Décharge

Polder 190

Jacmo — 2021-05-27T05:30:00Z

Couverture : Tanguy Dohollau.
Préface : Mérédith Le Dez. Extraits :

J'ai suivi et parfois accompagné le cheminement de Sophie van der Pas depuis ses premières publications et j'en lis clairement, et avec quelle joie, aujourd'hui retracées, dans ces cinquante poèmes comme autant de cailloux semés sur l'eau d'une vie, les étapes initiatiques d'un accomplissement.

Doute existentiel et infatigable émerveillement, la poésie de Sophie Van der Pas se tient toute sous ce double sceau, tissée d'énergies contradictoires.

En savoir plus : Lire Voix nouvelle, Sophie van der Pas, du 13 octobre 2018.

Un printemps de polders : Gorguine Valougeorgis & Sophie van der Pas

Claude Vercey — 2021-05-03T05:00:00Z

On ne les attendait pas si tôt, ç'aura été la bonne surprise de la fin de mois d'avril que ce surgissement précoce dans la collection Polder des ouvrages de Gorguine Valougeorgis et Sophie van der Pas, Saluons en conséquence la célérité notre ouvrier-imprimeur-éditeur Yves Artufel.

De l'un comme de l'autre de ces Polders, on a pu depuis quelques jours découvrir en page d'accueil de ce site les couvertures, signées de Sixn (alias : Naïs Benito-Guyot) pour la 189ᵉ livraison, de Tanguy Dohollau pour la 190ᵉ. Et il est probable, vu le temps écoulé entre l'écriture de cette chronique et sa mise en ligne, que ces deux livres soient déjà dans la boite à lettre des abonnés (Vous ne l'êtes pas encore ? Rien n'est perdu : on trouvera en bas de page tous les renseignements nécessaires pour pallier ce manque).

À nos lecteurs les plus attentifs, les noms de ces nouveaux auteurs ne seront pas inconnus : l'un et l'autre ont été présentés dans la chronique des Voix nouvelles de ce site : Sophie van der Pas dès le 13 octobre 2018, et on lisait par la suite de ses poèmes parmi le Choix de Décharge 183, de septembre 2019 ; et Gorguine Valougeorgis, remarqué plus récemment, à la date du 7 novembre 2020. Mais écoutons leur préfacier parfaire la présentation de ces poètes et de leur recueil :

Jean-Louis Giovannoni, à propos du Polder 189 : Matin midi soir, de Gorguine Valougeorgis :

Le monde est là, devant nous, autour de nous... Aucunement besoin de s'agiter, de le défier : il est offert, à portée de regard, de mains, et tout aussi éloigné, immensément éloigné si on ne sait le convoquer dans nos sens, le voir, le goûter ou l'entendre…

Gorguine Valougeorgis nous invite, dans une langue dépouillée de tout effet inutile, mais non sans chant et beauté, à sentir ces moments subtils, intenses, éphémères peut-être, mais tellement pleins de vie.

Mérédith Le Dez, à propos du Polder 190 : Ricochets de Sophie van der Pas :

J'ai suivi et parfois accompagné le cheminement de Sophie van der Pas depuis ses premières publications et j'en lis clairement, et avec quelle joie, aujourd'hui retracées, dans ces cinquante poèmes comme autant de cailloux semés sur l'eau d'une vie, les étapes initiatiques d'un accomplissement.

Doute existentiel et infatigable émerveillement, la poésie de Sophie Van der Pas se tient toute sous ce double sceau, tissée d'énergies contradictoires.

Et bonne chance à ces deux aventuriers. À présent, auteur(e)s et éditeurs tout autant allons commencer à attendre : des retours, des nouvelles, avis et appréciations. Et puisque j'en suis à ce chapitre, je retiens cette information, récemment transmise par Orianne Papin : Poste restante, polder 185, compte parmi les cinq ouvrages de poésie sélectionnés pour le Prix Léon-Paul Fargue. Résultat proclamé le 18 juin, à la mairie du 15e arrondissement de Paris !

Repères : Gorguine Valougeorgis : matin midi soir . Préface de Jean-Louis Giovannoni. Illustration de couverture : Sixn. Polder 189 (coédition Gros Textes / Décharge).

Dans la même collection : Polder n° 190 : Sophie van der Pas : Ricochets. Préface de Mérédith Le Dez. Illustration de couverture : Tanguy Doholau.

Chacun des polders vaut 6 €. On se les procure au siège de la revue, à l'adresse ci-dessus ou à la Boutique ouverte sur le site ; ici.

On s'abonne à la collection Polder contre 20 € pour 4 livres dans l'année ( 45€ avec l'abonnement à la revue Décharge) au siège de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou par paypal : ici.
Ou encore aux éditions Gros Textes : chez Yves Artufel : Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes.

I.D n° 802 : Rien à attendre de l'espèce humaine

Claude Vercey — 2019-03-04T06:00:00Z

Ça chante, incontestablement. Faire chanter la langue, c'est bien ce qui semble importer, et ce qui marque, dans les premières pages de La Nuit augmentée, que Mérédith Le Dez publie chez Mazette, éditions où naguère nous avions fait connaissance avec sa poésie dans Cavalier seul (I.D n° 673).

Le lecteur est de fait en pays de connaissance, avec cette écriture qui flirte avec le rythme alexandrin, même si celui-ci reste sciemment approximatif, souvent préfère l'impair – ô Verlaine, se brise en plusieurs vers : Je marchais / dans un cœur / où il fait bon / pleurer, rejoint ainsi la tradition de la clarté lyrique française, Cadou (René-Guy & Hélène) et Apollinaire. Il est vrai que le propos des premières sections du livre (il en compte six) coïncide avec l'expression d'une apparente sérénité : Le temps des lampes est tranquille / pour les mots du poèmes. Ailleurs :

Tu cherches en toi (…)
un lieu d'immobilité
qui dénoue

lieu qui dans la section II trouve un équivalent dans La Blancheur, lieu désiré de paix, de réclusion, d'oubli.

Toujours conduit sur un mode allusif et métaphorique, avec ses formulations nobles, voire précieuses, l'ouvrage par sa construction devient récit tout d'un coup : la réalité fait irruption, par l'expression d'un dépit et d'une amertume, à la suite d'une déception amoureuse, d'Un corps perdu (titre du chapitre IV) :

L'homme aimait la femme
comme une rivière avait-il dit
lyriquement noyé dans ses jambes

Elle n'était en vérité qu'une eau de plus
passante et passagère parmi les eaux
qu'il voulait pour un temps
captive de ses reins
le temps d'une petite soif pauvre
à sa bouche limoneuse

Déception qui dans le chapitre suivant, L'Âge des forêts, offert à Salah Stetié, va englober toute l'espèce humaine, de laquelle est-il décidé, appréciation on ne peut plus expéditive, qu'il n'y a plus rien à attendre.

Nous faisions cortège
cependant parmi
les vivants et les morts
avec nos têtes humaines
sur nos cœurs poisseux
une fois reposés
étranglés de soies
rutilantes
mais encore droits

La lie au cul des bouteilles
ne disait rien qui vaille
et nous l'avions bue
pourtant

Repères : Mérédith Le Dez : La nuit augmentée. Editions Mazette (BP 20059 – 78372 Plaisir cedex). 100 p. 10€.

La nuit augmentée n'est pas seulement un livre. A partir du 9 Mars, à 16 h, il devient une co-création musicale (voix et musique) donnée par Mérédith Le Dez et la compagnie Caméléon, à la salle Serusier, à l'occasion du 1er Salon : Lire à Guingamp, organisé à l'Hôtel de Ville.

A propos du livre précédent : Cavalier seul, lire l'I.D n° 673 : Fierté faite femme à tête libre.

I.D n° 673 : Fierté faite femme à tête libre

Claude Vercey — 2017-02-10T05:30:00Z

Revenons, après un détour qu'on est en droit de juger intempestif, à Cavalier seul, de Mérédith Le Dez – aux éditions Mazette, et ses quatre suites de poèmes, chacune d'elles se développant autour d'une anecdote (Noirétable) ou d'une réflexion à propos de la situation personnelle de l'auteure (Fierté contre le temps ; Cavalier seul), tandis qu'une manière de prière, Souviens-moi, sert d'ouverture à l'ouvrage, dont la première qualité est d'être architecturé, d'une composition maîtrisée, que rythment et soulignent par ailleurs les interventions plastiques de Floriane Fagot, autant que chaque suite est elle-même construite sur des poèmes structurés à l'identique.

Ainsi les huit poèmes de Souviens-moi se coulent dans un même moule, en un systématisme qui rappelle peu ou prou le mode litanique de Liberté de Paul Eluard, dans une même ivresse langagière créatrice d'images et d'alliances de mots. Exemple :

Souviens-moi

Souviens-moi
d'être froissée
de la peau qui crisse
souviens-moi
du fouet de la lumière
et des lanières d'orage
qui fauchent les fiertés

Inlassable

Souviens-moi
de la verte chanson
des serpents

Fierté me semble être un mot-clé du recueil. Fierté faite femme à tête libre / sous les fouets les quolibets / lanière de cuir crachats gantés. Tout au long de ce chapitre deux : Fierté contre le temps, Mérédith Le Dez conduit une quête vers ce qui apparaît comme statue de la première humanité, une sœur, mais qui demeure néanmoins énigme : visage de la féminité au bout du compte, visage de la résistance / nom féminin, selon le dernier poème de cette partie, une prose, frappante dans cet ensemble de vers, dont il vaut la peine de citer les lignes conclusives, faute de pouvoir la reproduire en entier : Quelle est ma résistance ?, s'interroge la poète :

Insolente, elle n'est pas force négative, elle n'est pas combat rentré ni coup d'éclat fugace.

Elle se tient droite et farouche, patiente dans le soleil comme dans l'ombre ; elle est ma parole libre et créatrice de femme fière.

Farouche, cette résistance, comme farouche peut être cette poésie qui ne mâche pas ses mots, ne recule pas devant des images de guerre, voire de torture, glaçantes. Qu'on en juge :

Ailleurs
sanglante et cachée
dans l'ombre lointaine
des caves sans horloge
l'horreur sans nom
ronge à vif
les hommes hurlant depuis
la grotte de leur bouche
cousue de force sur des rats affamés

Curieusement, après cette écriture vigoureuse, Cavalier seul, troisième partie qui donne son titre à l'ensemble, où selon une belle métaphore, le cheval des heures enfouies et le cheval des demains qui devraient chanter tirent à hue et à dia, évoque une période de doute : Qu'as-tu fais de ton talent / dis qu'en as-tu fait ?

Je laisse les futurs lecteurs de ce livre répondre à Mérédith Le Dez.

Repères : Mérédith Le Dez : Cavalier seul. Encres de Floriane Fagot. Mazette éditions. (B.P 20059 – 78372 – Plaisir). 100 p. 10€.

Lire également en guise d'introduction à cet I.D le billet de Repérage du 6 février 2017 : D'une nécessaire connaissance encyclopédique (ou pas).

D'une nécessaire connaissance encyclopédique (ou pas)

Claude Vercey — 2017-02-06T06:00:00Z

Huit titres, m'est-il confirmé par les indiscrétions internet, à propos de Mérédith Le Dez, la plupart de ces titres étant sorti des Ateliers de Folle Avoine, - avec une orientation récente vers les Editions Mazette, dont ce Cavalier seul, que j'avais l'intention de présenter ici-même, non sans avoir reconnu en préalable, cela m'a suffisamment troublé pour que je ne le passe sous silence, que jusqu'à une certaine lecture qu'elle donna en janvier dernier à Dijon ( et à l'invitation d'Yves-Jacques Bouin, on le devine), j'ignorais tout d'une œuvre dont la première manifestation date pourtant de 2008 (Les Eaux noires, chez Folle Avoine,) et qu'à cette date Mérédith Le Dez commençait sous le label MLD une activité éditoriale, qui allait l'occuper pendant six ans (aucun ouvrage dans ma bibliothèque, c'est dit) ?

Là, je m'enfonce, j'en ai bien conscience : serais-je le seul, parmi les pondeurs de notes de lecture, à ne pas posséder une connaissance encyclopédique de la poésie de ce temps, ou vaut-il mieux se taire et dissimuler ses lacunes ? Alors même que cette connaissance partielle, à laquelle chacun, qu'il le veuille ou non, est condamné, y compris, j'en suis persuadé, les mieux informés ou qui passent pour tels, est en réalité révélatrice de l'état de la poésie actuelle, laquelle est sectorisée, en dépit de toute l'attention qu'on peut lui porter.

Il était évidemment plus facile de connaître les principaux poètes au XIXème siècle et début du XXème siècle, dans un milieu alors concentré à Paris ou dans quelques arrondissements parisiens. Aujourd'hui, la création poétique de langue française se disperse sur tout le territoire, sinon dans tout le monde francophone : sans doute y a-t-il des noyaux qui aimantent les auteurs et leurs activités autour de maisons d'édition ou des revues (à quoi servent les revues ?) ; des échanges se font néanmoins entre les régions et entre les réseaux, mais sans que jamais quiconque puisse se targuer d'une connaissance qui à un instant T pourrait passer pour plénière. Sans doute, nul n'est censé présenter au nom de quoi il émet un jugement sur tel ou tel, et n'en soufflant mot, il laisse à chacun supposer que s'il prend la parole, c'est qu'il en a acquis la compétence. Quant à moi, toujours confus de mon ignorance, mise en lumière en cette circonstance, je préfère malgré tout ne pas ignorer mes limites.

Ce qui ne me fera pas taire pour autant, ami lecteur, soyez rassuré sur ce point. Reste que je n'imaginais pas, en commençant cet article, être entraîné en un si long détour, si bien qu'il me reste peu de place pour vous entretenir de Cavalier seul de Mérédith Le Dez. Ce qui n'est que partie remise au prochain Itinéraires de Délestage (plus familièrement connu sous ses initiales I.D).

Après coup : Lire l'I.D n° 673, qui rend compte de Cavalier seul.

Repères : Mérédith Le Dez : Cavalier seul - Editions Mazette (B.P 20059 – 78372 – Plaisir). 100 p. 10€.