Phoenix n° 30

Claude Vercey — 2019-02-26T07:00:00Z

Une publication ne perd pas impunément deux de ses principaux animateurs sans courir un risque mortel. Que la revue Phoenix, après les morts successives d'Yves Broussard, son directeur littéraire, et de Jacques Lovichi, son frère de plume, comme le désignait André Ughetto qui nous annonçait la triste nouvelle sur le site le 9 décembre dernier, se relève et publie aujourd'hui son numéro 30, tient du miraculeux. Et il serait vain de jouer sur les mots, sur le titre de la publication en particulier, pour faire comme si, une fois constaté et excusé le retard de la parution, les choses allaient se remettre en place et continuer comme avant : une longue et nécessaire préface d'André Ughetto explique les changements, souligne les constances.

Ainsi la revue abandonne le rythme trimestriel de parution et passe à trois numéros par an. En revanche, pour respecter les engagements envers les abonnés, la pagination augmente, à la faveur d'une nouvelle rubrique Brûlures d'actualité, confié à l'historien Olivier Boura qui l'inaugure par un texte impressionnant, solidement documenté et de réflexion, Les Ruines de Marseille, à partir du drame de la rue d'Aubagne, texte qui à mes yeux éclipse toute autre contribution. J'en retiens la conclusion :

Fera-t-on, [de cette honte et du scandale de l'habitat insalubre], un problème spécifiquement marseillais ? L'on voit bien que la tragique paralysie marseillaise – ce désir contradictoire et suicidaire de ne toucher à rien et de tout foutre en l'air – à présent a gagné tout le pays. Ne le sauvera qu'une salve d'avenir.

Les considérations d'André Velter, poète phare du numéro, rappelant comment il a bu le champagne avec René Char ou sa chance – pas complètement imméritée – d'avoir des amis, paraissent en comparaison propos bien futiles. André Velter est venu au monde pour la poésie, écrit pourtant François Cheng. Et Richard Blin : Comme tous les vrais poètes, André Velter ne ressemblent à personne. Si ces messieurs le disent …

Poèmes, comptes-rendus de livres et d'exposition, hommage aux deux disparus – Tout poète commence sa carrière après son décès (André Ughetto) – se succèdent pour constituer ce volume de 196 pages. Ce qui me frappe, alors qu'il est banal de déplorer combien d'ordinaire les sommaires des revues paraissent interchangeables, c'est de retrouver parmi les poètes présents si peu de noms connus (de moi, bien entendu). Celui de Jean-Pierre Vedrines me semble l'exception.

L'autre point fort de cette trentième livraison : dans la rubrique Voix d'ailleurs, Claribel Alegria, poète nicaraguaise (1924 – 2018), présentée et traduite par Edouard Pons. Une belle découverte. Testament est l'un des quatorze poèmes donnés à lire en espagnol et en français :

Testament

A mes enfants

Je vous laisse un escalier
tremblant
inachevé
il y a des marches cassées
d'autres qui sont pourries
et plus d'une
entière.
Réparez-le
redressez-le
et montez-y
montez
jusqu'à toucher la lumière.

Repères : Phoenix n° 30 : André Velter. (9 rue Syllabelle – 13006 Marseille – revuephoenix1@yahoo.fr ) 14€.

Lire sur notre site : Repérage du 9 décembre 2018 : Les deuils de la revue Phoenix.

Décharge

Phoenix n° 30