Mai - Juin 2019 : La quadruple livraison Triages

Claude Vercey — 2019-09-05T13:00:00Z

Triages, c'est du lourd … !. Dans tous les sens du terme, - à commencer par le sens littéral : je l'ai éprouvé, moi qui ai eu à rapporter dans ma valise à roulettes et depuis la place Saint-Sulpice, en juin dernier (précision qui marque au passage la difficulté du lecteur critique à suivre l'actualité éditoriale et poétique) les quatre volumes constituant la dernière livraison de la revue, issue des presses de la maison Tarabuste.

Je renvoie au texte explicatif, paru sur ce site le 18 juillet 2017, mettant au clair (s'efforçant de le faire) la démarche en quatre temps de cette belle revue grand format (22 x 28 cm), qui a regroupé en mai -juin 2019) : un volume correspondant à ce qu'on attend d'ordinaire d'une revue littéraire et artistique : poèmes, dossiers, notes de lecture, deux volumes anthologiques où les 6 auteurs s'expriment à l'aise sur 152 pages, un quatrième consacré cette année aux Actes d'un colloque réuni à l'université de Pau autour de l'oeuvre de Titus-Carmel, occasion de s'interroger sur sa double activité, de peintre et d'auteur, - façon dire du « poète » ( j'emprunte ces paroles au héros du jour, qui précise : )

Les postures de peindre et d'écrire sont rivales, mais derrière notre dos elles s'entendent comme larrons en foire ; liées qu'elles sont dans la seule attente de se réconcilier au sein d'une même volonté de taire le tumulte du monde en nous, en lui rivant le clou.

Gérard Titus-Carmel est l'un des phares de cette quadruple livraison, le second étant le poète espagnol Santiago Montobbio, traduit par Jean-Luc Breton, et à qui sont consacrées les 24 premières pages, en version bilingue, de la revue proprement dite. On y trouve le premier poème écrit par l'auteur après le silence de vingt ans qui suivit l'oeuvre première, jaillie alors qu'il avait 19 ans, ainsi que le dernier connu à ce jour, autrement dit le 855ème :

Tant de solitude, tant de souffrance, tant de noirceur,
tant d'angoisse, maîtresses uniques de l'âme
et en plus, en fin de compte, tout ça pour rien : les années sombres,
tristes, douloureuses et perdues comme des quais ou des tunnels
qui n'ont servi à rien, jamais
personne n'y passe et en fin de compte
elles ont été gâchées. (…)

Je m'en voudrais de ne pas signaler, en dépit de ce survol rapide, dérisoire par rapport à la matière énorme qui est donnée à lire, que tout cela est discrètement dédié à l'ami et collaborateur disparu, Antoine Emaz : une simple photo, où l'on retrouve la gravité de son visage, suffit. Et l'on retrouve par deux fois ses écrits : une participation au dossier où une dizaine d'auteurs et poètes importants, d'Edith Azam à James Sacré, s'interrogent sur la question de la ponctuation et de la mise en page (la poésie ne tient pas au respect ou à l'irrespect des conventions, ce ne sont que des moyens, des outils disponibles, qu'elle utilise ou non selon ses besoins, sera l'un des derniers messages d'Emaz), un Salut à Titus-Carmel par ailleurs.

Il me reste peu de places, - oui, c'est injuste - pour faire écho à ce qui est néanmoins l'un des enjeux majeurs de cette publication : faire émerger des voix nouvelles, Voix unes et premières, pour reprendre l'intitulé des deux anthologies. Ou plus largement : Des écritures qui nous font signe. Quelques noms, spécialement parmi ceux que de notre côté, dans la revue Décharge comme sur le site, nous avons repérés : je tends à penser que ces convergences ne sont pas sans signification, et il m'a plu de retrouver textes et poèmes par exemple d'Elsa Hieramente, de Luminitza C. Tigirlas, dont le livre sur Marina Tsvetaeva, Fileuse de l'invisible (aux Éditions de Corlevour) m'a accompagné cet été, d'Emmanuelle Rodrigues dont est publiée la première partie de Très lente parole, manuscrit inédit pour l'heure, dont une autre partie paraitra dans un prochain Décharge et dont un extrait a été mis en ligne sur le site. Pour mémoire :

La pierre
immobile

Encerclée
par ta parole

Et sans réponse
à ton silence

Repères : Triages – aux éditions Tarabuste(Rue Emile Guinnepain, 36170 Saint-Benoît-du-Sault)– Chacun des volumes décrits dans l'article : 20€.

La revue Décharge a rendu hommage à Antoine Emaz dans son numéro 182 : contributions de Djamel Meskache, Louis Dubost, Nicolas Gaislin et Christian Vogels. Reprise également du texte de Jacques Morin & Claude Vercey, précédemment paru sur le site le 6 mars 2019. Le numéro : 8€, à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre. Conditions d'abonnement : ici.

Voix nouvelle : Emmanuelle Rodrigues

Claude Vercey — 2018-09-10T05:00:00Z

Faisons connaissance, avec la poésie d'Emmanuelle Rodrigues, à travers des extraits de ce recueil inédit : Très lente parole, sous-titré : La pierre et l'arbre. Lenteur en effet, et économie d'une parole qui frappe d'emblée par la maitrise de son expression. Et quand bien même on découvrirait à l'occasion cette écriture, comme de fait il m'arrive, on douterait aussitôt qu'il s'agit là de premiers écrits.

Un parcours de théâtre a mené Emmanuelle Rodrigues à l'écriture poétique (indiscrétion d'internet !), et trois livres figurent déjà bel et bien dans sa bibliographie : Lumière d'ici (2009) Le nouveau pays (2006) Une étoile à la lucarne (2003), tout trois publiés aux éditions Eclats d'Encre, dont la mort de l'animatrice Sandrine Fay, en juin 2018, a précipité la fermeture.

Une poète rare donc, dont les poèmes ont également été accueillis par les revues Europe, Petite, Voix d'Encre, et les Editions du Nord.

Très lente parole

La pierre
immobile

Encerclée
par ta parole

Et sans réponse
à ton silence

*

La pierre
dans ta main

Poignée
de sable

De mots
épars

*

Un temps
pour écouler

Pour passer
sous silence

Le lait
de la perte

*

Sursaut
du signe

De la mémoire
qui t'épaule

Sans plus
d'ombre

Ni le rêve
d'une ombre

*
Hauteur
que le jour
fauche

Cette toile
se déchire

L'eau coule
de son chant

*

Tissu
envolé

Arraché
à ses noeuds

Cet écart
où nous n'allons pas

*

En attente
d'un silence

Dans la brièveté
du miroir

Sans éclat
ni reflet

*

L'ombre
de la mort

Toujours
tenace

Délie
ta langue

Repères : Dans cette même rubrique, nous avons précédemment (et pour ne retenir que les plus récemment publiés) donné la parole à Isabelle Crochet , Joëlle Pétillot , Béatrice Pailler, Richard Roos-Weil, Marie-Laure Le Berre, Emilie Voillot, Khalid El Morabethi, Florent Toniello.

Et dans la revue Décharge, ce même travail de découverte est mené dans la rubrique le Choix de Décharge. Prochainement, dans le n° 179( surveillez vos boites à lettres, il arrive !) : Marie-Anne BRUCH François COUDRAY, Laurent GRISON, Jean-Marc BARRIER, Yves LEMOINE, Joëlle PETILLOT, Marie-Christiane RAYGOT, Anne-Sophie MARIE, Colette THEVENET, Marie GINET, Jean PALOMBA .