I.D n° 784 : « Pouvoir souvenir et dire » (F. A.)

Claude Vercey — 2018-11-18T06:00:00Z

Qu'est donc mon amie devenue / Que j'avais de si près tenue / et tant aimée … Nulle plainte, mieux que cette imitation de Rutebeuf [1] ne peut rendre la désespérance de Françoise Armengaud, aux lendemains de la mort de Marie-Christine Brière dont elle fut la dernière compagne, comme les Stances, qu'elle publie aux éditions La Porte, n'en font pas mystère. Mince plaquette, mais combien émouvante, qui nous permet de faire retour sur celle qui fut l'attentive lectrice et commentatrice de Décharge, à la mort de laquelle nous ne pouvions plus justement saluer qu'en publiant sa dernière lettre (voir en Repérage, à la date du 21 septembre 2017), puisque la vérité de notre relation avec la poète, que je n'ai jamais rencontrée, résida dans ces échanges épistolaires.

On pourra à juste titre faire le rapprochement avec François Montmaneix, récemment disparu (1938-2018), duquel non plus, malgré l'amicale relation que nous entretenions, aucun poème inédit ne fut publié dans les pages de notre revue. Pour rester sur le plan de l'oeuvre, et en ce qui concerne Marie-Christine Brière, Françoise Armengaud m'indique qu'un choix de poèmes devrait paraître sans plus tarder grâce à Alain Breton aux éditions de la librairie-galerie Racine, précédé d'une sienne étude sous forme d'abécédaire. "Qu'est-ce qui pourrait te faire du bien là où tu es ?" A cette phrase qui clôt le recueil, je crois que Françoise Armengaud tient la réponse.

Ces Stances pour Marie-Christine Brière, puisque tel est le titre intégral, mêlent courts poèmes, déplorations et regrets, notes intimes pour se souvenir. J'apprends ainsi entre autres choses la passion de la poète pour le chant choral : elle appartenait, est-il rapporté, au groupe Svola, et aimait particulièrement avec Giovanna Marini les « chants sardes du troisième jour ». Et même : L'avant-veille de ta mort / deux troubadours sont venus / deux troubadours de ta famille / pour toi chanter et même à gorge déployée / …

De ce tombeau des Stances, dressé à Marie-Christine Brière par son amie, un poème de Françoise Armengaud :

Un jour / je te le dis / nous y retournerons / au pays jamais vu / où on se serait toujours connues / et là nous cueillerons / de quoi tresser à neuf / nos vies / jumelles tout au long / au pays jamais vu / où on se serait toujours connues / Nous nous reposerons tranquilles / bourrées de graines de départ / et de minutes d'enfance / juteuses comme des soleils / spacieuses comme la mer / au pays jamais vu / où on se serait toujours connues

[1] – et non Ruteboeuf, comme il est rutement imprimé sur la plaquette.

Repères : Françoise Armengaud : Stances pour Marie-Christine Brière. Ed. La Porte. 4€ (Yves Perrine, 215 rue Moïse Bodhuin – 02000 Laon) Abonnement à 6 numéros : 22€.

Sur ce site, nous avons salué Marie-Christine Brière (1941–2017) en publiant sa dernière lettre critique, et rendu compte du livre qu'elle publia à la mémoire de Thérèse Plantier : Jusqu'à ce que l'enfer gèle, par l'I.D n° 693.

Dans les Ruminations de Décharge 173 (mars 2017), on trouve un autre exemple de ces commentaires que nous adressait Marie-Christine Brière : ici, elle réagit à un article de Murièle Camac, publié dans le numéro précédent : On n'est pas sérieux quand on est femme, et témoigne de la difficulté de placer un livre dont l'auteur est une femme sur la table (ou dans la vitrine) des libraires. Elle en profite alors pour mettre en avant l'œuvre d'une certaine … Françoise Armengaud !