Louis-François Delisse (1931 - 2017)

Claude Vercey — 2017-02-10T08:30:00Z

Ivar Ch'Vavar, lui-même alerté par l'éditrice Cécile Odartchenko, nous apprend la mort de Louis-François Delisse à Paris, dans la nuit du 6 au 7 février dernier : « Louis-François, homme du Nord, de Roubaix, né sur la frontière, homme de la Grande Picardie Mentale, homme d'Afrique, traducteur du haoussa, du songhaï, entre autres langues, de l'espagnol aussi, grand poète... Les lecteurs du Jardin ouvrier ne peuvent pas l'avoir oublié, car sa contribution à la revue a été très importante. »

L'évocation de Louis-François Delisse me ramène des années en arrière, plus précisément fin 2009, à réception du volume qui lui fut dédié, sous une longue préface de Laurent Albarracin, dans la collection Présence de la poésie aux Éditions des Vanneaux. Je recopie ici la partie centrale de ce qui constitua à l'époque l'I.D n° 211 : Romancero de l'homme maigre.

Certaines œuvres, parmi les plus saisissantes, sont-elles appelées à demeurer secrètes ? Ce secret, il revient au lecteur, si enthousiaste qu'il soit, de le respecter. Pire, il est certaines pages, d'emblée tellement sidérantes, qu'il devient impossible de poursuivre au-delà des premières bribes entrevues : on aime ces livres, bien que les tenant soigneusement fermés. Étrange paradoxe, dont je peux cependant témoigner. La beauté est terrible, comme Rilke a su l'énoncer.

Que ce phénomène, dont j'ignore s'il est partagé par d'autres lecteurs, me frappe précisément à propos de Louis-François Delisse, n'est peut-être pas un hasard, tant sa vie semble s'organiser sous ce que le poncif romantique désignerait comme une malédiction. Poète maudit ? « Voici un poète âgé (il est né en 1931) … détenteur d'une œuvre éclatante et non entendue, dont la reconnaissance ne dépasse guère un cercle restreint d'amateurs, qui aura eu une trajectoire assez fulgurante et durable pour alimenter ce qu'il faut bien appeler une légende de poète. » (L. Albarracin).

Si dès 1961 René Char et Henri Michaux le saluent, - il est alors publié par Guy Lévis Mano - le silence retombe assez vite. Les raisons en sont assez clairement discernées dans l'ouvrage auquel, plutôt que de le paraphraser, je renvoie : plus d'une clé est fournie pour comprendre l'œuvre, dont le destin est tellement lié à la vie, aventureuse et difficile ; et l'analyse de la poésie, - le rapprochement avec celle de Malcolm de Chazal me paraît particulièrement judicieux, - y est éclairante.

C'est à partir de 1980, grâce à François Leperlier, que le nom de Louis-François Delisse fera retour, dans le cercle restreint toutefois des revues surréalisantes du Château-lyre, du Grand Nord de Guy Ferdinande et de ses éditions du Rewidiage, des éditions Myrrdin de Peuchmaurd. Dans la trajectoire sans cesse brisée, éclatée en diverses publications parfois confidentielles, d'une œuvre qui reste en partie inédite, le présent album, étude et anthologie, me paraît d'un à-propos particulièrement aigu : il condense les données éparses, fait le point, installe Louis-François Delisse à sa juste place dans notre histoire, à portée de l'admiration du plus grand nombre.

Repères : Laurent Albarracin : Louis-François Delisse. Volume n°7 de la collection Présence de la poésie aux Éditions des Vanneaux.
De Louis–François Delisse, Trois poésies tombées de paysage : Mango, Fourche et Chèvre, suivi de Procès de la fleur (version définitive) ont été publiées dans Décharge 138 de Juin 2008.

Pour sa biographie, Delisse recommandait (voir I.D n° 215) de se référer à Poezibao, article du 24.09.09 que, m'écrivait-il, j'ai rédigé au téléphone avec François-Xavier Farine pour sa partie bio-blibliographique qui donne les sites où trouver mes principaux ouvrages. On complétera avec l'article wikipedia.