Décharge

N° 13 : Comme en un jardin

Claude Vercey — 2020-12-22T06:00:00Z

Jean-Claude Martin : Lire un jardin (Tarabuste éd., 2020), 80 pages, 12 euros – Rue du Fort – 36170 Saint-Benoît-du-Sault ou laboutiquedetarabuste@orange.fr

Comme Jean-Claude Martin pratique depuis longtemps « la poésie du chevalet », il a besoin de s'installer dans le silence de la nature pour « évoquer d'autres motifs » que ceux qui encombrent notre actualité. En pointilliste malicieux, il parvient à créer quelque chose à partir de presque rien. Son recueil se divise en deux parties : Lire un jardin où il livre de faux-aveux et puis Au jardin où se succèdent les trois moments du jour. Avec ses petits poèmes à la ponctuation éclatée, le poète utilise un ton inimitable et personnel. On se laisse porter par cette voix apaisante et l'on se retrouve pris au piège d'un subtil observateur. Ses poèmes sont ponctués de clins d'œil (Rimbaud, Voltaire, Corneille …), d'à-peu-près et de jeux de mots. Aucune présence humaine ne vient troubler ces jardins, imaginaires ou réels. De temps à autre, le passage d'un avion atteste que d'autres personnes existent et s'agitent comme au lointain, « les bruits des hommes : moteurs, usines… ». Le bon dieu étant devenu « un pote âgé », sera-t-il capable de se transformer et « pour Noël vaut-il mieux d'une oie ou d'un jars dîner ? ». Ces provocations langagières masquent la sensibilité de l'auteur : Nous périrons de nos frontières puisque heureusement le ciel se moque de nos cadastres. Pour conclure, il est bon de temps à autre d'écrire un poème inutile, mais aussi d'en écrire de forts utiles comme ceux qui composent ce beau livre.

Coup de Soleil n° 110 (2020), 40 pages, 9 euros ou 25 euros les 3 numéros – 12 avenue de Trésum – 74000 Annecy ou michel.dunand0870@orange.fr

Ce nouveau numéro fait suite au n° 105 consacré entièrement à des poèmes de Michel Dunand, le responsable de l'une des plus anciennes revues de poésie. Après le devoir de départ, voici Vincent, plus que de raison, une suite de poèmes avec des références à l'œuvre de Van Gogh, titres de tableaux, dates ou lieux particuliers (Arles, Auvers-sur-Oise,…). « Je comprends mieux Vincent », écrit Dunand car il est au carrefour des choses essentielles. Comme « la vie commence à chaque instant », il devient urgent de se réapproprier à l'aide du regard et du langage ces moments fugitifs. La reprise en fin de livraison de quatre anciennes préfaces et postface vient à point nommé apporter un éclairage sur l'œuvre si particulière, elliptique et suggestive, de Michel Dunand dans sa frénésie de voyage. Van Gogh est partout, pour peu que l'on veuille bien se calmer dans la folie consumériste et que l'on s'attarde un moment sur cette œuvre majeure. Puisque le jardin, couleur de l'espérance, invite à la promenade en circuit fermé, dans une variante du confinement accepté ou contraint, on s'en tiendra à ce miracle inaperçu que peut découvrir chacun d'entre nous : Rien de nouveau sous le soleil. Je me soigne avec des plantes. Avec des fleurs de papier.

Frédérick Houdaer : Anges profanes (La Passe du vent éd., 2020), 272 pages, 15 euros – 8 place de la Paix – 69200 Vénissieux ou editions@lapasseduvent.com

En reprenant trois de ses recueils, Frédérick Houdaer a voulu donner une plus grande visibilité à ses écrits. La préface de son ami Jean-Marc Flahaut apporte une vision nette de la démarche du poète, démarche ferme mais fragile, slalomant entre les pièges engendrés par la fréquentation des auteurs U.S. tels que Brautigan et Carver. Le reproche généralement fait à cette comète de la poésie dite du quotidien tient dans la trivialité ; mais lorsqu'un auteur comme Houdaer s'y aventure, on n'a aucun mal à le suivre. Poésie audacieuse ne craignant pas de se coltiner avec les affres domestiques : courses au supermarché, faits divers sordides, courriels envahissants, repas au McDo… Alors que d'autres affichent des posters de vedettes, lui s'en tient à des photos d'écrivain / fixées au mur et reconnaît qu'avec le temps, ça ne lui a pas encore passé.
Ce livre remarquablement édité s'inscrit dans un solide catalogue où l'on peut croiser une cinquantaine d'auteurs tels que Roland Tixier, Yvon Le Men ou Jean-Pierre Spilmont. Non, Houdaer ne fait pas preuve de compassion à l'égard de ses lecteurs (cf page 184), il tente plutôt de résister à l'hameçon Google , et constate même que son ordinateur fait de plus en plus de bruit , mais pas ses livres.

Comme en poésie n° 84 (2020), 90 pages, 4 euros ou 15 euros pour les 4 numéros annuels – 730 avenue Brémontier – 40150 Hossegor ou j.lesieur@orange.fr

Mais comment s'y prend l'octogénaire d'Hossegor pour demeurer fidèle à sa ligne de conduite qui force le respect ? Jeunes et fringants poètes, prenez de la graine de revuiste auprès de Jean-Pierre Lesieur ! Demandez-lui comment il a réussi à déployer son activité depuis des décennies sans aide ni subvention, et ceci avec une régularité de métronome et un enthousiasme inentamé. La révolte, la fronde, le ras-le-bol : ce sous-titre de la revue trouve sa justification à travers les écrits de Ferrucio Brugnaro, Denis Parmain, Patrick Joquel ou Daniel Birnbaum. Mais, si l'on voulait être juste, il faudrait citer tous les participants à ce copieux numéro avec en particulier de longues suites de Jean Chatard, Anne Barbusse ou Evelyne Morin. Et puis, au fil des pages, voici une surprise de taille : traduits par Pierre Mironer, deux poèmes de Louise Glück, Prix Nobel de Littérature ! Chapeau l'artiste ! Oui, chapeau à Jean-Pierre Lesieur qui fait preuve de cette jeunesse d'esprit qui fait défaut à tant de poètes confinés dans leurs aigreurs. On ne quittera pas la lecture de cette livraison sans lire et relire Les mille poètes , le poème de la page 69, émouvant rappel d'une épaisse anthologie de 264 pages qu'avait réalisée Lesieur en 1997. Réalisme sans dureté, mélancolie sans nostalgie, humilité sans abattement : une réussite. Et un excellent remède pour lutter contre les virus de la morosité et de la bêtise.

Repères : J'avais signalé en marge de l'Intercalaire n° 11 (du 20 octobre 2020) la parution de Sous la ramée des mots, de Georges Cathalo, aux éditions Henry. Jacmo rend compte de ce livre dans Décharge 188 (in Dia).

Les douze coups des éditions Henry

Claude Vercey — 2016-08-11T05:00:00Z

Il m'arrive parfois, crise de lucidité qui malheureusement ne dure guère, de songer que je suis mal embarqué, à vouloir rendre compte au plus près de l'activité éditoriale ( et pas seulement) dans le domaine de la poésie. Ainsi quand m'arrivent d'un coup douze livres (mon premier réflexe a été de les compter, figurez-vous), douze !, en provenance d'un même éditeur, de la collection La main aux poètes, des éditions Henry, pour ne pas rester dans le flou. Ce qui me laisse perplexe, abasourdi, et admiratif (en plus, j'ignore s'il s'agit là de la production éditoriale pour ces 6 mois (est-ce possible ?) ou de l'année).

Que penser dès lors de ces longues plaintes d'aspirants poètes qui ne trouvent éditeur à leurs écrits ? Demeurent-elles crédibles dès lors où l'on prend note qu'un petit éditeur – je m'en tiens à ce qualificatif discutable, mais suggestif – prend en charge à lui seul douze livres par an (admettons que ce soit la production de l'année), livres d'inconnus pour la plupart ? Ne devraient-ils pas d'abord et plutôt, ces aspirants poètes, s'interroger sur la qualité des manuscrits qu'ils proposent ?

Une deuxième interrogation porte sur l'économie du livre de poésie : comment cet éditeur arrive-t-il à rentabiliser (oh ! le vilain mot) une telle production ? La poésie aurait-elle plus de lecteurs qu'elle n'en avoue, ou Le Boël sacrifie-t-il ses économies pour entretenir cette danseuse ? La troisième observation concerne tout lecteur exerçant comme moi une activité critique : on en fait quoi de tout ça ? Comment rendre justice à chacun des titres de cet arrivage, est-ce possible ? Ne sommes-nous pas condamnés à choisir ? Et lesquels : ceux des poètes les plus connus ? (s'attacher à un poète de renom est une stratégie qui peut finir par payer pour qui tient à asseoir sa notoriété) Ou de préférence, accompagner l'émergence d'une voix nouvelle ?

Il faut reconnaître aux éditions Henry une propension à publier des premiers livres : dans cette récente floraison, je lis pour la première fois les noms d'Estelle Fenzy, de Marie Ginet, Brigitte Giraud, Claude Haza, Laurent Grison et je m'en veux de n'en savoir davantage sur Philippe Leuckx, Philippe Fumery ou Jeanne Maillet (J'ai déjà souligné ce fait, mal accepté quand on ambitionne d'écrire pour tout lecteur de langue française, qu'il existe bon gré mal gré une sectorisation de la poésie et de sa connaissance, correspondant plus ou moins à la région).

Plus familiers en revanche (est-ce la bonne raison pour de préférence en parler, ou au contraire pour n'en pas parler ?), les noms de Valérie Canat de Chizy avec Je murmure au lilas (que j'aime), dont on a pu lire des extraits dans Décharge 163 (de septembre 2014 – Décidément, patience et ténacité sont des qualités hautement recommandables pour qui veut publier) ; de Valérie Harkness, dont nous suivons avec attention la trajectoire, chez Henry en particulier, après qu'elle a réussi à paraître deux fois dans la collection Polder (Racines est le titre du récent recueil), de notre complice radiophonique Christophe Jubien, saisi par La Tristesse du monde – mais on y trouve aussi des Sujets de satisfaction : allez-y voir.

Michel Dunand signe le douzième titre de cet envoi en nombre, et il plaît de terminer sur ce poète, qui occupe à mes yeux une situation particulière : incontestablement il tient son rang parmi ces passeurs auxquels notre art est redevable : responsable à Annecy de la Maison de la poésie, il s'active depuis plus longtemps encore (1984) au service de la revue Coup de soleil. Nonobstant une seule trace dans Décharge, et récente : dans le n° 163, le poème Tapis rouge, dédié à Claire Lajus qui nous a introduit à la poésie turque, et qu'on retrouve fort à propos dans le chapitre Istambul, de Miels, son livre chez Henry.

Michel Dunand fait ses Miels de ses visites aux Paradis que sont Venise et Porto, Barcelone et Manhattan, Istanbul et Amsterdam. Son attention se porte principalement sur les ressources artistiques de chacune de ces capitales culturelles, et il ne manque d'évoquer les figures tutélaires, ici le poète Nazim Hikmet, là les tableaux et la présence de Vincent Van Gogh :

Nous avons tous un jour fumé sa pipe ou
chaussé ses gros souliers boueux, marché
dans la nature à ses côtés, le cœur ébouriffé,
sans itinéraire en tête et, si ce n'est celui de
l'accompagner, sans but précis.

La vie vaut le coup, près de lui.
Tout devient plus tendre, habité.

Repères : Michel Dunand : Miels – Couverture d'Isabelle Clément. - Editions Henry – (Parc d'animation de Champigneulles les Petites - 62170 Montreuil sur Mer) – 76 p. 8€.

Valérie Harkness, dernier livre paru : Lundi, aux éditions Henry. Présenté dans l'I.D n° 529.
Précédemment, Valérie Harkness a fait paraître Doublure, puis Sauve dans la collection Polder (Co-édition Décharge / Gros Textes) : 6€ chaque livre (à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie - 89240 – Egleny).

Sur Christophe Jubien : Voir le Droit de suite, de Décharge 161. Mais aussi l'I.D n° 479 : Partenaires. Et Image du Marché 2015 : Christophe Jubien, Repérage du 26 Juin 2015. Et on écoute son émission radiophonique : La Route inconnue, toujours disponible sur Radio Grandciel, et dont Décharge est partenaire.

Claire Lajus a traduit et présenté trois représentants de la poésie turque contemporaine : Ozdemir Inca, Haydar Ergülen et Müesser Yenlay dans Décharge 169. Sur Le Magnum, voir aussi l'I.D n° 595, consacré à Salih Bolat.