Décharge

Quand Michel Merlen interviewait Thierry Pérémarti...

Jacmo — 2020-02-09T06:00:00Z

Archive sonore, sans conteste. Relique, quasiment, qui regroupe autour d'un même micro Michel Merlen (1940-2017), Thierry Pérémarti et Jacques Morin qui raconte …
Il s'agit de l'enregistrement d'une émission de radio effectuée en mai 1984 au temps des radios libres, très nombreuses à Paris [1].

La parole à Jacques Morin :

J'ai animé deux émissions durant cette période : Micropoésies avec Bernard De Kerillis [2], qui a connu 26 numéros entre mars et novembre 1983 où je faisais une interview d'un poète ou d'un éditeur : entre autres : Mathias Lair, Jean-Yves Reuzeau, Phan Kim Dien, Alain Malherbe, Jean-Jacques Reboux, Paul Quéré, Jacques Josse, Gérard Lemaire, Guy Chambelland, Gilbert Chaudanne, Katrine Mafaraud, Miguel Angel Fernandez Bravo…
Puis de mars 1984 au début de l'année suivante, 50.000 poètes, émission découpée en rubriques, avec des chroniqueurs : Michel Merlen, José Galdo et Michel Darnaud, et un invité, avec entre autres Mouloudji, Hubert Haddad, Louis Dubost, Christine Delcourt ou Béatrice Kad. Dans les deux cas, les entretiens pouvaient être enregistrés, mais la plupart du temps, les invités venaient en direct dans le studio (d'abord tout en haut d'une tour en front de Seine, puis dans un appartement de Montmartre, près du funiculaire). Cette seconde émission a connu une bonne vingtaine de numéros.
Thierry Pérémarti fut donc invité en mai 1984 par Michel Merlen et moi-même. Il a retrouvé l'enregistrement de son passage dans l'émission et a réussi surtout à gommer le souffle et les parasites des mauvais enregistrements sur cassette de l'époque, tant et si bien qu'on s'y croirait. 36 ans après !

[1] (En l'occurrence Ark-en-ciel associée à Fréquence Gaie, à l'époque)

[2] revue Quintefeuille

Le recueil "Jugulaire" de Thierry Pérémarti a été finalement publié en Polder (n° 32 en 1986).
Et l'auteur est reparti aux États-Unis en 1985, pour s'y installer définitivement. Sortant d'un long silence depuis lors, il a publié coup sur coup à partir de 2016 chez Gros Textes : Absence intérieure (Pré-publication dans le Droit de suite de Décharge 170) ; chez Abordo : Présence éveillée des fissures.

Sur Michel Merlen, outre l'article du 5 juillet 2017 sur le site, on se reportera au dossier d'hommages paru dans Décharge 176. Depuis, Décharge 180 a publié un poème inédit : Naître.

"Pas une minute on ne s'ennuie dans cette boutique" (Christian Degoutte)

Claude Vercey — 2018-06-19T04:30:00Z

Préludons, à propos de Christian Degoutte, avant de reproduire la Salade qu'il assaisonne dans Verso 173, et au cours de laquelle il se penche sur le numéro 176 de notre revue. Préludons pour indiquer que Guillaume Lecaplain, qui a su depuis peu imposer Un peu de poésie dans Libé, essentiellement sur le site faut-il le préciser, a mis le poète et pédaleur de charme Christian Degoutte à l'honneur, dans sa chronique du 2 Juin 2018, qui revient sur le Repérage du 20 Avril, où je saluais la réédition, par les soins de l'association éditrice Saint-Omer en toute lettre, du Voyage avec un vélo à travers le Forez pour aller chez Laura, primitivement publié en polder (n° 117). Je laisse chacun goûter à cette échappée dans Libé : ici.

Quittons à présent le poète, et revenons au critique Christian Degoutte, rendant compte de Décharge 176 :

Michel Merlen : « une sorte de héros de la dépossession », « à la limite du permis de vivre », « trois vers lui suffisent pour passer de la sensualité au mal-être », « Le stylo sur le papier vivait sa vie propre, plus rien pour arrêter cet étrange accouchement si silencieux… Puis stylo posé, fléchissement des épaules. Le texte était là. Pas une rature », « il a quelque chose d'un bluesman », « à l'ombre de la Tour Fondue », « les bouleversements intérieurs, la connaissance des gouffres, la vie en miettes », « Pudeur, modestie, retrait, discrétion, oubli, étaient ses marques » : à la suite de Jacques Morin, ils sont sept à lui rendre hommage dans le n° 176 de Décharge. Suit un inédit de Michel Merlen « Trouver les mots justes, le refrain du soleil, le bleu de l'air. Partir sur la page : pour toute fortune le papier, l'encre, le stylo… La mort n'est qu'un souvenir ».

Bon, y'a pas que les morts dans la vie ! Dans ce n°, y'a aussi plein de poètes vivants et tous bien différents (qu'on ne fasse pas dire ce que je n'ai pas dit : je n'ai jamais affirmé que les morts étaient tous pareils !). C'est la poésie d'aujourd'hui ça : dans un même sac on trouve Patricia Cottron-Daubigné (ses textes dents crochetées dans les avanies du présent font que je ne peux m'empêcher de la rapprocher de son illustre demi devancier, l'Agrippa et ses Tragiques), J-Louis Giovannoni (d'autres versions des vies minuscules – voir aussi le n° 31 de A l'Index - revue.alindex@free.fr dont nous causâmes naguère), Guy Chaty « J'ai l'esprit encombré de meubles », Emmanuelle Le Cam « Le mot / me troue la peau », Lucien Suel « Plan d'occupation de la galaxie, l'aménagement du cosmos… », J-François Dubois « Si l'on pouvait / il faudrait n'écrire / que du silence ». Pas de raton-laveur dans ce sac de poètes mais une enquête POURQUOI ON AIME CA, LA POESIE ? « D'abord, est-ce qu'on l'aime, elle, plus qu'un autre ? Plus que le roman, plus que la nouvelle… » s'interroge à son tour Christophe Jubien.

Notes de lecture du maitre de maison. Toute une sacrée bande de chroniqueurs et queuses (A Kewes, F St-Roch, A Emaz, J Sacré, G Cathalo, M Lair, L Dubost, Cl Vercey et l'absent du n° : Y-J Bouin). On ne s'ennuie pas une minute dans cette boutique.

Repères : Précédemment, Murielle Compère-Demarcy, Patrice Maltaverne, Christian Bulting et Georges Cathalo ont commenté ce numéro 176 de Décharge, qu'on se procure contre 8€ ( à l'ordre des Palefreniers du Rêve) à l'adresse de la revue - 4 rue de la Boucherie – 89240 – Egleny. On s'abonne à cette même adresse, ou par Paypal. Tout renseignement ici.

Verso 173 (chez Alain Wexler - Le Genetay - 69480 Lucenay - 5,50€ le numéro) : La peau du monde. Un sommaire dont les premiers noms nous sont familiers : Elsa Hieramente, Chloë Landriot : deux valeurs montantes de la poésie d'aujourd'hui ; Alain Guillard, Gérard Lemaire (dont l'œuvre posthume paraît inépuisable), Luminitza C. Tigirlas, Jeanpyers Poëls, [1] qui s'associe à Bernard Noël pour écrire le court poème de Pantoise :

la vie lance en l'air son unique dé
et pantoise elle le voit se vider
des six chiffres d'une sournoiserie.

A partir de la page 30, des noms nouveaux, dont en premier lieu celui de Pierre Frenkiel : Il faut de temps en temps reconnaître que la vache n'a pas toujours tort. Elle dit même des choses pertinentes, dont aujourd'hui je ne retiendrai que celle-ci : tu travailles trop.

Michel Merlen : « Moi j'ai jamais su jouer au foot »

Claude Vercey — 2018-04-07T05:00:00Z

Tour à tour Luqman Dayrakyi, avec Quarante mille spectateurs dans l'anthologie Poésie syrienne contemporaine (voir I.D n° 741), puis Valérie Rouzeau, en un poème extrait de Sens averse (I.D n° 742), ont relancé le thème. Et aujourd'hui c'est Nadia Mongin qui se souvient d'un texte de Michel Merlen évoquant le football de son enfance et me l'envoie : Lob a paru au Castor Astral en 1985 dans l'anthologie Football, autres regards : 60 peintres et écrivains à la limite du hors-jeu. Une curiosité, et un coup de chapeau (geste footballistique bien connu, n'est-ce pas ?) à la mémoire du poète (1940 – 2017).

Lob

Même les ballons rouges m'échappaient / s'échappaient/ s'envolaient au-dessus de la médina à Tunis où je vivais enfant triste.

– Nous, on s'en fout mon vieux. Tu as vu cette passe courte dans les une-deux ? Super.
J'ai jamais su shooter Vous vous rendez compte ce que ça pèse de souffrance de frustration ce « J'ai jamais su shooter » ? Je participais au jeu de loin en sautant sur un pied puis sur l'autre / j'étais un lent / à l'arrière / déjà.
Penalty/ corner / coup franc / frapper dans / taper sur / gagner / être fort / je ne comprenais pas. Mes camarades eux ils avaient des muscles des cuisses saillants et les chevilles dures.

Mais ouvre l'œil Ici c'est pas Les Regrets et ton nom ne s'écrit pas Du Bellay. Tu as vu comme il a contrôlé à la perfection ce tacle glissé ? Quel brio ! Quel panache !

Parfois j'interceptais avec les mains. Je jouais au foot comme un pied avec mes mains. Ma jeune tante Michèle qui pourtant m'aimait bien m'appelait « cuisses de guêpe ».
J'aurais tant voulu en placer une marquer un carton faire une tête celle de Rainer Bonhof a été chronométrée à plus de 130 kilomètre / heure. Etre un BUTEUR. Foncer trouer ma vie l'agrandir inscrire des buts splendides. Mes copains d'alors quand j'arrivais à vélo au lycée ils trouvaient que je pédalais en danseuse. Au lieu de rire je rougissais.

– Arrête un peu tu déranges ou plutôt tu nous ennuies avec tes rétrospectives de la mélancolie Quel tir Champion le mec avec sa science de la passe longue son habileté féline Sa balle en feuille morte a fait mouche Du beau jeu De l'offensive De l'intelligence.

J'avais peur d'aller en plein air Je ne savais pas jouer au foot J'étais sur le terrain comme au piquet tout seul dans mon coin.

– Le football est un sport d'équipe tu entends ? Faire corps avec les autres avec son équipe tu comprends ? Il y a le talent des camarades. Camarades tu comprends ?
Moi j'ai jamais su jouer au foot.

– Ici c'est un stade Il y a un match Tu es aux tribunes mecs pas sur un divan Tu es crampon mec avec le ballon il est dans ta tête Personne d'autre que toi ne pourra le sortir de là En attendant salut moi je me démarque La touche très peu pour moi Et puis c'est fini l'arbitre a sifflé.

Moi j'ai jamais su jouer au foot.

Michel Merlen, in Football, autres regards : 60 peintres et écrivains à la limite du hors-jeu. Le Castor Astral éd.

Repères : Décharge 176 (décembre 2017) a publié un dossier-hommage à Michel Merlen et auquel Nadia Mongin, ex-épouse de l'auteur, a participé, - ainsi que Hubert Haddad, Jacques Josse, Louis Dubost, Catherine Mafaraud-Leray, Luce Guilbaud, Jean-Claude Villain et Jacques Morin. Inédits de Michel Merlen. 8€ au siège de la revue – 4 rue de la boucherie – 89240 – Egleny, ou sur paypal.

Football et poésie : En Repérage sur le site ont paru les poèmes de Luqman Dayrakyi le 23 Mars dernier, et le 29 Mars, celui de Valérie Rouzeau.

Une lettre de Christian Bulting

Claude Vercey — 2018-02-10T06:00:00Z

Sur cette 176ème livraison de Décharge, les réactions ont été rapides, émues le plus souvent par l'évocation du poète Michel Merlen. Tour à tour, les Repérages sur ce site ont donné la parole à Murielle Compère-Demarcy le 18 décembre 2017, publié grâce à Christian Degoutte une lettre inédite de Michel Merlen, laquelle a entraîné Thierry Pérémarti à se souvenir du poète disparu (le 21 janvier dernier), avant que Patrice Maltaverne fasse récemment la recension du numéro sur son site C'est vous parce que c'est bien, choisissant de mettre en exergue une voix nouvelle, issue du Choix de Décharge, un poème de Laurent Faugeras.

C'est à présent Christian Bulting, le poète de Vieux bluesmen et d'Un jour d'exercice sur terre (tous deux aux éditions Gros Textes), l'éditeur de Contre-silence, qui par sa lettre du 26 Janvier 2018, adressée à Jacques Morin, donne son sentiment de lecteur.

Un petit mot pour dire combien j'ai trouvé excellent le dossier Michel Merlen. Tous les textes sont intéressants. A commencer par "La faculté des rêves". Magnifique. On pourrait le trouver décousu, sans unité de ton. Tel qu'il est, il s'impose comme un grand texte. Il respire l'authenticité, il sonne juste. J'ai retenu en lisant les différentes contributions les aspects de la vie avec la poésie qu'elles évoquent. Du compagnonnage avec Décharge, aux relations avec un éditeur, des rencontres lors de manifestations poétiques ou dans un café ( outre le fond, la manière est du pur Jacques Josse). J'ai été touché aussi par les mots de ceux qui furent ses proches. Les dernières années en maison de retraite dites par Hubert Haddad, les étés avec femme et enfants à Hyères. Merci pour ce dossier. Il m'a donné envie de relire "Généalogie du hasard", que je n'ai pas encore retrouvé dans le bazar de ma bibliothèque.

Plein d'autres choses dans ce numéro de Décharge. J'en retiens deux parmi bien d'autres. Les poèmes subtils et précis de Jean-François Dubois, et l'interrogation de James Sacré sur la ponctuation. Et toujours l'intérêt de lire des écritures si diverses, par exemple entre Jean-Louis Giovannoni et Guy Chaty.

Avec mon amitié

Repères : Décharge 176 : 8€, à l'adresse de la revue : 4 rue de la boucherie - 89240 Egleny. On s'abonne à la même adresse pour 28 € / l''an, soit 4 numéros ( 45 € pour une année de Décharge + son complément Polder). Tout enseignement ici. Paiement possible par Paypal.

On retrouvera les recensions, par Patrice Maltaverne, des numéros de revue récemment publiés sur le site qui leur est dédié : ici.

« D'une candeur et d'une gravité exceptionnelles »

Claude Vercey — 2018-01-21T06:00:00Z

Pas mal de réactions, et beaucoup de regrets, exprimés par nos correspondants à la lecture de la lettre retrouvée de Michel Merlen, publiée récemment en repérage le 17 Janvier dernier. Bouleversant, à tirer les larmes, commente ainsi Yves Artufel, qui fut son dernier éditeur. Et par ailleurs, depuis les Etats-Unis, Thierry Pérémarti se souvient.

Rappelons que ce dernier, si lié par ailleurs à Décharge et en particulier aux premières années de la revue (voir l'I.D n° 601), a apporté sa collaboration au dossier Merlen de Décharge 176, en fournissant une copie manuscrite du poème : Je n'accepte pas de mourir. Mais la lettre récemment publiée sur le site l'a incité à se confier davantage :

Thierry Pérémarti :

Quelle tristesse ! Ces aveux me peinent profondément. Si seulement pouvait sortir de là un débat sur la condition de certains et certaines. J'avais demandé à Jacques il y a pas mal de temps où je pouvais lui écrire, le contacter, mais lui-même n'en savait rien. Et puis d'ici pas facile.

Cette tristesse me rappelle les dernières années de Claude [Pélieu].

Merlen en 2006… Il aura donc vécu 10 ans de la sorte si on fait le compte.

Je suis content d'avoir connu Michel et bien reconnaissant envers lui. En fait, c'est grâce à lui, en 1983 il me semble, que j'ai rencontré Jacques [Morin] et l'aventure Décharge. Il avait dû lui parler de moi, et Jacques m'avait invité à son émission radiophonique pour parler du recueil que je venais de publier : La Nuit bille en tête.

Mais je ne me souviens pas où et comment je l'ai rencontré, Merlen. J'y ai réfléchi souvent. Il me semble que c'était chez Jean-Paul Mestas, à son salon littéraire. Michel m'a par la suite fait connaître quelques personnes dont Annie Thomas chez qui nous allions passer des soirées dîner et lectures. J'étais mort de trouille. On fumait beaucoup pour se contenir j'imagine. Nous avions lui et moi ceci en commun il me semble, une franche timidité, beaucoup de pudeur, une sensibilité aiguë.

Je me souviens qu'il m'avait invité à une de ces lectures publiques et j'étais resté sur le trottoir d'en face, trop intimidé, sans pouvoir me décider d'y aller. Je ne lui ai jamais dit la raison pour laquelle il ne m'y avait pas vu. Je me souviens de dîners chez lui quand il était marié. Et puis un jour Jacques m'a dit que Michel avait été très choqué que je ne l'invite pas chez moi à Brooklyn lorsqu'il était venu à New York en 1986. Il m'en gardait une certaine amertume. Là aussi nous ne nous sommes jamais expliqués. J'habitais alors un quartier terrible de Brooklyn, un petit studio dans le seul building habité par des Blancs, à l'époque du crack et de la violence, où pas mal de flics du commissariat local ont été jetés en prison pour trafic de drogue. Je ne voulais pas que Michel s'y promène dans la rue, on l'aurait dépecé sur place le pauvre. D'ailleurs, peu de temps après sa venue, je me suis fait complètement cambrioler et là aussi les flics étaient dans le coup. Vieux souvenirs tout ça.

Dans son écriture, aucune tricherie. Aucune fabrication finalement. Peut-être l'écriture la plus près du corps, la plus proche de la douleur de vivre. Sa douleur. Qui relègue toute analyse littéraire, toute étude, à quelque chose d'accessoire et de secondaire. Comment « témoigner » mieux qu'il ne l'a fait ?

Je crois qu'il n'a jamais eu le choix d'écrire ou de ne pas écrire. Je crois même qu'il ne pouvait survivre que par l'écriture. Une écriture désarmante. D'une très grande honnêteté. Car il est tellement facile de faire compliquer. Une écriture d'une candeur et d'une gravité exceptionnelles.

Repères : Lettre retrouvée (à Christian Degoutte) : Repérage du 17 Janvier 2018.

Dossier Michel Merlen (1940 – 2017) dans Décharge 176 : (dans l'ordre d'entrée en scène) Jacmo, Hubert Haddad, Jacques Josse, Nadia Mongin, Louis Dubost, Catherine Mafaraud-Leray, Luce Guilbaud, Jean-Claude Villain, avec des inédits de Michel Merlen, des photos de Lise Grosperrin, et avec la complicité de Thierry Pérémarti et Annie Thomas.

On se procure cet ouvrage contre 8€ à l'adresse de la revue ( chez Jacques Morin, 4 rue de la boucherie – 89240 – Egleny). Tout renseignement ici.

Une lettre retrouvée de Michel Merlen

Claude Vercey — 2018-01-17T06:00:00Z

Celui qui écrivait : « Le sol de la solitude est la note qui raisonne le plus justement en moi », - Michel Merlen on l'aura reconnu -, aurait-il été surpris (dérouté ? ravi ?), du nombre d'amis et d'admirateurs mobilisés pour lui adresser un dernier hommage, en ce dossier publié dernièrement dans Décharge 176 ? Nous n'en avons sans doute pas fini avec ce poète, et l'on peut penser que l'onde de choc provoqué par sa mort va continuer encore longtemps à raviver les souvenirs, à faire resurgir témoignages et inédits.

Aujourd'hui, c'est Christian Degoutte qui se manifeste (lequel fut aussi un des interlocuteurs que Michel Merlen recherchait au téléphone, pour interminables conversations, monologues assez vite –, dont il est difficile d'avoir idée quand on n'eut pas à les subir), en faisant resurgir une lettre de Juin 2006, moment crucial dans la vie du Jeune homme gris, un basculement avec l'annonce de son entrée à la Maison Nationale des Artistes, de Nogent-sur-Marne, où se déroulera le restant de sa vie. La lettre se lit le cœur serré, avec l'envie d'interroger : est-ce ça une vie de poète ?

Dimanche 11 VI 2006

Cher Christian,

Bien content d'avoir reçu une lettre de toi, de tes nouvelles. Etre grand-père ce n'est pas, je crois, avoir davantage de responsabilités, c'est plutôt une question d'amour. J'ai deux petites filles, qui vivent à Atlanta : leur père est américain.

D'ailleurs l'écriture, c'est aussi une question d'amour.

Tu te moques ( ?) gentiment de moi alors que ma situation n'est pas du tout enviable : je vis avec 3 euros d'argent de poche par jour ! Toutes mes ressources 700 euros + l'aide sociale sont avalées par ma pension ici - [1] . Je n'avais pas le choix : j'ai dû quitter mon studio à Montparnasse, où j'étais logé à peu de frais par une association caritative. Pas assez de moyens pour payer un studio à Paris ou même en banlieue. Toi, tu as plus d'argent. Tu t'es acheté une belle maison, tu as une voiture, des vacances…
J'ai, en effet une paire et une seule de chaussures, qui datent de deux ans, pour traverser le parc !
Mais grâce aux Petits Frères des Pauvres qui m'ont offert un abonnement d'un an, je vais à la piscine tous les jours pour me refaire une musculature.
Mais point de misérabilisme, tu as raison.

As-tu publié un recueil, des textes en revues ? Envoie-moi des poèmes dont tu es l'auteur.
A bientôt de te lire. Un grand merci pour l'envoi de mes textes à une revue.

Michel

Je m'habille au vestiaire de l'hôpital Sainte-Anne. Jamais de vêtements neufs, que de l'usagé, du déjà porté.

[1] Ici : Maison Nationale des Artistes (ephad) Nogent-sur-Marne.

Repères : Au sommaire du dossier consacré à Michel Merlen dans Décharge 176 : (dans l'ordre d'entrée en scène) Jacmo, Hubert Haddad, Jacques Josse, Nadia Mongin, Louis Dubost, Catherine Mafaraud-Leray, Luce Guilbaud, Jean-Claude Villain, avec des inédits de Michel Merlen, des photos de Lise Grosperrin, et avec la complicité de Thierry Pérémarti et Annie Thomas.

On se procure cet ouvrage contre 8€ à l'adresse de la revue ( chez Jacques Morin, 4 rue de la boucherie – 89240 – Egleny). Tout renseignement ici.

On écoutera l'émission radiophonique dédiée en septembre dernier à Michel Merlen sur La Route inconnue, avec les interventions de Louis Dubost et Jacques Morin, autour de Christophe Jubien. Et on se reportera à l'article du 5 Juillet, en Repérage sur ce site : Michel Merlen (1940- 2017).

Spécial Michel Merlen sur la Route inconnue

Claude Vercey — 2017-09-07T05:00:00Z

Depuis quelques jours, la couverture de Décharge 175 est à la Une de notre site, avez-vous remarqué ? Si le sommaire dans son intégralité n'est pas encore en place (les informations, ça se distille !), on y découvre cependant les noms des principaux invités. Bref c'est la rentrée : pour nos abonnés (l'êtes-vous ? N'avez-vous pas oublié d'en être ? Cliquer ici pour plus de renseignements, il est encore temps) comme pour les auditeurs de La Route inconnue.

N'oublions pas en effet la dimension radiophonique, qui nous occupe régulièrement, grâce à l'émission de Christophe Jubien, la Route inconnue, dont notre revue est partenaire. Ce qui se concrétise par l'intervention de Jacques Morin et de moi-même, en alternance par quinzaine, en tant que chroniqueurs, pour cette émission dédiée à l'actualité poétique. Et elle marquera sa rentrée (qui signifie nouvelle grille et nouvelles voix sur les ondes) par un hommage à Michel Merlen, où témoigneront de l'importance de ce poète, Louis Dubost, un de ses premiers éditeurs, et Jacques Morin, qui de longue date l'accompagna (y compris déjà autour d'un micro). De mon côté, j'évoquerai ce dernier livre, longtemps mystérieux, de Michel Merlen : Le Prince des Solitudes.

Nouvelle grille : à partir du samedi 9 septembre, La Route inconnue est à écouter en direct le samedi à 12h, le dimanche à 20h, et même heure le lundi sur Radio GrandCiel. Une réécoute est toujours possible les jours suivants. L'équipe des intervenants reste stable : si elle perd Jean Antonini, appelé à participer sur la même antenne à l'émission La Pierre à encre, plus spécialement dédiée au haïku, - [1] -. elle gagne une nouvelle voix, celle de Louis Dubost, qui s'ajoutera à celles déjà requises depuis plusieurs saisons, de Cécile Guivarch, Jean-Claude Touzeil, Patrick Joquel, - de Jacques Morin et de Claude Vercey, comme il fut rappelé précédemment.

Il reste entendu que la revue Décharge à son tour consacrera un dossier à Michel Merlen dans son n° 176, de décembre.

*

Avis de recherche : plus particulièrement destiné à ceux qui ont connu le réseau papier, fanzines, revues de poésie. Ivar Ch'Vavar cherche toutes traces concernant Jean-Pierre Bertrand (revue Si Brève l'Ivre, actif dans les années 1980 : attention, il y a des homonymes … !), courriers, poèmes, etc. pour une hantologie (sic)... Faites circuler. Les bruits, rumeurs et mieux : textes, poèmes, lettres, publications sont à adresser à José Lesueur, naninanic@yahoo.fr , qui participe à cette recherche.

Rappelons, pour ce qui concerne nos publications, que Jean-Pierre Bertrand est l'auteur du Polder n° 19 : Caresse-toi ; et est présent dans les numéros 31 de Décharge où il publie 9 Brouillons, et 43, en tant que préfacier du polder d' Alex Millon : La Cabane.

[1] diffusée les mercredi à 20h, jeudi à 12h45 et dimanche à 17h45

Repères : A propos de Michel Merlen, lire Michel Merlen (1940 - 2017), en Repérage sur le site.

Pour écouter La Route inconnue : http://radiograndciel.fr/02-Emissions/RouteInconnue/septembre-2017/ecouter.html

Une curiosité : Retrouvé dans ma bibliothèque un numéro, non numéroté, de Si Brève l'Ivre, daté de Printemps 82 et consacré à L'ouvre-boite ((!), où je participe : oui, j'ai écrit un poème sur l'ouvre-boite, comme Jean-Pierre Bertrand lui-même, dont l'adresse est alors 2 rue de bourtziller, 68110 Illzac.

Les solitudes de Michel Merlen

Claude Vercey — 2017-07-30T05:00:00Z

Par le billet de repérage du 5 juillet 2017, nous avons diffusé la triste nouvelle : Michel Merlen nous avait quittés quelques jours plus tôt. En toute discrétion, mais non sans subrepticement adresser un dernier salut, la preuve ultime de quel poète il fut, par l'intermédiaire d'une mince plaquette : Le Prince des solitudes, qui aurait pu passé inaperçue sans la vigilance de Xavier-François Farine :

En 2016, sa dernière et fine plaquette « anthologique », Le prince des solitudes, a été publiée en catimini dans l'indifférence quasi générale. Je pense même que le poète, lui-même, n'a pas voulu l'ébruiter, note-t-il sur son site Le Feu central à la date du 8 décembre 2016.

Grâce à la bienveillance de la famille, j'ai pris à mon tour possession de cette plaquette de 48 pages, sous couverture bleue, publiée par La Maison Nationale des Artistes, dans une collection consacrée à l'œuvre des résidents qui y séjournent ou y ont séjourné, (...) aux travaux qu'y effectuent régulièrement des artistes en résidence. Or nous savons bien que c'est dans cet établissement de Nogent-sur-Marne qu'a vécu de longues années Michel Merlen. Sans doute, les capacités de diffusion de cet organisme sont-elles réduites, - aucune adresse ne figure par ailleurs sur la publication - ; dès lors, il paraît hasardeux, comme s'y risque Xavier-François Farine, d'imputer à l'indifférence générale, ou à une volonté du poète de ne pas l'ébruiter, l'absence de réactions à cette publication.

Je suis loin d'avoir une connaissance complète de l'œuvre de Michel Merlen, aussi ai-je commencé par douter (je l'ai écrit !) qu'il soit judicieux de qualifier ce dernier ouvrage d'anthologique, autrement dit, qu'il soit constitué de poèmes empruntés à des publications précédentes. De fait, l'absence de toute référence autorise à penser que ce Prince des solitudes donne à lire des inédits (dont deux fois le même texte, ce qui alerte malgré tout sur le degré de sérieux de l'entreprise éditoriale). Une communication de Xavier-François Farine, à la date du 1er août, remet les choses en place, s'avère décisive : je cite :

Après une scrupuleuse vérification dans l'œuvre de Michel Merlen, je confirme que 99,99 % des textes de « Le prince des solitudes » sont issus de publications beaucoup plus anciennes : « Le jeune homme gris » et « Généalogie du hasard » éditées au Dé bleu de Louis Dubost en 1980 puis en 1986. Seul un texte paraît donc inédit (sans en être non plus tout à fait sûr) : « Saga interdite » p. 32. du dit recueil. L'ordre des textes a juste été revu. Mais cela forme néanmoins une beau petit condensé anthologique pour qui ne connaît pas la poésie de Michel Merlen !

Restons-en à cette conclusion conciliante. Et donnons à lire deux de ces poèmes si caractéristiques de l'art de Michel Merlen à saisir dans l'instant, et à travers une langue brute, voire brutale, la saveur, parfois violente, d'une émotion.

Paquebot

ne laisse pas aller le monde
sans toi
privilégie l'excès
reste
éteins le malheur
et vois

Il va faire beau
les gens du matin
avec leurs yeux froissés
regardent
l'enfant que tu portes sur ton bras

la sueur qui perle à tes lèvres
est celle du contentement

Bleu cobalt

tant de mots blancs lèvres ouvertes
les arbres tirent le soleil par la queue
les métropoles s'agitent comme de grands blessés
sous les douze coups d'un midi tétanisé
samedi traîne ses cloques
femmes androgynes appartements déserts agates velues de couleurs
glissent dans les corridors
quelque part le cancer tousse sur les vitres
la peur au ventre de ne pas pouvoir écrire le désir
l'amertume juste au dessus de l'estomac
un homme pris dans la cuvette du quotidien
rêve quand même en écoutant Sonny Rollins
dimanche claque comme un miroir

Repères : Michel Merlen : Le prince des solitudes. 5€. Se renseigner à la Maison Nationale des Artistes, 14 Rue Charles VII, 94130 - Nogent-sur-Marne. Sur la collection MNA : http://www.fnagp.fr/actualite/720/la-collection-mna/

Un dossier Michel Merlen est en préparation pour Décharge 176 (Décembre 2017). Lire aussi Michel Merlen (1940 – 2017) en Repérage, à la date du 5 juillet.

Relire Michel Merlen : deux poèmes

Claude Vercey — 2017-07-07T04:30:00Z

Il me paraît toujours incongru d'évoquer un poète sans citer ses écrits. C'est pourtant ce que j'ai fait dans le billet précédent ( du 5 Juillet 2017), à propos de Michel Merlen, dont nous apprenions la récente disparition. Corrigeons ici cette défaillance en publiant deux de ses poèmes :

C'est une question de vie ou de mort. Il ne me suffit pas de respirer pour vivre. Le soleil ne m'éclaire plus vraiment. Je suis assis dans ma chambre comme un vieillard et c'est miracle si je ne me couche pas pour toujours. Je ne vois rien à travers les vitres. Les arbres ne montent pas la garde pour moi. Ils seront toujours là quand je partirai. Je ne voudrais pas m'en aller sans laisser quelque chose, sans laisser un manuscrit qui contiendrait mes vérités. Pour mes enfants et mes rares amis. Mon curriculum vitae est troué par les balles de la maladie. Mon employeur c'est Dieu. Il ne voudra pas de moi aussi longtemps que je ne lui dirai pas la vérité. Et si je n'y parviens pas, très vite, les ténèbres se refermeront sur moi. Je n'aurai pas vécu. Personne n'en saura rien. La mer balancera toujours entre l'ombre et la lumière pour accueillir Marie la Vierge, nue, souriante, le ventre plat et plein de la semence de l'écume. Le corps d'une femme me manque. Ici vivent de grands blessés de l'âge. Les femmes ont des prothèses à la place de leurs hanches de jadis. Elles attendent la fin, bouche ouverte. De jeunes amazones aux seins mirobolants poussent leurs fauteuils roulants.

(Michel Merlen in Décharge 141)

Place de la Bastille

Je n'accepte pas de mourir
je n'accepte pas que le sexe de la poésie
ne fleurisse plus dans la galaxie du vivre
faisant remonter ainsi le foutre des couleurs

je n'accepte plus les chèques de la tendresse
les câlins castrateurs à odeur de linceul
les économies qui vous rasent le poil de l'imaginaire
vivent les cuisses lisses du libre
la mise en scène du réel par le hasard
vive le ventre du soleil
vive vive le con bleu des étoiles

vive la grossièreté pure du vivant
les arbres qui branlent la ville
vivent les enfants qui cassent les images
vivent les cicatrices du feu

mon père viendra ce soir frapper à la porte
il porte sur son front le coma
des poèmes qui n'ont pas su jaillir
je ne suivrai pas son exemple
je pars à New York à Pâques 86
ma femme a de beaux yeux

(Michel Merlen in Généalogie du hasard – Le Dé bleu éd.)

Repères : Lire sur le site :Michel Merlen (1940 – 2017).

Michel Merlen (1940 – 2017)

Claude Vercey — 2017-07-05T05:00:00Z

Nous venons d'apprendre, par l'intermédiaire de Jean-Claude Villain, la mort du poète Michel Merlen, survenue ce 30 juin 2017. Dans la précipitation, - la mort prend de court, c'est sa spécialité, - je m'appuierai, pour saluer l'auteur de "La mort c'est nous", son dernier livre, semble-t-il, écrit en commun avec Catherine Mafaraud-Leray, et publié en 2012, chez Gros Textes), sur des propos d'un I.D déjà ancien (n° 148, du 27 octobre 2008), où je saluais l'activité bloggeuse [1] de son ami Jean-Michel Robert, disparu il y a un peu plus d'un an dans un imprévisible et scandaleux quasi total anonymat, et qui s'était appliqué, en plusieurs livraisons, chroniques et anthologiques, à sortir de la marginalité l'œuvre du poète .

Et sans doute revenait-il à ce même Jean-Michel Robert de signer ce qui s'avère être la dernière référence de Michel Merlen dans notre revue : un dossier très complet dans Décharge 154 (de Juin 2012), constitué d'une présentation bio-bibliographique, d'un interview, de poèmes inédits et deux précieux portraits photographiques, dus à Lise Grosperrin.

Pour Jean-Michel Robert, Michel Merlen « incarne le poète par excellence d'une Poésie pour vivre telle que l'envisageaient Jean Breton et Serge Brindeau dans leur Manifeste de 1964 » ; mais il représente aussi, - permettez ! - le poète d'élection de Décharge, du point de vue de Jacques Morin. Invité naguère à lire ses auteurs favoris, c'est Michel Merlen en effet que Morin choisit de mettre en avant, quand bien même, notait-il dans l'anthologie Génération Polder, les relations avec cet auteur « important, indéniablement » demeuraient « en dents de scie ». Il n'empêche que dans ce même numéro 154 de Décharge, commentant La mort c'est nous, Jacmo reconnait que Michel Merlen comme Catherine Mafaraud, co-auteure de l'ouvrage, appartient à son panthéon personnel. Il le confirmera dans l'anthologie des 33 poètes, qu'il dresse en fin de volume de La poésie de A à Z (Rhubarbe éd. 2010) : Une écriture de la plus belle encre. Une inspiration limpide. Une poésie pure, cristalline, dit la présentation.

On consultera l'Inventaire (dû à Georges Cathalo, en page d'accueil de notre site) pour trouver confirmation que les liens noués entre Michel Merlen et Décharge ont résisté aux années, depuis 1983 et la parution de Made in Tunisia dans la collection Polder, où il récidivera en 1985 avec Terrorismes. Et l'on notera, parmi ses fréquentes contributions à notre revue, la poignée de poèmes préfacés par Hubert Haddad dans Décharge 126, alors que trois numéros précédents, il présentait le peintre aux trois couleurs (bleu, rouge, jaune), Patrick Blanchin, dont un tableau faisait la couverture de la revue. C'est rappeler ce faisant l'attention portée par Michel Merlen à certains peintres : Ogier, Ipoustéguy, Rancillac, ou Schlosser ...

Inutile de préciser que Décharge n'en restera pas là. Michel Merlen vous donne rendez-vous dans un numéro prochain.

[1] blog qui a évidemment aujourd'hui disparu sur la toile

Repères : (Info Hubert Haddad) : Les obsèques de Michel MERLEN auront lieu vendredi 7 Juillet à 15H au Crématorium de Champigny sur Marne (94) - 480 avenue Maurice Thorez.

Selon François-Xavier Farine et son blog du Feu central, Michel Merlen a publié en 2016 quasi sous le manteau une fine anthologie : Le Prince des Solitudes. Expérience faite, elle paraît introuvable en effet.

Lire aussi les I.D n° 148 : Vive la grossièreté pure du vivant, et n° 149 : J'ai vu mon visage.

Sur Jean-Michel Robert : lire le billet de Repérage du 30 Avril 2016