Décharge

Triages, revue à triple détente

Claude Vercey — 2022-02-17T13:30:00Z

Impressionnant toujours, le colis de livraison des numéros de Triages, la revue des éditions Tarabuste. Revue grand format, impeccable travail artisanal sur beau papier et qui en ce début d'année 2022 arrive au lecteur en trois volumes, comptant chacun de près de 200 pages, selon un mode que j'avais naguère essayé de décrire au plus près : ici.

Pour cette année, un premier tome, tome majeur ou central, présente les caractéristiques attendues d'une revue : dossiers, poèmes et chroniques, reproductions d'un artiste : ici, Carmelo Zagari , fondamentalement peintre selon la présentation d'Alexis Pelletier, et dont la présence justifie la désignation de Triages comme non seulement Revue littéraire , mais aussi artistique. Deux compléments anthologiques donnent la parole à des Voix Unes et Premières, ouverts en priorité à des voix émergentes, - mais ce qualificatif est peut-être une manière d'avouer que je croise ces poètes pour la première fois -, à deux exceptions près toutefois : Pascal Boulanger, poète et critique bien connu, dont le nom est étroitement associé à la revue Action Poétique, et Jean-François Coutureau , dont ici même, dans la chronique des Voix nouvelles du 26 mars 2021, j'ai salué l'entrée en poésie en publiant un extrait de L'œil mobile, recueil opportunément reproduit en son intégralité dans une des deux anthologies du jour.

En son intégralité, je souligne, car la chance des auteurs retenus, Hélène Lacoste, Marthe Peyrat et Jean-Marie Ferré ici, Thipaine Rault, Pascal Lefranc et Fr. Michel Martin là, est de se voir offrir l'espace d'un recueil : songez que les quelque 180 pages de chacune des anthologies ne proposent que les écrits de 6 poètes … !

Pour en revenir à l'élément central de la livraison, sous couverture de Carmelo Zagari, l'ouvrage, à l'instar de toute revue digne de ce nom, est composé de plusieurs dossiers : après une ouverture érudite sur les quatorze pages du plus ancien texte de langue romane : La Cantilène de Saint-Eulalie, un premier ensemble présente des Ecritures qui font signes, d'Henri Le Bihan à Maud Thiria (mais aussi entre autres : Eric Jaumier et Jean-Jacques Marimbert), avant qu'Alexis Pelletier n'engage les poètes à réfléchir sur le temps, la lecture, l'écriture , ce qui amène Marlène Tissot à faire l'éloge de la lenteur, James Sacré à constater qu'il n'a pas plus de temps pour écrire, maintenant qu'il est retraité, que lorsqu'il était enseignant ou accablé de tâches administratives, à Jean-Paul Michel à considérer que la lecture comme l'écriture est un bond hors du temps, un contretemps du monde pour Laure Gauthier, tandis que Serge Ritman propose une suite de clichés de l'océan, pris au fil des jours au même endroit et à la même heure.

Angèle Vannier, poète qui semble vouée à être redécouverte sans cesse, est au cœur du dossier suivant, initié par Pascal Boulanger : diverses contributions, de Nicole Laurent-Catrice en premier lieu, de Myrdhin, Guy Allix, François Rannou entre autres, donnent à voir l'aveugle en son miroir. Notes et chroniques complètent l'ouvrage, où Alexis Pelletier, décidément omniprésent, arrive à immiscer un slam de son acolyte et doublon Mlash : Le peuple est bien celui / qui toujours est trahi …, auquel le titre de l'ultime article, de Serge Martin, par un curieux détour par le poète Pierre Peuchmaurd, apporte un apparent écho : La Commune, c'est maintenant contre toute attente.

La revue Triage, en guise de triple pied de nez aux pessimistes de tout poil et pleureuses de service …

Repères : Revue Triages. Atelier Tarabuste (rue du Fort- 36170 Saint-Benoît du Sault). Tout renseignement à La boutique de Tarabuste : ici.

On lit Jean-François Coutureau en Repérage sur le site : ici. Et aussi dans Décharge 189 où il apporte sa contribution à notre dossier : Ce plaisir de lire (in Les Ruminations).

I.D n° 739 : D'un livre de Serge Ritman qui tarabuste

Claude Vercey — 2018-03-13T06:00:00Z

Dire qu'il m'est arrivé – parfois, naguère… - de craindre de manquer de recueils et plaquettes en vue nourrir cette chronique, de livres qui valent la peine d'être présentés aux lecteurs … !

Aujourd'hui, c'est bien la crainte inverse qui me travaille, devant la montée des piles, d'être noyé sous le flux des nouvelles publications, de ne pouvoir suffisamment écoper au fur et à mesure de leur sortie. D'autant que j'observe non seulement l'augmentation du nombre de livres qui m'arrivent, mais d'une tendance des éditeurs à proposer des livres de plus en plus épais, qui tournent régulièrement autour des 300 pages ; et c'est bien à propos d'un de ceux-là, de Serge Ritman : Ta résonance, ma retenue, 316 pages, aux éditions Tarabuste, lesquelles semblaient s'être faites les champions de ce genre d'ouvrages, volumineux - jusqu'à ce que récemment l'anthologie Poésie syrienne contemporaine, de Saleh Diab, 362 pages, (au Castor astral) vienne lui disputer le titre – qu'aujourd'hui j'interroge ma pratique.

Il peut paraître futile, je l'accorde, de s'attarder sur le nombre de pages (où va la critique ?), si l'on ne se rend pas compte combien cette donnée change la lecture, son temps, son mode. Exige aussi de l'observateur critique que je m'efforce d'être (qui suis-je, au bout du compte ?) d'autres compétences, de celles que je ne suis pas certain de posséder. Et devant de tels ouvrages, on se sent pris de vertige, on doute sincèrement de pouvoir être à la hauteur. Sans doute (c'était l'I.D n° 732), ai-je récemment rendu compte des 326 pages d'Ils s'avancèrent vers les villes, de Françoise Clédat (aux mêmes éditions Tarabuste), mais qui constituent malgré tout un seul ensemble, dont on saisit la cohérence, tandis que Ta Résonance, ma retenue est une somme, construite sur 15 ans, et rassemblant 14 sous-ensembles (certains précédemment publiés chez d'autres éditeurs), de formes et de parti-pris différents, d'une écriture toujours dense, voire d'un psittacisme à la virtuosité décourageante en maints passages et quelques chapitres. Bref, un de ces volumes qu'on peut juger une fois pour toutes exaspérant, mais dont on peut aussi bien faire son livre de chevet.

Faute de pouvoir reprendre le fil depuis le début (c'est pas moins de 5 ouvrages que Serge Ritman a publié chez le seul Tarabuste), je me suis surtout concentré sur les deux chapitres qui renvoient au titre même de l'ouvrage (ça ne peut pas être par hasard, n'est-ce pas ?), soit Ma résonance, puis Ta retenue, sous-ensembles centraux et qui proposent une variété de poèmes représentatifs de l'ensemble. On y trouve entre autres richesses cet énoncé réconfortant, qu'on agitera sous le nez des sceptiques, une manière de mode d'emploi, et qui remet à sa place l'émotion dans ces écritures, émotion qui n'est qu'un élément parmi bien d'autres d'une énonciation qui ne sait pas à l'avance où va le conduire ce je en devenir dans le poème, phrase qui a l'avantage de souligner un trait prépondérant de cette écriture, une capacité à improviser, en une volubilité confondante, avec pour conséquence clairement assumée que le sujet du poème disparait pour peut-être un bel objet, un beau sujet dirait-on aussi avec un brin d'ironie méchante.

Emotion première, en ce qu'elle illumine d'abord les premiers poèmes, puis demeure tout au long de l'ouvrage l'impulsion fondamentale à la démarche du poète : l'amour, d'un Tu à l'infini (titre d'un des premiers chapitres), dont on trouve résonance dans le Ta et le Ma du titre de l'ouvrage, ou dans le je-tu – qui sera reproduit par la suite, - d'une strophe de Ta lumière me renverse :

nous nous faisons un
je-tu autour du corps
tes pieds dans ma
tête dans tes jambes
je te prends dans ta
prise enroulée tu me
prends me renverses

au cœur de ta lumière

On touche là au cœur du livre, le poète étant le chevalier servant de sa dame, femme bien réelle et aimée, on n'en doute pas, mais aussi, il semble parfois, personnage plus conceptuel, qui pourrait être la voix, la langue, la poésie. Ou le double féminin du poète.

Pas possible d'en rester là, j'inscris donc en bas de cette page, en feuilletoniste que je tends à devenir : A suivre.

Repères : Serge Ritman : Ta résonance, ma retenue. Tarabuste éd. ( rue du fort – 36170 – Saint-Benoit-du-Sault) 22€.
Lire la seconde partie de l'I.D : ici

Saleb Diab : Poésie syrienne contemporaine. Castor astral éd. 20€

Françoise Clédat : Ils s'avancèrent vers les villes, Tarabuste éd. Voir l'I.D n° 732

I.D n° 739 bis : D'un livre de Serge Ritman qui tarabuste

Claude Vercey — 2018-03-12T06:00:00Z

Autant dire que je ne suis pas satisfait du commentaire, dont j'ai accompagné, dans ma première partie de cet I.D n° 739, le livre de Serge Ritman : Ta Résonance, ma retenue (Ed. Tarabuste). Peut-être me manque-t-il les étapes précédentes pour en parler avec davantage de compétence et saisir les fils directeurs parmi l'écheveau : car cette publication, est-il indiqué en page finale, poursuit une entreprise de longue haleine, est le cinquième tome d'un ensemble Dans ta voix, mes ritournelles publié au cours des années en ces mêmes éditions Tarabuste. On s'interrogera dès lors : est-il possible d'entrer par effraction, - au 5ème acte – dans une œuvre si savamment construite ? Et encore négligè-je les ouvrages de réflexions théoriques du même auteur, publiés sous le nom de Serge Martin, et dont on peut penser que les poèmes se font l'écho. Une poésie pour spécialiste ?

Le paradoxe, tout ceci étant dit, est que l'auteur me semble utiliser au mieux sa science dans les poèmes apparemment les plus simples, inspirés par le souvenir d'un conte par exemple, ou construit à partir d'une phrase connue, autour de laquelle l'auteur se livre à des variations, dans une jubilation langagière des plus convaincantes, s'en tenant à quelques mots dont il joue, en de multiples reprises et rimes intérieures, avec un art du rythme qui rappelle celui de Ghérasim Luca. Saluons l'art de rien faire quelque chose pour citer (fragmentairement) le titre du poème dont voici la première strophe :

j'ai vu le ciel le ciel de tous les jours
un ciel de ce jour je n'avais pas vu
le ciel tombant comme aucun autre jour
autant de ciel qu'un plusieurs jours de vue

ou, pour citer un poème dans son intégralité :

(le remontoir)

Remonter les poids du roman

je me suis longtemps couché de malheur
je me suis longtemps recouché de sitôt
je me suis longtemps couché de bonne humeur
je me suis longtemps accouché d'une souris

je me suis longtemps mal couché en chien de fusil
je me suis longtemps couché à plat ventre sous mon étoile
je me suis longtemps couché debout contre la nuit
je me suis longtemps mis au lit de bonne guerre

je me suis longtemps couché sous le drap de dessus
je me suis longtemps étendu sur un lit de bonne
je me suis longtemps

sans pouvoir me retrouver au lit
je me suis longtemps
et je perds mes débuts

je
me suis
et ça ne peut plus durer
je ne
me suis
plus pour longtemps
je dîne donc je dors
je me dis donc je me suis
je me couche un roman dans un poème de bonne heure
je te suis

Repères : Serge Ritman : Ta résonance, ma retenue. Tarabuste éd. ( rue du fort – 36170 – Saint-Benoit-du-Sault) 22€.

1ère partie de l'I.D n° 739 : ici.