Décharge

Catherine Andrieu : Deux poèmes à Daniel

Claude Vercey — 2023-03-30T05:00:00Z

Les mots - les siens, et ceux qu'il accueillait dans sa revue -, n'ont su protéger Daniel Brochard des maux qui l'accablaient, devenus insupportables au point, comme nous le savons, qu'il mit fin à ses souffrances le 22 janvier dernier, laissant à ses amis et connaissances regrets et remords. Sa mémoire fut saluée ici même, sur ce site, tour à tour par Marie Desmaretz et Marie-Josèphe Lemaire à travers un poème d'époque de Gérard Lemaire ( Repérage du 30 janvier 2023), puis par Georges Oucif ( Repérage du 3 février), avant que Louis Dubost s'empare du sujet dans sa Petite courtoisie de la mémoire, du Décharge 197 : Urgence et résurgence, titrait-il alors : j'y renvoie [1].

Mais nulle sans doute ne fut plus affectée par cette perte brutale que Catherine Andrieu, de longue date son amie et confidente, qui eut la charge de nous annoncer la triste nouvelle, et avec laquelle les échanges - coups de gueule et affectueuses réconciliations – firent déjà l'objet d'un livre : Correspondance (octobre 2017 – septembre 2018), aux éditions du Petit pavé : Oui, je suis malade, lui écrivait-il et j'accepte ta maladie. Le dialogue a désormais tourné au monologue, Catherine Andrieu exprimant sa plainte et ses souvenirs dans un manuscrit de 30 poèmes dédiés A Daniel, à paraître en 2024 aux mêmes éditions de Jean Hourlier, celles du Petit Pavé. Elle nous a autorisé à en prélever deux pages.

Poèmes à Daniel

Après les premières lettres et années de vouvoiement
Tu avais repoussé mes avances « Vous savez bien que nous sommes amis »
J'étais jolie pourtant, tu faisais et refaisais mon portrait à l'huile
Non, c'est trop triste c'est quelque chose comme l'expression du regard
Une tristesse. Après tout j'avais attendu toute ma vie un ami comme toi
Alors ça m'allait. Le portrait a été effacé. De toute façon tu étais un contempteur
Du corps. L'Océan et ses bateaux, la mouette que je devais t'acheter à la gouache
Et que je n'ose plus prendre depuis ta mort ce 22 janvier 2023 la veille de la parution
De ton livre « Dernière minute » où tu évoques le suicide à venir
Tu étais si perfectionniste. Tu l'as réussie, ta mort, inoubliable, demande à l'ami
Astrophysicien, à l'ami éditeur, à ceux qui avaient répondu ou non à tes messages
Tous azimuts. Et moi qui depuis m'éparpille aussi en lettres je joue à me faire peur
Je joue à ta mort. Et je m'allonge sur mon balcon face à l'Océan.

J'essaie d'écrire comme toi, simplement.
« J'aime votre matité », t'avait dit Jean Hourlier
Ça me rapproche de toi à travers la mort
Parce que mes mots, tu les as emportés avec toi
Si loin que l'oiseau n'en reviendra jamais
Ni mes dix ans. Toi, fondu au Cosmos tu as quarante-huit ans
Pour toujours. Peut-être un jour me verras-tu vieille femme
J'aurai mon chat Paname autour du cou. Tu as fait un portrait de lui
Je comprends seulement maintenant à quel point c'était une preuve d'amour
Toi qui si peu t'intéressais aux vivants et peignais des bateaux et le phare
Du Bourgenay que je voulais t'acheter aussi mais la douleur la douleur...
Tu m'avais dit prends celui où le ciel est mauve il est plus petit mais plus beau
Depuis, tous mes ciels sont mauves... Ce lever de soleil rose sur l'Océan
Que j'avais pris depuis mon balcon, comme chaque matin, tu le voulais
Comme couverture pour un de tes livres, posthumes mais ça
Tu ne l'avais pas dit...

[1] - Ainsi qu'à la chronique radiophonique donnée par ce même Louis Dubost sur Radio Grandciel (in La Route inconnue).

Repères : Rappelons, pour une meilleure compréhension de cette chronique, que la revue de Daniel Brochard s'intitulait Mots à maux. Son n° 17 fut désigné ici même comme Revue du mois en septembre 2021 et elle s'acheva avec le n° 21 en juin 2022.

On lit Urgence et Résurgence, la chronique de Louis Dubost, à propos de la mort de Daniel Brochard, dans Décharge 197 de mars 2023. On se procure le numéro contre 14€ (port compris) au siège de la revue (Jacques Morin - 11 rue Général Sarrail - 89000 Auxerre) ou par paypal : ici.
Ce numéro ne vous coûterait que 10€ si vous étiez abonné… ! Tout renseignement pour ce faire : ici.

Catherine Andrieu / Daniel Brochard : Correspondance (octobre 2017 – septembre 2018) , aux éditions du Petit pavé ( BP 17 - Brissac-Quincé - 49320 Saint-Jean-des Mauvrets). 120 p. 12€.

I.D n° 1033 : Du divin foutoir quotidien

Claude Vercey — 2023-03-04T06:00:00Z

Les contributions de Georges Cathalo, tant sur la revue Décharge (lumineuses, en sa chronique trimestrielle : Phare dans la nuit) que sur ce site (pas plus tard que le 10 janvier, il y rendait hommage à Henri Heurtebise (1936 – 1923)), sont nombreuses, avisées : un de ces indispensables et trop rares rouages de la machinerie poétique. En revanche, comme souvent, cette activité critique, d'archiviste qui plus est en son cas, maintient par trop dans l'ombre le poète lui-même.

Néanmoins, bien qu'un peu lointaine, nous renvoyant à une époque où il désignait significativement ses écrits en vers comme des Quotidiennes, l'I.D n° 548 s'était livrée à une rétrospective de son œuvre, alors mise à l'honneur dans la 64ᵉ livraison de la revue Chiendent. Dès lors, il n'est plus que temps de s'y pencher à nouveau, à l'occasion des publications successives de : En alliance de mots, aux éditions Henry, et de : Ils ont peur, 54ᵉ Cahier des Passerelles, dont il partage les pages avec les gravures et monotypes de Lionel Balard, qui n'est autre que l'éditeur de ces Cahiers, et qu'on connait sous son nom de poète : Léon Brada.

Tout en s'effeuillant au fil des années en plaquettes et minces publications, l'œuvre est cohérente, que je placerai en cette chronique sous une vertu cardinale : la fidélité. A commencer à son éditeur Jean Le Boël, aux illustrations de couverture d'Isabelle Clément – l'isabeille qui peint, dit le poème qui lui est dédié, - à des titres quasi identiques : de La feuillée des mots pour le premier à l'actuel En alliance des mots, au grand ami Michel Baglin, dont le souvenir est ravivé par les quatre vers mis en exergue : les mots sont donc encore/ et pour longtemps/ les alliés des enthousiastes/ qui veulent appareiller vers le réel.

Le poème de Georges Cathalo est une manière de billet qu'il adresse aux amis et connaissances, jusqu'à des billets doux ( elle rit elle rit elle rit / et elle laisse le vent/ jouer avec son corsage) destinés à l'épouse, Marie-Claude, et placés significativement pour l'un en ouverture du recueil, en page finale pour l'autre. Fidélité, ai-je annoncé, et non seulement aux personnes, mais aussi à une forme poétique, adoptée de longue date - depuis les Quotidiennes, pour le moins -, où le quatrain, dont les vers sont le plus souvent constitués d'un hémistiche d'alexandrin, plus ou moins approximatifs (leur martèlement, familier et obsédant, importe davantage que la stricte observance des pieds), joue un rôle majeur. Et qui s'affirme, avec plus de rigueur que jamais, dans la litanie d'Ils ont peur : un seul poème, à raison de deux quatrains par page, forme le recueil :

Ils ont peur de parler
D'amorcer une source de mots
D'inonder de slogans et de cris
Forums journaux et tables rondes

Ils ont peur de se taire
Et de laisser filer le temps
Sans avoir rien de plus à dire
Entre deux bavardages insipides.

Georges Cathalo reste devant le spectacle du monde, le divin foutoir quotidien, un témoin désabusé, comme un maître d'école distribuant malgré tout bons points et réprimandes. Et la peur, qui semble saisir le plus grand nombre à propos de tout et de son contraire dans le Cahier des Passerelles, marque aussi de sa présence le recueil des éditions Henry : plus spécifique alors, se concentrant alors sur la Pandémie (on en déduit sans peine le temps de l'écriture), revenant à divers reprises sur la thématique : du Microbe (titre d'un autre poème) ou du Virus, qualifié – assez maladroitement, il faut le reconnaître : notre ami trop souvent semble s'en tenir à la première expression venue) d'arrogants et sournois, responsables d'une pandémie aux multiples tentacules.

Aux grands maux, nos pauvres mots. Fatalement on songe à Daniel Brochard, récemment disparu et à sa revue Mot à Maux : un poème lui est d'ailleurs dédié : Facile, facile dira-t-on / de jongler avec les mots et les maux. Mais Cathalo possède fort heureusement plus d'une couleur sur sa palette et, dans sa sagesse, il lui arrive de chanter les étonnantes et très simples Merveilles qu'il découvre sur son chemin :

Presque rien suffit alors
S'émerveiller ne coûte rien
Et ne plus en vouloir davantage
rend plus heureux plus généreux

Repères : Georges Cathalo : En alliance de mots. Coll. La main aux poètes. Ed. Henry. (62170 Montreuil-sur-Mer) 48 p. 10€.

Du même auteur : Ils ont peur ( accompagnement plastique de Lionel Balard) Cahier des Passerelles n° 54 ( 3 rue des Foisses – 63170 Aubières) 20 p. 5€.

À la mémoire de Daniel Brochard (I)

Claude Vercey — 2023-01-30T06:00:00Z

Consternation et douleur ont suivi l'annonce de la mort soudaine de Daniel Brochard, objet de la chronique mise en ligne ici même le 25 janvier (ici). Des témoignages ont suivi, pour évoquer le souvenir d'un poète solitaire et généreux, que peu au bout du compte auront rencontré, avec lequel les échanges par lettres et courriels ont cependant, avec certains, été nombreux. J'en retiendrai quelques-uns ; deux livraisons, pour le moins, seront nécessaires.

Dans ce qui constitue ici la première partie des hommages adressés au disparu, on lira le témoignage de Marie Desmaretz et un poème que Daniel Brochard adressa à Gérard Lemaire, à la suite de rencontres qui eurent lieu à Poitiers, selon Marie-Josèphe Lemaire, qui maintient le feu du souvenir de son mari sur le site qui lui est dédié : ici.

Une deuxième partie de cette chronique est dors et déjà prévue, pour permettre à l'auteur des Usines (polder n° 191) Georges Oucif de rendre hommage à celui qui fut, en la circonstance, son préfacier.

Marie Desmaretz :

‌

Oui, j'ai appris lundi la triste nouvelle. Cela me peine beaucoup.
Dans chacun des courriels qu'il m'envoyait, je ressentais sa souffrance. Le sort de la poésie et des poètes était au cœur de ses réflexions.
Daniel était un écorché vif.
Nous ne nous sommes jamais vus mais il me faisait confiance et m'a demandé à plusieurs reprises de lui envoyer des poèmes ainsi que des photos pour les couvertures de sa revue. Et j'ai toujours été contente de lui faire plaisir, de répondre à chacun de ses sms ou courriels… c'était vital pour lui les liens avec les autres. Il était si seul à Talmont [1] !
Il me parlait parfois des paysages de mer, des bateaux, des rochers. Depuis sa toute jeunesse, il avait aussi le rêve de partir à New-York. (l'apparition du Covid l'en a empêché).
Il me disait aussi ses angoisses à conduire. Il ne bougeait pas beaucoup. Aller jusqu'aux Sables d'Olonne était pour lui une épreuve.
Il avait ouvert (dans le garage de sa maison) un lieu d'exposition de ses tableaux, mais la rue n'était pas passante. Déception là encore pour lui.
Aujourd'hui je mesure plus encore le sens de ses paroles angoissées. (même si j'ai secrètement toujours craint et senti l'issue tragique qui fut la sienne).
Maintenant il nous reste de le lire pour le continuer.
Oui, Claude, je suis bien triste.

Marie Josèphe Lemaire :

‌ Daniel a beaucoup correspondu avec Gérard ; nous l'avons rencontré deux fois à Poitiers dans un café ; il a écrit ce poème et nous sommes restés en relation ; j'ai reçu aussi cette plaquette [2] et sa "lettre à un jeune poète" (mars 2010).

à Gérard Lemaire

Poète, je t'écris à nouveau
Au seuil de ta mort
La tristesse infinie dans les yeux
Tu m'as surpris à partir
Ce jour d'octobre
Une porte s'est ouverte dans le ciel
Pour laisser passer tes rayons
Tu marches sur la plage
Mes larmes sont les réverbères oscillants
Comme un feu de signalisation
Dire le chemin qui t'emmènera
Vers l'autre continent
Ce monde que l'on ne visite qu'une fois
Quand les lumières de la vie se sont éteintes
Marche, libre poète
Dans ton nouveau ciel
Loin des asiles de l'homme
Je reprends après toi le flambeau
Pour éclairer la nuit
Une pluie d'étoiles filantes
A crépité à la lisière de ce monde
Où tu me rejoins
Comme des mots qui claquent
Je t'écris de là-bas
Toi, le poète
Tes lettres sont comme des papillons
Aux ailes d'azur
Tu brilles comme une constellation
Ton chemin dans les brumes où tu t'es endormi
Pour marquer du sceau de ta vie
Notre correspondance

[1] - Talmont Saint-Hilaire, en Vendée

[2] - Manifeste pour une poésie sociale.

Daniel Brochard (1974 – 2023)

Claude Vercey — 2023-01-25T06:00:00Z

Par l'entremise de Catherine Andrieu, nous apprenons la mort de Daniel Brochard, qui a mis fin à ces jours ce 22 janvier 2023. Pour les lecteurs et amoureux de la poésie que nous sommes, son nom ne saurait être prononcé sans que soit aussitôt évoqué l'intitulé de la revue : Mot à Maux : Et si l'on m'enlève ma revue, on m'arrache le cœur !, écrivait-il sur son site, à la date du 21 octobre 2021, désespéré alors d'un manque de textes et d'auteurs pour nourrir le sommaire du numéro à venir. On s'en souvient (voir au 7 novembre 2021)…

... et que son appel à l'aide fut alors entendu, et lui permit de confectionner trois numéros, dont l'un fut déclaré numéro spécial, qui comptait, déraisonnablement - on est en droit de juger ainsi à considérer les 48 pages de la publication précédente - 164 pages et 34 auteurs. Jacmo en fit sa Revue du mois, pour septembre 2021. Mais cette flambée fit long feu, et Daniel Brochard n'allait pas tarder à renoncer, dans un de ces retournements de conduite qui de fait le caractérisait et rendait si difficiles des relations suivies. Il m'écrivait alors, pour se justifier (Lire Le Mot à Maux de la fin, en Repérage du 26 juin 2022) :

Les événements du monde et le sentiment d'être arrivé au bout de l'écriture ont précipité ma décision (…). Je pars en paix. (...) Personnellement, je liquide mon passé dans bien des domaines. Je suis arrivé au bout de ma carrière de poète et prends une retraite méritée. J'annonce aussi être à la fin de mes activités d'écriture, par sentiment de lassitude et d'aboutissement. J'espère que l'accueil de ce dernier Mot à Maux sera à la hauteur de mon labeur. Ce fut un travail immense ! Il est temps de passer (pour ma santé mentale) à autre chose.

Cette allusion à sa santé mentale n'était pas une manière de parler, il souffrait – et ne s'en cachait pas – de schizophrénie, diagnostiquée en 1994. Le titre Mot à Maux n'était pas qu'un jeu d'homophonie, mais un mode de survie.

Pour ce qui nous concerne, nous lui restons reconnaissants d'avoir bien voulu présenter dans la collection Polder : Les Usines de Georges Oucif, en une préface où s'exprimaient tout à la fois le poète, le peintre qu'il était aussi, et l'homme inquiet de l'évolution écologique de la planète.

Ces derniers jours, nous avions reçu une ultime plaquette, un Manifeste pour une poésie sociale, que l'on peut désormais considérer comme son testament. Ses derniers mots en sont :

Que la poésie puisse continuer à vivre malgré ses détracteurs et qu'elle s'élève vers le ciel ! Face au silence, imaginons un cri poétique, soyons convaincus de la lutte à mener. Peut-être nos vies pourront-elles trouver un sens dans ce sursaut. Et que les amitiés fidèles continuent de nous accompagner.

Le Mot à Maux de la fin

Claude Vercey — 2022-06-26T05:00:00Z

C'est donc avec son 21ème numéro à l'abondant sommaire (34 auteurs), reçu en ce mois de juin, que Daniel Brochard interrompt la publication de sa revue Mot à Maux, - et non le 20ème comme je l'avais un peu prématurément annoncé. Mais peu importe : c'est la démarche du revuiste qu'il me semblait pertinent d'interroger, non jusqu'à quel numéro il allait la pousser.

Revuiste qu'incidemment je qualifiai d'inconstant, dans le cours du Repérage du 28 mai, plus spécifiquement consacré à la présentation d'une Voix nouvelle, celle de Bertrand Gaydon en sa Ballade conceptuelle dont, rappelais-je au passage, on a pu découvrir deux fragments dans le numéro 20 de la revue Mot à Maux de l'inconstant Daniel Brochard.

Inconstant, oui. J'avais hésité alors à employer l'adjectif désinvolte qui ne me paraît pas moins justifié. Et certainement j'aggravais mon cas par la note en bas de page :

Après avoir crié à l'aide et à peine a-t-il rameuté nombre de poètes pour maintenir à flot sa revue, Daniel Brochard retourne au silence et à la peinture, selon les dernières informations qu'il nous a communiquées. A dire vrai, on n'ose pas trop affirmé ceci plutôt que cela, par crainte d'être démenti dans la minute qui suit. Pas sûr cependant que Daniel Brochard pourrait jouer ce petit jeu longtemps si l'envie lui en prenait.

Daniel Brochard me répondit, en toute cordialité, par un commentaire que je lui promis de publier pour accompagner la parution du dernier numéro de Mots à maux, et que voici par conséquent :

La revue s'arrête bien, mais avec le numéro 21 de juin ! Il me semble normal de douter en ces temps incertains, mais désormais il est clair pour moi que l'aventure prend fin. Comme je l'explicite dans cet article [1], les événements du monde et le sentiment d'être arrivé au bout de l'écriture ont précipité ma décision. Mon appel à textes m'a permis de confectionner trois numéros. Je ne pars pas sans fournir un travail conséquent : le numéro de juin comptera 164 pages et 34 auteurs. Comme arrêt il y a pire ! J'ai donné toute mon énergie dans cet ultime numéro. J'ai passé des après-midi et des soirées à travailler, jusqu'à l'overdose et la nausée, tellement le travail fut pénible ! Animer une revue n'est pas un acte anodin, cela implique une responsabilité et une abnégation de tous les instants. Oui, je passe à autre chose. Je me consacrerai à la peinture. Je fermerai l'ordinateur et je prendrai mes pinceaux ! Je laisse mon inconstance aux juges de la littérature qui se chargeront de ma postérité. Je pars en paix. Chacun se fera son idée. Personnellement, je liquide mon passé dans bien des domaines. Je suis arrivé au bout de ma carrière de poète et prends une retraite méritée. J'annonce aussi être à la fin de mes activités d'écriture, par sentiment de lassitude et d'aboutissement [2]. J'espère que l'accueil de ce dernier Mot à Maux sera à la hauteur de mon labeur. Ce fut un travail immense ! Il est temps de passer (pour ma santé mentale) à autre chose.

Il n'est nullement question de mettre en doute la qualité, ni l'intensité, du travail de Daniel Brochard, auquel je maintiens par ailleurs toute ma gratitude pour avoir préfacé, je n'oublie pas, le polder (n° 191 de la collection) de Georges Oucif : Les Usines. Et il serait dès lors judicieux que vienne le temps d'un compte rendu plus en détails de ce numéro ultime (et spécial (?) selon une indication de couverture) sous-titré Laisser des Traces, dont les principales paraissent être celles laissées par les éditions du Dé bleu [3], et qui se termine par un texte d'adieu, moins définitif qu'on attendait : le site Dans les Brumes en effet reste ouvert, qui entend donner la parole à ceux pour qui le livre est l'essence même de la vie et dont le sous-titre Résugence laisse entrevoir, malgré les dénégations, une possibilité de retour.

Mais dans l'immédiat, me confiait par ailleurs Daniel Brochard : mon atelier m'attend. Je me remettrai peu à peu à la peinture, objectif de l'été.

[1] – page d'accueil du site Dans les Brumes – Résurgence : ici.

[2] – in Dans les Brumes : A nos frères d'armes : ici.

[3] – Présence de Louis Dubost, témoignages et poèmes de Patricia Cottron-Daubigné, Luce Guilbaud, Albane Gellé, Nathalie B. Plon, James Sacré .

Repères : Mot à Maux n° 21 Laisser des traces. Couverture de Marie Desmaretz . 162 p. 10€ (chez Daniel Brochard – 9 avenue des Taconnettes – 85540 Talmont saint-Hilaire.

Georges Oucif : Les usines. Préface : Daniel Brochard. Collection Polder. Coéditions Décharge / Gros Textes. On se procure l'ouvrage contre 6€ au siège de la revue Décharge (11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre) et à La Boutique ouverte sur le site : ici.

Récemment, dans cette même rubrique La vie des revues : TXT n° 35. Et précédemment : Animal n° 1 ; Pli n° 13 ; Triages 2021 ; Le Castor n° 2 ; Les Amis de l'Ardenne n° 70 : André Doms l'anachronique ; Des Pays habitables n° 2 & 3. Bulletin Poétique n° 2 de la Cave littéraire & Verticales 12.

Voix nouvelle : Bertrand Gaydon

Claude Vercey — 2022-05-28T04:30:00Z

Pour ce qui semble être une première intrusion sur le domaine de la poésie de la part de Bertrand Gaydon, jusqu'à présent auteur de nouvelles accueillies aussi bien dans la revue Brève que sur les sites Harfang et Récit-page, rien de timoré : l'auteur ne nous propose en effet rien de moins qu'une Ballade conceptuelle, long poème dont on a pu découvrir deux fragments dans le numéro 20, et ultime déjà, de la revue Mot à Maux de l'inconstant Daniel Brochard [1].

Je ne suis pas philosophe, s'empresse de préciser Bertrand Gaydon dans la lettre de présentation qui accompagne son envoi, mais reconnaît que son texte s'inspire de lectures philosophiques et collecte quelques-unes des immanquables divagations auxquelles l'esprit est sujet avant de saisir ces concepts ardus, si tant est qu'il y parvienne. Et c'est bien une collaboration possible entre ces deux disciplines que Bertrand Gaydon entrevoit et à laquelle il se propose de travailler.

Ci-après trois fragments parmi ceux qui font l'ouverture du poème.

1

Il me tarde de savoir quel moment de mon existence fut décisif, en fut la pointe, l'acmé, la résolution, le contre-ut, et je ne serais pas étonné que ce soit un moment d'apparence très anodine, un moment figé dans le glacis des jours,

à la manœuvre du pommeau luisant d'une porte,

au bris d'un fruit à coque,

à la surprise d'apercevoir un objet pourtant familier mais strié, tacheté, marbré, rare de quelque rareté, d'une rareté inhabituelle si j'ose dire,

ou au passage d'une conversation oubliée depuis.

Le reste s'y articule et s'y retrouve, fruits à peine sucrés qui pendent à cette branche invisible, et pour certains en sont déjà tombés.

2

Ignorant de botanique, j'aime apprendre du fleuriste le nom de la fleur que j'ai choisi d'offrir,

il me semble alors mieux la connaître, je la regarde différemment,

ce sont de secrets ressorts de mon choix qui se révèlent.

À ce qui nous échappe commençons par donner un nom, pour l'existence par exemple on pourrait dire l'impérieuse, ou la tortueuse, ou encore l'infinie, mais dans ce cas il faut savoir à quoi s'attendre et ne pas s'étonner d'être pris à son propre jeu :

vouloir connaître par les mots, c'est remplacer une illusion par une autre.

4

S'il y avait un mot pour chaque chose il y aurait un verbe pour la manière qu'a Solange d'incliner la tête,

et ce verbe ne serait pas le même que celui qui désignerait ce même mouvement accompli par Nadège (et pour l'esquisse d'un mouvement on emploierait peut-être le même verbe avec une autre terminaison)

plus besoin alors de recourir aux images car les images sont là pour combler un vide, elles sont par essence des détours,

et il faut des routes mais pas de chaque point à tous les autres sans quoi on n'aurait qu'une surface infinie d'asphalte, de même que si tous les mots existaient on aurait une infinie surface langagière, perspective plus terrifiante qu'il n'y paraît.

Les mots et les images étant mutuellement exclusifs, comment peut-on aimer les uns sans haïr les autres ?

On voudrait plus de mots mais alors on aurait besoin de moins d'images et aussi plus d'images mais alors on n'aurait pas besoin d'autant de mots, ou alors on doit penser qu'il y a de la place pour tout le monde et que toutes les bonnes volontés sont bonnes à prendre, car en la matière il y a pénurie de main-d'œuvre.

Repères :

[1] – Après avoir crié à l'aide et à peine a-t-il rameuté nombre de poètes pour maintenir à flot sa revue, Daniel Brochard retourne au silence et à la peinture, selon les dernières informations qu'il nous a communiquées. A dire vrai, on n'ose pas trop affirmé ceci plutôt que cela, par crainte d'être démenti dans la minute qui suit. Pas sûr cependant que Daniel Brochard pourrait jouer ce petit jeu longtemps si l'envie lui en prenait.

Repères : Dernière Voix nouvelle présentée dans cette rubrique : Isabelle Garreau. Précédemment : Muriel Denis, Nathanaëlle Quoiriez, Tom Saja, Alexandre Bonnet-Terril, Matthieu Lorin. Et lire aussi : Sandra Lillo (in Les Indispensables de Jacmo du 13 novembre ) .

La rubrique le Choix de Décharge dans la revue est aussi largement ouverte aux Voix nouvelles. Dans la dernière livraison (Décharge 193) : Julie Cayeux, Franck Bouyssou, Alain Brissiaud, Matthieu Lorin, Frédéric Teillard, Aline Recoura, Jérôme Godfroy, Arthur Fousse, Elisabeth Rossé, Pierre Melendez.

L'automne livre ses polders nouveaux

Claude Vercey — 2021-11-20T06:00:00Z

Une fois de plus, nous y sommes : à cet instant émouvant, solennel, un rien crispant, du lancement avec l'automne des troisième et quatrième polders de l'année, de deux poètes nouveaux : Georges Oucif et Carole Naggar, selon l'ordre de parution (n° 191 & 192).

Je ne m'y habitue pas, bien que voilà des années que Jacques Morin m'ait confié la collection qu'il avait lui-même démarrée avec le n°1 de Décharge (je n'arrive plus à déterminer à quelle date, pour quels auteurs, s'est faite la transmission, - que je suis passé du rang de lecteur à celui de responsable). C'est trop d'appréhension, tout au long du processus qui mène de la réception des manuscrits – par la voie postale, je le rappelle aux éventuels futurs candidats et candidates – jusqu'à la désignation par le comité de lecture des deux élus (la somme des appréciations de quatre jurés est-elle supérieure, plus juste, que l'opinion d'un seul ?) et à la résolution des problèmes de mise en page, tant pour le texte que pour l'illustration (le dessin, la peinture, la photographie) de couverture, et de ceux posés par les exigences des auteurs. Mais nous y voici, les livres sont entre nos mains (et les couvertures présentées dès à présent dans la colonne Polder du site), avec la joie de l'évènement, et une nouvelle appréhension aussitôt : comment seront-ils, à leur tour, reçus ?

Mais ne nous attardons pas aujourd'hui sur cet aspect des choses (je crois d'ailleurs m'être exprimé à ce sujet à l'automne dernier, pour la même occasion - au 15 novembre 2020 exactement, en Repérage -), et jetons un œil sur les nouveaux venus.

Il n'y a pas si longtemps que Daniel Brochard faisait la Une de notre site (Lire en Repérage du 7 novembre dernier : Cherche poètes désespérément ). Avec le Polder 191, nous retrouvons l'animateur de la revue Mot pour Maux en tant que préfacier des Usines, de Georges Oucif dont c'est le premier livre. Le nom du poète était apparu pour la première fois sur notre site le 25 juin 2021, je vous y renvoie pour ce qui était une première approche du livre aujourd'hui édité sous une couverture de Ameneh Moayedi, et à propos duquel Daniel Brochard s'interroge :

Le message, le cri de Georges Oucif dans ce recueil d'une grande modernité, fait appel à notre propre jugement : l'homme est-il capable de s'extraire des « usines » où il est enfermé ?

Le nom de Carole Naggar apparaît quant à lui dans nos référencements à la date du 11 juillet 2021, où je notais que s'il n'était pas déplacé d'accueillir la parole de cette poète dans la rubrique Voix nouvelle, encore que Exils, qui entre aujourd'hui dans la collection Polder comme sa 192ᵉ livraison, ait été précédé de quelques publications poétiques, elle pouvait prétendre à juste titre par ailleurs, dans le domaine de la photographie, à une solide notoriété, et je mettais les choses au point dans ma présentation du 11 juillet. On ne s'étonnera guère dès lors de ce Polder 192 bénéficie pour sa couverture d'une photographie de Bernard Plossu. Et Gilbert Lascault dans son texte Tes exilés, tes immigrés, présente ainsi le livre :

« J'ai nagé par les lourdes eaux de l'avant-naître

J'ai su le vaste corps de fourrure et de lait.

Je suis étoile d'un trou noir, absence sans reflet,

L'odeur de ma perte mêlée à l'être. »

Ainsi Carole Naggar révèle, découvre ses éloignements divergents, ses autres territoires inattendus. Ce sera San Nicolo de Lido, un cimetière entre mer et lagune, des tombes enfouies, un hérisson d'odeurs, le Père-Lachaise … Ou bien ce sera Le Caire cœur quitté... Ou encore ce sera le poète Edmond Jabès et les violons des rabbins valseurs. Ou encore un vent d'exil flotte sur d'autres continents...

Repères : On s'abonne à la collection Polder contre 20 € pour quatre publications, ou 45 € dans un abonnement annuel couplé avec la revue Décharge. Correspondance à l'adresse de la revue : 11 rue Général Sarrail – 89000 Auxerre. Plus de renseignement sur l'onglet S'abonner : ici.

À cette même adresse, - ou sur la Boutique ouverte sur le site : ici- , on se procure un polder contre 6€. Dont
Polder 191 : Georges Oucif : Les Usines – Préface : Daniel Brochard. Couverture : Ameneh Moayedi.
Polder 192 : Carole Naggar : Exils. Préface : Gilbert Lascault. Couverture : Bernard Plossu.

Polder 191

Jacmo — 2021-11-20T05:00:00Z

Couverture : Ameneh Moyaedi
Préface : Daniel Brochard. Extrait :
Le message, le cri de Georges Oucif dans ce recueil d'une grande modernité, fait appel à notre propre jugement : l'homme est-il capable de s'extraire des « usines » où il est enfermé ?
En savoir plus : Lire Voix nouvelle : Georges Oucif, Repérage du 25 juin 2021.

- La collection Polder / Brochard, Oucif, Moyaedi

Recherche poètes désespérément

Claude Vercey — 2021-11-07T06:00:00Z

Daniel Brochard crie au secours, demande de l'aide pour maintenir en vie sa revue Mot à Maux, laquelle il n'y a pas si longtemps, au 1er septembre dernier exactement et à réception d'un numéro 17 étonnamment étoffé, était élue Revue du mois par Jacmo (ici).

Et si l'on m'enlève ma revue, on m'arrache le cœur !, écrit-il sur son site, à la date du 21 octobre : (ici), sous le titre Appel aux armes, auquel je laisse chacun se référer pour découvrir l'intégralité de son appel. Aujourd'hui, la revue est menacée d'extinction

Et l'on pense dès lors à l'édito de Marie Josée Christien, comme il était relevé le 1er novembre sur notre site, à l'occasion de l'élection de la revue Spered Gouez n° 27 au rang de Revue du mois, où était prédite une extinction des feux en ce qui concerne les revues papier, en référence aux difficultés financières qui mettent actuellement en péril deux d'entre elles : Arpa et Digor.

Rien de tel pourtant en ce qui concerne Mot à Maux, qui traverse une crise à mes yeux inédite : Il manque la participation des poètes eux-mêmes ! (sic). Situation difficilement croyable pour tout autre responsable de revues ou d'éditions, qui d'ordinaire a davantage à souffrir (le mot est fort, disons plutôt à gérer) un trop-plein de textes et de propositions qu'un manque. Daniel Brochard continue :

Ma boite à mail est désespérément vide et j'ai de la peine à nourrir un sommaire pour le numéro 19 de décembre ! À terme, la revue ne pourra pas se relever. L'argent n'est pas la question. Je suis généreux, je ne suis pas avare d'exemplaires gratuits. Je dépense une grosse somme de timbres dans ma générosité… Comment ferais-je si je n'avais pas un matelas épais qui m'évite de finir à la rue ? Suis-je une petite revue ? N'ai-je pas de légitimité parmi mes pairs ?

Qu'en pensez-vous, amies, amis poètes : N'est-il pas aisé de porter secours à ce désespéré qui certes ne se présente pas en mendiant :

Ce n'est pas un billet que je recherche. C'est votre contribution, votre confiance. Aidez-moi à relever Mot à Maux !

Voici son adresse postale : 9 rue des Taconnettes – 85440 Talmont sur Hilaire, et son adresse mail : brochardda85@gmail.com .

Courage, Daniel. Et que cela ne t'empêche pas, à présent, de réfléchir quant aux raisons, qu'en vérité j'ignore, d'une si insolite situation.

Précédemment, dans cette même rubrique La vie des revues : Des Pays habitables n° 2 & 3 ; Bulletin Poétique n° 2 de la Cave littéraire et Verticales 12. Précédemment : Ficelles (trente ans de) ; TXT n° 34.

Mot à Maux n° 17

Jacmo — 2021-09-01T05:00:00Z

C'est un numéro spécial, d'abord parce qu'il compte 116 pages alors que le dernier qui date de mars n'en avait que 48, et ensuite parce que les auteurs peuvent répondre au thème annoncé en couverture « S'ouvrir au monde ». Spécial aussi parce que ce n'est pas fréquent ces temps-ci de voir une revue papier qui persiste, assure sa périodicité trimestrielle, voire triple sa pagination ou presque.

Il faut donc saluer le revuiste Daniel Brochard qui n'hésite pas non plus en offrant un édito de 4 pages dans lesquelles il s'échine à défendre ses idées dans une certaine confusion mais toujours impétueux et énergique. La poésie souffre d'une image galvaudée c'est un fait, mais il ajoute : Elle est la trace du corps enseveli sous le granit de la tombe ce qui laisse un rien perplexe. Si bien parti, c'est lui qui ouvre le numéro avec un texte qui date de 1992. Ensuite Louis Dubost, un voisin, avec des textes dont la contrainte est limpide : cent mots. Et une façon bien à lui de revisiter l'Odyssée avec des incipits de cet acabit : Peut-on imaginer Ulysse à la retraite ? ou bien N'est pas Homère qui veut. Ou encore : Ulysse cultive son jardin Ou enfin Pénélope, soucieuse de soigner son image sportive, s'impose un footing quotidien… Ajoutons que chaque centon (redonnons vie à ce mot avec ce nouveau sens) est dédié en clin d'œil à un auteur, tels Cioran, Claude Simon ou Jean-Bernard Pouy. Aurore Benamou pour suivre : le demi-jour prétend, / De l'arbre, démêler, / La chevelure prostrée. Elle conclut sa participation au thème du n° ainsi, assez pragmatique : Je n'ai pas d'autre choix que celui d'être poétiquement au monde ce que nous sommes. Françoise Geier parle manifestation du premier mai et confinement. Jean-Marc Feldman écrit "loin des rumeurs des caddies". Perle Vallens précède Marie Desmaretz qui signe la photo de couverture. Et elle donne la dernière partie d'une suite de 38 poèmes : il s'agissait de dire qu'Écrire sauve… Marc-Henri Bourgeois, pas moins de 20 pages à lui tout seul, se réfère à Beckett et Hemingway Les cimetières sont infréquentables… Nina Cabanau donne un poème déconcertant uyghur et français. Zoé Pelou avec des textes courts et cette phrase assez banale sur le thème : Pour m'ouvrir au monde, ce n'est pas moi qui écris c'est mon cœur. Muriel Quesne s'interroge plusieurs fois sur "Sang". Avec un travail sur la graphie : Écriture en colonnes, mots collés, lettres verticales… je me recoudrais bien / une poche d'encre / pour m'épargner le flot menscruel. Claude Ferradou parle de son expérience du haïku. Enfin Antoine Durin : L'aube a chatouillé / la nuit paraplégique.

10 €. 9 avenue des Taconnettes – 85440 Talmont-Saint-Hilaire.