Décharge

Comme en poésie n° 100

Jacmo — 2025-02-01T06:00:00Z

Évidemment qu'on l'attendait avec impatience ce n° 100…
Jean-Pierre Lesieur, son maître d'œuvre, revuiste par excellence, avait cependant prévenu dans son éditorial du n° 99, titré « Pour une fin digne » : Je choisis sans barguigner la disparition.

On était en droit légitimement de penser que ce n° 100 serait donc le dernier, comme un adieu à ce qui l'avait porté depuis 25 ans.
Il ne faut pas perdre de vue que Jean-Pierre Lesieur est né en avril 1935 et qu'il ne va pas tarder à atteindre les 90 printemps !
Or qu'annonce-t-il dans l'éditorial de ce n° 100 ? : Alors en route vers le numéro 200, cela ne me fera que 119 ans… Donc, tout compte fait, il continue !!!
Il ajoute en rabat de couverture : Si j'ai un peu raté ma vocation de poète, j'ai réussi mon action de revuiste. On trouvera ici une des raisons à ce revirement soudain et à cette obstination finale dans la rivalité majuscule au sein de la même personne entre ces deux facettes d'un seul auteur…
Rentrent également dans cette décision d'autres questions plus générales comme À quoi sert la poésie ? Faut-il continuer la poésie sur papier ? À quoi bon une revue de poésie sur papier ?...
Confirmation avec la chute de l'édito : La suite aux prochains numéros.

Donc clairement la revue continue.

Et pour fêter l'aboutissement à ce numéro culte de toute manière, un ensemble qui dépasse même les 100 pages. Jean-Pierre avait d'ailleurs fait un « appel à textes » dans le numéro précédent.

D'abord Georges Cathalo qui donne un poème classique de cinq quatrains rimés, en alexandrins ! C'est lui le sieur Lesieur qui fit ces numéros / Prophète du bonheur, champion de utopies, / Artisan factotum, c'est bien lui le héros… Basile Rouchin en cinq pages fait un bilan documenté et référencé sur le quart de siècle de la revue. Avec pertinence, il note en particulier une pointe d'humour et une bonne dose de liberté. Patrice Delbourg qui suit avec amitié depuis longtemps JPL donne huit textes de « mémoire sentinelle » et rappelle tour à tour : le scoubidou, l'accident de Sagan, le Torrey Canyon, Pompidou, Charonne, la baie des Cochons, les Halles – Rungis, le stade de Reims… Richard Taillefer parle étonnement des arbres. Christian Bulting donne cinq pages de bons poèmes. Puis André Velter puis Robert Piccamiglio, que du beau monde.
Samuel Martin-Boche : on entre et on sort / par la même porte / la langue se coince / dans les tiroirs
Poèmes manuscrits et dessins de François Teyssandier. Photos de Phil Soriano. Florent Toniello : Je finis par m'envoler le premier. Aphorismes de Bernard Picavet. Ferrucio Brugnaro : Nous ne voulons plus de patrons / d'aucun genre / Ils ne se sont déjà que trop divertis / avec notre sang… Jacquy Joguet : textes et photos sur l'imparfait. Enfin Alain-Jean Macé, et Gérard Le Gouic sur les quatre saisons de Kermadeoua. Ne pas oublier les monotypes de Luce Guilbaud.

Un dernier mot de JPL qui rappelle son labeur trimestriel proche de l'exploit : choix des textes, mise en pages, tirage au photocopieur, assemblage et massicotage, reliure à la main et à la colle, pliage et rognage, adressage et expédition. Chaque trimestre, c'est deux mois de travail pour fabriquer 250 numéros…

Chapeau le revuiste !

Le n° : 4 € (c'est donné !)
1 an : 4 n° : 15 €.
730, avenue Brémontier – 40150 Hossegor.

I.D n° 1127 : Poésie en pays nantais (1963 - 1986), un récit

Claude Vercey — 2024-11-09T06:00:00Z

L'occasion de rappeler, incidemment en préambule, le travail de fond, au profit de la poésie vivante, que mène Christophe Jubien, sur La Route inconnue à RadioGranciel. Justement, nous y sommes, quelques semaines après la mort de Jean-François Dubois, survenue le 30 janvier dernier, et comme il le fit sur le Magnum ( Repérage du 5 février), Christian Bulting est appelé à témoigner sur son ami, son frère, et à répondre à une question plus ample de Jubien quant à une éventuelle École de Nantes, comme il y eut une École de Rochefort.

Bulting fut-il insatisfait de la réponse qu'alors il donna ? Assurément il en resta préoccupé, puisqu'il la reprend et l'expose en un récit aujourd'hui recueilli dans le n° 42 de Délits d'Encre, revue de Littérature, critique, archives, qu'édite Le Petit Pavé et intitulé : Le groupe des poètes de Nantes, accréditant ainsi son existence dans l'ombre portée, un peu écrasante, de l'École de Rochefort, tout en précisant que le groupe ne s'est jamais structuré théoriquement , que son principal ciment était l'amitié, plus ou moins serrée entre les uns et les autres. Tous, nous partagions une conception et une pratique de la poésie comme fraternité, écrit notre mémorialiste.

On est ramené en un temps pas si ancien et pourtant révolu, à une histoire qui aussi fut mienne, parallèle aussi bien à celle de Décharge - un temps où les petits poètes que nous étions, et fiers de l'être - notre souci était de rester à la base (Christian Bulting) – recevaient une première récompense à être accueillis dans Traces, la revue foutraque de Michel-François Lavaur, et vivaient par la suite comme un couronnement une édition au Dé bleu, qui s'ouvrit en effet aux deux figures majeures du groupe : Gilles Pajot et Jean-François Dubois.

Mais il serait injuste de laisser dans l'ombre les œuvres de Philippe Gicquel, Françoise Moreau, Patrice Angibaud, Marie Massiot (peintre par ailleurs, qui illustra certaines couvertures des poètes du groupe), que l'on retrouve dans un choix anthologique qui fait la deuxième partie de ces Délits, aux côtés de Christian Bulting lui-même et de Jean-Noël Gueno, l'un et l'autre encore en activité comme le montre, pour le second nommé, la parution concomitante, aux éditions Encres Vves, de La cour aux tilleuls où inlassablement l'on subit les vaches croche-pieds / des plus grands [1].

Pour dénouer / l'écheveau du passé (Jean-Noël Gueno), je renvoie au récit de Bulting, dont je ne paraphraserai pas ici un à un les épisodes. Lesquels confirment entre autres choses, la place prépondérante de Gilles Pajot, poète majeur mais tout autant revuiste, qu'on retrouve au cœur des principales initiatives du groupe : le coup de tonnerre de sa mort – rappelons qu'alors, notre ami était chroniqueur à Décharge, et nous fûmes profondément bouleversés - fut également une mise à l'épreuve pour ses proches et pour la fraternité revendiquée.

Autre rappel : à quel point l'époque fut bénie pour les revues, chaque poète se faisant comme un point d'honneur à fabriquer la sienne avec les maigres moyens du bord : tirages sur stencil, à la ronéo, tours de table pour un montage collectif de l'ouvrage, reliure à la maison avec colle et singalette. Ce fut le temps de Soc & Foc, d'Info/poésie, de A Contre-Silence, de Poétic 7 et des éditions du Nadir, de Fond(s) de Tiroir, de Signes et de Saltimbanques, de Moraines. Tout cela au service d'une poésie qui ne haussait pas du col. Et pour résumer, du point de vue de Christian Bulting, à qui donner une dernière fois la parole :

La poésie ce n'est pas fait pour faire joli. Pas de fioritures, pas de pâmoison sentimentale ou spirituelle. Du vif, du brut, du franc, pas de gants, de la main rude, de l'insolence, de l'humour.

[1] – pour ce qui est de Christian Bulting, on sera bien avisé de consulter le catalogue des éditions Gros Textes

Repères : Délits d'Encre n° 42 : Le groupe des poètes de Nantes. Éditions du Petit Pavé (BP 17 - Brissac-Quincé - Saint-Jean des Mauvrets - 49320 Les Garennes-sur-Loire. editions@petitpave.fr ) 80 p. 10€.

Jean-Noël Guéno : La cour aux tilleuls. Ed. Encres Vives (chez Eric Chassefière - 232 av. du Mal Juin - 34110 Frontignan) 32 p. 6,60€.

Jean-François Dubois (1950 - 2024)

Claude Vercey — 2024-02-05T06:00:00Z

Christian Bulting : Jean-François Dubois, mon ami, mon frère, est mort hier 30 janvier . Et Jean-Noël Guéno, à qui la présente chronique donnera amplement la parole par la suite : Il se battait contre la maladie depuis septembre 2020, essayant de vivre pleinement le temps qui lui restait.

De fait, Jean-François Dubois aura, ces derniers temps, multiplié les marques de sa présence au monde, par une correspondance soutenue : réagissant à l'arrêt de Décharge, en une missive dont j'ai reproduit un passage dans ma chronique Finir en beauté le 21 décembre 2023 ; s'empressant de s'abonner à Polder pour 2024, en espérant, écrivait-il, pouvoir profiter de ces livraisons, car les lecteurs, comme les revues, sont mortels, et côté santé c'est pas terrible. Crainte légitime, hélas !

Je ne suis pas la personne la mieux placée pour évoquer le poète, mais je reste frappé de ce que nos trajectoires, d'Info-Poésie de Gilles Pajot en pays nantais, à hier Gros Textes, en passant par le Dé bleu, et Plein-Chant, ont en commun. Récemment encore, la revue Décharge accueillait de ses poèmes, dans le n° 196 (La pointe d'El Toro et autres points de vue) & 189 (Suite alsacienne), pour ne retenir que ses dernières contributions.

A Jean-Noël Gueno de tracer à présent un portrait plus précis de son ami.

Pour saluer Jean-François Dubois

Jean-François Dubois nous a quittés le 30 janvier 2024. Depuis septembre 2020, il se battait contre la maladie, tentant de vivre pleinement le temps qui lui restait, captant les éclats de grâce, de bonheur, ne cessant d'écrire, naturellement, « comme un pommier donne ses pommes » me confiait-il.

Au tout début des années 80, sa voix singulière se fit très vite entendre dans le concert des poètes. Le Dé Bleu, Info/Poésie, L'Arbre, Le Pavé, Plein Chant le publièrent. On reconnaissait d'emblée sa patte, son ton, sa manière d'appréhender un monde rural finissant dont il traduisait, sans idéalisation, la beauté, mais aussi la lourdeur, la dureté, la peine des hommes qui y exercent le « métier de vivre » pour reprendre l'expression de Cesare Pavese qu'il aimait me citer.

En 1986, Louis Dubost lui publia « Le Cœur de Faïence », qui est, selon moi, un grand livre. L'écriture, très travaillée, y est limpide, l'émotion toujours présente. Les références culturelles, nombreuses et variées, se mêlent au quotidien le plus banal, sans aucun pédantisme. L'amour des êtres et de la vie y vibre de toute sa force.

Les publications qui suivent approfondissent la quête de l'auteur, qui plonge dans sa généalogie pour que ne meurent pas tout à fait ceux qui l'ont précédé, ces humbles qui l'ont construit et dont les « vies et leurs secrets, leurs cabosses, leurs petits ou grands drames personnels » sont bien proches des nôtres. Ces proses amples, publiées pour la plupart chez Gros Textes, mêlent lieux et époques, célébrités et inconnus dans un vaste mouvement qui est celui de la vie sans cesse renouvelée. Pas de hiérarchie respectueuse, un homme est un homme, la même dignité pour tous.

Parler de Jean-François, c'est aussi évoquer sa discrétion, son élégance, vertu qui permet à l'autre et à soi-même de vivre de manière plus aérienne, allégée quelque peu du poids du monde.On n'oubliera pas son sourire, malicieux, qui semble nous dire que finalement rien n'est grave, que l'important est d'être ensemble et de partager l'instant dans sa plénitude.

Pour finir, quelques vers extraits d'un texte lu lors de la cérémonie d'adieu, très émouvante, qui eut lieu le vendredi 2 février :

Je crie merci
Non pour la pitié
Mais de reconnaissance
Et gratitude
…
Merci à la littérature
La poésie, les écrivains
Grands et petits
A tous les bons compaings
En écriture
…
Merci pour tout
Merci beaucoup
Et tralalou.

‌

Premières recensions et courrier des lecteurs

Claude Vercey — 2021-04-03T05:00:00Z

« Ouvrant l'enveloppe, j'aperçois la couverture du numéro et je la trouve superbe. À la fois forte et subtile. J'ignore encore qu'elle est de Luce Guilbaud. Les autres illustrations à l'intérieur du numéro sont à la même hauteur. »

Ainsi commence le premier retour à l'envoi du numéro de mars de notre revue, la 189ᵉ livraison de Décharge. Plaisante gourmandise de l'abonné, qu'est en l'occurrence Christian Bulting. Lequel, tout en acceptant que je reproduise son courriel (du 17 mars), insiste sur le caractère partiel de son message : c'est une réaction pas une note de lecture.

Jean-François Coutureau, dont suivront les premières impressions de lecteur, pourrait en dire autant. C'est entendu, il est honnête de le noter, mais on ne soulignera jamais assez combien sont précieuses au revuiste ces premières appréciations, si partielles qu'elles puissent être, comme sont précieuses et la recension du fidèle Patrice Maltaverne sur son site C'est vous parce que c'est bien, et l'encart célébrant les 40 ans de Décharge sur le Catalogue des nouveautés 2020 – 2021 des Éditeurs en Bourgogne et Franche-Comté, qui vient de paraître à l'Agence régionale du livre & de la lecture.

Ces précisions apportées, reprenons le cours de la réaction de Christian Bulting :

D'ordinaire je lis en premier les poèmes de De Cornière. J'y trouve toujours du bonheur. Mais là j'ai commencé par les textes de Jean-François Dubois. Parce que j'ai lu tous ses livres, que je l'admire beaucoup, parce que c'est mon ami. Encore une fois j'ai été impressionné par la précision du style, l'aspect "pas de côté " des récits. Rien de convenu, de tape à l'œil, de mode. Par exemple passer de la bataille de Reichshoffen - qui a priori ne m'intéresse pas - à un menu unique blanquette de veau pourrait paraître déplacé et pourtant cela fait sens. Cela m'a évoqué Stavelot, un jour de soleil où il fait bon vivre, où j'avais conscience qu'ici même fin décembre 44 des SS massacrèrent 130 civils - oui, le Stavelot que Guillaume quitta à la cloche-de-bois. Et cette visite de Colmar : à la lire l'impression que je n'y avais rien vu quand j'y fus un été. Et le pasteur Oberlin que je découvre. Et la visite au Struthof, sans pathos, et d'autant plus forte.

Ensuite j'ai repris un peu dans l'ordre. Le dossier Luce Guilbaud. Tout est bien, du début à la fin. J'ai particulièrement apprécié l'entretien, profond, clair. Quelques nébuleux auraient des leçons à y prendre. Les poèmes de Jacques Morin : je m'en sens très proche. J'ai les mêmes constatations : je ne me vois pas m'arrêter/un jour/ jamais. Dans "Les ruminations ", je retiens le texte de François Migeot, que je trouve très bon. Ce sont des choses qui ne sont pas faciles à exprimer. Et il le fait très bien et clairement. Dans le " Choix de Décharge" je retiens Séverine E. Et quand on a lu tous les auteurs il reste et c'est un délice les chroniques. Celles de James Sacré, Louis Dubost. Georges Cathalo, Jean-Louis Jacquier-Roux... Et les notes de lectures signées Jacmo, Alain Kewes ou Claude Vercey. J'ai lu tout le reste avec plus ou moins de bonheur ( il y a des choses que je n'aime pas). J'ai adoré le poème : Je rêve à présent d'encres colorées ) [1] . Quelle richesse " Décharge" !

Je verse dans ce même Courrier des lecteurs le mail de Jean-François Coutureau (juge et partie sans doute, comme il ne manque pas de le rappeler) :

Pour paraphraser un qui manque [2] mais réapparaît en os, en mots et émotion dans ce numéro 189 (grâce à Jean-Christophe Ribeyre si juste), je n'oserais dire que “ça tient”, plutôt que ça nous (con)tient dans cette période quelque peu tragique (ne voir dans cette remarque qu'une tentative maladroite pour évoquer un absent, et je pense aussi à Joseph Ponthus, dont la dédicace libre virevolte sur ses lignes de fuite).

Il était donc plus plaisant de lire les autres contributions, d'Orianne Papin, qui semble souvent capter l'essentiel (vivre-écrire-lire) grâce à ses jeunes antennes sensibles, jusqu'à François Migeot, qui nuance finement les propos de François Coudray, en passant par les aubes d'écriture de Sophie Marie van der Pas, le petit déjeuner de gaudes de Roger Lahu, sa nobélisation potentielle dans l'art de prendre des vessies pour un fleuve mythique pour les besoins de la cause ou cause de besoins (Old Man River, le “Vieil Homme” incontinent, en crue, des Palmiers Sauvages de William Faulkner, pareillement nobélisé), sans oublier, revenant à la source franco-américaine qui irrigue les propos de François Coudray, “les mots tassés petit muret de boue qui sèche et pas pour durer ?” de James Sacré, qui remet tout le monde à sa place.

[1] - de Guillaume Métayer (p 181).

[2] – chacun comprendra qu'il s'agit d'Antoine Emaz .

Repères : Lire la recension de Patrice Maltaverne sur le site : C'est vous parce que c'est bien : ici.

Agence du livre & lecture Bourgogne Franche-Comté : 25 rue Gambetta – 25000 Besançon & 71 rue Chabot-Charny – 21000 Dijon. https://www.livre-bourgognefranchecomte.fr/

Revue Décharge : Tout renseignement pour s'abonner (à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre ou par paypal) : ici.
On se procure Décharge 189 contre 8€ à la même adresse ou à la Boutique sur le site : ici.

La salade de Maître Christian

Claude Vercey — 2020-11-29T06:00:00Z

"Est ainsi prouvée, une nouvelle fois, ma bêtise proverbiale… " : du Degoutte pur jus, se flagellant, dans le numéro 182 de Verso, paru en septembre dernier et joliment sous-titré Des traces puis la mer, pour avoir méconnu en une chronique précédente, la poète bulgare : Askina (et non Aksina ! : quand ça veut pas … ) Mihaylova, publiée en français par Gallimard. Qui n'a jamais commis de bévues dans ses commentaires lui jette la première coquille (j'aurais été lapidé depuis longtemps !), et cédons sans plus de circonvolution au charme de sa salade trimestrielle, d'autant qu'elle s'attarde sur Décharge 185, notre livraison de mars 2020.

Il convient d'indiquer, pour la compréhension de ce qui suit, que le critique rendait compte dans le paragraphe précédent, de Comme en poésie n° 81 : La révolte, la fronde, le ras le bol, où Jean-Pierre Lesieur déplorait que Les poètes admissibles à la révolte sont rares. Et Christian Degoutte d'enchainer :


« Le pavé battu par le peuple de Paris / Flamboyant et vigilant / Souvenirs de cette commune ancienne / matée de notre sang / Le gaz et la matraque nous attendent / là-bas …au tournant… » : Hicham Dahibi. Ça branle aussi dans le n° 185 de Décharge : c'est dans son choix de textes reçus par la poste. « Les isoloirs sont les cabines d'essayage de nos idées. S'agit-il de cacher derrière un pudique rideau quelque honteuse partie de nos anatomies mentales ?... tout cela finira dans le plus grand dépouillement » : Marie-Anne Bruch. « Dans ce monde qui s'effondre, poètes, on vous appelle. Sortez de chez vous. Nouez-vous. Soyez des poètes de proximité… Nous avons les mêmes ZAD, zones à défendre, ZAC, zones à célébrer… » : Chloé Landriot.
Mais comme on ne peut pas faire tout le temps pareil que ces crieurs (comme dit l'autre), qui en trois roulements de tambour, font autour des édits rire et gronder les foules, alors on se balade de page en page, on va, on revient ; on croise les 13 Proseries de Lambert Schlechter « Quand Pavese, en 1932, tomba sur "chowder" lors de sa traduction du XVe chapitre de Moby Dick…il n'avait jamais lu ce mot, j'ai été dix-huit ou vingt fois à Nantucket et j'ai presque tout le temps mangé du chowder, chowder for breakfast, chowder for dinner, chowder for supper… ». Plus loin on s'attarde devant les protest-forms selon Christian Bulting « Chaissac peint l'humain / Les toiles nous observent sans malveillance / De leur ingénuité elles nous réexpédient / Vers notre vie » ; on voit Sanda Voïca hissée sur une caisse (si on n'aime pas tout de la société anglaise, ça qu'on dit de la démocratie britannique on voudrait bien le voir dans nos places) : Le murmure du monde, dit un poète français / et il ne jure que par lui / Sur quoi, je jurerais moi ? / les yeux, les oreilles, toute la chair… ; une dame à casquette se penche sur des fleurs, c'est Marilyse Leroux « je te parle coquelicot / pour cette robe entre nous / et tout ce qu'elle raconte » ; pour finir on rentre au bercail avec dans la tête du Michel Bourçon (une belle série de 9 poèmes) « la vie nous rend / ce qu'on lui donne / alors on continue / de lui donner / un peu plus amer dévasté : sans trouver de prise / car on ne rencontre / que de l'air autour / du reste elle n'a pas l'air / plus réelle que nos rêves / on a tout de l'objet abandonné / défilant dans la mémoire d'un autre / on attend de cesser d'être / un souvenir errant / englouti par la nuit ».

Repères : On se procure Décharge 185, contre 8 €, à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou à La Boutique ouverte sur le site : ici.
Mieux on s'abonne pour l'année ou quatre numéros : tout renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

Revue Verso, chez Alain Wexler : : 547 rue du Genetay - 69480 Lucenay. 6€.

« Que de petits voyous en poésie ! »

Claude Vercey — 2020-05-21T05:00:00Z

Je poursuis ici Le courrier des lecteurs – le Courrier du cœur, pourrais-je aussi bien intitulé cette rubrique – à propos de la 185ème livraison de Décharge, celle de mars – dernier numéro d'avant la glaciation dont nous avons pour l'heure tant de mal à sortir – et qui le 7 mai dernier recueillait les avis et commentaires de Patrice Maltaverne, Anne Vannieuwenhuyze et Jean-François Mathé. C'est au tour de jean pierre nedelec – une fois n'est pas coutume, je respecte les minuscules initiales selon les vœux de l'auteur – de glisser son grain de sel. Deux mails successifs lui furent nécessaires, pour faire le tour de la question.

jean pierre nedelec , le 3 avril 2020

Nous n'en étions qu'aux tout premiers jours de cette assignation, quand j'ai compris, en ouvrant le dernier Décharge, ce privilège dont j'allais jouir une nouvelle fois, puisque vous aviez invité Lambert Schlechter, autour duquel se tisse, me semble t-il, peu à peu, une sorte de société secrète de lecteurs aux penchants jubilatoires. Et il me fallait vous remercier d'y contribuer.
La boulimie d'écriture de Lambert est, je crois, remarquable dans le paysage de la face quasi-clandestine de la littérature, d'autant que les deux prochains volumes de cette bouleversante entreprise qu'est le Murmure du Monde sont prêts, et que les deux suivants sont sous la plume.
Je voulais aussi qu'on n'oublie pas le poète. Pas toujours simple d'y accéder, car les éditions luxembourgeoises Phi, sont bien bien mal distribuées dans ce foutu pays si peu ouvert à d'excellents éditeurs de Belgique, Luxembourg, Suisse, Québec, malgré de petites échappées, grâce à des partenariats, parfois, comme en passaient Louis [1], par exemple. Lambert y publie des neuvains dans les jours prochains.
Et justement, merci à lui – Louis - pour sa vive chronique pour rendre hommage au Dessert de lune, et par la même occasion à notre ami Georges-L. [2], en un coup de maître, puisque trois poètes en un, à travers ce bel hommage à Pierre Autin-Grenier et à Char.
Ce que fait aussi d'une autre manière, dans son dernier recueil, Pain perdu, G. Goffette, qui s'adressant à Yves Leclair, bifurque vers Réda, et, inévitablement, Cingria. Recueil, où figure encore, et je retombe sur mes pattes, un très beau Souvenir de Georges-L. Godeau.
Que de petits voyous en poésie !
Gardez-vous bien !

jean pierre nedelec, le 15 avril 2020

Comme tu le pressens sans doute, j'apprécie tes retours. Il est vrai que mon message précédent est injuste, quand il ne s'arrête que deux ou trois entrées de la revue.
Car la place faite à Christian Bulting, comme à d'autres, m'a donné bien des plaisirs matinaux. Et j'aime l'écriture souvent jazzy de Christian Bulting, et aussi le travail qu'il a fait autour de Daniel Biga, que je ne vais pas tarder à lire encore, dans les prochains jours. Ses Quolibets [3] ont trop attendu. Et puis je viens de lire la sobre et magnifique Chanson bretonne de Le Clézio, son ami de lycée à Nice, pour lequel l'association Paris Breizh Média, qui réunit les journalistes parigots d'origine bretonne, m'a demandé un compte-rendu.
Curieusement, bien qu'il soit du pays de Saint-Nazaire, je n'ai rencontré qu'une seule fois Ch. Bulting, à l'occasion d'un salon de Guérande.
Amitiés.

[1] – Dubost, bien entendu, du temps de ces éditions du Dé bleu.

[2] - Godeau, l'auteur du poème Les petits voyous, auquel il sera fait référence par la suite.

[3] – parus à L'Amourier.

Repères : Comme tout numéro de la revue, Décharge 185 s'acquiert contre 8 € l'adresse de la revue ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou à la Boutique, sur le site. On s'abonne à la même adresse postale, ou par paypal : ici.
Et l'on a d'autant plus raison de s'abonner que les préparatifs autour de Décharge 186 sont fort avancés, et qu'il n'y a a priori aucune raison que la revue ne soit pas publiée à son heure, en juin prochain.

J'aime, je n'aime pas, par Christian Bulting

Claude Vercey — 2018-08-10T05:00:00Z

Ci-dessous, une lettre de Christian Bulting rendant compte de sa lecture de Décharge 178 (de juin 2018). Lettre pas forcément destinée à être publiée, - intéressante en cela que son auteur s'y s'exprime sans précaution, ni chercher à flatter qui que ce soit, - et qu'il m'autorise à reproduire sur ce site.

On ne dira jamais assez l'importance qu'un animateur de revue (un éditeur tout aussi bien) attache aux avis émis en retour par les lecteurs. Je profite ainsi de l'occasion pour salue Xavier Monloubou, qui vient de déposer ce qui est le premier commentaire critique, à la suite du polder Je. Recueil, de Gaëlle Boulle, et rappelle que Décharge 178 a été précédemment lu et commentée ici-même – actuellement en Petites Coupures par Murielle Compère-Demarcy.

Message de Christian Bulting, du 25 Juillet 2018.

J'ai beaucoup aimé les poèmes de Christophe Jubien, Mario Quintana, que je découvre, comme beaucoup je pense (ouvrant au hasard la revue et le lisant sans savoir de qui étaient les poèmes je me disais : ça j'aime, ça me plaît). J'ai trouvé les poèmes de Yann Miralles intéressants, par leurs thèmes notamment. Dans Le choix de Décharge, je retiens Daniel Birnbaum, Valérie Canat de Chizy, Marie-Laure Le Berre, mais tous les poèmes méritent d'être lus. C'est vraiment important ce Choix de Décharge, toutes ces voix différentes les unes à côté des autres. Je rêverais (cela arrive-t-il ?) qu'un éditeur de poésie se dise lisant un poème ou deux : je vais demander un manuscrit à ce poète.

A côté de ce que j'ai aimé, je n'ai pas été sensible à François Teyssandier (la poésie " poétique" ne me remue pas), Igor Quezel-Perron (coqs à l'âne déjà beaucoup lus), Jan Wagner (pas très clair). Pierre Boffard : j'ai eu un certain plaisir à le lire mais là c'est le contenu que je trouve comment dire, conforme, plan-plan : la vie de la classe moyenne avec maison secondaire, week-end, mon épouse and so on. Ma vie, que je trouve pourtant bien sage, est en comparaison celle d'un aventurier.

Il faudrait encore citer le dossier sur Bazoches que j'ai lu quasiment en premier. Je voyais Patrick Dubost sous l'auvent lire avec le public dans le dos. Le texte de James Sacré magnifique. Et sa chronique très bien (je ne suis pas toujours d'accord avec ce qu'il dit mais il pointe les enjeux, il est là où ça se passe). Bien aimé aussi la chronique de Mathias Lair. Et je me réjouis de retrouver François de Cornière à chaque numéro : je ne m'en lasse pas. Ses poèmes qui pourraient avoir l'air de presque rien ont la grâce. Il y a encore bien des choses dans ce numéro. Quand on croit en avoir fini la lecture et qu'on le feuillette à nouveau on s'aperçoit qu'on n'a pas lu telle chronique, telle note de lecture.

Repères : Comme tous les numéros récents de Décharge, le n° 178 se procure contre 8€ chacun à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie - 89240 - Egleny. Mieux on s'y abonne pour l'année et 4 numéros contre 45€. Ou par paypal ? Tout renseignement [ici].

Pour tout lecteur de poésie, le nom de Christian Bulting est durablement associé à l'histoire de la revue et aux éditions A Contre-silence. Romancier et poète, dont on retiendra la manière de trilogie(sic), parue chez Gros Textes.

Précédemment, Christian Bulting avait rendu compte de ses impressions de lecteur à propos de Décharge 176. Sa lettre avait été reproduite en Repérage le 10 février 2018.

Une lettre de Christian Bulting

Claude Vercey — 2018-02-10T06:00:00Z

Sur cette 176ème livraison de Décharge, les réactions ont été rapides, émues le plus souvent par l'évocation du poète Michel Merlen. Tour à tour, les Repérages sur ce site ont donné la parole à Murielle Compère-Demarcy le 18 décembre 2017, publié grâce à Christian Degoutte une lettre inédite de Michel Merlen, laquelle a entraîné Thierry Pérémarti à se souvenir du poète disparu (le 21 janvier dernier), avant que Patrice Maltaverne fasse récemment la recension du numéro sur son site C'est vous parce que c'est bien, choisissant de mettre en exergue une voix nouvelle, issue du Choix de Décharge, un poème de Laurent Faugeras.

C'est à présent Christian Bulting, le poète de Vieux bluesmen et d'Un jour d'exercice sur terre (tous deux aux éditions Gros Textes), l'éditeur de Contre-silence, qui par sa lettre du 26 Janvier 2018, adressée à Jacques Morin, donne son sentiment de lecteur.

Un petit mot pour dire combien j'ai trouvé excellent le dossier Michel Merlen. Tous les textes sont intéressants. A commencer par "La faculté des rêves". Magnifique. On pourrait le trouver décousu, sans unité de ton. Tel qu'il est, il s'impose comme un grand texte. Il respire l'authenticité, il sonne juste. J'ai retenu en lisant les différentes contributions les aspects de la vie avec la poésie qu'elles évoquent. Du compagnonnage avec Décharge, aux relations avec un éditeur, des rencontres lors de manifestations poétiques ou dans un café ( outre le fond, la manière est du pur Jacques Josse). J'ai été touché aussi par les mots de ceux qui furent ses proches. Les dernières années en maison de retraite dites par Hubert Haddad, les étés avec femme et enfants à Hyères. Merci pour ce dossier. Il m'a donné envie de relire "Généalogie du hasard", que je n'ai pas encore retrouvé dans le bazar de ma bibliothèque.

Plein d'autres choses dans ce numéro de Décharge. J'en retiens deux parmi bien d'autres. Les poèmes subtils et précis de Jean-François Dubois, et l'interrogation de James Sacré sur la ponctuation. Et toujours l'intérêt de lire des écritures si diverses, par exemple entre Jean-Louis Giovannoni et Guy Chaty.

Avec mon amitié

Repères : Décharge 176 : 8€, à l'adresse de la revue : 4 rue de la boucherie - 89240 Egleny. On s'abonne à la même adresse pour 28 € / l''an, soit 4 numéros ( 45 € pour une année de Décharge + son complément Polder). Tout enseignement ici. Paiement possible par Paypal.

On retrouvera les recensions, par Patrice Maltaverne, des numéros de revue récemment publiés sur le site qui leur est dédié : ici.