Décharge

Franchir les Seuils d'Odile Fix

Florence Saint-Roch — 2025-12-16T06:00:00Z

C'est son défi, c'est également son privilège : que la poésie puisse être aussi rare que partageable. Par rare, j'entends qu'elle parvienne à exprimer ce qui si peu se laisse dire, qu'elle favorise l'émergence de ce qui échappe à nos visions parfois grossières, qu'elle fasse exister sous nos yeux ce qui très bien existe sans nous. Qu'elle donne voix et langue à ceux qui, croyons-nous, n'en ont pas. Pour y parvenir, combien de passages et de traverses, combien de persévérance et d'efforts : modestie inhérente à la poésie autant qu'au poète.

Seuils, d'Odile Fix (c'est pour cela que souvent je reviens à ce petit livre impeccable comme savent en publier Brin & E, éditeurs rares, eux aussi) dit l'approche et l'exploration, l'écoute et l'attention ; le monde comme les mots doucement s'apprivoisent – ou non :

on ne sait pas écrire
le lent éveil des choses
le ciel cramoisi
les retours furtifs
des chauves-souris
dans les recoins infimes

Et puisque « les mots s'esquivent dans le silence », « on attend », note la poète. Affaire de patience – mais d'une patience active qui uniment gouverne vie et écriture : « on regarde », « on attend que s'ouvre/le beau livre de pierre », « on voit s'agiter les lettres », « on lave l'encre/des mots silencieux ». L'écriture se rêve, le poème se fait désirer :

pourrait-on écrire
par poignées de mots
dispersées par le souffle ?

on ne sait pas quand
est venu le jour

Seuils dit combien la poésie est conditionnelle, combien elle est improbable et nécessaire, têtue et imparfaite. Si, s'obstinant à écrire, « on s'enroule dans/des vêtements déchirés », force est de laisser le manque et l'absence nous réparer ; ce paradoxe est inscrit aux fondements mêmes du dire : « on serait friche/ravaudée de nuit ». Nous sommes, nous restons ignorants, mais faute de connaître, du moins pouvons-nous accueillir, si ce n'est protéger :

il faudrait
poser une main
sur la crête noire
de la forêt

dans un lieu qui n'existe pas
on abrite des bêtes
qui vivent sans nous

Chez Odile Fix, art poétique et hymne à la nature sont tout un, font tout un, consubstantiellement. Comment ne pas lui en savoir gré ?

Repères : Odile Fix : Seuils, avec des dessins de Farhad Ostovani, Brin & E éditeurs ( 3 rue Saint-Marcel - 57000 Metz). déc. 2020.

Une lettre de Manille

Claude Vercey — 2019-01-30T08:00:00Z

Je ne m'habitue pas aux miracles. Et je continue de tenir pour tel qu'un numéro de Décharge, le 180, celui de décembre 2018, soit servi au bout du monde, à Manille pour être précis. Même si mon correspondant, le poète François Coudray, m'informe que c'est sans doute la dernière fois : il se prépare en effet à quitter les Philippines, sans connaitre encore sa nouvelle destination : retour en France ? nouveau départ pour l'Amérique latine, le Liban ou le Maghreb ?

En attendant, le poète d'Une Montagne (voir l'I.D n° 540) et de L'Enfant de la falaise (I.D n° 772), nous livre ses impressions de lecture, que je reproduis ci-dessous :

Plaisirs de François Coudray

... vous redire le plaisir d'avoir entre les mains chaque nouveau numéro, aussitôt reçu, aussitôt parcouru.

Plaisir d'une lecture morcelée. Moi qui aime suivre les chemins au long cours de chaque écriture, de chaque recueil, leurs errances ou leurs fulgurances, je peux ici picorer, goûter, passer, revenir. Plaisir de cette légèreté propre à la lecture de revue. J'aime à ce titre la brièveté des "Choix de Décharge" et les quelques pages offertes aux autres auteurs (suffisantes pour prendre davantage le pouls de leur écriture, et limitées comme pour mieux éveiller notre désir).

Plaisir d'une lecture plurielle. Où découvrir ou retrouver des voix si loin si proches. L'évidence lumineuse de Jean-Pierre Siméon ; le flux tortueux, âpre et puissant de Yannick Torlini ; et cette autre évidence, celle d'une "leçon" de poésie avec James Sacré. Il faudrait en citer bien d'autres : Christian Degoutte, Myriam Eck, François de Cornière... Plaisir de cette bigarrure. Où se perdre. Et se nourrir, toujours.

Plaisir des lectures à venir. Car je fais mon marché à travers les chroniques et les critiques attendues et copieusement annotées de Jacmo, Antoine Emaz, Georges Cathalo (petite joie de le voir ici rendre hommage au travail d'Odile Fix, artiste et éditrice exemplaire). Plaisir de toutes ces promesses de plaisir !

Repères : Décharge 180 était la 4ème livraison de l'année 2018 (8€). En mars, tombera la première livraison de 2019 : il est donc temps de s'abonner ou de se réabonner, contre 28 € pour l'année et 4 numéros ; contre 45€ pour recevoir également les quatre livraisons de la collection Polder, à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie – 89240 Egleny. Paypal possible. Tout renseignement : ici.

Précédemment : Murielle Compère-Demarcy a rendu compte de Décharge 180 dans le Repérage du 29 décembre 2018.

Léon Bralda se multiplie

Claude Vercey — 2018-04-17T05:00:00Z

Léon Bralda et Gaëlle Boulle : ces deux auteurs, choisis pour être accueillis prochainement dans la collection Polder, ne sont décidément pas de ceux qui restent longtemps un pied dans le même sabot. En Repérage le 9 avril, j'indiquais qu'avant même que son premier recueil soit publié (polder n° 178 : Je. Recueil,), Gaëlle Boulle en terminait un second, suite naturelle du premier et dont je publiais alors des extraits. Quant à Léon Bralda, dont nous attendons A l'insu de nos lèvres (polder n° 177), il se multiplie encore davantage à la faveur des activités de son double, Lionel Balard, peintre et graveur, et responsable de publication des Cahiers des Passerelles, comme je l'ai déjà évoqué en présentant sur le site la Voix nouvelle, qu'était encore le poète le 26 août 2017.

Chantal Dupuy-Dunier, qui présente A l'insu de nos lèvres, nous apprend que Léon Bralda vient d'intégrer l'équipe de rédaction de la revue Arpa, et il apparaît que si son nom est jusqu'ici resté méconnu, ce que longtemps le poète a choisi de demeurer en retrait, prolongeant en cela l'attitude de l'enfant qui cherchait la solitude dans les cimetières :

C'est incroyable le calme qui peut régner ici ! Nulle voix qui lève sous les futaies ! Pas de rumeur, non plus, montant des mailles du faubourg. Juste, par instants, ce fruit tremblant à hauteur des cyprès et les agacements de mon père qui banche dans la fosse la rétive paroi d'un caveau à venir.

Rien de ces moments tardifs où l'enfant marmonnait à l'oreille des portes sa peur panique du maître et des lectures à voix hautes ! Rien de ces temps où, la gorge serrée, il ânonnait des mots sans fond pour la blessure ou le chagrin. Ici ne vient qu'un absolu repos !

(extrait de : A l'insu de nos lèvres, polder 177)

Lionel Balard se cache moins, il accompagne ainsi de ses gravures la plaquette de Chantal Dupuy-Dunier, Je est morte, tout récemment parue aux éditions Le Frau, chère à Odile Fix, et a assuré, en tant qu'animateur cette fois, une plus grande visibilité à ses Cahiers des Passerelles, en publiant d'un coup 10 Cahiers pour les 10 ans de publication. Un joli coup !

Considérez,je vous prie, l'embarras du lecteur critique devant un arrivage de 10 livrets, tous remarquables par le parti-pris d'alternance, entre poème et intervention plastique proposée systématiquement en noir et blanc (dessin, gravure), en regard l'un l'autre au fil des pages, et qui accueillent la fine fleur des poètes d'Auvergne, ainsi que des familiers des rencontres de la Semaine de la poésie de Clermont-Ferrand : énumérons-les, faute de pouvoir rédiger une note de lecture pour chacun : Christiane Keller, Christian Moncelet, Jean-Marie Barnaud, Silvaine Arabo, Jean-Pierre Siméon, Alain Freixe, François Graveline, Romain Fustier, Bruno Berchoud, Emmanuel Merle et Odile Fix. Quant aux graveurs, vis-vis desquels je suis plus démuni pour en souligner les mérites, je retiens Dominique Raynal (membre de l'association des Passerelles) , Jean Cyrille Etournaud (à qui deux Cahiers ont été confiés), Evelyne Perez, Brigitte Haudebourg, Jean Guerrero et Brigitte Batteux, entre autres.

Repères : On s'abonne à la collection Polder contre 20 €, à adresser chez Jacques Morin, 4 rue de la boucherie, 89240 - Egleny. Et par paypal : ici. Abonnement groupé avec la revue Décharge : 45 €.

Prochains titres à paraître (deuxième quinzaine d'avril) dans le collection Polder : n° 177 : Léon Bralda : A l'insu de nos lèvres, illustré par l'auteur lui-même (sous le nom de Lionel Balard) et préfacé par la poète Chantal Dupuy-Dunier (dont on peut lire les inédits Cronce en corps dans Décharge 177.
– n° 178 : Gaëlle Boulle : Je. Recueil, sous une couverture de Jean-Sébastien Leblond-Duniach et présenté par Philippe Guedj, auteur par ailleurs de Propos sur l'Art d'aujourd'hui (avec Catherine Strumeyer) aux éditions L'Art dit.

Les Cahiers des Passerelles, 5€ chacun, - 3 rue des foisses – 63170 – Aubière. Les.passerelles@laposte.net

Chantal Dupuy-Dunier / Lionel Balard : Je est morte. 5€ aux éditions Le frau, - chez Odile Fix, Bélinay – 15430 – Paulhac.