Décharge

Franck Reinnaz : « Un ton de profonde humanité »

Claude Vercey — 2016-10-24T05:00:00Z

Franck Reinnaz porte une attention soutenue, fort appréciable, à notre revue, et j'avais déjà relevé ici-même le compte-rendu détaillé qu'il avait donné de Décharge 167 sur son blog du Petit Jour, où il vient de livrer son point de vue sur notre 171ème livraison, à la date du 16 octobre. Renvoyant à sa recension précédente, il se limite cette fois aux articles qui l'ont le plus attiré, - ce qui n'est déjà pas rien ! A savoir :

Le dossier Françoise Ascal (un de ses auteurs préférés, rappelle-t-il un peu plus tard), et particulièrement son entretien avec Bruno Berchoud, la lettre de Ivar Ch'vavar (admirable de précision et d'honnêteté intellectuelle), les poèmes de Marie Evkine (dont il découvre la voix fraiche), l'habituelle rubrique de réflexions de Mathias Lair sur la poésie et, globalement, le ton dominant de profonde humanité, de simplicité et d'authenticité caractérisant cet exemplaire de la revue.

Je renvoie ici pour une lecture intégrale de cet exercice critique au blog du Petit Jour, en notant la remarque ultime – en post-scriptum de Franck Reinnaz : J'ai oublié de mentionner la densité et l'éclat des pages couleur agrémentant la revue depuis quelques années.

Repères : Décharge 171 : 8€, à l'adresse de la revue, 4 rue de la boucherie, 89240 - Egleny. A la même adresse, on s'abonne à Décharge comme à la collection Polder. Cliquer : s'abonner. Payement possible par Paypal.

Philippe Milbergue :« Une revue Monument »

Claude Vercey — 2016-09-20T05:00:00Z

Être classé comme Monument, en ce samedi 17 septembre , première Journée du Patrimoine 2016 … : ça fait (presque) peur ! C'est pourtant ainsi que nous qualifie Philippe Milbergue en sa chronique Au fil de l'eau, dans Les alinéas de la vie (littéraire ou presque), sur le site LeMonde.fr. « Indispensable », ajoute-t-il à notre endroit quelques lignes plus loin. Bref, mieux vaudrait que je reproduise les appréciations du critique, à propos de cette 171ème livraison de Décharge,

un Numéro superbe où les illustrations d'Isabelle Lockwell, – magnifiques, si proches par la couleur de Chagall, par l'humour de Niki de Saint Phalle, par la tendresse de Folon… j'en reparlerai – rythment les séquences. (…) Pour moi, c'est l'une des revues « monument » du paysage de la poésie contemporaine. Il y en a d'autres, bien sûr (…), mais Décharge a ce petit quelque chose de plus qui la rend « indispensable ». Ses presque 35 ans d'existence ? Ses choix toujours renouvelés, ses sommaires éclectiques, ses dossiers inventifs ? La personnalité de ses animateurs ? Leurs engagements ? Leurs fidélités ? Sans doute, tout cela à la fois.

Par la suite (je résume, vous irez voir par vous-même), Philippe Milbergue va sélectionner un peu dans ce numéro foisonnant pour mettre en valeur la participation de Daniel Abel dont l'œuvre est un appel à l'intelligence, un appel à ralentir les cadences qui nous oppriment ; la lettre d'Yvar Ch'Vavar et son absolu intelligence sur le travail de l'écrit et sur l'écrit qui nous travaille ; le dossier sur Olaf H. Hauge, traduit par Anne-Marie Soulier, et qui [le] touche profondément avec ses « courts » instants poétiques..

Au-delà de ces acmés, ce numéro 171 contient bien d'autres bonheurs comme le poème de Marie Evkine « J'envie d'asie », le dossier consacré à Malcolm De Chazal, ou encore les « six sonnets de contrebande » de Laurent Albarracin … Sans oublier les chroniques et les critiques des parutions récentes, mises en bouche extraordinaires de cette production poétique et littéraire qui sort des sentiers battus par la grosse cavalerie de l'industrie du livre.

Repères : On lira l'intégralité de l'article de Philippe Milbergue au fil de l'eau, sur le site LeMonde.fr .

On y apprend que Philippe Milbergue a été publié sous le nom d'Akima Son Li dans Décharge 81 (en janvier 1995), et qu'il vient de publier A corps déferlant, aux éditions du Tanka francophone : Il y est question de la vie qui passe, de l'éphémère qui s'inscrit dans un geste, un souvenir de geste, du bonheur, conjugal, parental mais aussi des doutes, des lassitudes, et quelquefois des colères assourdies devant la marche du monde (Alain Kewes).

S'abonner à Décharge : à l'adresse de la revue - 4 rue de la Boucherie - 89240 - Egleny. Cliquer sur S'abonner. Paiment Paypal possible.

Retrouver Marie Evkine

Claude Vercey — 2016-04-19T05:00:00Z

« Vous savez que ma première lecture de Décharge date de... 1987 ? », m'indiquait Marie Evkine dans un récent courriel. 1987 : Décharge n'en est certes plus à ses balbutiements ; au début de l'année la revue, qui publie alors 5 fois l'an, compte 37 numéros et … j'y donne sur une page mes premières Ruminations. 10 numéros plus tard, le nom de la lectrice paraît comme auteure dans Le Choix de Décharge, où elle reviendra régulièrement de loin en loin, et fin 1992 elle est retenue dans la collection Polder (n° 70) avec Des banlieues sans limites, que présente Mimy Kinet :

Dans ce labyrinthe des banlieues, elle entrevoit une issue possible, cherchant à conjurer l'opacité du mensonge et se portant résolument vers la nudité des choses.

Mimy Kinet et Marie Evkine appartiennent alors toutes deux à la revue franco-belge Reg'Art, comme Eric Tremellat dont La Mue le don le feu constitue le polder précédent et qui après cette plaquette disparaît de nos radars, comme Alex Millon qui signe la couverture des écrits de ses deux camarades de Reg'Art, revue de poésie importante à l'époque, où sous le direction de Mimy Kinet, poète et photographe, se coudoient Hélène Dorion, Antonello Palumbo, Jean Chatard, Claude Donnay, etc ....

Intermittent, le contact entre Décharge et Marie Evkine ne sera jamais perdu, on a encore pu lire de ses inédits dans le n° 151 ( septembre 2011). Surtout, entre temps, c'est Jacques Morin qui en 2006 préface Et la nuit, aux éditions des Carnets du Dessert de Lune, où il s'interroge sur cette écriture encore sauvage où on ne sait ce qui domine, de la sensualité ou de la violence. Avec Marie Evkine, y conclue-t-il, la révolte n'a jamais dit son dernier mot.

Nous la retrouvons aujourd'hui, préparant j'envie d'asie, son quatrième recueil. Dont j'extrais pour l'heure deux poèmes, à commencer par un émouvant 13 novembre.

13 novembre

pourquoi sont-ils sous la terre les beaux les aimés les autres
vous aviez des amis vous aviez des amours vous aviez des familles
la vie en dessins la mort en cercueils
en larmes, la vie
à quoi servent les regrets si l'on a beaucoup fait
à quoi servent les cris si seule reste la vie
la fin comme refus la fin comme douleur comme pourquoi
sans avoir eu le temps la terre les accueille
si loin déjà est la musique, si loin la nuit

*

je suis une femme de tous les jours
c'est mon premier automne bassin de la Villette
sur le canal aimer sans y mettre du poids
les filles c'est pas si loin
cette haine de moi à moi
et cet entre-nous-là
je peux aller sur les plages sous le soleil breton
mais je suis à Paris sur ses quais et sa Seine
Paris la nuit me tord le cœur d'amour
Paris de ses pauvres se vide tous les jours
je suis en suspension
en attente d'émois

On comprendra qu'avec une telle trajectoire Marie Evkine est de ces auteurs pour lesquels s'impose un Droit de suite. On le retrouvera donc, sans trop de surprises, dans cette chronique Droit de suite d'un Décharge à venir.

Rappel : La chronique Droit de suite, dans Décharge, accueille des auteurs ayant publié dans la collection Polder, - y ayant fait leurs premières armes, souvent, - et dont il nous plaît de donner des nouvelles. Dans le récent Décharge 169 : Grégoire Damon. Précédemment, Jean-Marc Proust (Décharge 165) ; Bernadette Throo (Décharge 164) ; Pierre Anselmet (Décharge 163).

On s'abonne à Décharge comme on s'abonne à Polder : Cliquer sur S'abonner.

Je n'aurais certainement pu écrire cet article sans l'Inventaire dressé par Georges Cathalo et qu'on trouve en page d'accueil du site, ni sans l'anthologie Polder deuxième génération, (coédition 2005 Gros Textes / Décharge).