire en accompagnement de ses propres dizains une cinquantaine d'autres, écrits par ce qu'on peut considérer comme la fine fleur de la poésie d'aujourd'hui : auteurs des plus confirmés comme Jacques Darras et Christian Prigent outre Jacques Roubaud ou Ivar Ch'Vavar précédemment cités, auteurs témoins et complices du développement de son œuvre, ou appartenant à la génération actuellement agissante (Laurent Albarracin, Valérie Rouzeau, Ariane Dreyfus sont des exemples), jusqu'à des voix nouvelles parmi lesquels deux poètes que je retrouve avec plaisir, accueillis naguère dans la collection Polder (ils paraissent l'avoir oublié) : Grégoire Damon et Sammy Sapin, qui tiennent de manière tout à fait convaincante leur partie.

Le dizain de Sammy Sapin :

1 - Juste au-dessus des croûtes rouges rouges rouges de surface
2 - Dans les brumes, la poussière, les tourbillons de gaz mauve
3 - S'élève l'insupportable cric cric cric de millions de millions de criquets mutés
4 - Mais personne n'a vraiment à le supporter. Ce cric cric cric. Car les criquets sont seuls.
5 - Bien que des millions
6 - Sont seuls bien que des millions de millions s'entremêlant, s'amalgamant, s'enchevêtrant
7 - Dans un constant, insupportable cric cric cric
8 - Que personne n'a à supporter
9 - Et qu'eux-mêmes (criquets) trouvent divin
10 - La musique du monde. Le chant de la vie. En ce qui les concerne.

Politique, La Sauvagerie de Pierre Vinclair l'est doublement : par la thématique qu'elle développe, mais aussi dans la pratique : avec cette certitude, dont il est tiré toutes les conséquences, que la poésie est une entreprise collective ( Comment ne pas partager cette certitude quand on œuvre au sein d'une revue ? ). Que la conjonction de ces voix forme un pouvoir collectif, qu'elle a sa part dans l'imaginaire collectif et tend à la transformation de la société, des actions qu'elle entreprend pour sauver le monde, c'est l'utopie à laquelle participe l'ouvrage. S'il faut échouer, échouons ensemble, semble dire l'auteur ; et au moins, échouons joyeusement.

Repères : Pierre Vinclair : La Sauvagerie. Corti éd. 332 p. 22€. On retrouvera ici la première partie de l'I.D n° 886 consacré à ce livre. Et là la deuxième.

Dans la collection Polder, on peut encore se procurer contre 6€ pièce les n° 159 : La danse de Saint-Gilles de Grégoire Damon (préface Thomas Vinau) et n°172 : Deux frères, de Sammy Sapin (présenté par Frederick Houdaer) à l'adresse de la revue Décharge ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique ouverte sur le site : ici.

Voix nouvelle : Benoit Jeantet

Claude Vercey — 2019-12-09T14:00:00Z

Par quelle voie, suivant quel mystérieux fil en aiguille, un manuscrit finit-il par nous arriver ? Car il y a au final plus de choix en poésie qu'on veut bien dire pour qui cherche un éditeur : j'en faisais récemment la remarque [1], et l'éclat de notre enseigne, comme de notre action, demeure malgré tout obscur. Qu'est-ce qui décide un auteur à nous confier, plutôt qu'à tout autre, son manuscrit ?

Pour Benoit Jeantet, qui m'adresse un ensemble inédit, intitulé (provisoirement, semble-t-il ) : Le rebord de nos migraines, le coup de pouce qui l'envoie rôder du côté de notre collection Polder paraît avoir été la lecture du poète Julien Boutreux qu'il découvre à travers Le Rasoir d'Ockham appliqué au poète ( polder n° 181). Mais, précise-t-il, la proximité complice et amie d'un Marc Guimo ou d'un Thierry Roquet l'avait amplement prédisposé à cette rencontre.

Pour moi, la surprise fut relative, dans la mesure où le nom de Benoit Jeantet était dans mon esprit attaché au catalogue des éditions lyonnaises du Pédalo ivre, dont l'animateur-en-chef Frederick Houdaer a justement souligné, dans une de ces causeries transmises sur le web, une parenté entre ses partis-pris éditoriaux et les nôtres (on nommera Grégoire Damon ou Sammy Sapin, pour appuyer l'affirmation et définir ces points de convergence).

Approchons-nous à présent du Rebord de nos migraines pour en extraire une de ces coulées du discours qui font poème, en ce que l'apparent arbitraire de la mise en vers fait apparaître, comme colonne vertébrale sous la peau, la poésie sous la prose.

Rupture

Il neige me dit-elle...
Les garçons trichent
et je rêve souvent d'une rupture
entièrement tournée
en décors naturels...
Après le prologue typique
d'une romance
en bout de course
il s'agirait d'une incroyable
leçon de réalisme magique
et il y aurait même des
bruits de voix
venant d'une radio
qui émet depuis cette île déserte
où tous les guetteurs
mélancoliques n'ont
jamais rencontré
qu'une molle
résistance
de ce côté-ci du mur...
Les filles font semblant...

Vous réalisez bientôt
me dit-il
que la fin approche
aplatie comme une chienne
et une envie de pleurer
vous serre la gorge
« Allez hop
Des muscles
et du sang froid mon garçon »
Des muscles et du sang froid
Quelque chose d'assez trivial
Oui peut-être
Et ensuite le soleil
se remettrait
à briller sous la porte...

Oh mes chères vieilles lunes
me dit-elle
expliquez-moi dans quelle mesure
la poussière s'amasse
un peu partout sur les livres
Pourquoi j'ai fini par trouver ça logique
parce qu'il y a bien longtemps - oui, ça fait longtemps -
que plus personne n'aère les pièces par ici
et alors juste avant que tu reviennes
me chercher
avec ton sourire fatigué
et miteux
oui il me semble
à présent que
les choses sont presque à leur place...

Il neige me dit-elle
Nous avons cherché l'esprit
du blues
jusqu'au pied du palais
impérial de Tokyo
Au début ça sentait bon
les sexes enragés la boue fraîche
les balles neuves les flaques d'eau
et les gens mouillés
Et puis plus rien...

[1] - exactement dans l'I.D n° 853, à propos des éditions Le Silence qui roule, qui viennent d'éditer Jean-François Mathé.

Repères : Au Pédalo Ivre, Benoit Jeantet a publié en 2016 : Et alors tout s'est mis à marcher en crabe. Les éditions Salto, Jacques Flament et publie.net l'ont également accueilli ainsi que les revues, numériques et papier, Paysage écrits, Traction-Brabant, l'Ampoule, Infusion, Dix-sept secondes, Le Capital des mots etc...

Précédemment, dans cette rubrique des Voix nouvelles, parole a été donnée à Jean-Noel Hislen, Samuel Martin-Boche, Orianne Papin, Erwan Gourmelen, Milène Tournier, Christine Zhiri - l'une et l'autre retenues depuis dans la collection Polder.

La rubrique le Choix de Décharge, dans chacune des livraisons de la revue, accueillent également nombre de voix nouvelles. Ainsi, dans le n° 184 (en cours de diffusion, et dont en attendant on découvre le sommaire sur la page d'accueil du site) : Michel Reynaud, Pierre-Julien Brunet, Patricia Suescum, Aurélie Delcros, Delphine Evano et Eric Jaumier. Abonnement à Décharge : ici.

Un polder drôle et sérieux

Claude Vercey — 2017-05-21T05:00:00Z

La livraison automne-hiver de Polder, à l'honneur. Coup sur coup : après que Denis Heudré, dans sa revuette numérique Infinie géolocalisation du doute, a salué Le Cabinet de curiosités, d'Eric Godichaud (voir le billet de Repérage du 30 avril dernier), voici Deux frères, de Sammy Sapin, (polder 171 ) pris drôlement au sérieux par Guy Chaty, dans Poésie / première n° 67. Je cite :

Ce polder est à la fois drôle et sérieux. Présenter comme frères Charles Bukowski et Ludwig Wittgenstein peut sembler a priori absurde, mais cette entreprise menée par l'auteur se révèle amusante et instructive. Bon connaisseur des deux, l'auteur ne cherche pas à leur trouver des points communs, ce qui d'ailleurs n'est pas obligatoire pour deux frères ! Mais d'une certaine manière, il les confronte. Concernant leur enfance, leur adolescence, leur relation avec leur père, avec les autres, leurs aspirations, leur aspect physique, leurs rencontres, leur confrontation à l'écriture pour Bukowski ou à la pensée pour Wittgentein, leur attitude envers la chose militaire et la guerre, leur comportement envers les femmes, leurs expériences dans le travail - « Bukowski ne fut jamais instituteur ... » tandis que « Wittgenstein ne fut pas un bon instituteur ... », leurs conseils aux jeunes – Wittgenstein : « plutôt que la voie intellectuelle, / l'apprentissage d'un métier honnête, / comme mécanicien », Bukowski : « N'essaye pas » - , leur idée sur l'amour... et sur la mort : quand il sut qu'il n'avait plus que quelques jours à vivre, « Wittgenstein s'exclama : " Tant mieux ! " » ; Bukowski eut la tuberculose puis une leucémie. « Il arrêta l'alcool et le tabac pour la première fois de sa vie ... Il mourut vieux. ». Ce rapprochement n'empêche pas l'auteur de nous parler des travaux de Wittgenstein et Russel sous forme de conversations, et des inspirations de Bukowski pour ses poèmes ou romans.

Guy Chaty

Repères : Comme les autres livres de la collection Polder, on se procure Deux frères, de Sammy Sapin, contre 6 €, à l'adresse de la revue Décharge ( 4 rue de la Boucherie - 89240 - Egleny). Mieux, on s'abonne : ici. Viennent de paraître Ici commence la frontière, de Pierre Moreno (polder 173), et Un récit, de Chloë Landriot (polder 174). Lire le billet du 15 - 05 - 2017 : Ils fleurissent au printemps sur les polders.

A propos de Poésie / première, lire en particulier la Revue du mois d'octobre 2015. Plus récemment, Poésie / première n° 66 et la poésie moldave, en Repérage du 14 Mars 2017.

Sur le n° 67 : http://www.poesiepremiere.fr/poesie-premiere_dernier_numero.html
15 €. Philippe Biget : 16, rue Chaumont – 75019 Paris.

« Un bout de l'éventail des genres poétiques d'aujourd'hui »

Claude Vercey — 2017-03-22T05:30:00Z

Un beau cadeau, que nous fait Christian Degoutte, en Salade dans Verso 168 (mars 2017), où il commence sa chronique par la lecture des quatre Polder parus en 2016 (et dont je donnerai à lire à la suite les principaux passages), avant de braquer le projecteur sur Décharge 171 (j'ai reproduit son appréciation en Petites coupures de la Revue Papier), non sans s'être arrêté au préalable pour fouiller dans la poche du petit revuiste Jacques Morin (au Carnet des Desserts de Lune éd) et avoir formulé cette sentence définitive :

Il y a la Lettre à un jeune poète de Rilke, que tout apprenti-poète se doit d'avoir digérée ; maintenant il y a le petit Morin, le vade-mecum de tous ceux qui désirent se faire une carrière d'enthousiaste éclairé.

Mais revenons à nos Polder, de ces petits trucs (façon 10 x 15 cm) dont la poésie fourmille, selon Christian Degoutte, et dont les 4 titres de 2016 donnent un bout de l'éventail des genres poétiques d'aujourd'hui.

Pour la lecture intégrale de cette chronique, je renvoie à Verso 168 ( qu'on se procure toujours contre 6€ chez Alain Wexler, Le Genetay - 69480 Lucenay), et je retiens les classifications du critique et les appréciations suivantes :

1 – Dans le fil de la poésie dite du quotidien : Il faudra bien du temps de Thierry Radière : C'est des poèmes qui nous semblent un journal sans date, relevés sur l'instant. En vers sans chichi. On reconnaît aussitôt notre vie, nos pensées au ras du souffle dans ces textes. Notre vie réelle et notre vie médiatisée. Simple à lire. Efficace.

2 - Du côté du poème narratif : Deux frères, de Sammy Sapin : on s'en fout vite de savoir si c'est de la poésie ou pas. On lit comme c'est écrit sans se casser la tête sur les vers. C'est deux petits exposés croisés des bios de Bukowski et Wittgenstein avec des citations de l'un et de l'autre (...). Sympa et rigolo.

3 - Ah, le lyrisme ! Bien malin qui peut dire ce que c'est aujourd'hui (enfin quand ce n'est pas une injure : va donc eh, lyrique !) C'est pourtant ce qui semble caractériser le mieux D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser de Géraldine Serbourdin. Un lyrisme sans je. Détourné. Avec un je à distance. Comme on se surprend dans un miroir. (…) En courtes proses pas tranquilles du tout « Mon corps est plein de lettres mortes. De gisants pétrifiés. De pauvres humiliés. De barjos jamais soignés ».

4 - Pour le jeu et la fantaisie : Le Cabinet des Curiosités d'Eric Godichaud. Tout de suite, on pense au Max Jacob du Cornet à Dés. Petites proses cocasses, pleines d'inventions. Eric Godichaud est un malin : il attrape avec ses incipits « Avaler des sabres doit obéir à certaines règles … » ou ses titres « Le phare à moustache ». Ensuite, il tire son fil logique. Ce n'est pas de l'absurde. Ça tient plutôt de la magie (…) C'est bien à lire.

Repères : L'ensemble des quatre Polder 2016 vaut 20€, comme d'ailleurs les quatre polders 2017 à venir. Mais il est aussi possible (souhaitable, recommandé, avantageux : barrer les mentions inutiles) de s'abonner en même temps à Décharge dont les Polder sont les compléments ( Décharge + Polder : 45 € l'an). Par chèque à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny, ou par paypal . Tout renseignement en cliquant sur l'onglet S'abonner de la page d'accueil.

Autres références du billet ci-dessus : Jacques Morin : Carnet d'un petit revuiste de poche, au Carnet des Desserts de Lune ; De quoi selon Christian Degoutte la Salade est faite, courrier du 21 Janvier 2017 sur le site.

vu par Patrice Maltaverne

Claude Vercey — 2016-12-16T06:00:00Z

Premier à réagir, comme souvent, à la publication de nos deux polders du semestre, Patrice Maltaverne, sur son blog Poésie chronique ta malle livre un parfait résumé du 171ème titre de notre collection, coéditée par Décharge et les éditions Gros Textes. Je le reproduis ci-dessous dans son intégralité.

Premier recueil publié de Sammy Sapin, dans la collection Polder issue de la revue Décharge, Deux frères raconte en vers libres les vies parallèles de deux écrivains du XXème siècle, importants parmi d'autres, : Ludwig Wittgenstein, philosophe, voire logicien, autrichien puis britannique (1889-1951) et Charles Bukowki, poète et romancier américain (1920-1994) bien connu des lecteurs de ces chroniques.

Et surprise : Sammy Sapin fait de ces deux intellectuels, bien différents l'un de l'autre, deux frères. Il est vrai que Wittgenstein et Bukowski, avec leurs noms à consonance germanique, ont émigré vers le monde anglo-saxon. Mais au-delà de ça, il n'y a que des différences : l'un est un brillant universitaire (malgré lui, dirait-on) qui fait des excès de manque d'excès, et l'autre est un alcoolique obsédé sexuel, qui s'est fait tout seul.

Mais derrière ces personnalités différentes, Sammy Sapin montre surtout leur appétit de contradictions, chacun dans leurs vies séparées. Ainsi, s'ils deviennent frères, c'est grâce à leurs différences, peut-on en conclure. Et justement, la poésie de Deux frères réside dans ces contradictions.

Sammy Sapin écrit à l'américaine, des vers directs, pratiquement dénués d'images, comme de la prose découpée, mais pas n'importe comment.

La caractéristique de son style est d'être dépourvu de toute fioriture, de tout commentaire, les vers sont autant de morceaux de phrases mises en apposition, ce qui renforce les contradictions qu'elles révèlent :

l'écrivain n'a besoin que d'une seule chose
selon Bukowski :
de solitude
devant sa machine à écrire.
Un écrivain qui descendait dans la rue
ne savait rien de la rue
(…)

Dans le Tractatus, trente ans plus tôt,
Wittgenstein écrivait :

La mort n'est pas un événement de la vie.
On ne voit pas la mort.

De tels vers s'impriment facilement dans la tête pour ne plus en sortir.

La préface de Deux frères de Sammy Sapin est de Frédérick Houdaer. La couverture est de Sara Laè.

Repères : De Patrick Maltaverne, critique avisé et particulièrement attentif aux voix nouvelles, on lira son blog http://poesiechroniquetamalle.blogspot.fr/ pour bien d'autres découvertes. Et on s'abonnera à son poezine Traction-Brabant.
On se procure Deux frères, de Sammy Sapin, contre 6€ à l'adresse de la revue Décharge, 4 rue de la Boucherie, 89240 – Egleny. On s'abonne pour un an et quatre polders, contre 20€, à la même adresse. Paypal possible. Tout renseignement ici.

Polder 171

Jacmo — 2016-11-25T08:00:00Z

Couverture de Sara Laè
Préface de Frédérick Houdaer (extraits) : « On ne choisit pas sa famille. Mais sa fratrie, sa véritable fratrie ? (...) Selon Sapin, Charles Bukowski et Ludwig Wittgenstein sont frères. Why not ? Sammy Sapin ne les a pas inventés, Bukowski & Wittgenstein. Ils se ressemblent aussi peu que certains frangins. (...)
Sapin se fend d'un véritable split screen littéraire pour nous narrer ces deux vies-mieux-qu'exemplaires. Il n'ennuie pas. Il n'invente pas. Il (…)

- La collection Polder / Houdaert, Sapin, Laé

I.D n° 659 : Visite à l'absente

Claude Vercey — 2016-11-13T06:00:00Z

Saluons avec Fragments d'une maison, tout à la fois le retour d'un poète rare (son dernier livre Voyage à l'envers des jours, date de plus de dix ans, au Dé bleu) Christian Sapin, dont le nom est pour moi surtout lié aux publications de Thierry Bouchard, et l'émergence d'une nouvelle maison d'édition en Bourgogne, Blancs volants (à Sens) qui, avec ce qui semble être son premier livre, se signale par une réalisation impeccable (moins quelques errata ) pour un ouvrage ambitieux, rassemblant poèmes et reproductions photographiques couleur.

Ces photographies posent d'ailleurs un problème d'attribution, le seul nom de Christian Sapin figurant sur la couverture : faut-il en déduire qu'il est lui-même l'auteur des photographies ? En réalité, elles sont de Lucas Boirat, dont le nom est relégué au générique final, et qui aurait dû à mon sens être davantage mis en avant, même s'il travailla sous les indications précises du poète, dont le projet est ainsi défini, dans une première approche :

… restituer
Ces preuves de vie, celles d'une maison en morceaux,
Pas en miettes mais en fragments
Je les rassemble ici
entre mots et photographies …

Lesquelles, fragments et détails, banals et familiers, d'un puzzle destiné à rester inachevé, laissent chacun libre d'imaginer les lieux. Quant aux poèmes, ils précisent au fil des pages le véritable enjeu du livre : les murs brûlants de juin disent toujours ton absence ; et l'effort de reconstitution vise principalement à écarter cette douleur.

Il est tentant de rappeler que Christian Sapin est archéologue de profession, plus connu en vérité pour ses articles scientifiques que pour ses écrits poétiques. Il reste que la méthode de reconstruction d'un lieu, du paradis perdu, à partir duquel peut être évoquée l'absente, - l'épouse sans doute - dans ses gestes et ses habitudes, rappelle celle, patiente, obstinée, jusqu'à l'obsession, de l'archéologue :

Nous sommes peu de chose sans l'autre
Qui nous rassure

confie-t-il. Et il faut croire que la méthode est efficace, puisqu'à un certain moment du livre, la conversation semble reprendre avec la disparue, le poème servant à donner des nouvelles, à lui communiquer les modifications intervenues depuis son départ, - depuis les vingt ans écoulés, - en une écriture contrôlée, d'un sobre lyrisme :

L'escalier s'est dédoublé avec les mots
Et les enfants ne l'ont pas attendu pour grandir
Les marches ont foncé
Fragments multiples d'un étage
Les chambres ne s'ouvrent plus
Il faut casser la pénombre
Et franchir les volets
Quelques rayons de passage
A l'insu de celui qui dort
Les amis se chargent du sommeil
Il reste à t'attendre

Repères : Christian Sapin : Fragments d'une maison. Editions Blancs volants (28 rue Claude Dechambre – 89100 – Sens) 60 p. 18€.

Sur Thierry Bouchard : La bibliothèque de Beaune lui rendait hommage en septembre 2013 (voir l'I.D n° 470 : L'empreinte Thierry Bouchard) ; et on se penchera avec curiosité sur l'annexe 2 de cet I.D).
J'évoquais par ailleurs la figure de cet éditeur dans les I.D n° 134 : Quai de la Hutte – Losne, et 134 bis, mais aussi dans l'I.D n° 135.

Deux polders à venir

Claude Vercey — 2016-10-28T04:00:00Z

Fort débat encore ce semestre (point de tempête non plus, n'exagérons rien) autour de la désignation des Polders de ce second semestre 2016. Une dispersion des voix, des divergences d'appréciation entre les quatre lecteurs du Comité de lecture, pour au final désigner deux solides recueils (si vous voulez mon avis) : Le Cabinet de curiosités, d'Eric Godichaud et Deux frères, de Sammy Sapin. Des regrets pour quelques-unes et quelques-uns, certains écartés de justesse (sûr, la contrainte de s'en tenir à deux recueils par semestre est redoutable !), qu'on retrouvera néanmoins dans les Choix de prochains Décharge.

D'Eric Godichaud comme de Sammy Sapin, on a pu avoir un avant-goût de leurs écrits grâce aux Voix nouvelles régulièrement présentés sur le site. Sur Eric Godichaud, on apprenait, dans le billet de repérage (du 10 Février 2016) intitulé : Les Petits métiers, qu'on le lisait depuis un certain temps dans les Choix de Décharge, voie régulièrement suivie par les futurs auteurs retenus dans notre collection Polder, mais point obligatoire puisque Sammy Sapin, découvert dans l'I.D n° 611 : Bukowski et Wittgenstein, n'a aucune antériorité dans nos publications.

Eric Godichaud , poète mais également graveur, n'a laissé à nul autre le soin d'illustrer la couverture de son livre, que préface Alex Millon, qui appartient à la première époque de la collection (La Cabane, polder n° 43 – 1988), tandis que Sammy Sapin et ces Deux Frères, sous une couverture de Sarah Laé, se présentent sous la bannière de l'éditeur et poète Frédérick Houdaer.

Aux dernières nouvelles, ces deux titres étaient à l'impression à Châteauroux-les Alpes, dans l'antre Gros Textes, co-éditeur de la collection.

Repères : Polder 171 : Sammy Sapin : Deux frères. 6€
Polder 172 : Eric Godichaud : Le Cabinet de curiosités. 6€, comme le précédent et tous les ouvrages de la collection.
On se les procure à l'adresse de la revue Décharge (4 rue de la boucherie – 89240 – Egleny). Mais il est plus judicieux de s'abonner à l'année et pour 4 recueils : 20€. Cliquer sur l'onglet : S'abonner. Paypal possible.