Décharge

Triages, revue à triple détente

Claude Vercey — 2022-02-17T13:30:00Z

Impressionnant toujours, le colis de livraison des numéros de Triages, la revue des éditions Tarabuste. Revue grand format, impeccable travail artisanal sur beau papier et qui en ce début d'année 2022 arrive au lecteur en trois volumes, comptant chacun de près de 200 pages, selon un mode que j'avais naguère essayé de décrire au plus près : ici.

Pour cette année, un premier tome, tome majeur ou central, présente les caractéristiques attendues d'une revue : dossiers, poèmes et chroniques, reproductions d'un artiste : ici, Carmelo Zagari , fondamentalement peintre selon la présentation d'Alexis Pelletier, et dont la présence justifie la désignation de Triages comme non seulement Revue littéraire , mais aussi artistique. Deux compléments anthologiques donnent la parole à des Voix Unes et Premières, ouverts en priorité à des voix émergentes, - mais ce qualificatif est peut-être une manière d'avouer que je croise ces poètes pour la première fois -, à deux exceptions près toutefois : Pascal Boulanger, poète et critique bien connu, dont le nom est étroitement associé à la revue Action Poétique, et Jean-François Coutureau , dont ici même, dans la chronique des Voix nouvelles du 26 mars 2021, j'ai salué l'entrée en poésie en publiant un extrait de L'œil mobile, recueil opportunément reproduit en son intégralité dans une des deux anthologies du jour.

En son intégralité, je souligne, car la chance des auteurs retenus, Hélène Lacoste, Marthe Peyrat et Jean-Marie Ferré ici, Thipaine Rault, Pascal Lefranc et Fr. Michel Martin là, est de se voir offrir l'espace d'un recueil : songez que les quelque 180 pages de chacune des anthologies ne proposent que les écrits de 6 poètes … !

Pour en revenir à l'élément central de la livraison, sous couverture de Carmelo Zagari, l'ouvrage, à l'instar de toute revue digne de ce nom, est composé de plusieurs dossiers : après une ouverture érudite sur les quatorze pages du plus ancien texte de langue romane : La Cantilène de Saint-Eulalie, un premier ensemble présente des Ecritures qui font signes, d'Henri Le Bihan à Maud Thiria (mais aussi entre autres : Eric Jaumier et Jean-Jacques Marimbert), avant qu'Alexis Pelletier n'engage les poètes à réfléchir sur le temps, la lecture, l'écriture , ce qui amène Marlène Tissot à faire l'éloge de la lenteur, James Sacré à constater qu'il n'a pas plus de temps pour écrire, maintenant qu'il est retraité, que lorsqu'il était enseignant ou accablé de tâches administratives, à Jean-Paul Michel à considérer que la lecture comme l'écriture est un bond hors du temps, un contretemps du monde pour Laure Gauthier, tandis que Serge Ritman propose une suite de clichés de l'océan, pris au fil des jours au même endroit et à la même heure.

Angèle Vannier, poète qui semble vouée à être redécouverte sans cesse, est au cœur du dossier suivant, initié par Pascal Boulanger : diverses contributions, de Nicole Laurent-Catrice en premier lieu, de Myrdhin, Guy Allix, François Rannou entre autres, donnent à voir l'aveugle en son miroir. Notes et chroniques complètent l'ouvrage, où Alexis Pelletier, décidément omniprésent, arrive à immiscer un slam de son acolyte et doublon Mlash : Le peuple est bien celui / qui toujours est trahi …, auquel le titre de l'ultime article, de Serge Martin, par un curieux détour par le poète Pierre Peuchmaurd, apporte un apparent écho : La Commune, c'est maintenant contre toute attente.

La revue Triage, en guise de triple pied de nez aux pessimistes de tout poil et pleureuses de service …

Repères : Revue Triages. Atelier Tarabuste (rue du Fort- 36170 Saint-Benoît du Sault). Tout renseignement à La boutique de Tarabuste : ici.

On lit Jean-François Coutureau en Repérage sur le site : ici. Et aussi dans Décharge 189 où il apporte sa contribution à notre dossier : Ce plaisir de lire (in Les Ruminations).

Spered Gouez n ° 23

Jacmo — 2017-12-01T06:00:00Z

L'édito de Marie-Josée Christien a de quoi être tristounet. Elle déplore la disparition d'Hervé Mesdon (revue Digor) et de Christiane Tricoit (éditrice de Passage d'encre), rappelle la liquidation judiciaire des éditions La Différence et remarque que le numéro précédent de Spered Gouez qui fêtait pourtant les 25 ans de la revue est passé inaperçu.

C'est Eve Lerner qui s'attache à mettre en avant Alberto Pimenta, poète portugais né en 1937, à travers un entretien avec son principal traducteur : Pierre Delgado : traduire c'est vouloir faire connaître quelqu'un qu'on aime. Il s'est fait enfermer dans une cage du parc zoologique de Lisbonne en 1977, ce qui fit grand bruit à l'époque. Il est capable d'écrire aussi bien en portugais qu'en allemand. Son œuvre la plus connue ? "Discours sur le fils-de-pute". Ensuite, coup de gueule de Lucien Wasselin : J'exècre la superficialité outrageuse de l'art contemporain. Ghislaine Lejard dans « Renelene en âme commune » parle d'Hèlène Cadou décédée en 2014, 63 ans après René Guy. La date à retenir surtout étant celle de leur rencontre à Clisson le 7 juin 1943. Je sais que tu m'as inventée / Que je suis née de ton regard / Toi qui donnais la lumière aux arbres…

2017, c'est aussi le centenaire de la naissance d'Angèle Vannier. Nicole Laurent-Catrice, Gérard Cléry, et Guy Allix le rappellent. Pour mémoire, elle devint aveugle à l'âge de 22 ans. Guy Allix rend ensuite hommage à André Malartre qui animait la revue Iô. Il rencontra le surréaliste Georges Limbour au collège de Dieppe, fut aussi champion d'athlétisme et milita « pour une poésie cosmique ». Une anthologie lui est consacrée.
Puis Jean Bescond s'intéresse à Armand Robin, figure tutélaire de Spered Gouez, dans les œuvres de fiction de Georges Brassens, les deux se connaissant au sein de la Fédération anarchiste dans le 15° arrondissement.
Marie-Josée Christien converse avec Jean-Paul Kermarrec. Ses deux premiers recueils furent préfacés par Paol Keineg pour le premier et Xavier Grall pour le second. La poésie, c'est la réalité devenue rêve, le rêve dansant parmi les figurines du monde. C'est l'exaltation de l'existence. Il s'occupe de la revue Digor depuis quatre ans.

Enfin c'est le thème du numéro : "Viv(r)e l'utopie !" Denis Langlois écrit : Le lieu s'est retiré de l'aile des boussoles. Flora Delalande écrit en alexandrins. Louis Bertholom : Dans les crinières sauvages / dansent les matins bleus / qui fêtent la bruine… ; Karim Cornali : La pratique du surf est l'une des manières les plus élégantes de ne pas "réussir dans la vie"… ; Valère Kaletka évoque pour Noël Cet enfant et sa luge floconnée de magie ; Danielle Allain Guesdon : pour créer une société de l‘espoir / de l'écoute du respect / du don de soi Pour Alain Lacouchie : Pas d'échappatoire / L'utopie, c'est le silence / qui m'enferme en moi-même. / Je suis tombé dans mon écho. Angèle Paoli : L'écriture est l'unique utopie consentie à mon seul désir. ; Jean-Luc Le Clea'ch met en avant la lecture, la marche et l'écriture. Evelyne Morin : L'utopie est une île à distance / de tous les commencements échoués au large ; Chantal Dupuy-Dunier : Imprimer aux marches meubles de la mer / un nouveau sel d'écriture ; Lydia Padellec parle d'Utopia et se projette en 2056. Guy Allix : …jusqu'à mourir / Se jeter à corps perdu / Dans la mort / Jusqu'à renaître ; Chantal Couliou enfin : Se détacher / de l'indifférence / pour cueillir / le sourire de l'autre.

La livraison est riche, avec ses 150 pages et des illustrations de Michel Le Sage.

16 €.6, place des Droits de l'Homme - BP 103 - 29833 Carhaix cedex.

Angèle Vannier (1917-1980)

Jacmo — 2017-03-30T05:00:00Z

Pour le centenaire de la naissance d'Angèle Vannier, livres et manifestations s'additionnent. Ainsi aux Éditions Sauvages un livre de Nicole Laurent-Catrice : Demeure d'Angèle Vannier suivi de 12 poèmes d'Angèle Vannier, également un numéro spécial de la revue l'Oreillette intitulée Présence de la nuit Une lecture de l'œuvre poétique d'Angèle Vannier, 1917-1980 par Anne-Marie Suire, enfin à paraître Sur les pas d'Angèle Vannier par Guy Allix (par ailleurs, tout récent Prix Paul Quéré) qui lui consacre des récitals à présent…

(Article à suivre dans le prochain Décharge.)

Quand tu viendras dans ma maison

Quand tu viendras dans ma maison
La servante sur le perron
Rangera les roses trémières
Chargées de toutes ses prières
Et son cœur la précèdera
Pour te conduire dans mes bras.

Que j'aime Paris
Son livre d'images.
Que j'aime minuit
Quand je suis pas sage.
Qui pleure au village
Pendant que je ris ?

Quand tu viendras dans ma maison
La servante dira ton nom.
J'oublierai toutes mes attentes
La Demoiselle et sa tourmente.
Nous dormirons dans un grand lit
Sous les secrets qu'on n'a pas dits.

Que j'aime Paris
Son livre d'images.
Que j'aime minuit
Quand je suis pas sage.
Qui pleure au village
Pendant que je ris ?

Angèle Vannier
Choix de poèmes (éd. Seghers), 1961

10 €. Éditions Sauvages : 7, Allée Lemel - 29000 Quimper.
12 + 3 €. Éditions Clapas : 10, boulevard Carnot – 12100 Millau.