Décharge

Les bonnes lectures de Lydia Padellec

Claude Vercey — 2021-02-03T06:00:00Z

Le 8 septembre dernier, en publiant une note de lecture concernant Décharge 185 (reproduite en Repérage le 3 octobre 2020), elle avait ouvert pour la première fois à notre revue le site Recours au poème. Nouvelle intervention de Lydia Padellec sur le même site, le 5 janvier dernier, pour rendre compte cette fois-ci de deux ouvrages issus de notre collection Polder : Poste restante, d'Orianne Papin (n° 185) & Ligne, de Marie-Laure Le Berre (n° 182). Une lectrice (et poète et éditrice) avisée, décidément, et à laquelle je donne la parole :

A propos de Poste restante :

Ayant découvert les poèmes d'Orianne Papin dans la revue en ligne Gustave, j'étais curieuse de lire son premier recueil. Une belle lecture. Trente poèmes autour du premier amour, celui que l'on découvre souvent à l'adolescence, lors des grandes vacances en bord de mer. Garder le lien par l'échange de lettres via la Poste restante, gage de confiance / probatoire. Délicatesse et sensualité du poème. Frôlement des premiers gestes. L'enfance qui s'éloigne : Un corps étranger / dans le miroir / une mue devenue perceptible. Puis le premier faux pas. Les gens / qui pleurent souvent / ont les cheveux / qui sentent la mer.

« Tomber / dans l'amour » nous dit Orianne Papin, c'est « S'en sortir étourdi / et puis plonger / encore »

A propos de Ligne

Il s'agit d'une longue marche à travers la lande bretonne, mais comme l'écrit Jean-Michel Maulpoix dans sa préface, c'est avant tout une réponse « à son appel, en suivant la marche des rocs, menhirs ou murets de pierres sèches. » On pense forcément à Guillevic et c'est dans sa lignée que Marie-Laure Le Berre note : quand on va à Carnac / il y a des questions qui se posent / la pierre connaît la réponse / mais elle ne dit rien / elle méduse. Les menhirs interrogent et aspirent des légendes « fille de l'écume » jaillie de la mer pour un chant, Bacchantes de Lydie qui ondulent leurs grands corps / sous les rais de la lune / qui joue. La poète s'insurge de voir ceux qui courent entre les pierres : Le feriez-vous dans vos cimetières ? Ces pierres ne parlent pas mais ont une histoire, une peau dure que l'on caresse, un cœur fait de chant que la poète tente de percer. Ligne est aussi une marche / Odyssée à travers la mémoire. Combats du passé. Combat du poète face aux mots : Tu ne dors pas / Les menhirs chantent / Tu écoutes.

Repères : Lire l'intégralité de l'intervention de Lydia Padellec (notes de lecture + photos + bio) sur le site Recours au poème : ici.

Polder 182 : Marie-Laure Le Berre : Ligne. Préface de Jean-Michel Maulpoix. Couverture : Georges Le Fur.
Polder 185 : Orianne Papin : Poste restante. Préface : Sylvestre Clancier. Couverture : Sophie Belle.
On commande l'un ou l'autre de ces ouvrages contre 6 € (10 € les deux) à l'adresse de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre, ou à la Boutique, sur notre site : ici.
On s'abonne à la collection Polder à la même adresse, ou cliquer sur l'onglet S'abonner : ici.

Carnac : « la pierre frissonne / mais elle tient bon »

Claude Vercey — 2020-08-12T05:00:00Z

Le recueil Lignes, de Marie-Laure Le Berre, est entré dans notre collection Polder au printemps 2019. En décembre de la même année, le journaliste, écrivain et poète breton Pierre Tanguy lui consacrait une chronique, d'une bienveillance tempérée de quelques notes acides, sur le site associatif Des sources et des livres. J'avoue que m'avait échappé cette lecture jusqu'à ce que l'auteur lui-même, il y a peu, ne me la signale. Je la reproduis ci-dessous.

Le Carnac de Marie-Laure Le Berre

par Pierre Tanguy

C'est Guillevic qui lui a donné envie de parler de Carnac. La Morbihannaise Marie-Laure Le Berre (elle enseigne à Hennebont) nous livre un court recueil sous le titre sommaire de Lignes . Référence aux alignements de mégalithes dont elle parle, ici, dans un alignement de mots. Elle le fait dans un langage épuré, « juste ce qu'il faut pour que le vers sonne à la manière d'une pierre frappée », note le poète Jean-Michel Maulpoix dans la préface.

Le recueil de Marie-Laure Le Berre est poids plume. A la mesure (si l'on peut dire) des poids lourds que sont les mégalithes de Carnac. Car pour parler avec justesse de ce qui pèse dans l'histoire et aussi dans l'imaginaire des hommes, il faut sans doute alléger au maximum son discours. Sans oublier que Carnac est un « objet » poétique que l'on se doit d'aborder avec circonspection. « A Carnac, derrière la mer/la mort nous touche et se respire/jusque dans les figuiers/ils sont dans l'air/les ossements/le cimetière et les dolmens sont apaisants », écrivait Guillevic.
Plus près de nous, le Breton Jacques Poullaouec a aussi pris le parti de l'épure en recourant au haïku pour dire ce qui le saisissait en parcourant ce site [1]. Marie-Laure Le Berre, elle-même, est dans l'esprit du haïku quand elle écrit : « Un tracteur une 4L bleu nuit/la pie sur la crête d'un menhir/un chardonneret/et la lande//Carnac ».

Mais son petit livre entend, avant tout, creuser un mystère (« Pourquoi êtes-vous là, menhirs ? »). Pourquoi, en effet, le poète n'aurait-il pas aussi cette préoccupation ? Et pas seulement les (pré)historiens qui continuent à s'interroger sur la signification profonde des mégalithes. « Quand on va à Carnac/il y a des questions qui se posent/La pierre connaît la réponse/mais elle ne dit rien/Elle méduse », souligne Marie-Laure Le Berre. « L'homme peint/Il peint des menhirs/mais il n'en peint pas le cœur/C'est de chant qu'il est fait le cœur//A toi de le percer », ajoute-t-elle.

Le poète ne percera sans doute pas le mystère. Mais qui le percera un jour ? Alors l'important est de continuer à contempler ces alignements portant « lichen sur la peau » et « dedans l'âme du peuple breton ». Ce qui n'empêche pas de froncer les sourcils quand la désinvolture s'accorde ici droit de cité. S'adressant aux visiteurs intempestifs, Marie-Laure Le Berre écrit : « Quelle idée avez-vous tous/de courir entre les pierres ?/Le feriez-vous dans vos cimetières ? » Envahisseurs parfois encombrants, ceux de notre temps prennent la suite d'autres occupants des lieux. Allusion discrète à l'armée de César dont on imagine le bivouac dans ces lieux au temps de la guerre contre les Vénètes. « Les grandes armées sont là/devant les colonnes de pierres//Le choc de leurs aciers ». Pour l'heure, sous des cieux qui demeurent incertains, « la pierre frissonne/mais elle tient bon ».

[1] - (Haïku des pierres, illustrations de Pierre Converset, Apogée, 2006)

Repères : Marie-Laure Le Berre : Lignes, Préface Michel Maulpoix. Couverture : Georges Le Fur. On se procure ce Polder 182 comme tout autre contre 6 € à l'adresse de la revue Décharge ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et à la Boutique, ouverte sur notre site : ici.
On s'abonne à la collection à la même adresse, ou par paypal. Toute information grâce à l'onglet : S'abonner.

Les Lectures de Pierre Tanguy sont à consulter sur le site Des sources et des livres.

Voix nouvelle : Arnoldo Feuer

Claude Vercey — 2020-01-08T06:00:00Z

Il fut d'abord l'auteur, inconnu jusqu'ici (de ma part, du moins) de l'article intitulé La musique à Carnac qui en mai 2019 sur Poezibao (article reproduit en Repérage sur notre site le 17 juin.) saluait Ligne, de Marie-Laure Le Berre, polder 182. Une première pour notre collection, et une exception sur Poezibao, ce site de référence n'étant pas tourné à son habitude vers les voix émergeantes. Depuis, c'est à travers Les Faux miroirs, recueil pour l'heure inédit, que j'ai découvert le poète Arnoldo Feuer.

Je ne suis pas un débutant, fait-il remarquer dans la lettre qui accompagne le manuscrit. Il est néanmoins vrai que depuis ses premiers recueils, parus naguère chez P.J Oswald et Caractères (ça ne nous rajeunit pas !), il a non seulement traversé un long silence éditorial, ce jusqu'en 2017 et la publication de deux recueils de septains : Couleur de roses mortes, puis Chemins de forêts et de champs (en 2018) aux éditions Lieux-Dits, mais aussi adopté le présent pseudonyme d'Arnoldo Feuer, à la place de son patronyme d'état-civil, sous lequel il avait jusqu'ici publié. Autant dire, un itinéraire difficile à suivre, au bout duquel apparaît aujourd'hui un auteur nouveau.

Dont on apprend qu'il s'attache par ailleurs à traduire le poète américain Robert Rehder. Mais cela est une autre histoire, dont nous aurons certainement à reparler.

Trois poèmes extraits des Faux miroirs :

sans même effleurer les choses
nous pouvons aller à travers elles
insoucieux de leur duplicité
détachés de leur fadeur
nous pouvons les laisser en arrière
sans même la mémoire de ce passage

le guetteur ne chasse pas
il éprouve la proie sans la saisir
et la possède sans la retenir
il marche dans les plis du temps
sur une soie chiffonnée
en poursuivant des éclairs intimes

nous changerons de mots comme de chevaux
en laissant les vocables exténués
et tremblants dans le fossé
livrés aux chiens errants
et voleurs de petit langage
nous ruant vers l'épuisement
avec les montures neuves de l'imagination
dans le costume halluciné du désir
l'oeil écumant de liberté
la bouche dénouée de toute entrave
et nous enfoncerons loin des identités acquises
dans l'innommé sans maître

Repères : D'Arnoldo Feuer, d'autres extraits de ces mêmes Faux miroirs seront à lire dans le Choix de Décharge, d'une prochaine livraison de notre revue.

Adresse des éditions Lieux-dits : (Zone d'Art) - 2 rue du Rhin Napoléon - 67000 Strasbourg.

Sur Ligne, de Marie-Laure Le Berre : Lire ici. Préface de Jean-Michel Maulpoix. Couverture de Georges Le Fur. 6€, à l'adresse de la revue Décharge, 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre. Plus amples renseignements pour achats et abonnement : ici.

Précédemment, dans cette rubrique des Voix nouvelles, parole a été donnée à Benoit Jeantet, Jean-Noel Hislen, Samuel Martin-Boche, Orianne Papin, Erwan Gourmelen, Milène Tournier et Christine Zhiri - l'une et l'autre retenues depuis dans la collection Polder - .

L'ivresse d'un chant

Claude Vercey — 2019-11-06T06:00:00Z

Sur Poezibao, à la date du 17 mai 2019, un de nos récents polders : Lignes, de ‌ Marie-Laure Le Berre est salué par une note de lecture, La musique à Carnac, d'Arnoldo Feuer, duquel on découvrira par ailleurs les activités photographiques et d'écriture sur son site Shurumburum .
Je reproduis ci-dessous son article :

La musique à Carnac

Que sait-on de la musique avant de l'avoir entendue ?
La question se pose dès la première page, dès les premiers sons de Ligne, car les mots pauvres de la lande de Carnac chantent une étrange musique cachée derrière le titre abrupt et la couverture austère du recueil.

Ciel d'ardoise et de lait gris à la clef, il ne faut à cette ouverture pas trois douzaines de lignes courtes — et à peine plus de mots — pour exposer tout ce qui va sonner sans jamais quitter les demi-tons jusqu'à la page 47 : La ligne vibre/au loin/comme une corde. Une vibration ininterrompue, économe, obsédante comme une pièce de Steve Reich, fondée dans les éléments primordiaux.

Dans une versification brève et hachée, la Ligne de Marie-Laure Le Berre accomplit le prodige de trouver une ampleur entendue dans les grandes prosodies plus guère en honneur en ce temps. Pas de ruptures entre les strophes courtes, mais des liens subtils faisant vivre le balancement où circule la Ligne entre les menhirs. Et la poète ne perd pas la raison dans l'ivresse de si bien chanter : Souffle dans tes cendres Poète/pour dire si ces mots chantent bien.

À quoi il faut lui répondre, de derrière ce petit volume si fort habité par la musique, que nous l'entendons parfaitement et sommes impatients d'en écouter davantage.

Sur Poezibao, on retrouvera la note de lecture d'Arnoldo Feuer ici.

Marie-Laure Le Berre : La filiation Guillevic

Claude Vercey — 2019-07-03T04:00:00Z

Pour Ligne, de Marie-Laure Le Berre, paru au printemps 2019 dans la collection Polder, le premier article critique était signé d'Arnoldo Feuer sur Poezibao (Voir le repérage du 17 juin 2019). Un deuxième, plus axé sur l'appartenance de l'auteure à la Bretagne, vient de paraître dans Ouest-France sous le titre : Guivellic (sic – hélas !) m'a donné envie de parler de Carnac, article qui s'appuie sur un entretien et fournit en conséquence un certain nombre de précisions biographiques, et établit un lien, qu'on pouvait certes soupçonner, avec la poésie d'Eugène Guillevic.

Je reproduis ci-dessous l'article, illustré dans le journal par une photo de la poète.

Docteure en études latines à la Sorbonne à Paris et agrégée en Lettres modernes, Marie-Laure Le Berre est enseignante en lettres classiques en lycée à Hennebont : « J'ai une passion des mots, l'écriture est un besoin, un appel. »

En 2016, elle a écrit un roman destiné à la jeunesse : Lover boy, et a écrit de nombreux articles scientifiques. Elle s'est ensuite dirigée vers l'écriture poétique, « une expression fulgurante, où la sensibilité est immédiate. »

Ligne est d'abord paru en fragments dans des revues de poésie : Arpa ou Ecrits du Nord.

Début mai, le recueil est sorti dans son intégralité dans la collection Polder de la revue Décharge.

Dans Ligne, Marie-Laure Le Berre, grande lectrice d'Eugène Guillevic, « qui est le joyau de notre poésie bretonne », évoque Carnac.

C'est d'abord le grand poète qui l'a inspirée, comme elle le souligne : « avec son style épuré et mystique, et notamment son ouvrage Terraqué. Guillevic m'a donné envie de parler de Carnac. »

« Presque mystique »

Il y a les mots de Guillevic mais aussi le ressenti de l'enfant du pays. Avec sa famille maternelle, originaire de Ploemel, Marie-Laure Le Berre connaît bien Carnac et « le grain de la pierre qui envoie loin dans le temps ».

Ce paysage parsemé de « religiosité », cette ligne de pierres sur lesquelles « César est peut-être venu s'adosser » sont pour Marie-Laure Le Berre le lieu évident de l'inspiration et de la poésie, comme elle le souligne : Il y a là matière à poésie, presque mystique, les menhirs étant à eux seuls capables de l'exprimer. »

Le recueil est préfacé par Jean-Michel Maulpoix, poète spécialiste de la poésie contemporaine et professeur à Paris X.

La couverture est l'oeuvre de Georges Le Fur, graveur lorientais. L'ouvrage a reçu de bonnes critiques du monde de la poésie.

Marie-Laure Le Berre annonce d'ailleurs qu'« un nouveau recueil est déjà presque prêt. »

Repères : Marie-Laure Le Berre : Ligne. Préface Jean-Michel Maulpoix. Gravure de couverture : Georges Le Fur. Collection Polder. 6 € à commander au siège de la revue Décharge ( nouvelle adresse ; Jacques Morin – 11 rue Général Sarrail – 89000 – Auxerre).

Rappel : Dans la même livraison Polder : Julien Boutreux : Le Rasoir d'Ockham appliqué au poète. Voir à propos de ce livre, la note de lecture de Patrice Maltaverne (Repérage du 16 mai 2019).

On s'abonne à la collection Polder pour un an et quatre livres contre 20€. Abonnement lié avec la revue Décharge : 45€. Chèque à adresser à la revue ( à l'ordre des Palefreniers du rêve) ou par paypal : ici.

« Ligne », de M-L Le Berre : L'ivresse d'un chant

Claude Vercey — 2019-06-17T05:00:00Z

De ma venue au Marché de la poésie de Paris, j'ai tiré un premier bilan ici même le 13 juin, en un Repérage un rien désabusé. Bilan bien incomplet cependant si j'en restais là : les rencontres et les retrouvailles que j'ai pu y faire cette année, comme chaque année il advient, sont venues de beaucoup compenser les déconvenues que j'exprimai d'abord. De ces rencontres, je me garderai bien toutefois d'en dresser la liste : qui j'oublierais (et j'en oublierais ...!) serait, à juste titre, en droit de me le reprocher. Mais nul doute que j'en évoquerai quelques-unes, au hasard des chroniques et articles que j'insérerai sur le site dans les jours et semaines qui viennent.

Aujourd'hui, Marie-Laure Le Berre, un de nos plus récents Polder (n° 182 : Ligne), avec laquelle j'ai fait connaissance sur cette place Saint-Sulpice (toujours émouvant de mettre un visage sur ce qui n'était jusque là qu'un bloc d'écriture) et dont le livre : Ligne, vient d'être salué sur Poezibao à la date du 17 mai, par une note de lecture : La musique à Carnac, d'Arnoldo Feuer, duquel on découvrira par ailleurs les activités photographiques et d'écriture sur son site Shurumburum .

Je reproduis ci-dessous son article :

La musique à Carnac

Que sait-on de la musique avant de l'avoir entendue ?

La question se pose dès la première page, dès les premiers sons de Ligne, car les mots pauvres de la lande de Carnac chantent une étrange musique cachée derrière le titre abrupt et la couverture austère du recueil.

Ciel d'ardoise et de lait gris à la clef, il ne faut à cette ouverture pas trois douzaines de lignes courtes — et à peine plus de mots — pour exposer tout ce qui va sonner sans jamais quitter les demi-tons jusqu'à la page 47 : La ligne vibre/au loin/comme une corde. Une vibration ininterrompue, économe, obsédante comme une pièce de Steve Reich, fondée dans les éléments primordiaux.

Dans une versification brève et hachée, la Ligne de Marie-Laure Le Berre accomplit le prodige de trouver une ampleur entendue dans les grandes prosodies plus guère en honneur en ce temps. Pas de ruptures entre les strophes courtes, mais des liens subtils faisant vivre le balancement où circule la Ligne entre les menhirs. Et la poète ne perd pas la raison dans l'ivresse de si bien chanter : Souffle dans tes cendres Poète/pour dire si ces mots chantent bien.

À quoi il faut lui répondre, de derrière ce petit volume si fort habité par la musique, que nous l'entendons parfaitement et sommes impatients d'en écouter davantage.

Arnoldo Feuer

Repères : Sur Poezibao, on retrouvera la note de lecture d'Arnoldo Feuer ici.

Marie-Laure Le Berre ; Ligne . Préface Jean-Michel Maulpoix. Gravure de couverture : Georges Le Fur. Collection Polder. 6 € à commander au siège de la revue Décharge ( nouvelle adresse ; Jacques Morin – 11 rue Général Sarrail – 89000 – Auxerre).

On s'abonne à la collection Polder pour un an et quatre livres contre 20€. Abonnement lié avec la revue Décharge : 45€. Chèque à adresser à la revue ( à l'ordre des Palefreniers du rêve) ou par paypal : ici.

Printemps 2019 des Polders : Julien Boutreux & Marie-Laure Le Berre

Claude Vercey — 2019-05-09T05:00:00Z

Les plus attentifs de nos lecteurs s'en sont avisés depuis quelques jours : les couvertures des nouveaux polders, n° 181 et 182, la première signée de Christophe Lalanne, la seconde de Georges Le Fur, sont apparues sur le site, accompagnées de courts extraits présentant chacun de ces livres nouveaux. Parallèlement, ceux-ci ont été confiés à la poste ce vendredi 2 mai et devraient en conséquence atteindre abonnés et lecteurs au cours de cette semaine.

Témoigner de la diversité de la poésie d'aujourd'hui n'est pas un objectif premier de la collection. Néanmoins, en ce printemps comme on l'a souvent constaté avec les livraisons précédentes, chacun des deux titres que nous proposons illustre une tendance de la poésie actuelle. Un point commun cependant : Julien Boutreux comme Marie-Laure Le Berre ont d'abord été présentés à nos lecteurs en tant que Voix nouvelles, le premier le 10 novembre 2018, la seconde le 7 décembre 2017, où on pouvait lire, dans chacun des cas, des extraits du manuscrit aujourd'hui retenu dans la collection : Le Rasoir d'Okham appliqué au poète est désormais le polder 181, présenté par Fabrice Marzuolo ; Ligne, préfacé par Jean-Michel Maulpoix, le 182.

Le Rasoir d'Okham, de Julien Boutreux, se compose de fragments et d'éclats, par lesquels le poète esquisse un autoportrait tout en répondant aux provocations du quotidien, de l'actualité. Il touche la vie au plus près, commente Fabrice Marzuolo, que Julien Boutreux a choisi pour le présenter, suggérant ainsi son appartenance à une lignée traversant les polders : on se souvient en effet que Marzuolo, avec la Diligence ne passe pas les aboiements, en a été le n° 133. Préfacier, il ne manque pas de relever les proximités de sensibilité et d'écriture :

A travers tous les textes, j'ai eu la sensation de me balader dans des paysages connus et, paradoxalement de m'identifier au poète qui reste un étranger parmi ses frères humains, pas si frères ni si humains quand on gratte un peu …

Ligne de Marie-Laure Le Berre est, par contraste, moins un recueil qu'un livre, en ce qu'il tourne autour d'un objet unique, Carnac. Nourri d'observations sur le vif, mais aussi de références historiques, le poème se fait méditation, ou même dialogue si l'on suit Jean-Michel Maulpoix, qui relève qu'un dialogue s'est engagé, au pays des menhirs cher à Guillevic, un étrange dialogue de taiseux qui se regardent, s'éprouvent, se défient peut-être, alignés côté mer, côté terre, toujours en vis-à-vis. Il conclura :

C'est dans l'attentive écoute de cet étrange chœur maritime que se faufile la voix de Marie-Laure Le Berre : elle y vient tracer ses lignes de mots entre les lignes de pierres levées.

Repères : Prix d'un polder : 6€. Mais qui veut rester au contact de la jeune poésie de langue française s'abonne à la collection pour un an et quatre livres contre 20€. Abonnement lié avec la revue Décharge : 45€. Chèque à adresser à la revue (à l'ordre des Palefreniers du rêve. 4 rue de la Boucherie – 89240 Egleny.) ou par paypal : ici.

Actualité des polders : depuis samedi 4 mai, on peut écouter en podcast, sur la Route inconnue, Yves Barré interviewé par Christophe Jubien au sujet de ce morceau de choix : Quasi - poèmes, n° 180de la collection polder.

Le poète Julien Boutreux est aussi le responsable de la revue Chats de Mars (chatdemars@yahoo.com : son n°9 est paru en février 2019. L'illustrateur en est Christophe Lalanne, et on relève au sommaire les noms de Julien Cavalier, Patrice Maltaverne, Nat Yot et Guillaume Decourt, entre autres.

Polder 182

Jacmo — 2019-05-02T17:00:00Z

Couverture : Georges Le Fur
Présentation : Jean-Michel Maulpoix : Lignes de pierre et lignes de mots. Extraits :
Écrire est ici une manière de marcher sur la lande grise : pas seulement de la traverser., crayon ou plume en main, avec des mots, mais de répondre à son appel, en suivant "la marche des rocs", menhirs ou murets de pierres sèches…
… Une secrète mémoire y circule d'une très vieille histoire d'Odyssées maritimes et de combats oubliés.
En savoir plus : Lire Voix nouvelle, (…)

- La collection Polder / LeBerre, Maulpoix, LeFur

Arpa 120-121, revue d'effectifs

Claude Vercey — 2017-12-09T07:34:46Z

Arpa est sans conteste une des revues les plus recommandables d'aujourd'hui, en ce qu'elle assure à ses lecteurs des poèmes d'un constant niveau de qualité supérieure. On ne le dira pas de toutes les publications à parution régulière, dont on a connaissance. Mais, n'est-ce point là la moindre des vertus ?

Le récente livraison, d'octobre 2017, numérotée 120 - 121, est annoncée comme thématique ; sous le titre : Lire … Délire … Des lyrismes. Et manière de souligner la promesse, comme chaque fois qu'elle promeut une livraison qui entend sortir de l'ordinaire, Arpa a troqué l'habituelle robe couleur bulle pour une couverture plus pimpante, parme en l'occasion. On doit malheureusement déchanté : on cherchera vainement quel texte pourrait relever d'un quelconque Délire ; quant aux Lyrismes, aucune réflexion n'est ouverte en préalable à la recension anthologique habituelle. La question du lyrisme aujourd'hui mériterait pourtant d'être posée, discutée, même si, dira-t-on pour paraphraser Jean L'Anselme, « le lyrisme on ne sait pas ce que c'est, mais quand on le rencontre on le reconnaît » [1]. On n'y trouvera même pas cette pirouette, les contributions de chacun s'empileront comme de coutume les unes après les autres, avec un sens subtil de la préséance, qui permet d'organiser le sommaire. Bref, à la place du numéro spécial attendu, pas plus qu'un numéro double.

Un inédit de Guillevic, aux vers courts et chantant : Faut-il croire à la guerre / Ou n'y faut-il pas croire / Faut-il croire à la guerre / pour sauver nos affaires, suivi de quatre Variations sur la neige, de Pierre Dhainaut, délimitent implicitement le terrain du lyrisme. Et des poèmes de Jean-Pierre Lemaire, Philippe Mac Leod, Christian Hubin, Bruno Doucey, apportent des nuances dans ce paysage. A suite de quoi, se mêlent les voix familières de la revue, parmi lesquelles j'ai particulièrement remarqué la douce fantaisie de Lucien Noullez : Il faut voler un œuf / pour devenir une vache aux yeux tristes / ; celles du comité de lecture ( Gérard Bochelier, Colette Minois, Jean-Pierre Farines, Christian Moncelet, François Graveline, Pierre Maubé) ; des voix amies, qu'on a plaisir à retrouver, dont celle de Michel Lamart et de Véronique Joyaux, de Jean-Claude Martin, en verve et tout d'un coup comme rajeuni (Bon sang ! Me voilà amoureux !), de Jacques Josse et les petites proses des Solitaires, dont celle-ci :

Le père n'en revient pas. L'homme qui erre là-bas, seul devant la mer, en train de sucer le jus des huîtres, les dégustant à même la coquille, goûtant l'iode, le varech, la brume, le ciel bas et le muscadet mis au frais dans une crevasse remplie d'eau froide, est le portrait craché (mais par qui ?) du fils tombé dans l'eau au large des Açores, il y a tout juste dix ans.

On relève enfin, c'est peut-être le plus important, des voix émergentes, qui entendent trouver leur place dans le concert poétique actuel, et que nous avons eu l'occasion de repérer aussi bien sur notre site que dans les pages de Décharge : celle d'Emmanuelle Sordet - [2]., de Marie-Laure Le Berre qui donne un nouvel extrait de Ligne, recueil inédit présenté ici-même dans la chronique précédente, de Léon Bralda, à propos duquel je m'abstiens d'en dire davantage, dont il est certain qu'on reparlera.

[1] – pour rétablir la phrase exacte de Jean L'Anselme, remplacer lyrisme par poésie

[2] également dans Décharge 170, 174 & 176

Repères : Arpa n° 120-121. Lire … Délires … Des Lyrismes. 208 pages : illustrés par une dizaine de gravures de Pierre Mialon. 29€, dont frais d'envoi. (chez Jean-Pierre Farines – 148 Docteur-Hospital – 63100 – Clermont-Ferrand.). On consultera le site de la revue ici.

Précédemment, sur ce site, nous avons évoqué les numéros 113 d'Arpa, ainsi que le n° 114 et le n° 118.

Voix nouvelle : Marie-Laure Le Berre

Claude Vercey — 2017-12-07T06:00:00Z

Une entrée en poésie qui à coup sûr ne passera pas inaperçue, même si pour l'heure l'ensemble copieux, proposé par Marie-Laure Le Berre sous le titre de Ligne, reste inédit. Mais déjà des revues comme Arpa (en son numéro récent 120 – 121) et Ecrits du Nord y sont allés puiser des extraits ; Décharge prochainement suivra, et j'en donne dès à présent ici-même pour avant-goût une page.

D'emblée, les grandes orgues, c'est cela qui frappe, autour d'un grand sujet : Carnac, pas moins. Ce recueil, plus universel qu'histoire particulière, est aussi le goût inaltérable, viscéral même, pour la poésie de Guillevic, commente la poète dans sa lettre de présentation.

Cette ligne, explique-t-elle également, est celle des menhirs, mais aussi celle des grandes armées de César qui la coupe et court vers Plöemel, là d'où je viens. (…) Et l'auteure d'ajouter qu'au delà de ces lignes, il y a quelque chose qui a à voir avec le sacré et qu'évoquent les histoires primitives qui se jouent à Carnac. Qui lira les vers qui suivent ne pourra guère qu'acquiescer.

Il y a une photographie
Sur la photographie
il y a des gens debout ou bien assis
des hommes et des femmes
qui fixent l'objectif
dans des regards si pleins
qu'on dirait qu'ils savent
au-delà de Nous
ce qu'est la misère
de Nous

C'est normal peut-être
qu'ils devinent le sens
Car derrière eux
il y a
la pierre des menhirs
pour tout mur à leurs maisons

Leur regard est à la ligne
C'est noir et blanc
comme les jours simples
Les femmes ont tiré leurs mèches longues
en une raie bien droite
comme leur vie
qui vient
et la fleur coule en guirlande
sur le grand tablier
pleurant jusqu'à terre
ses pétales de
pleurs

A force d'être simples
il sont nus
Les yeux gourds
d'éternel

Mais le malheur est plus fort qu'eux
Qu'importe
Ils regardent la ligne

Le corps gangué de moisissures
de stries de veines et de sang
ils perdent leur peau usée
la pluie les creuse
et les fissure

Ils sont marqués
d'une angoisse éternelle
qui fait qu'ils sont eux

Leur chair
comme la pierre
veinée
Elle est iliade
vers un chant

Ces ancêtres pleins de maux
ont l'éternité pour eux
ils se moquent de nous
dans la pierre des cimetières

Des faces simples
quelque chose d'inexpressif
et si pur

(…)

Repères : Précédemment dans cette même rubrique des Voix nouvelles, nous avons donné la parole à Emilie Voillot, Khalid El Morabethi ;Florent Toniello, Léon Bralda, Gaëlle Boulle, Elsa Hieramente, Marc Guimo lequel a depuis été publié dans notre collection Polder .

Et dans la revue Décharge, ce même travail de découverte est mené dans la rubrique le Choix de Décharge. Lire à ce propos le bilan dressé par Jacmo pour ce dernier semestre, et ses conseils, donné en repérage le 21 novembre.