Décharge

I.D : Paf, dans le 1 000 !

Claude Vercey — 2022-08-11T05:00:00Z

Évidemment que ça fait un choc : petit choc, il ne faut pas non plus exagérer l'importance de l'évènement. Mais soit, je le reconnais, l'accession à cet I.D n° 1 000, selon la numérotation aujourd'hui affichée sur le site, ne me laisse pas indifférent, et l'envie aussitôt est de me retourner pour considérer le chemin parcouru par ces Itinéraires de Délestage, revenir à ce 24 octobre 2006 où je me décidais de m'y jeter (ainsi m'exprimais-je alors et j'en faisais le titre du n° 0 des I.D, car il y eut un numéro 0 (ici), ce qui déjà met en question la véracité du décompte) et de produire en ligne ce même jour un I.D n°1, dédié à Armand Olivennes, mort dans l'année le 19 avril, et avec des références à Guy Ferdinande et à l'Alamblog d'Eric Dussert : toute une époque …

Bien sûr, les chiffres ronds intriguent, et si je cède à mon tour par jeu à leur apparent prestige, je note que l'I.D n° 100 donnait la parole à Ivar Ch'Vavar qui dissertait sur L'inspiration en Jardin ouvrier (titre de sa revue d'alors, fameuse, - rappelons-nous). Quant au n° 500, pour considérer les Itinéraires à mi-course, au 8 avril 2014, il faisait écho à une recherche de Georges Cathalo recensant les pseudonymes derrière lesquels se cachent les poètes actuels. Souvenirs, nostalgie presque, - et puis après ?

Fallait-il réserver un sort particulier à ce 1 000ᵉ Itinéraire de Délestage, l'empeser de la solennité qu'il convient aux évènements majeurs, lui donner par je ne sais quelle initiative un caractère exceptionnel ? J'avoue n'être guère enclin à m'arrêter aux célébrations, anniversaires et autres communions solennelles, et le voyant approcher, cet inéluctable millième, j'avais d'abord décidé de n'en rien faire, ou plutôt : de faire comme à l'ordinaire, de poursuivre ces chroniques comme si de rien n'était et laisser le hasard décider qui, auteur ou autrice, ou quel, livre ou revue, serait à l'honneur. Le hasard a bon dos, je m'aperçus bien vite que quasi malgré moi, je cherchais à truquer et qu'il ne m'était nullement indifférent, contrairement à ce que je cherchais à me persuader, que ce soit tel ou telle qui soit traité en ce 1 000ᵉ numéro.

Il m'apparut bientôt qu'aucun ou qu'aucune ne conviendrait, ne serait représentatif de ma démarche dont la vérité, je m'en aperçus alors, était précisément dans le mouvement d'un I.D à l'autre, dans la variété des ouvrages abordés, dans le contraste que j'aime organiser d'un article à son suivant : qu'à tel auteur à la réputation bien établie succède une voix nouvelle, qu'à tel livre issu d'une maison renommée la proposition venue d'un petit éditeur, de préférence dont je découvre pour l'occasion la nomination, qu'à un homme une femme. Sans systématisme non plus. Bref, tout arrêt sur image dans ce film des actualités poétiques serait posture, faux-semblant.

Il est une autre raison pour laquelle il me semblait inutile d'en faire tout un plat : ce n° 1000 ne serait nullement la millième page mise en ligne sous l'appellation des I.D, et non seulement parce qu'il y eut un n° 0, comme rappelé plus haut, et qui d'emblée fausse le décompte. Bien des I.D ont été doubles (par exemple, et récemment, on trouve un n° 976 bis et itou un 970), en conséquence cela fait un bon moment que la 1 000ᵉ page a été publiée, sans que retentissent alors tambours et trompettes : le décompte, accessible dans la partie privée du site, est implacable : aujourd'hui, 1 056 articles ont en réalité défilé dans la rubrique. Quel a été authentiquement le 1 000ᵉ article de la série ? Il restera anonyme et peut-être est-ce aussi bien ainsi.

Possible qu'au bout du compte j'aie donné l'impression de contourner l'obstacle par un artifice de discours, plutôt que d'affronter le rendez-vous donné par ce numéro prétendument mille. À moins que tout au contraire (vous allez voir qu'il va réussir son tour de passe-passe, le Claude) le fait de ne pas être présent là où on l'attendait, de surprendre, est somme toute davantage fidèle à l'esprit qui anime non seulement ces I.D mais à toute intervention sur le site (et dans le jeu des contrastes, le contexte importe, que constituent les autres interventions, non numérotées celles-là : revue du mois, voix nouvelles, articles critiques, Indispensables de Jacmo, notes de service et tutti quanti, qui influence mes choix, sans oublier l'accompagnement des numéros de la revue Décharge, des auteurs nouveaux en Polder avec les échos qu'ils suscitent, quand ce n'est pas la disparition d'un compagnon de route qui tout d'un coup trouble le fil de l'actualité) que la célébration de quelque ouvrage que ce soit, d'une personnalité soudainement et arbitrairement portée au pinacle.

Tout ceci étant dit, reprenons le cours des choses... et ce qui s'en suit.

I.D n° 880 : Sauvage parmi les anges

Claude Vercey — 2020-06-21T05:00:00Z

Sans adresse, de Pierre Vinclair, chez Lurlure a été un des livres de poésie marquants de l'année 2019. L'I.D n° 794 avait rendu compte de ces Sonnets de Sanghaï. Et c'est aujourd'hui en couverture du Matricule des anges que réapparaît le jeune poète, - un météore dans le ciel de la poésie -, à l'occasion d'une double parution, qui semble devoir asseoir sa notoriété : La Sauvagerie et Agir non agir, tout deux chez Corti.

Lui est consacré le dossier principal de ce numéro censé être celui d'avril-mai, mais réellement mis début juin à la disposition des survivants à la crise sanitaire et à la suspension d'activités qui s'en suivit, numéro devenu double sans rassembler plus de pages qu'à l'ordinaire pour la même raison. Le magazine s'engageant conséquemment à faire courir les réabonnements sur onze numéros pour le prix de dix. Un des premiers signes qui marquent le désarroi dans lequel se trouvent actuellement éditeurs et responsables de publication, et dont à coup sûr on n'a pas fini de parler [1].

La plupart du temps, le lecteur aborde une œuvre incidemment, en cours de route, rarement en ces débuts [2]. Les entretiens que Pierre Vinclair accorde à Thierry Guichard permettent de reconstituer la trajectoire d'un poète exemplaire à maints égards, aux partis-pris généreux, avec lesquels je sympathise sans problème. Sans adresse m'avait convaincu de réviser mon jugement, de prendre en considération un auteur dont le premier abord m'avait déçu, en son essai Le Chamane et les Phénomènes, chez Lurlure, où il s'escrimait à théoriser autour de l'œuvre d'Ivar Ch'Vavar, sans arriver selon moi à mettre à distance la parole du maître, ce qui est la difficulté majeure de tout commentaire portant sur l'auteur d'Höderlin au mirador et du Marasme chaussé, lui-même fort habile à tracer avec force et conviction les chemins de sa création.

De fait, c'est par Yves di Manno (pendant longtemps, la seule personne du « milieu » que je rencontre physiquement), éditeur chez Flammarion entre autres de l'anthologie récapitulative du Jardin ouvrier, que Vinclair arrive à Ch'Vavar, mais aussi au Paterson de Willam Carlos William, à Mathieu Benezet, Christophe Manon et Mathieu Brosseau [3], mais c'est Jacques Roubaud le premier représentant de la poésie contemporaine qu'il approche, et cela nous ramène aux sonnets qu'il écrira plus tard.

Ce qui impressionne, chez Pierre Vinclair, c'est sa capacité de travail - un de ces horribles travailleurs, que précisément après Rimbaud réclamait Ivar Ch'Vavar au service de la poésie -, un bouillonnement d'activités qui le conduit de l'épopée au sonnet, comme il l'entraine à découvrir le monde, avec femme et enfants, de Chine à Singapour qu'il a quitté pour présentement s'installer à Londres, apprend-on ; l'amène à créer et diriger la revue Catastrophe. Pierre Vinclair est un catalyseur d'énergie, et s'il semble représenter une sorte de figure idéale du poète d'aujourd'hui, c'est qu'il prend le contre-pied de l'homme moderne et son individualisme forcené, qu'il parie sur l'action collective, sur l'engagement, contre tout bon sens déclare-t-il, à réaliser une très ancienne promesse : celle de la capacité perfomatrice de la langue et du pouvoir des formes à transformer la réalité. Un utopiste qui se donne les moyens de concrétiser ses rêves et sa pensée : pas moins de sauver le monde, y compris en revendiquant une démarche écologique (Sauver le vivant, sous-titre le magazine). La politique tient à la forme de l'imaginaire social, raisonne-t-il, et un imaginaire social, ça se travaille.

– Travaillons, suggère cet entraineur d'hommes. Son récent opus, La Sauvagerie, avec son système très particulier qui me reste à découvrir (je n'en dis pas plus pour l'instant, je viens de me procurer l'ouvrage), ces 330 pages où sont convoqués à la rescousse 48 autres poètes - manière de mettre en pratique son appel à l'action collective, est une proposition. Je lis et j'en rends compte dès que possible.

[1] – A réception de Décharge 186 et du dossier présentant Le nouveau paysage éditorial, « que deviennent les éditeurs que tu as interviewés », me demande Patrick Argenté ? Bonne question, que je ne manquerai pas de leur poser d'ici à quelque temps.

[2] – privilège que propose la collection Polder, soit dit en passant.

[3] - contact à la même époque avec les Editions du Corridor bleu, qui ont joué le premier rôle dans la diffusion des oeuvres de l'auteur.

Repères : Le Matricule des anges (avril-mai 2020) n° 212-213 : Pierre Vinclair – Sauver le vivant. 6,50€ dans les librairies, kiosques et maisons de la presse. lmda@lmda.net .
Prochain numéro : (prometteur !) Hélène Bessette.

Sans adresse, de Pierre Vinclair. Lire l'I.D n° 794.

Précédemment, dans la rubrique La vie des revues : La Nouvelle Revue moderne n° 64 (I.D n° 874). La Nouvelle revue française : Condition poésie (I.D n° 871) a été examinée en mai dernier, Chronique du ça et là n° 16 en avril , Prise de Teste n° 33 en janvier.

I.D n° 535 : Appelez-moi Tristan, dit-elle

Claude Vercey — 2014-12-08T05:30:00Z

Qui est-elle, celle qui se cache (ou se montre ?) sous le nom de Tristan Felix ?

Qui un tant soit peu s'intéresse aux activités éditoriales et poétiques ne manquera pas de la désigner comme fondatrice et responsable de la revue La Passe. Pour ce qui me concerne, elle fut (nul lapsus : crois-moi, lecteur. Reporte-toi, si tu en doutes, à la photo illustrant l'I.D n° 404, où elle figure aux côtés de son complice Philippe Blondeau) elle fut, dis-je, de ces auteurs qui, avec Mathias Lair et Jean Pierre Nedelec, m'ont conduit à ajouter un troisième volet aux Ruminations du moment, et revenir sur la question, décidément sensible, du nom et du pseudonyme ( à lire dans Décharge 164). C'est que sur le sujet, elle a plus d'un titre à faire valoir : elle ne s'est pas contentée de camoufler son identité sous un pseudo masculin désormais assez bien repéré, elle a en fait multiplié les alias, autant qu'elle-même se multiplie en diverses disciplines : plasticienne, conteuse, photographe, marionnettiste, clown trash.

Poète enfin.

Un recueil inédit, Le rayon de la mort, m'offre l'occasion de faire entendre sa voix, - assez méconnue, à la réflexion : le poème dialogué ci-dessous en est extrait. Un baroquisme goûteux, entre Joyce Mansour et Michel de Guelderode ; un alcool fort, dans un noir flamboiement.

Noir Eden

- qu'emportez-vous sous l'aisselle serré ?

- un nid de paille pour l'œuf des songes atterrés

un jardin de soufre où la graine éclate en feu

- vous traversez la frontière extrême, le savez-vous ?

- la voie s'écarte de moi pour laisser courir

l'homme à son oubli

- qui vous demeure effacé contre la vitre ?

- une laque d'Orient

on ne s'y mire que mort

- l'ongle d'un roi soulève la peau

de son empire

comme un tapis, dit-on

- écorché suis-je dans l'invisible

où vous marchez

- absorbée par l'espace, ainsi vous suis-je

- nous survivrons à l'effacement de l'autre,

à perte de vue

ne nous quittons plus

- ah, connaissez-vous ce fruit ?

Dans la mise en page du manuscrit que j'ai sous les yeux, le poème ci-dessus est centré, disposition que je ne peux ici reproduire. On demandera au lecteur un peu d'imagination.

Repères :Tristan Felix : T'es qui, toi ?, contribution aux Ruminations : Noms, masques, pseudos (3ème partie) dans Décharge 164.

Pseudo toujours : en prolongement à l'article sur Alix Tassememouille (Les Ruminations, in Décharge 163), noter l'apparition de deux nouveaux hétéronymes féminins, Cendrine Bachelet et Penthésilée Ferreira, dans l'œuvre d'Ivar Ch'Vavar. Voir la revue numérique Frappa, en annexe à cet I.D.

Sur la revue La Passe, consulter son site. Et aussi I.D n° 404.

Voix nouvelles : ont été précédemment publiées dans les I.D : Michel Lamart (n° 533), Daniel Birnbaum (n° 527), François Coudray (n° 510) dont le livre Une montagne vient d'être publié aux éditions de L'Harmattan.

I.D n° 523

Claude Vercey — 2014-09-27T09:43:00Z

Complément à l'article : A propos de l'héréronyme Alix Tassememouille
(Les Ruminations - Décharge 163)

La question du pseudonyme (cf : I.D n° 500), abordée dans le numéro 162 de Décharge, est reprise dans le numéro 163, avec les contributions de Geneviève Peigné, Delfine Guy, Jean-Louis Jacquier-Roux, François Coudray et Florence Saint-Roch, auxquelles j'ajoute mes propres réflexions à propos d'Ivar Ch'Vavar, plus précisément de l'hétéronyme Alix Tassememouille devenue, au prix d'une métamorphose inattendue, personnage central du poème-feuilleton de Mont-Ruflet, l'une des trois parties du Caret qui vient de paraître aux éditions des Vanneaux, une somme de 190 pages, où, selon l'auteur lui-même la question des hétéronymes s'y trouve encore compliquée, où la démultiplication de l'auteur s'affole complètement, et où le thème gémellaire se creuse désespérément !

Ce n'est pas la première fois qu'Ivar Ch'Vavar évoque dans Décharge les hétéronymes qu'il crée à l'instar d'un Pessoa, auquel on est tenté de le rapprocher et qu'il dit n'avoir jamais lu, à quelques poèmes près. En mars 2007 en effet, dans le numéro 133 de notre revue, il répondait à François Huglo, et offrait au lecteur l'une des pages les plus éclairantes qu'on puisse trouver sur le sujet.

C.V

Ivar Ch'Vavar : « Ma démultiplication est celle du poète même, du créateur, mais elle est allée trop loin. J'ai dépassé les bornes. Ça se paie et j'ai payé ; je paie encore en ce moment quelques arriérés. Si j'ai pris un tel risque – mais je ne le mesurais pas ! - perdre ma propre identité, substance, m'évider complètement (c'était aussi m'éviter) … - si j'ai pris un tel risque donc, c'est pour deux raisons :

1 – Ma faiblesse personnelle : mon peu de force vitale, ma médiocrité intellectuelle etc. - Il m'a fallu me gonfler, me doper. : pomper l'énergie où je pouvais la trouver, chez d'autres personnes, mais aussi dans des êtres à qui je donnais vie, et qui, mieux que moi, trouvaient en moi le gisement de force et de créativité ( qui était là tout de même, faut-il donc croire).

2 – J'avais un monde à créer, la Grande Picardie Mentale, ou GPM, selon l'expression de Christian-Edziré Déquesnes. Je voulais faire apparaître ce monde dont j'observais l'accomplissement et l'agonie, mais dont je sentais aussi la grande richesse virtuelle. Et qui était mon monde, mais où je ne pouvais tenir que si je l'étendais en tout sens. Un monde dont je devais témoigner - « passer le témoin » - mais pour cela il me fallait l'inventer ou le remembrer. J'ai été l'Isis de cet Osiris (c'est mon côté féminin !). Puis ce monde devait être habité, ou est-ce hanté qu'il faudrait dire ? Peu à peu, poussière et salive, j'ai créé, façonné ces êtres , je leur ai donné vie. Et ils m'ont donné leur vie et leur force. L'échange n'était pas égal : c'est peut-être difficile à croire, mais j'ai reçu plus, bien plus que ce que je n'avais donné. … J'ai été le démiurge et le vampire de ma Grande Picardie.

Une troisième raison, la plus apparente au début, mais elle a fini par s'effacer dans la lutte (elle se repose aujourd'hui, inversée ) : je voulais en finir avec l'auteur, avec le « lyrisme personnel ». J'y suis parvenu par l'inflation et la projection, au point de disparaître presque à « moi-même ». .. Un de mes hétéronymes a écrit (et je n'ai pas compris tout de suite qu'il parlait pour moi : « Je ne suis qu'un vaste oviducte / entouré vaguement de moi ».

Maintenant, tu me dis que je vous plonge (lecteurs) en vous-mêmes puisque vous en êtes, de ce monde. Renvoi par Rimbaud (« Je suis un autre ») à Hugo : Ah ! Insensé, qui crois que je ne suis pas toi. »

Sources : Ivar Ch'Vavar – in Décharge 133 (Mars 2007).
Réponses à François Huglo dans le Dossier Ch'Vavar aux pinces d'or.
L'entretien est repris dans le volume Le Travail du poème (Flammarion éd.)

Repères : Nom, masque, pseudo : voir Les Ruminations de Décharge 162 (Anna Jouy, Patrick Dubost, Muriel Camac, Jacques Morin, Séverine Garnier dit Séverine é, Louis Dubost, & Georges Cathalo) et 163, évidemment.
Pour se les procurer, consulter l'onglet : s'abonner.