Décharge

Avant-Lire : Quel avenir pour les revues papier ?

Claude Vercey — 2025-01-11T06:00:00Z

Comme peut-être vous avez retenu, et comme je le signalais en début d'année dernière (Adaptation et nouveautés, du 24 janvier 2024 ), la disparition de la revue Décharge a comme donné un coup de fouet à la revue Gros Textes, à laquelle Yves Artufel, son éditeur, a décidé de lui donner plus de vigueur et de régularité, tout en y accueillant désormais la présentation des polders de saison, en m'invitant par ailleurs à y poursuivre mes Ruminations. Cette nouvelle formule avait été inaugurée au printemps avec le n° 50, où je présentais un interview de Jacques Morin, une manière de faire la transition entre nos deux revues.

Avec le solstice d'hiver, s'annonce le n° 51 de Gros Textes, dont je rendrai compte ici prochainement. Pour l'heure, en avant-lire, un premier aperçu des Ruminations que j'ai développées avec quelques complices de qualité, dont vous trouverez les noms ci-après, à propos de l'avenir des revues papier, lequel particulièrement nous préoccupe. Remarquons, comme premier indice à nos propos, la capacité d'adaptation de cette revue Gros Textes qui, de fait, donne un avant-goût quant à l'orientation de nos réflexions : elle se présente sous la forme d'une revue numérique, gratuite et biannuelle, mais dont on peut commander un exemplaire papier contre 13,50€, port compris.

Présentation :

La cessation d'activités de la revue Traction-Brabant, en son n° 109, venant après celle de Décharge [1], et alors que Jean-Pierre Lesieur annonce avec un numéro d'avance, dans l'édito du n° 99 de Comme en poésie, qu'il choisit sans barguiner la disparition, amène à interroger la capacité des revues papier à survivre aujourd'hui.

J'ai donc recueilli, pour nourrir la réflexion, les points de vue de Jean Paul Morin, qui occupe un poste d'observateur privilégié, en tant que créateur et responsable de la Poéthèque de Villefontaine [2], où sont déposés et conservés la plupart des périodiques et revues littéraires et poétiques, d'Alain Wexler dont la revue Verso, qui a publié en septembre son 197ᵉ numéro, est devenue la doyenne des revues de poésie, de Christian Degoutte enfin, dont il est inutile ici de louer encore une fois la fiabilité de sa revue des revues, dans Verso justement.

Et je m'autoriserai à conclure : mon long compagnonnage avec Décharge, que prolonge aujourd'hui la tribune que m'offre le site du présent Magnum, me donnant quelque droit d'avancer une opinion.

Je vous donne donc rendez-vous sur ce n° 51 de Gros Textes

[1] - On en percevait quelques échos dans l'interview accordé par Jacques Morin, dans le n° 50 de Gros Textes.

[2] - http://www.revues.lacavelitteraire.fr/ Pour tout renseignement : poetheque.villefontaine@gmail.com

Repères : Revue Gros Textes : ici. Version papier : 10€ à l'adresse : Gros Textes - Fontfourane - 34 route des chamousses - 05380 Châteauroux-les-Alpes. contact@grostextes.fr

Adaptation et nouveautés 2024

Claude Vercey — 2024-01-21T06:00:00Z

Résumons : Décharge s'arrête (avec le n° 200), les chroniques sur le Magnum se perpétuent (sur le site : celui-là même que vous êtes en train de lire), la collection Polder s'accroche et continue (les n° 201 & 202 sont d'ores et déjà choisis, et leurs auteurs cherchent leur préfacier et l'artiste à qui confier l'illustration de couverture.) Les grandes lignes de ce qui va suivre sont dessinées...

Mais les choses ne sont pas si simples, enlever un élément (la revue papier en l'occurrence) et c'est l'ensemble qui bouge, qui cherche un nouvel équilibre. Et le premier à bouger aura été Yves Artufel et sa revue Gros Textes. Saviez-vous seulement qu'il existait une revue Gros Textes ? Pourtant, si l'on se porte sur le site des éditions défendant ce label ( et que nous connaissons bien, puisqu'elles impriment et coéditent les Polder), il s'ouvre sur une présentation de la dite revue, en son numéro 49 (hiver 2022 -2023 : ici, sous couverture illustrée par Yves Barré et en un sommaire représentatif du catalogue de la maison, y compris des contributions de nos auteurs Polder : Sophie van der Pas et Carole Naggar, mais aussi nombre de poètes amis, de Christian Bulting, Georges Cathalo, à Françoise Coulmin, Roger Lahu et son fidèle Hozan Kebo. Soit une revue numérique, gratuite et annuelle, mais dont on peut commander un exemplaire papier contre 13,50€, port compris.

Ce qui devrait changer, c'est d'abord le rythme de parution qui deviendrait semestriel, et le contenu : on y trouverait par exemple, comme dans Décharge, la chronique des Voix nouvelles, comme la présentation des Polder au fur et à mesure de leur publication. Un premier numéro de cette nouvelle formule devrait voir le jour en juin prochain.

Autre nouveauté : l'arrivée de l'ex-rédactrice de Se mettre à la page(dans Décharge) : Florence Saint-Roch parmi les chroniqueurs à l'œuvre sur le Magnum, où Jacques Morin à mes côtés continue d'exposer ses lectures : ses Indispensables (dernier en date : Sébastien Fevry : Entre nous les proies les plus dangereuses). Florence Saint-Roch mènera une activité critique rétrospective et proposera chaque mois ses Pages de garde, dont elle nous livre dès à présent les grandes lignes :

Note d'intention

Comment ne pas saluer ce qui en poésie fait l'actualité immédiate, ne pas commenter, au vu des dernières publications, telle proposition inédite, tel effort de langue nouvellement posé sur le papier ? Mes chroniques, ces Pages de garde, voudraient considérer ce qui donne à la poésie une forme de pérennité. C'est une réalité (je crois) pour l'amateur de poésie : régulièrement il fait retour, reprend et relit des recueils publiés jadis ou naguère, sonde les échos durables produits par les poèmes précieusement rangés dans sa bibliothèque. Ces poèmes auxquels on revient sont des fondamentaux : pages de garde, gisements, viviers, promesses d'ouverture et de déploiement, de surprise et de déplacement ; par-delà l'agréable familiarité, qui sait ce qu'on va y trouver – ce qui va nous trouver, et à quel endroit ?

Avisons notre bibliothèque : le titre d'un recueil nous appelle, vers lui se tend notre main. Certainement, il va se passer quelque chose. Cet évènement est aussi une rencontre : quelque chose se produit parce qu'en deçà il y a quelqu'un, aussi discret ou effacé soit-il. Diogène, déambulant en plein midi une lanterne à la main, clamait par les rues : « Je cherche un homme ». En choisissant un livre sur les rayonnages, on cherche, on veut retrouver une voix – un timbre unique, une irremplaçable consonance de base : un phénomène à part que la lecture nous donnera en partage.

Pour ouvrir très prochainement cette série de chroniques, Florence Saint-Roch reviendra sur : On cherche quelqu'un, de Jacques Ancet (Éditions Dana, 2002).

Repères : Revue Gros Textes : https://www.calameo.com/read/0011805406217b8ec89ee.
L'achat de la revue papier (13, 50 €, port compris, à l'adresse : Gros Textes – Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes) constitue un soutien et une participation à l'association.

Yves Artufel : J'avais rendez-vous avec le chant des cailloux (Gros Textes)

Jacmo — 2023-12-02T13:30:00Z

Yves Artufel, l'éditeur de Gros Textes et l'imprimeur de la collection Polder dont il fait partie du comité de lecture, est un poète discret et modeste.

Preuve en est : dans ce nouveau recueil, il ne rappelle pas, avant ou après l'ensemble des textes, son œuvre précédente. Ainsi faut-il jeter un coup d'œil sur le site des éditions pour retrouver ses autres recueils avec leur date. On constate qu'il publie environ tous les trois ans. Et ce dernier livre a été confectionné du temps du confinement. On intègre trop facilement le coma forcé des peuples

Deux parties. La première intitulée « À deux pas de chez moi » raconte des balades, des souvenirs, des paysages. La campagne, la montagne, la Durance, la Nationale 94…
Avec la recherche de ce sentiment de plénitude et de nostalgie ou bien de ce trouble message de fées qui grimacent dans des résidus de rêves. Il sait parler lucidement et cruellement des déconvenues d'auteur : on frémit d'avoir été ce jeune homme trop assuré dans ses risibles illusions, ses vérités de bazar, son insolence flasque. Il sait aussi parler positivement des rapports humains : J'ai gardé un murmure d'amitié dans la poche, une patience tatouée sur le front, les veines épaisses d'une parole authentique dans le poing serré.
Chaque texte est accompagné pour finir de paroles de chansons de Jacques Bertin, Julos Beaucarne, Colette Magny ou Gilles Vigneault…

La seconde partie « Cailloux sur le chemin », un peu sous l'égide de Jean-Pierre Georges, est constituée de petites histoires, anecdotes, aphorismes, mini-dialogues, citations…, où tous les sentiments se mélangent. La joie, la tristesse, le désespoir, l'amertume, l'ironie, la lucidité, l'autocritique : Oh combien souvent j'aimerais / plus de démesure en moi. Ou bien Je ne saurais dire si elles sont effrayantes, / déroutantes, inquiétantes / enivrantes ou rassurantes / toutes ces années qui tournent en rond.
Ou ce mini-dialogue : - Il faut que tu sois toi-même. / - Je préfère pas !

7 €. Fontfourane – 05380 Châteauroux-les-Alpes.

N° 14 : De quelques poètéditeurs…

Claude Vercey — 2023-07-21T05:00:00Z

« Georges Cathalo, le retour ! », a-t-on envie de s'exclamer. A juste titre : sur notre site, sa précédente Intercalaire date en effet de décembre 2020. Non que notre ami ait renoncé à commenter ses lectures, mais de préférence il les confie désormais à l'excellente revue numérique Terre à Ciel, où il poursuit des Itinéraires non balisés.

Il convoque ce jour quatre de ceux qu'il désigne malicieusement comme des poétéditeurs et rend compte du dernier ouvrage de chacun, justifiant son écrit par cette remarque préalable : Discrets, sensibles et généreux, les éditeurs artisanaux de poésie contemporaine sont aussi souvent d'excellents poètes. Certes. Il n'est guère possible de le discuter quand il s'agit de Louis Dubost, Yves Artufel, Hervé Martin, Jean-Louis Massot, « poètéditeurs en activité ou en récente retraite ».

Georges Cathalo :

Louis DUBOST : Saison sans visage (Tarabuste éd., 2023), 104 pages, 14 euros – rue du Fort – 36170 Saint-Benoît-du-Sault

Voilà déjà longtemps que Louis Dubost n'avait pas proposé un recueil de poèmes. C'est chose faite ici avec ce beau livre édité par les éditions Tarabuste réputées pour l'exigence de leurs publications. Les cinq parties qui le composent sont différentes et complémentaires comme peuvent l'être les cinq saisons, à savoir les quatre ordinaires et la cinquième, celle du voyage intérieur. Cette saison du titre, volontairement au singulier, n'a forcément pas de visage.

Ce qui frappe au premier abord à la lecture de ces textes fragmentés, c'est l'omniprésence de la mort. Nommer les choses à la manière des stoïciens qu'affectionne Louis Dubost, c'est accorder sa part à la fatalité : « ce qui doit arriver / arrive » ou bien « pas de demi-tour / la page est tournée ». Pour lui, poète et philosophe, « la mort n'est pas / un problème ». Le poète, « sagement désespéré », sait bien qu'il ne faut pas abuser de ces drogues mentales que sont la nostalgie et la mélancolie qu'il tente de tenir à distance : « À quoi ça tient / la nostalgie en suspens / entre le rêve et l'éveil »… Et « Même si aujourd'hui / les événements et les choses / embrouillent le quotidien », on retrouve ici ce qui constitue l'ADN de ce poète aux talents multiples, comme celui de l'humble jardinier qui fait référence à Montaigne en écrivant « qu'on pourrait mourir / entre les pieds de tomates ». Pourquoi pas, mais que ce soit alors le plus tard possible…

Yves ARTUFEL : J'avais rendez-vous avec le chant des cailloux (Gros Textes éd., 2023), 80 pages, 7 euros – Fontfourane – 05380 Châteauroux-les-Alpes ou gros.textes@laposte.net

La pandémie de Covid19 aura eu au moins le mérite de permettre à certains poètes d'effectuer une brève introspection. « J'ai regardé autour de moi, écrit Yves Artufel, fait chauffer la marmite émotionnelle en fredonnant quelques chansons en compagnie de quelques fantômes ». Grâce à cet avertissement, on comprend mieux la démarche du poète avec la présence constante de ces chanteurs et de ces chanteuses qui l'accompagnent depuis des décennies car « on subodore vaguement qu'une parole pourrait nous sauver ». Cette douce mélancolie qui flotte au-dessus des poèmes d'Yves Artufel s'inscrit dans l'ordre et le désordre savamment calculés d'une existence riche en douces émotions et en franches décisions. Dans « cailloux sur le chemin », on retrouve l'univers de ce poète, univers d'écriture éclatée entre la tentation des aphorismes, les observations brutales et tranchantes et la permanence de l'autodérision. Tout cela pour finalement « se retrouver un soir de printemps / tout seul assis par terre parmi les arbres / d'une forêt millénaire ».

Hervé MARTIN : D'une vallée perdue à mes jours de mémoire (Au Salvart éd., 2023), 52 pages, 18 euros – 1 rue de la Ferme – 78125 Vieille-Église-en-Yvelines ou hmartin.digny@yahoo.fr

Avant de donner à lire les cinq séries de poèmes de ce recueil, Hervé Martin a jugé nécessaire d'ouvrir la lecture par un bref avertissement qui permet de suivre le déroulement d'un drame vécu en août 2008 par un détachement de régiment français en Afghanistan où 24 hommes subirent une embuscade dans une montagne afghane.
Cela débute par les jeunes années d'un enfant, le fils du poète, qui souhaite devenir « commando » pour apporter la paix en accomplissant « un rêve qui porterait un bel espoir ». Avec, à chaque instant, la « menace de la mort qui plane », l'objectif demeure le même : aider, soulager dans ce pays ravagé où « la seule loi est celle de la force que l'on inflige ». Puis c'est l'annonce brutale, « votre fils est blessé » avec les mots en travers le de la gorge : « cette plongée soudaine au cœur de soi / quand le sang claque ». L'espoir va se réalimenter dans le dernier poème, « et tu retourneras vers la vie » tout en prenant la « direction de ce bel avenir / à renaître dans les jours qui passent ». Les encres colorées de Sophie Brassart accompagnent ces poèmes d'Hervé Martin en donnant une dimension troublante à ce beau livre de résilience.

Jean-Louis MASSOT : Aussi les gens (Collection PetitVa éd., 2022), n.p. (38 pages), 5 euros – Centre de Création de Tinqueux, 8 rue Kléber 51430 Tinqueux ou contact@danslalune.org

Dans l'originale collection des PetitVa du C.C. de Tinqueux, ce 30° opuscule ne dépare pas dans la pluralité et la diversité des registres poétiques abordés par Pierre Soletti, le responsable éditorial. De longue date, Jean-Louis Massot se sert des mots et des images pour présenter une poésie à taille humaine où les poèmes oscillent entre lyrisme et réalisme, entre rêve et réalité. C'est Thomas Venet qui a conçu et illustré en noir et blanc ce mince recueil à spirales au format à l'italienne. Rien de mieux pour créer un petit bijou d'objet agréable à lire et à manipuler dans lequel les textes se sentent à l'aise et où la poésie peut trouver sa place. Cette poésie qui « nous avait annoncé sa venue » mais qui fuit, s'éclipse pour réapparaître. Entretemps, le poète s'est consacré à d'autres activités : un peu de cuisine, une séance de pêche, une heure de jardinage. Il croise aussi des poètes, ou prétendus tels, qui sortent d'un supermarché. Il y croise encore le fantôme de G.L. Godeau en évoquant son chien qui « était pour la poésie qui va bien » lorsqu'il se mettait sur le dos…
Jean-Louis Massot écrit une poésie simple et directe, ouverte à tous les publics en privilégiant la lisibilité. Une réussite...

Repères : Précédemment, on a pu lire ici même, en Repérage, le 8 mai dernier, un premier écho au livre de Louis Dubost : Saisons sans visages, par Jacmo. Il a été repris en Dia, dans Décharge 198. Dans cette même rubrique de la revue, on retrouve Jean-Louis Massot, mais pour le compte rendu d'un autre de ses livres : Opuscules poétiques, qui rassemblent quatre recueils anciens, dont le polder : Collection privée.

Yves Artufel : Mots d'amour susurrés les pieds dans le fumier (Gros textes)

Jacmo — 2019-11-22T06:00:00Z

Yves Artufel sort à peu près un recueil tous les 6 ans. "Mes amours déboussolées" en 2000, "Ma vie en rose" en 2006, "J'aurais dû prendre des photos" en 2012. Et aujourd'hui donc, avec un titre plus long encore, toujours chez lui, à ses éditions. (À noter qu'il avait commencé par un Polder -n° 101, le premier de la collection intégré à la revue à l'époque, Il faut repeindre le moteur).

Au titre principal vient s'adjoindre une suite : Contrôle périodique de la tension des méridiens. Entre les deux, un tableau rococo du peintre et poète britannique préromantique : William Blake. Deux autres références, également un peu disparates, teintent aussi ce volume : la figure biblique du dénuement avec Job et avec Gérald Neveu, celle du poète maudit, qui créa avec Jean Malrieu la revue marseillaise : « Action poétique ».
Les deux parties du recueil sont quasiment en opposition. D'abord, partie éponyme, des poèmes d'une page avec des titres toujours imposants et pittoresques comme celui-ci : Charnelle et océane l'étoile ivre sent la chienne qui pisse à vos pieds. C'est le titre, et ça vaut bien deux vers ! On est du côté des chansonniers, de la gouaille. On n'est pas loin de Laforgue, Rictus, Richepin, Norge ou Prévert, mâtiné par moments de flow de rap : on compte on s'enfrique / on se fricasse on se défroque / et l'on s'offusque c'est rien / le fric pique et pique / frappe et cogne et bourre et bourre… Jusqu'au lyrisme en quatrains d'alexandrins rimés… Avec de la désinvolture et un esprit libertaire : …défiler ceux qui tricotent dans notre dos / l'acceptation docile laine des soumissions et l'art de la contradiction apparente : afin de bien nous rappeler d'oublier tout… Souvent la chute détachée du corps du texte répond au titre. Ensuite une seconde partie où, le clin d'œil domine, de petits paragraphes en phrases radicales, on aborde l'aspect cocasse qui touche parfois à l'absurde, la distance qu'il faut pour ne pas se prendre au sérieux, et l'humour discret devant les affres du vieillissement, ou l'autodérision intraitable. Regarder comme un frère cet insecte se poser et rester longuement sur cette fleur de plastique et de fils de fer.

8 €. Fontfourane – 05380 Châteauroux-les-Alpes.

I.D n° 748 : Sur l'escarpolette, couette au vent

Claude Vercey — 2018-05-09T05:00:00Z

Qu'Elsa Hieramente voit aujourd'hui Passe en caisse édité chez Gros Textes, je m'en réjouis. Un extrait de ce livre a été publié précédemment sur le site, et l'auteure distinguée parmi les Voix nouvelles ; et s'il n'a été retenu par la suite dans la collection Polder (la contrainte de ne publier que quatre livres par an est cruelle, laisse souvent des regrets, pourquoi le cacher ?), le manuscrit avait néanmoins touché certains membres du comité de lecture, et suffisamment Yves Artufel pour que celui-ci pallie la décision collective en décidant de l'accueillir dans ses propres éditions. Il me semble d'ailleurs, si je me fie à mes souvenirs et à mon article de présentation de la poète, que le texte a été repris, corrigé, amélioré au point d'effacer les réserves que j'exprimais naguère.

L'écriture de Passe en caisse enchante par sa légèreté, son côté pétillant, primesautier. Une écriture gamine, de celle qui sautille sur un pied pour traverser une marelle, ou sauter à la corde en improvisant de vive voix une manière de comptine (on songe aussi aux menteries populaires sur le modèle de : Ah j'ai vu, j'ai vu. Compère qu'as-tu vu ? J'ai vu une vache. Qui dansait sur la glace A la Saint Jean d'été, etc), volontiers et forcément non-sensique, avec ses dérapages, ses accumulations, ses répétitions qu'on pourrait aussi bien appeler refrains, comme dans l'assez long poème (déjà cité dans l'article précédent) qui donne son titre au recueil : passe en caisse. Mais les exemples ne manquent pas tout au long du recueil.

Je brume liquide au-dessus des maisons des meubles et des immeubles

je glane sauvagement quelques billes immobiles
qui n'attendent que le jet d'un géant

je saute à pieds joints dans les bras
de mon fleuve escarpolette
et couette au vent

je mens je mens

je nuit magique où le soleil brille
une fleur ouverte et l'homme debout

je flâne légère sur la cime des arbres
de mon âge
et tombe en boule

et roule et roule

je plie qui mousse sur la vallée de ma rue
à l'horizon des buldings et du phare allumé
illuminé

et tourne et tourne

je prends je prends

Un vœu pour terminer : que Passe en caisse ne tombe pas aussitôt entre les mains des faiseurs d'anthologie pour enfants, qu'elle soit préservée longtemps dans sa fraîcheur et sa spontanéité, au profit des lecteurs amoureux des sentiers buissonniers de la poésie.

Repères : Elsa Hieramente : Passe en caisse. Editions Gros Textes (Fontfourane – 05380 – Châteauroux-les Alpes) 54 p. 6€.

En savoir plus : En Repérage du 16 Juillet 2017, sur le site : Voix nouvelle : Elsa Hieramente.

Chiendents n° 116 : Yves Artufel

Jacmo — 2017-03-02T06:00:00Z

C'est Georges Cathalo qui a coordonné cette livraison consacrée à notre ami Yves Artufel. Comme souvent dans ce genre de cas précis et spécifique, il est difficile de distinguer l'éditeur du poète.

En effet, Yves Artufel, ça « parle » en poésie comme l'éditeur de Gros textes (200 auteurs, 400 livres). (Son aventure de revuiste est demeurée plus erratique, avec Gros textes, plusieurs séries, et Liqueur 44, et s'est achevée pour l'heure en 2011).

Il y a donc aussi, à part égale, le poète, qui s'est édité lui-même pour 4 recueils (alors que c'est Polder qui publiait son premier recueil en 1999, n° 101). Et quelque part, tout est dit, Yves Artufel qui se met au service des autres (et comment !) pousse la modestie et la discrétion à ne pas solliciter lui-même d'autres éditeurs et préfère ne déranger personne pour se publier tout seul.

Les divers auteurs sollicités hésitent souvent entre l'hommage à l'un ou à l'autre de ce Janus moderne. Une façon d'éviter le hiatus, c'est de célébrer l'homme, le bonhomme qui n'est pas coupé en deux. Roland Nadaus fait la synthèse : Cher Poèteéditeurami… Jean-Pierre Lesieur titre son article : « Yves Artufel, homme à tout faire de la poésie » et conclut plus laudateur : …homme à tout faire et seigneur de la poésie de notre temps. Christian Bulting écrit une critique élaborée de son dernier recueil Il faut repeindre le moteur et souligne son côté « sauvagement libre ». Jean-Claude Touzeil donne trois qualités cardinales et voisines du personnage : « douceur, discrétion et humilité ». Ce que reprend à son compte Georges Cathalo : « Humilité, patience et modestie ». Thomas Vinau offre un poème : ...Il est le cœur battant / saignant / puant / vivant / de la poésie. Ses plus proches insistent sur l'aspect humain, comme Dominique Oury qui écrit : Yves c'est mon ami, ou bien Alain Sagault en écho : Yves, mon ami. Il conclut sa page : … la création la plus authentique consiste à voguer, modestement mais sans concession, à la découverte de l'essentiel tel qu'il peut s'incarner à travers chacun de nous. Jean-Claude Touzeil et François-Xavier Farine insistent sur l'inlassable militant de la poésie ou le militant des autres poètes.

Georges Cathalo a intercalé entre les hommages des auteurs Gros textes des pages tirées des recueils d'Yves Artufel. Christian Bulting et Jean-Claude Touzeil donnent quelques clés de cette poésie qu'on peut qualifier de mineure dans le sens où, comme on l'a compris, il ne s'agit pas d'une poésie sonore, tonitruante et tapageuse, qui prendrait tout le devant de la scène, mais toute la personnalité d'Yves Artufel s'y trouve. Sa fibre libertaire sait domestiquer la vanité qui entrave plus d'un poète. On peut parler de dérision, d'humour fin. Le poète à présent monte sur son cheval à bascule. Il espère qu'il va faire chavirer le monde. On peut parler de désillusion, de désenchantement, mais jamais d'amertume. Les déceptions qui nous sont communes dans le quotidien demeurent souvent l'objet de ses réflexions et de ses écrits. Et il sait en sourire, parfois âprement et nous en faire sourire de même, avec distance. Enfin, autre manière de ne pas se prendre au sérieux, c'est la longueur de plus en plus resserrée de ses poèmes. Et une véritable prédilection pour l'aphorisme, art compliqué de la densité qui doit faire mouche, sans concession, ni au style ni à l'impact sémantique. Conseil valable : fais ce que tu peux. Aux dernières nouvelles, il semblerait que Dieu en soit là. Par ailleurs, Yves sait trouver des métaphores inattendues qu'il file de même façon : Je vais penser à me refaire l'intérieur. Ca fait longtemps que je n'ai pas changé la tapisserie du cerveau, la moquette de l'âme, ni repeint le cœur. Cette façon de comparer deux domaines, de mélanger deux univers peut aboutir au court-circuit créatif et hallucinant : Mon ombre sur le mur se mit à saigner. En outre, Yves Artufel est commerçant-libraire, colporteur, comédien, lecteur…

Artisan-militant, et poète avant tout, poète à la base, poète primordial. Je vais jusqu'à l'horizon pousser ma brouette de décombres. Après on avisera.

Chiendent Yves Artufel : 6 €. 20, rue du Coudray – 44000 Nantes.

Editions Gros Textes, chez Yves Artufel, Fontfourane, 05380 - Châteauroux-les Alpes.
Rappelons que la collection Polder est une collection Gros Textes (en coédition avec la revue Décharge).

Le Magnum fait relâche

Claude Vercey — 2016-07-21T05:00:00Z

Les rédacteurs de Décharge et du présent Magnum s'absentent pour quelques jours.

Arrêt sur image du dernier festival de Bazoches, la dernière photo d'ailleurs volée en ce lieu le dimanche 10 Juillet, sur le coup de sept heures du soir, alors que se faisaient leurs adieux nos voisins de stand et amis, Yves Artufel (en chapeau, trouvé quelques jours plus tôt à Emmaüs), coéditeur de la collection Polder et responsable des éditions Gros Textes faut-il le rappeler, et Patrice Maltaverne, qui depuis janvier 2004 conduit comme on sait le poézine Traction-Brabant jusqu'au Citron Gare.

Dernière minute : La note de lecture d'Emily Loizeau, dans Le Monde des livres du 14/ 15 Juillet à propos de Seul le bleu reste de Samaël Steiner, la dernière publication des éditions du Citron Gare. Organique, géographique, sensuel et politique, écrit-elle à propos de ce recueil.

Sur ce Samedi poésies, dimanche aussi 2016 : plus d'images dans peu, selon toute vraisemblance, sur le site : http://poesie.baz.free.fr/

Reprise du magazine numérique, Le Magnum, sur www.dechargelarevue.com dès les premiers jours d'août avec, pour commencer, la réponse à la torturante question : quelle sera la revue du mois ?

Questions pour vacanciers : Avez-vous bien renouvelé votre abonnement "à cheval" à Décharge ? À la collection Polder ? Abonnement possible par Paypal ou plus simplement, à l'ordre des Palefreniers du rêve, à l'adresse de la revue : 4 rue de la boucherie - 89240 – Egleny. Pour plus d'informations, cliquer sur l'onglet S'abonner.

Et croyez aussi que nous sommes à l'écoute de vos remarques, critiques et louanges éventuelles …

Ça bouge sur les Polders

Claude Vercey — 2016-05-04T05:00:00Z

Traditionnellement, tradition assez récente à dire vrai, Yves Artufel se colle à la fabrication des Polders (coédités par Gros Textes et Décharge, il est bon de le rappeler) durant la période qui correspond aux vacances de Printemps. Tradition respectée : les deux polders de ce premier semestre 2016, soit les n° 169 et 170, sont fraîchement sortis de l'imprimerie. Inutile de s'affoler si l'abonné que vous êtes n'a encore rien reçu, un laps de temps est nécessaire pour que les exemplaires passent de Châteauroux-les Alpes à Egleny (Yonne), d'Yves Arfufel qui les fabrique à Jacques Morin qui les distribue.

Printemps des polders donc pour Thierry Radière, avec Il faudra bien du temps (n° 169), sous une couverture de Valérie Mailland et une présentation de Jean-Christophe Belleveaux, et pour Géraldine Serbourdin, avec D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser (n° 170), préfacé par Philippe Lemaire qui signe également l'illustration de couverture.

Ces deux auteurs, bon présage, ont su, chacun à sa manière, attirer l'attention depuis qu'ils ont été choisis, à la mi-janvier, par le comité de lecture. Géraldine Serbourdin est ainsi l'auteur le plus représenté, - et le plus convaincant, à mon avis, dans l'exercice difficile du poème de circonstances - dans l'anthologie Le Monde, les réfugiés et la mer, paru à Corps Puce, et dont a surtout retenu, comme je l'ai signalé en Repérages, le poème de Gary Klang, Ne m'appelle pas étranger . Rappelons ce que déjà déclarait non sans vigueur Géraldine Serbourdin dans le dossier, assemblé dans Décharge 167 autour de la question : Qu'attendez-vous des poètes ? :

La poésie s'écrit contre la connerie, contre la barbarie et le dogme, la poésie réclame les étrangers, prône la cacophonie et le désordre de la pensée, la poésie a du sens.

Thierry Radière, dont l'œuvre alors inédite avait reçu, comme celle de Géraldine Serbourdin, un coup de projecteur préalable ici même (I.D n° 573 pour le premier ; I.D n° 543, puis n° 554 pour la seconde), paraît possédé par une fringale de publications. C'est pas moins de trois livres de cet auteur que, selon mes informations, l'on verra paraître cette année, d'abord au Pédalo ivre, significativement (voir les remarques de Jacques Morin sur les liens invisibles qui unissent à ces éditions nos propres publications ), en attendant La Boucherie littéraire, pour bientôt. Jacmo a longuement rendu compte de ces Poèmes géographiques dans ses Dia de Décharge 169, où il conclut :

On est donc dans une poésie narrative qui serait bel et bien à la frontière du récit à proprement parler. L'écoulement de la durée par ce canal s'effectue plus facilement, sans nostalgie ni lyrisme. Il y a objectivement une nette souplesse dans cet étui qui édulcore le réalisme et amalgame doucement les écarts de lieux et de temps.

Thierry Raidière ne s'exprime pas sur cet unique registre ; et dans Il faudra bien du temps, il propose, pour suivre les appréciations de son préfacier, un ensemble d'instantanés ciselés avec subtilité, n'élude ni les doutes ni la solitude, non plus ne s'apitoie ni ne dramatise. Tout au contraire, il s'agit là d'une célébration, belle de sa retenue et des rugosités qui donnent leur relief à l'espace parfois trop lisse du réel ( Jean-Christophe Belleveaux).

Repères : Polder n° 169 : Thierry Radière : Il faudra bien du temps. Polder n° 170 : Géraldine Serbourdin : D'autant de mélancolie il faudrait s'excuser. On s'abonne (voir l'onglet S'abonner) pour 20 € l'an (et quatre exemplaires). Un exemplaire : 6€ (à l'adresse de la revue Décharge : 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny.)

Sur le poème de circonstance et Géraldine Serbourdin : I.D n° 591 & 591 bis.

Qu'attendez-vous des poètes : Pas moins de 28 poètes ont répondu à la question, dans deux livraisons de Décharge, de Guy Ferdinande à Marie-Josée Christien dans Décharge 167, d'Albertine Benedetto à Christophe Stolowicki dans Décharge 168. Chaque numéro de la revue : 8€.

Lire le poème Ne m'appelle pas étranger, de Gary Klang : ici.