Décharge

Trois lectrices s'en mêlent

Claude Vercey — 2026-02-27T06:00:00Z

Trois, oui, amenées à commenter les dernières publications de notre collection Polder, à en faire l'actualité. À commencer par Annie Hupé (polder 208) qui nous adresse une rouspétance, pour employer son mot, rouspétance fort amical par ailleurs, à l'occasion de la mise en ligne du 1er février, revenant sur nos publications 2025 et n'en retenant que trois ( voir : Une actualité à trois voix critiques). Elle nous écrit, non sans d'abord remercier Robert Froger qui sur La Toile de l'Un, souligner le dynamisme de [son] ouvrage : Plein les poches.

Puis vient la rouspétance :

Il est injuste de ne pas y trouver le polder de la ponceuse Charlotte Minaud [Murs/ Fragments de chantier], que j'ai particulièrement aimé. Au fond ça ne m'étonne pas, la lecture de son livre laisse le lecteur lessivé, essoré comme une wassingue. Aplati comme au papier ponce. Avec une singulière pauvreté de vocabulaire - et ça me touche, moi qui aime tant la riche bigarrure des mots, poncer-penser, elle fait sentir rudement la dure, la douloureuse réalité physique du travail - les dos, les épaules, les genoux. J'ai pensé à Simone Weil (pas la ministre, l'autre, avec un double V). J'ai pensé aussi aux mineurs, en reflet, fleur inverse, là où le peintre monte sur une échelle, le mineur -noir pour blanc, descend dans la cage. Les "clochards en blanc" comme on dit clown blanc, le geste de se dépouiller du costume dégoûtant, revenir "sale, en blanc sale" puisqu'il n'existe pas de salle de douche. Le cancer du poumon, est-il plus ou moins douloureux que la silicose ?

Et les bus, le tram du petit matin, là je pense aux cohortes de femmes de ménage, plus noires que blanches, qui partent avant le jour nettoyer les bureaux.
En voyant cité Cergy, j'ai pensé à Annie Ernaux, et à François Bon, Sortie d'usine, qui a enseigné à l'école des Beaux-Arts de Cergy. Ils sauraient parler du bouquin de Charlotte Minaud.
"Faut pas rester sur les chantiers. Toi tu peux. T'en aller". C'est fait probablement.

Je rassure Annie Hupé : si le livre de Charlotte Minaud - qui date déjà du printemps -, est absent de cette dernière recension, il a reçu un accueil des plus favorables à sa sortie, des lecteurs et de la critique, jusqu'à un article dans La Croix L'Hebdo (Lire ici)

La poète Catherine Andrieu a de son côté fortement apprécié l'un des derniers-nés de la collection : Neurones miroirs de Julien Boutreux. Elle le lui fait savoir par un mail adressé à l'auteur, que nous reproduisons ci-dessous, avec son autorisation :

Ce fut une vraie rencontre. Je dois vous confier que je me sens, depuis quelque temps, de moins en moins attirée par la lecture de poésie — non par désamour, mais peut-être par une forme de lassitude, ou d'exigence accrue. Or, votre recueil m'a littéralement saisie.

À partir du texte sur le lycanthrope autophage, quelque chose s'est ouvert. Une brèche. J'ai été happée, puis profondément subjuguée par la force et l'originalité de l'ensemble. Il y a là une énergie rare, une audace tenue, une nécessité qui ne cherche jamais l'effet mais atteint juste. Quel talent, vraiment. Votre écriture impose sa loi intime, sa voix propre, sans jamais forcer le passage.

Je voulais vous le dire simplement, mais avec toute l'attention et la gratitude que mérite un livre qui réveille, qui déplace, qui redonne foi — au moins pour un temps — dans ce que la poésie peut encore oser et incarner.

Yolande Touati est lectrice, amatrice de poésie : elle appartient à l'association du Scriptorium, fort active à Marseille, sous l'impulsion de Dominique Sorrente. Grâce à son mail, on revient un instant sur la personnalité et l'œuvre de Daniel Birnbaum.

Je découvre votre très joli texte en hommage à Daniel Birnbaum (ici ) et de découvrir son parcours si riche et intense professionnellement et poétiquement parlant.

J'ai fait la connaissance de Daniel en tant que poète d'une grande modestie au cours des différents événements et soirée du Scriptorium Marseille

Sa poésie, subtile pleine d'humour et d'humanisme ,
Ses lectures étaient toujours délicieuses
Je relis avec plaisir ses petits livres de poèmes courts

Merci à vous pour cet hommage.

Repères : Julien Boutreux : Neurones Miroirs. Couverture : Christophe Lalanne. Préface : Jean-Marc Proust.
Annie Hupé : Plein les poches. Couverture : Claudine Goux. Préface : Alain Wexler.
Charlotte Minaud : Murs/ Fragments de chantier : Couverture : Atelier des échelles. Préface : Virginie Gauthier.
Daniel Birnbaum : Monde, j'aime ce monde. Polder (n° 165 - 2015.) Préface Cathy Garcia. Couverture : Daniel Birnbaum.

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessous. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici
Il n'est pas trop tard pour acquérir, contre 24 €, les 4 titres 2025 de la collection Polder ou s'abonner pour le même prix aux 4 recueils à paraître en 2026, par chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par Paypal (voir l'onglet S'abonner : ici).

Une actualité à trois voix critiques

Claude Vercey — 2026-02-01T06:00:00Z

Marie-Anne Bruch, Robert Froger, Alain Wexler, ces trois voix critiques se sont en effet exprimées au cours des semaines écoulées à propos des Polder livrés durant l'année 2025, leur permettant ainsi de se maintenir dans le courant de l'actualité. Trois de nos publications ont été ainsi mises à l'honneur, celles de Julien Boutreux et d'Annie Hupé, soit les nouveautés de l'automne, et une du printemps, celle d'Elsa Dauphin.

Et c'est Alain Wexler qui, dans le 203ᵉ numéro de Verso, revue décidément insubmersible, rend compte de Chantier, d'Elsa Dauphin, - polder 203 :

Voilà un lieu ouvert sur tous les possibles. Les connotations de moisi et de courants d'air semblent indiquer l'abandon. Un mobil-home. Il ferme à clef. La chatte ronronnait sous les caresses. Preuve qu'on y est entré. Plus tard, les outils énumérés et la matière que l'on travaille ( la terre ) prouve qu'on veut faire des fondations. La bétonnière est là. Le matériau est un granite grenu. La bataille contre la pluie et le froid est de la partie ! Le mur doit être droit et d'équerre. Le toit se fait, on cohabite avec des oiseaux. À propos des arbres fruitiers :

De là-haut tu attrapes les vents chahuteurs / tu refoules leurs soupirs humides (...) et à la cime des arbres que tu planteras une fois la dernière tuile posée / tes mains pleines de ciel / pour qu'ils prennent racines

Il manque quelque chose à cette phrase mais c'est normal, on est en plein vent !

La transition est facile avec Plein les poches, d'Annie Hupé, puisque le préfacier de ce polder 208 est justement l'auteur du commentaire précédent, Alain Wexler. On relève la critique ci-dessous, signée de Robert Froger, sur le site de La Toile de l'Un mise en ligne en janvier dernier, et qui fête ses 25 ans d'âge, occasion de célébrer la mémoire son initiateur, Alain Boudet.

Que peut bien avoir Annie Hupé Plein les poches et plein le cœur ? Des mots, bien sûr ! Avec lesquels elle joue, certes, mais d'une manière raisonnée, organisée puisqu'elle nous les présente dans l'ordre alphabétique. C'est bien la seule rigueur qu'elle s'impose car, passé ce détail, cela part dans tous les jeux, dans tous les sons, dans tous les sens.

Chaque lettre est décrite dans sa morphologie : « R est un P qui avance la jambe » et dans les sons, assonances et allitérations : « F est un effet de souffle feng… on le sait F aime air ».
Puis chaque lettre est illustrée de un à cinq mots décrits, expliqués, commentés par l'auteure, de manière jamais sobre, souvent débridée, dans un délire verbal savamment orchestré. La « définition » du mot « désordre » explique bien la volonté d'Annie Hupé : « Fertile dérive du chaos qui jubile, défie . »
Armé d'un dictionnaire (ou pas), vous naviguerez dans cette encyclopédie qui file à mots, à cœur, à livre et à tombeau ouverts !

Marie-Anne Bruch a apprécié Neurones miroirs de Julien Boutreux , polder 207. Elle s'attache à nous le faire savoir parmi le bric-à-brac culturel qu'elle entretient sur la Toile : La bouche à oreilles, où, au 18 décembre 2025, on trouve ce commentaire.

Ce recueil ravira tous ceux qui ont des questionnements philosophiques mais qui veulent – non pas y répondre mais peut-être y songer – par les moyens de la poésie. Julien Boutreux semble ici dans une quête existentielle qui, pour être grave et sérieuse sur le fond, n'en adopte pas moins, par moments, des allures ludiques, comme dans ce poème aux faux airs de charades intitulé « vingt et un noms de ? ».

Que signifie exister, de quoi se compose notre identité, sommes-nous les miroirs les uns des autres, quel est le sens de notre vie, est-ce que tout se résume au vide, au néant, et comment appréhender ce vide ?

Le poète dit (page 17) « S'il y a quelque chose à comprendre (…) c'est peut-être dans la mémoire/ce qu'il en reste » mais plus loin (page 25) « tes souvenirs se mélangent, te trahissent », on se « perd dans les méandres » du temps, la mémoire est un gouffre. Le même désenchantement apparaît vis-à-vis du langage (page 24) : « le langage est le verso, or le monde est le recto, et à cause des mots tu te trouves du mauvais côté, encore plus étranger ».

L'un des titres du recueil fait référence à l'Homme approximatif de Tristan Tzara, anciennement chef de file des dadaïstes, et peut-être qu'en effet certaines traces lointaines de la dérision et du sens de l'absurde qui caractérisaient leur groupe peuvent se retrouver dans ces Neurones miroirs.

Un excellent recueil, qui aborde l'essentiel de nos vies, cherchant des chemins, proposant des pistes, allant explorer jusqu'au bout les impasses, sans céder ni aux leurres ni aux espoirs faciles

Il n'est pas trop tard pour acquérir, contre 24 €, les 4 titres 2025 de la collection Polder ou s'abonner pour le même prix aux 4 recueils à paraître en 2026, par chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par Paypal (voir l'onglet S'abonner : ici).

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessus. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

« Simplement magistral » (Matthieu Lorin)

Claude Vercey — 2026-01-03T06:00:00Z

Avec Patrice Maltaverne, mais aussi Jean-Pierre Siméon, un premier regard critique a été jeté dans les premiers jours de décembre sur nos Polders d'automne (et je n'oublie pas Georges Cathalo, qui nous a ramené au Printemps par une nouvelle lecture de Murs / Fragments d'un chantier, de Charlotte Minaud). Depuis, nombre de notes de lecteurs et de chroniques (davantage qu'à l'ordinaire, oui) me sont arrivés, à propos de chacune des quatre publications de l'année, je les distillerai au fur des jours à venir, mais il faut reconnaître que Neurones miroirs, de Julien Boutreux (polder 207) aimante pour l'heure les suffrages des lecteurs.

Ce livre sera au cœur de cette chronique, et reportera essentiellement la fine étude, on ne peux plus enthousiaste, de Matthieu Lorin, Julien Boutreux bénéficiant en outre d'un entretien avec Etienne Ruhaud, paru sur l'important magazine numérique Actuallité, sous le titre de La poésie n'a pas à servir à quoi que ce soit, et qui retrace la trajectoire du poète, de son surgissement à la tête de la revue (un livret sauvage, rectifie son auteur) : Chat de mars, jusqu'à aujourd'hui, avec quelques réflexions qui méritent d'être retenues. Ainsi, à propos de Neurones miroirs :

Il faut bien rendre compte de la dimension désespérée liée au simple fait d'exister dans la finitude et, peut-être, le non-sens (pour qui n'a pas la foi pour le sauver ou le leurrer), en des temps particulièrement miteux pour l'esprit qui plus est. Le propos de mon opuscule, s'il y en a un, c'est peut-être juste de dire qu'on n'est pas forcément dupes.

Ou encore, de manière plus générale :

Ou alors le seul, l'unique engagement de la poésie, de la littérature, de l'art, c'est de nous rendre/garder vivants contre tout ce qui vise à nous transformer en pantins, en automates, en zombis, en consommateurs, en machines – en monstres, en somme.

Confrontons à présent les opinions de l'auteur aux appréciations du lecteur avisé qu'est Matthieu Lorin (envoi du 10 décembre 2025) à propos de Neurones miroirs :

Il y a selon moi dans ce Polder, et ce n'est pas si fréquent, une pensée en mouvement. Pour un peu, j'écrirais : une pensée mouvante, comme une ombre qui se déplace. La poésie aussi est là, aucun doute dessus, et c'est somme toute assez naturel lorsqu'un texte s'inscrit dans une collection de recueils poétiques.

Ce qui l'est moins, c'est cette façon d'aborder le monde, cette réflexion menée tambour battant. Par moments, on pense à Simone Weil par son acuité et son altruisme. Pas étonnant en ce sens que le dernier texte se nomme "méditations sur le vivant". Texte qui vient refermer un recueil que, pour ma part, j'ai lu d'une traite - comme on boit une rasade au café du coin pour dépasser une réalité que l'on sait décevante et qui continue de tourner au fond du verre.

je me demande d'où viennent les mains ; je crois me souvenir qu'elles ont poussé toutes seules, comme les pieds, la tête , et tout le reste

Il y a dans Neurones miroirs une poésie singulière, quelque chose qui n'est plus de l'ordre du jeu poétique mais d'une tension au monde. Certains textes sont des fulgurances, par exemple "mur aveugle" qui fait remonter à ma mémoire certains poèmes de Eugène Guillevic ou de Thierry Metz :

si je regarde le mur
je deviens le mur
et ce qui me passe par la tête
se jette par la fenêtre

Simplement magistral.
Nous pourrions aussi évoquer ces rapprochements faits entre l'homme et l'animal - comme si l'homme était un fauve qui s'ignore ou se le cache :

il y a un loup à l'intérieur
qui ouvre les yeux quand je ferme les miens
une bête qui a froid
une bête qui a faim
traque sa proie
hurle avec les chiens

Le recueil est d'une violence que l'on contient comme un feu - par peur de l'incendie. L'homme est, à lire Julien Boutreux, entré dans une certaine fatalité : il se sait condamné et ne fait rien pour repousser ce qui le conduira à sa perte. Recueil noir par la pensée, lumineux par la poésie, nécessaire par le propos.

Il s'agit selon moi ici d'un des meilleurs Polder que j'ai pu lire. J'ai en tête ceux de Julie Cayeux ou de Gorguine Valougeorgis. J'en oublie d'autres. Et il y a ceux que je n'ai pas lus. Disons donc pour conclure qu'il s'agit d'un recueil que je mets dans la pile des livres à relire. A ressasser aussi.

Lire aussi (Dernière minute) : sur La Bouche à oreilles, de Marie-Anne Bruch, note de lecture sur ce même Polder : Neurones miroirs. On y reviendra prochainement.

Repères : Julien Boutreux : Neurones Miroirs. Couverture : Christophe Lalanne. Préface : Jean-Marc Proust.
Mais aussi : Annie Hupé : Plein les poches. Couverture : Claudine Goux. Préface : Alain Wexler.

Il n'est pas trop tard pour s'abonner à la collection : contre 24 € pour 4 titres à partir de ceux indiqués ci-dessus ou pour les 4 numéros de l'année 2025, par chèque à l'ordre des Palefreniers du rêve, chez Jacques Morin / Décharge - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre ou par Paypal (voir l'onglet S'abonner : ici).

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessus. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

Premières fleurs pour Julien Boutreux (polder 207)

Claude Vercey — 2025-12-09T06:00:00Z

« Bonne cuvée, les deux nouveaux Polders ! » Je retiens volontiers cette exclamation qui ouvre le commentaire que me fait suivre Jean-Pierre Siméon, à réception de la livraison d'automne de notre collection.

Mais il est vrai que par la suite, comme dans le même temps le fait Patrice Maltaverne sur son site Poesiechroniquetamalle, c'est sur Neurones miroirs de Julien Boutreux qu'il braque le projecteur :

Je suis particulièrement frappé par le Julien Boutreux, que je ne connaissais pas, maturité, justesse, fermeté, un ton très personnel et ça se coltine avec l'essentiel sans jamais tomber dans le stéréotype. Je suis toujours heureux de découvrir grâce à vous de nouvelles voix.

En revanche, Patrick Maltaverne connait bien Julien Boutreux dont il a publié J'entends des voix dans ses éditions Citron Gare en 2019, cette même année où paraissait du même poète son premier Polder : Le rasoir d'Ockham appliqué au poète (couverture : Christophe Lalanne, déjà. Préface : Fabrice Marzuolo). Dans Neurones miroirs, il salue en premier lieu un recueil divers par la forme, mais constant par le fond, et s'explique :

En effet, côté forme, plusieurs poèmes très courts côtoient des proses de plusieurs pages.
Côté fond, ce pourrait être des textes de révolte, mais ça serait trop facile. Trop inutile aussi sûrement.
La gravité traverse donc ces poèmes ou proses, mais surtout l'impassibilité. L'observateur de chaque situation montre que tout passe : les corps dans le miroir, les aspirations, envies, tout comme le temps. Son identité d'humain enfin, qui se fait fuyante.

Autre dénominateur commun : la solitude de la condition humaine, cette vieille compagne, même apaisée, qui est suggérée tout le long du recueil.

Densité, concentration : ce sont les mots qui me permettent de qualifier le mieux le style de ces textes : cependant, dans leur apparente simplicité, et malgré la certitude que rien ne se cache derrière, on dirait que quelque chose cherche encore à s'échapper. Satanés "neurones miroirs" : décidément, un très beau titre !

La préface est de Jean-Marc Proust, et la couverture est une encre de Christophe Lalanne.

Suivent deux poèmes qui illustrent le propos de Patrice Maltaverne et que vous retrouverez en vous reportant sur le site critique Poésiechroniquetamalle, à la date du 4 décembre : ici.

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessus. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

Automne 2026 : ses pommes et ses polders

Claude Vercey — 2025-12-04T06:00:00Z

Oui, je le concède, on note un certain retard (pas si grand, à bien le considérer) dans la sortie de nos polders d'automne, ces 207 et 208ᵉ livraisons de la collection que vont découvrir les abonnés (oh ! bien heureux abonnés... !) soit : Neurones Miroirs, de Julien Boutreux et Plein les poches, d'Annie Hupé.

On reconnaitra dans le premier nommé l'auteur déjà du Rasoir d'Ockham appliqué au poète, polder 181 (qui date de 2019), d'autant plus qu'il bénéficie d'une couverture signée du même artiste : Christophe Lalanne. Et c'est Jean-Marc Proust - hé, oui, l'auteur de Musée d'art contemporain, polder 148 et de La bonne humiliation, polder 154, et dont nous saluons en quelque sorte le retour – qui nous éclaire de sa préface. Je reprends ici l'extrait, figurant comme prière d'insérer en quatrième de couverture :

Dans ce nouveau recueil de Julien Boutreux, recueil du questionnement et de l'incertain, c'est de l'autre qu'il s'agit, de cet autre sans lequel le « je » ne pourrait se dire, la quête de l'identité serait rendue vaine, de cet autre avec lequel nous pourrions entrer en résonance, dont nous pourrions connaître les émotions grâce à ces neurones miroirs qui donnent son titre à l'ouvrage.

Dûment saluée dans un premier temps comme Voix nouvelle sur le Magnum, le manuscrit d'Annie Hupé, d'abord intitulé Inventaire alphabétique, formulation des plus implicites de ce qui en constitue la matière, a convaincu le comité de lecture de le retenir dans la collection, sous le titre de Plein les poches. Un premier recueil donc, même si antérieurement, certains de ces poèmes s'étaient retrouvés au sommaire de quelques revues (dont Décharge). Et c'est comme naturellement qu'il revient à l'animateur de Verso, revue dont la poète était devenue familière, de présenter le recueil.

Et Alain Wexler de

signaler la virtuosité dont fait preuve Annie Hupé en jonglant avec toutes ces lettres et pratiquant tous les chemins découverts sous les feuilles !

Claudine Goux qui, me confiait-elle, s'était promise de ne plus faire d'illustrations, nous remercia de l'avoir éveillée par ce texte si riche en images, en signe finalement la couverture, pour laquelle elle nous livra un nombre de propositions. La dite couverture, comme celle de Christophe Lalanne, figurent depuis quelques jours à la Une du Magnum, dans la colonne dédiée à la collection.

Voilà pour les polders. Quant aux pommes de cet automne, annoncés peut-être imprudemment dans le titre de cette chronique, je laisse à chacune et à chacun le choix d'en tâter, ou pas.

Repères : Les Nouveaux Polders : Julien Boutreux : Neurones Miroirs. Couverture : Christophe Lalanne. Préface : Jean-Marc Proust.
Annie Hupé : Plein les poches. Couverture : Claudine Goux. Préface : Alain Wexler.

Un polder : 9€, port compris. Deux polders : 14€ (port compris), à l'adresse Décharge indiquée ci-dessus. Ou à la Boutique ouverte sur le site : ici

Traction-Brabant n° 100

Jacmo — 2022-10-01T05:00:00Z

C'est le genre de numéro qui claque ! Quand on sait ce que ça veut dire derrière : travail, ténacité, pugnacité… Un autre terme compense ces qualités combatives et rudes, que le revuiste Patrice Maltaverne emploie deux fois dans son édito, à savoir : passion. Et là, on passe dans l'ordre du plaisir et de la découverte. Et de tout ce qui fait que la revue tient du domaine du dépassement et de l'enchantement.

Cent numéros à réunir, à rassembler, à choisir, à mettre en place, à mettre en page, et pour le coup, le rédac chef a choisi une numérotation unique pour remplacer le désordre habituel et foutraque : 100, bien sûr ! Quelques autres chiffres à ce niveau pour donner le tournis : 18 ans (depuis sa création en 2004), et 600 auteurs. Sans subventions, sans comité de lecture et sans thème imposé... ajoute Patrice Maltaverne qui tient donc la boutique à bout de bras, tout seul.
Dans ce numéro spécial, on ne déroge pas à la règle ordinaire. Environ 24 auteurs qui se partagent les 52 pages de la livraison. Une page chacun, la plupart du temps, quelquefois deux, rarement davantage. Avec pas mal d'illustrations parallèles (des mêmes parfois) un peu dans tous les sens, ce qui donne au journal un côté fanzine, avec adresses mails des participants, si tant est qu'on ait envie de les contacter… Et dans le secteur image , un hommage à Pierre Vella. Traction-Brabant, c'est aussi un mélange de poèmes, de proses, de proses poétiques, de poèmes en prose… si ce n'est pas toujours réussi, ça demeure au moins passable.
Ça commence comme ça avec Sébastien Kwieck : Les mots sont moches / Ils sont plein de lettres / Ça me dégoûte…. Et Florent Toniello s'accorde toutes les excuses possibles en commençant ses trois strophes ainsi : J'ai tout fait comme il faut … Si ça chauffe, c'est pas ma faute …. rien à me reprocher, non, vous trouverez / rien… Marine Giangregorio consigne : Le printemps muselle et ne laisse aucune place aux nuances de l'âme. Frédéric Dechaux conclut philosophiquement : Je sais surtout que je suis absurde d'abord pour moi…. Robert Roman bute sur 18 vers et propositions avant de trouver la bonne raison. Laurent Bouisset termine sa page par ce faux dialogue : je me dis : quelle faute / cet humain / a-t-il commise ? // rien, répond-il, en riant / j'ai vécu Régis Belloeil change le règne animal : Dans la forêt il n'y a pas de chien / Ce sont les chevreuils qui aboient Marc Tison commence courageusement son texte ainsi : On y va comme on peut … Julien Boutreux écrit des poèmes interstellaires : des aubes bleues aux doigts de rose / un jour sur deux… Eric Dejaeger sait toujours jouer sur les notions, ainsi oppose-t-il pacifiques carottes et belliqueux végans… Dorothée Coll résume : L'image / Est un trampoline de poche… Pour la critique centrale, c'est Florent Toniello qui s'y colle côté critique à propos d'un recueil d'Heptane Fraxion : « mélange de tendresse et de je-m'en-foutisme belliqueux ». Trois pages pur Gaston Vieujeux : la radio fait du bruit / sans casser le silence, il évoque aussi : le vacarme monotone / des mots et le train train de nos étreintes Quatre pages pour Isabelle Morino avec ce « Retour de plage » : Arrêt en surface / Grande et son rayon / Frais qui, en claquettes, / Fait des dents claquer. Alain Jean Macé et ses jeux de mots. Daniel Birnbaum qui synthétise : ne que / c'est le signe Enfin Michèle Caussat : Vaste usine de coutellerie, où finissent les os rouillés.
Retour au roi de la fête, PM, avec ses « Incipits finissants » qui parle poésie : cette vieille dame un peu ridicule, dont la plupart se détournent, m'a servi de principal accélérateur vital…

3 €. Association le Citron gare : Appt 245, 1 rue des Couvents – 57950 Montigny-les-Metz.

I.D n° 937 : Hantises et autres bestioles

Claude Vercey — 2021-06-08T05:00:00Z

Il faut attendre la page 21, avoir parcouru autant dire un tiers de l'ouvrage qui en compte 64, et le passage des cygnes, animaux plutôt pacifiques au demeurant, pour que Julien Boutreux renonce à ses idées de meurtre, à écraser, écrabouiller, estourbir, exécuter, voire avaler, tout ce qui passe et bouge à sa portée, et qui font il est vrai figures de Sales bêtes : araignées du soir et du matin, blattes, grenouilles et crapauds, chenilles et crabes, - pour m'en tenir aux premières nominations de la liste. Tel est le nouveau programme du poète-explorateur qui, de retour de la galaxie du Serpentaire, rappelez-vous, dont il nous avait proposé Cinquante vues (I.D n° 858), s'intéresse et s'inquiète cette fois de : Vous qui rampez sous ma peau, aux éditions du Contentieux.

Car c'est à un grouillement intérieur, une faune fantasmagorique, que s'adresse pour les sermonner ce Saint-François des larves et des phalènes, cet ange exterminateur à la bonté dangereuse, qui aurait choisi comme évangiles la lecture des Chants de Maldoror, dont on retrouve le style oratoire solennel, exalté et parodique, en des proses mises au carré (en rectangle serait plus juste), par les marges de justification de droite et de gauche (que je ne peux hélas ! reproduire ici, comme on s'en avisera aisément) :

fossiles de la nuit blême aux ailes couvertes de
sable d'os, phalènes vous êtes le voile obscur qui
ternit l'œil du mort, la taie opaque la membrane
diaphane, le masque cireux et la peau poudrée
des cadavres, phalènes vous êtes le squelette
même de la nuit blême les nervures d'argent des
feuilles flétries l'odeur de poussière la senteur
d'encens de la rose fanée, phalènes vous êtes la
mort aux ailes de laine l'haleine noire de la nuit
blanches et le rictus post mortem, le spectre gris aux
ailes noires de nuit

On sera sensible, dans ce poème des Phalènes, à la scansion de la phrase, aux allitérations qui homogénéisent et font chanter la prose. Un exemple parmi maints autres, comme ces Crapauds gras accroupis dans un gros tuyau d'eau croupie, ou ces Fiers frelons phosphorescents vibrionnant par devers vos hauts nids de carton.

Notons, pour compléter la recension de l'ouvrage, que s'intercalent entre les poèmes adressés de Vous qui rampez sous ma peau, de brèves proses en italiques, qui agrandissent le champ de cette faune intériorisée vers des sujets plus improbables : doubles et fantômes, spasmes et hallucinations sans refuser pourtant ni les doryphores, ni les cloportes, et qui s'en tiennent à des manières de définition d'une future possible encyclopédie :

Les doubles sont des sensations de présence, des
phénomènes vespéraux, une ombre dans le dos qui
disparaît dès qu'on se retourne. Si par chance on finit par
apercevoir un double du coin de l'œil, c'est pour découvrir
un trou en lieu et place de son visage

Repères : Julien Boutreux : Vous qui rampez sous ma peau . Couverture : Pascal Ulrich. Prière d'insérer : Patrice Maltaverne. Ed. Le Contentieux (7 rue des Gardénias – 31100 Toulouse). 64 p. 8€ .
Jacmo en a rendu compte dans Décharge 188 : « Un régal de style et d'image ».

Rappel : du même auteur : Le rasoir d'Okham appliqué au poète. Coll. Polder (co-édition Décharge / Gros textes). On le reçoit contre 6 € à l'adresse de la revue Décharge ( 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) ou en passant commande à la Boutique ouvert sur notre site : ici.

I.D n° 910 : Désir de printemps / Printemps du désir

Claude Vercey — 2021-01-23T06:00:00Z

Une anthologie ne fait pas le printemps, mais comme la première hirondelle, elle en est la promesse. Et rarement sans doute, plus qu'en cette année 2021, est-il à ce point attendu : dans l'impatience, dans l'appréhension. Et le voilà, celui des poètes du moins, dont on découvre la première manifestation en ce pavé qui chaque année désormais fait événement, impressionnant avec ces 420 pages, ces 94 poètes francophones d'aujourd'hui, réunis par Jean-Yves Reuzeau aux éditions du Castor astral, sous le titre un rien tarabiscoté : Le Désir en nous comme un défi au monde, emprunté à Georges Bataille.

Si ce volume, pimpant sous une couverture signée de Tahar Ben Jelloun, se projette vers l'avenir, et vers ce rendez-vous tellement désiré, que nous a fixé sous conditions le Marché de la poésie du mercredi 9 au dimanche 13 juin sur la place Saint-Sulpice de Paris, il se tourne aussi vers l'année passée, demeure l'une des rares occasions d'en dresser un bilan, en relève les épisodes marquants dont il paraît entendu que le plus conséquent serait le prix Nobel attribué à Bob Dylan, ce qui nous vaut une nuée de chansonniers dont les paroles sans musique les condamnent quoi qu'on en dise, à ressembler à L' Albatros de Baudelaire, gauches dans la contrainte du livre.

Ouvrant sur Adonis, l'anthologie se referme avec Sanda Voïca (Au commencement était l'orgasme / et je le raconte sans fin), si l'on respecte le désordre alphabétique. Mais au bénéfice de l'âge, comme on dit, on ira de la jeune inconnue Mila Tisserant, lycéenne de terminale née en 2003 (j'eus l'enfance terrible, ivre et bohémienne) à Annie Koltz (née en 1928) qui devrait être particulièrement mise à l'honneur (avec Jean Portante, justement présent lui aussi dans le présent ouvrage) sur le prochain Marché, dont l'invité d'honneur sera le Luxembourg. Mais la meilleure méthode de lire une telle anthologie est peut-être d'ouvrir le livre au hasard, ce que je fis, pour tomber sur ce remarquable poème :

Nos jouets vieillissaient plus vite que nous
On les ouvrait pour savoir ce qu'il pensait de nous-mêmes
et si leur mère était aussi triste que la nôtre

La tristesse de la mère surgissait le soir quand le père
nous comptait comme du bétail
et qu'elle se demandait si les enfants qu'elle mettrait désormais
au monde auraient les yeux immobiles de nos poupées
et leurs membres désarticulés

se disait que pour leur bien
elle devrait les garder dans son ventre
les y enterrer

Poème de Vénus Khoury-Ghata, qu'on ne s'étonne pas de retrouver aux côtés d'incontournables comme Jacques Darras et Valérie Rouzeau, Thomas Vinau et Bernard Noël parmi d'autres actuelles sommités (dans sa préface, Alexandre Bord en dresse une liste plus complète), qu'ont désormais rejoint sans conteste Pierre Vinclair et Joseph Ponthus. Et je note - la poussière de leur gloire de l'instant se pose sur notre revue - la présence des poètes-chroniqueurs de Décharge : James Sacré, François de Cornière, Florence Saint-Roch, et aussi parmi les entrants, deux auteurs accueillis pour leur premier livre dans la collection Polder : Milène Tournier et Julien Boutreux.

Je ne quitterai pas cette recension, ô combien subjective (mais quel intérêt sinon ?) sans dire mon plaisir de voir enfin comblée l'absence, que l'an passé j'avais relevée, de Philippe Jaffeux. Le voici retenu dans la cour des grands, et ce n'est que justice. Comme il me paraît légitime qu'ait été retenu, à la faveur d'un prix Mallarmé 2020, mais qui le mérite par ailleurs à plus d'un titre, Jean Le Boël : cela vaut bien un poème sans doute :

(…) la pierre pleure que tètent les bêtes
brouillard de libellules parmi les joncs
pâtures goulues pliées par la ride du ruisseau
rires des enfants bravant le canon des fontaines
galets blancs semés dans le lit des rivières
sans pause jamais qu'à l'ourlet des cascades (…)

Repères : Le Désir en nous comme un défi au monde, anthologie réunie par Jean-Yves Reuzeau. Préfaces d'Alexandre Bord & Sophie Nauleau. Le Castor Astral éd. 420 p. 15€.

I.D n° 896 : Traire chaque matin le pis de son esprit

Claude Vercey — 2020-10-30T06:00:00Z

Confidence de lecteur, - ce que je suis en premier lieu, - avant toute considération critique : j'ai longtemps repoussé le moment d'ouvrir ce livre de Christophe Schaeffer paru aux éditions L'improbable, à cause de son titre : Quantique de l'ombilic, qui semblait m'annoncer une plongée dans un monde que je prévoyais aride, à prétention scientifique, quand à la vérité, ce titre est une manifestation parmi d'autres de la propension de l'auteur à faire de l'esprit, comme lui-même l'annonce dès le monostische d'ouverture, dont je me suis grandement inspiré pour intituler cet article. Bref, à l'arrivée, un titre parodique et moqueur et un ouvrage pas plus quantique qu'il n'existe de Cantatrice chauve dans la pièce d'Ionesco.

En revanche, un auteur qui aime jouer avec humour de la résonance suggestive des mots, qui appartient à cette famille plaisante d'auteurs où récemment encore je nommais Julien Boutreux et ses Anagrammes (cf I.D n° 885 bis) ou Yves Barré et ses Quasi-poèmes (I.D n° 885) :

Il écrivit le dernier verre
et se déversa dans la nuit

Soulagement du lecteur, qui se rit de lui-même et de ses vaines appréhensions, sans toutefois renoncer, et une fois de plus, à engager les poètes (vous, jeunes poètes qui proposez votre manuscrit à la collection Polder, par exemple) à porter un soin particulier à leur titre. A la suite de quoi, il faut reconnaître qu'on s'égaye en plus d'une occasion en ces poèmes lestement troussés, qui usent avec un juste doigté des singularités des mondes imaginaires, qu'on perçoit souvent comme un monde à l'envers : ainsi, tandis qu'ici la casquette perdit la tête, là (et c'est bien un poème que je cite, non un fragment) :

Quand le livre reposa la lectrice sur le canapé
il était fatigué de ses longues heures
à lui inventer sa vie

Une autre caractéristique de ce monde imaginaire est qu'il ne respecte pas les grandeurs et proportions, qu'il en joue et tire des effets comiques. Ainsi ce poème qui se rêve cosmique, où le monde n'est guère plus qu'un bazar d'objets insolites :

Sous son chapeau
il avait mis une super novae
trois étoiles à neutrons
un trou noir
et un bric-à-brac de comètes
Chaque jour il rentrait chez lui
à quelques pas de la Voie lactée
Il accrochait son chapeau au ciel
et c'est tout l'Univers qui le saluait

Un procédé dont Christophe Schaeffer use volontiers pour nous désorienter, est de traiter les abstractions comme des objets : Le manque gouttait dans son assiette / comme un désir trop mûr [1] (non ce n'est pas une citation mais un poème : l'inspiration de l'auteur parfois tourne court, on pourrait le lui reprocher). Ou plus consistant :

Avec son café noir
l'homme demanda au serveur
un nuage d'inconnaissance
Celui-ci le regarda interloqué
et répondit qu'il ne savait pas
s'il en trouverait en cuisine
L'homme ne s'en étonna point
et sourit curieusement
C'est ainsi que l'Univers le déclara
apte à poursuivre ses recherches

Et nous de même, délivrons un brevet d'aptitude à l'auteur et l'engageons à poursuivre.

[1] - trop mur, dit le texte : jeu de mots ou coquille ?

Repères : Christophe Schaeffer : Quantique de l'ombilic. Les éditions L'improbable ( 221 rue Edouard Vaillant – 93140 Bondy.

I.D n° 885 : Manieurs de mots (2 – Julien Boutreux)

Claude Vercey — 2020-07-17T10:00:00Z

A l'encontre d'un Yves Barré, dont les deux publications de Quasi, évoquée dans la première partie du présent I.D, affirment une évidente continuité, il est des auteurs pour lesquels chaque livre rend compte d'une expérience particulière. Julien Boutreux est de ceux-là. Songez que Cinquante vues du Serpentaire, précédent opus de l'auteur du Rasoir d'Ockham appliqué au poète (polder 181), relevait carrément de la science-fiction (voir l'I.D n° 858) !

Nouvelle direction avec le livre aujourd'hui publié par les éditions Lunatique ; le titre annonce clairement le programme : Anagrammes. Le poète se livre en effet à cet art et gymnastique de l'esprit, qui consiste à découvrir dans les lettres d'un mot, voire d'une expression, un mot second et secret qu'il s'agit de reconstituer, de dévoiler. Comme s'il existait des messages cachés à l'intérieur du langage le plus commun, et qu'il revenait à certains de les percer à jour, de nous les révéler. Ce faisant, trait d'une ironie qui court par ailleurs sur tout l'ouvrage, Julien Boutreux se trouve confronté à cette appréciation critique finale qui semble lui signifier l'échec de sa tentative d'écriture :

Oups ! J'ai loupé mon opus.

Cette autodérision fait sourire, il va de soi. Au moins, pourrait-on continuer sur ce mode de la plaisanterie, le maniement des mots lui aura au moins appris, sinon rappelé, qu'Un ange nage et qu'une tuile est parfois utile, retrouvé l'expression peu usitée : Ingrat comme le granit, répondu à la question : Que fait la police ? Elle picole.

Formule simple, percutante, comme autant de pointes, l'anagramme, pas plus que tout autre jeu de mots, ne fait le poème. Pas à lui seul. Démonstration :

Le commandant des croyants
fait sa cueillette

Les poires sont des proies
faciles pour les califes.

*
Junky

Mon dealer est un leader,
sa drogue est dans ma gourde ;
une seringue, Seigneur !

*
Optimisme

Le passé nous a sapés,
le présent est un serpent,
mais l'avenir est un navire.

Comment un anagramme passe-t-il au statut de poème ? Que serait l'assertion : Le vandale sent la lavande, sans l'humour de la mise en perspective offerte par le titre : La Rome décadente assimile les Barbares. Sur ce point, le rapprochement proposé par cette chronique entre Julien Boutreux et Yves Barré, paraît encore davantage justifié : l'un et l'autre pratiquent l'art du titre avec un égal doigté, car c'est le titre qui dans les deux cas fait tenir droit des vers volontiers approximatifs.

Et il ne serait pas mauvais que la leçon soit retenue par les jeunes poètes qui proposent leur manuscrit, en vue d'être retenus dans la collection Polder, ou dans les pages de la revue Décharge. Soignez vos titres !

Repères : Julien Boutreux : Anagrammes. Editions Lunatique (10 rue d'Embas – 35500 Vitré) 70p. 6€.

Yves Barré : Pas tout à fait mais presque (quasi-poèmes). Editions Gros Textes (Fontfourane – 05380 Châteauroux-les Alpes) 88 p. 7€.

Dans la collection Polder : Yves Barré : Quasi-poèmes & Julien Boutreux : Le rasoir d'Ockham appliqué au poète. 6 € chacun au siège de la revue Décharge : 11 rue Général Sarrail ou à La Boutique : ici, sur le site. On s'abonne à la collection Polder contre 20€ à la même adresse, ou par paypal : tout renseignement en cliquant l'onglet S'abonner : ici.