Décharge

Jacques Canut ( 1930 – 2022)

Claude Vercey — 2022-05-25T08:30:00Z

Il fut un temps où on ne concevait pas une plaquette, un livre ou un de ces Carnets confidentiels que Jacques Canut autoproduisait, qui ne fût illustré par Claudine Goux. Il paraît ainsi dans l'ordre des choses que ce soit l'amie et collaboratrice de longue date, - collaboration commencée dans les années 80 entre les deux artistes, alors que l'une et l'autre habitaient Auch - qui nous informe de la mort du poète, survenue au début de ce mois de mai.

Sans doute, Jacques Canut était-il animé d'une frénésie d'écriture qui débordait de beaucoup les capacités éditoriales du réseau amical qu'il avait tissé autour de lui, de Michel Baglin à qui il doit la publication de Transhumance dans le même temps où était inaugurée la revue Texture (1982), de Louis Dubost en son Dé Bleu, Michel-François-Lavaur et Jean-Pierre Thuillat en leur revue Traces et Friches, de Jacques Morin enfin, qui par deux fois l'accueillit dans sa collection Polder : Le Flâneur immobile (polder 25) comme Érailleur d'Émaux (polder 45) bénéficièrent tous deux, comme naturellement, d'une couverture de Claudine Goux, ainsi que pour le premier d'une préface de Michel Baglin, de Jean-Claude Dubois pour le second.

Dans l'anthologie réunissant la première Génération Polder (publiée en 1992 à La Table rase) et qui nous sert désormais de mémoire, Jacques Morin de sa pointe sèche cernait le début de parcours de Jacques Canut :

Encore un fidèle. A commencé à écrire tardivement. S'est rattrapé ! Capable d'écrire pour les enfants, humour, érotisme, en espagnol [1]. Ça ira ?

Fidélité partagée, ai-je envie d'ajouter : on trouve dans les pages de Décharge, au fil des années, nombre de notes de lecture de Jacmo à propos des publications de Jacques Canut. Il faut dire que le lecteur était sans cesse sollicité par quelque nouveauté et avait fort à faire : Georges Cathalo dans un article fort documenté et pour l'heure inédit (destiné au prochain numéro de la revue Texture : Les Amis de Michel Baglin) précise : Jacques Canut est sûrement le poète contemporain qui détient le record de publications avec 168 ouvrages en 46 ans, soit une moyenne de 3 à 4 livres par an ! (Rappelons, pour comprendre le calcul, que ce n'est qu'après la quarantaine qu'il commença de publier).

Je n'existe que par le travail encore à faire.
La célébrité ne me mérite pas.

écrivait-il dans Érailleur d'Émaux. Voire. La postérité en décidera.

[1] – au final, il publiera une dizaine de livres en version bilingue franco-espagnol.

Jean-Pierre Thuillat (1943 – 2021)

Claude Vercey — 2021-01-20T06:59:15Z

La poésie est en deuil, Jean-Pierre Thuillat dont le nom, pour tout lecteur, poète et amoureux de la poésie, est indissociable de celui de la revue Friches, est mort ce samedi 16 janvier 2021, à son domicile, au Gravier de Glandon, près de Saint-Yrieix-La Perche (combien de fois ai-je écrit cette adresse, qui me semblait entre toutes digne d'un poète).

C'est en 2002, dans son n° 114, que Décharge rendit un hommage le plus appuyé à la revue cousine Friches, et du même coup à Jean-Pierre Thuillat, à qui parole fut donnée pour une histoire de sa revue, qu'il voyait à juste titre comme une anthologie permanente de la poésie contemporaine, avec ses Grandes voix associées à des voix moins reconnues, plus jeunes, voire débutantes, et un rappel de ses partis-pris, d'une publication populaire, ouverte au plus grand nombre, avec pour fil directeur le triple mot d'ordre : lisibilité, modernité, lyrisme. Alain Lacouchie, dans ce même numéro, offrait un portrait, une manière de triptyque, de ce Cul noir, désignant le terroir limousin comme presque la seule source de la passion et de la curiosité intellectuelle de son complice.

Poète, Jean-Pierre Thuillat était également historien, médiéviste de formation, et Bertran de Born fut la figure tutélaire à travers laquelle il sut faire se croiser ses deux passions. Le concours de poésie, qu'il lance à Friches en 1984, pouvait-il s'intituler autrement que prix Troubadours / Trobadors ? Et il publiait en 2009 chez Fanlac une importante biographie, où il se donnait pour tâche de retrouver sous la légende le véritable personnage, de rétablir dans sa vérité le condottiere lyrique( voir l'I.D n° 219).

Son dernier livre, Dans les ruines, fut publié en 2014 aux éditions de l'Arrière-Pays. L'I.D n° 549 en a rendu compte. Le titre de l'ouvrage ne fait pas mystère du désenchantement du poète devant la marche du monde : Dieu, fatigué du bruit des hommes / est parti jouer/ ailleurs dans l'Univers, jugeait-il. Et il était persuadé de vivre un temps de décadence, et l'on ne peut que rappeler le terrible Mémorial pour le siècle XX :

Il commence à Sarajevo pour s'achever à Pristina
ça ne fait pas beaucoup de chemin
juste un détour par Oradour
une fleur sur Hiroshima

Lucide et désespéré. Ce qui ne l'empêcha pas de poursuivre sa tache jusqu'au bout : le Prix Trouvadours / Trobadors couronna son lauréat 2020 en la personne de Bernard Fournier pour son livre Vigiles des villages, et Friches 131 parut ce dernier été.

Repères : Dans Décharge n° 114 : dossier : Les Friches de Jean-Pierre Thuillat : contribution de Jean-Pierre Thuillat, Alain Lacouchie, Joseph Rouffange, Gilles Lades. On y trouve dans son intégralité le poème : Mémorial pour le siècle XX.

Les I.D n° 219 & 549 ont rendu compte des ouvrages de Jean-Pierre Thuillat, respectivement Bertran de Born et Dans les ruines.

N°10 : Passer de friches en contre-allées, par un printemps furtif

Georges Cathalo — 2020-09-24T05:00:00Z

Jacques Ibanès : Hokusaï s'est remis à peindre le Mont Fuji (L'An Demain éd., 2020), 80 pages, 8 euros – 5 quai d'Alger – 34200 Sète ou contact@landemain.com.

C'est à une belle et paisible invitation au voyage que nous convie Jacques Ibanès autour du Mont Fuji, la mythique montagne japonaise. En cheminant aux côtés du peintre Hokusaï, le poète s'est plongé dans un univers singulier. L'empereur des cimes apparaît et disparaît selon les lieux et les moments, juste pour nous rappeler que tout est illusion. Parsemée par les épreuves de la misère et de la famine, la longue et douloureuse aventure humaine du peintre rappelle « combien la vie est éphémère ». Jacques Ibanès suit l'artiste qui, au sommet de son art, a su présenter 100 profils du Fuji, tous semblables et différents à la fois. Il suit la trajectoire de celui qui poursuit son idée fixe / sur le chemin de la vérité . Élégance, raffinement, sens de la nuance : rien ne manque à cette déambulation initiatique. Les illustrations minimalistes (dessins aquarellés) d'Anne-Marie Jaumaud accompagnent ces courts poèmes en créant une apaisante zénitude.

Friches N°131 (2020), 100 pages, prix n.i – Le Gravier de Glandon – 87500 Saint-Yrieix ou jeanpierre.thuillat@wanadoo.fr .

Depuis bientôt 40 ans, Jean-Pierre Thuillat assume presque seul la parution de la revue. Après avoir réduit la voilure il y a quelques années, il a décidé de sortir une à deux livraisons annuelles de la version papier tout en proposant une lettre d'info suivie sur internet. Ce numéro 131 de Friches est consacré au Prix Troubadours, 21° du nom, qui a récompensé cette année Bernard Fournier avec un manuscrit inédit : Vigiles de villages. Ces vigiles séculaires, ce sont les mégalithes, pierres levées et autre menhirs [1]. Les poèmes de Fournier se dressent pour nous ramener vers plus d'humilité afin que l'on ne néglige pas cet appel de la mémoire. En lisant à la suite les poèmes des autres nominés, on comprend les difficultés qu'ont rencontrées les jurés pour désigner le lauréat du Prix, et l'on souhaite que la XXIIème édition prévue pour 2022 ne soit pas la dernière. Dans Défrichés pour vous, quatre critiques proposent de belles lectures. Jean-Pierre Thuillat affirme que « nous avons encore notre mot à dire et des poèmes à vous faire partager ». Nous l'espérons bien !

Lionel Mazari : Printemps captif (Délit buissonnier éd., 2020), 40 pages, 10 euros – Létou – 46330 St-Circq-Lapopie ou nouveauxdelits@orange.fr .

Il y aura, c'est certain, dans les mois à venir, toute une profusion d'écrits sur la crise sanitaire [2]. Il semble urgent de chercher des résiliences pour faire face aux turpitudes de l'époque, comme lire « quelques poèmes de Nuno Judice ». On peut aussi lire les poèmes de Lionel Mazari, poèmes qui slaloment entre les écueils du temps présent. Quelques jongleries verbales arrivent comme des respirations entre des bouffées d'ultra-réalisme. Mazari n'hésite pas à affirmer : toute ma sagesse est viatique / et la folie me désaltère. C'est sûrement ainsi qu'il va falloir aborder les temps à venir en se ménageant des espaces où assis sur un banc dans le noir , on découvre ce qui se passe comme « ces ombres calmes aux fenêtres » avec ces brancardiers venus sauver de pauvres gens blessés par la réalité . Pour finir, signalons la belle illustration de couverture de Morgane Plurelle où deux oiseaux en liberté semblent défier notre printemps captif.

Contre-allées N°41 (2020), 48 pages, 5 euros ou 16 euros l'abonnement à 4 numéros – 16 rue Mizault – 03100 Montluçon ou contre-allees@wanadoo.fr .

Avec ce numéro 41, c'est à un nouveau départ que nous convient les animateurs de Contre-allées. Dès la première page, le ton est donné avec un vigoureux éditorial qui intègre les données de notre époque en identifiant les escroqueries numériques et en dégonflant les baudruches. Ne pas être victime des algorithmes tout-puissants ou des influenceurs, ne pas grossir les cohortes des suiveurs (pardon, des followers !) : telle est la mission de qui défend une poésie à taille humaine. Jacques Darras, l'invité de ce numéro, propose des poèmes élégiaques en présentant la genèse de sa démarche. Cette revue accueille des voix inédites d'une nouvelle génération qui a su prendre ses marques et se méfier des effets de mode. Leurs écrits poétiques se présentent souvent par séries : le jardin pour Anne Brousseau, les fauteuils pour Maud Thiria et les blancs pour Isabelle Sancy. On peut encore lire une reprise de poèmes épuisés de Christian Degoutte et des notes sur quatre livres reçus et appréciés. Une belle initiative qui donne un second souffle à la jeune poésie en alliant sobrement action et théorie.

[1] – dans le même esprit : Ligne, de Marie-Laure Le Berre (polder 182) sur les alignements de Carnac.

[2] – cf : Une poésie du confinement, in Décharge 187.

Un démenti de la revue Friches

Claude Vercey — 2020-01-22T06:00:00Z

Revenons aux Intercalaires de janvier, mises en ligne ce 16 janvier, où Georges Cathalo annonçait les derniers instants de la revue Friches en version papier. Vif émoi de Jean-Pierre Thuillat, directeur et administrateur de ces Cahiers de poésie verte, censé avoir pris cette décision, et qui nous écrit pour démentir. Je publie ci-dessous son courriel en guise de rectificatif. Avec nos excuses pour n'avoir pas vérifié l'information avant de la diffuser.

Jean-Pierre Thuillat :

Courriel du 18 janvier 2020

Oui, merci à vous deux de ne pas oublier Friches. Mais nous n'avons jamais dit, mon cher Georges, que "la revue papier vit ses derniers instants"… Même si nous ne reconduisons plus les abonnements, Friches papier poursuit sa route par souscriptions.

Pour 2020, deux numéros sont prévus :
– au printemps, le n° 131 consacré aux auteurs du Prix Troubadours dont les jurés lisent en ce moment les 28 manuscrits candidats ;
– à l'automne , l'anthologie "interne" annoncée trop tôt comme "le prochain numéro" dans le n° 130 (p. 79).
A moins, bien sûr, que ce soit l'animateur qui vive ses derniers instants !
En toute amitié.

Une bonne nouvelle donc. Qu'on se le dise.

Repères : Revue Friches – Cahiers de poésie verte - Le Gravier du Glandon – 87500 Saint-Yriex.

Jean L'Anselme aurait eu cent ans, et autres nouvelles

Georges Cathalo — 2020-01-16T06:00:00Z

Ces Intercalaires, mises en ligne désormais au milieu du mois, aussi bien que Phare dans la nuit, chronique qui illumine depuis lurette chaque livraison de Décharge, appartiennent aux activités visibles de Georges Cathalo. Mais il est une face plus discrète de ses activités, qu'il convient de mettre en avant, celles de l'archiviste : à retrouver dans la rubrique des Inventaires, celui des auteurs et poètes ayant participé à la revue d'une part, celui de nos illustrateurs d'autre part, et qui viennent précisément d'être remis à jour. Inventaire nouvellement mis en place : celui des Polder, à découvrir à la suite de leur présentation, dans la colonne qui leur est dédiée : ici

Les Intercalaires de Georges Cathalo (deuxième série)

Jean-Marc Couvé : L'ire L'Anselme (À l'index et Éditinter coéd., 2019), 204 pages, 18 euros - Epouville ou revue.alindex@free.fr
Dans ce monde où tout va si vite et où l'oubli aurait tendance à tout effacer, Jean-Marc Couvé a souhaité remettre sur le devant de la scène poétique ce cher Jean L'Anselme que n'oublieront jamais tous ceux qui ont eu la chance de le croiser. Après une émouvante présentation d'une dizaine de pages, Couvé a ouvert sa malle à correspondance où la verve du poète donne libre cours à sa franchise dans une fantaisie débridée. Quelques photos, dessins et fac-similés précèdent un long choix de poèmes et de proses allant de 1944 à 2011. Pour compléter ce portrait, les annexes regroupent entretiens et recensions. Excellente initiative donc que celle de Tardif et Dadillon d'avoir ouvert leurs cahiers à l'occasion du centenaire de sa naissance à ce diable de Jean L'Anselme.

Friches n° 130 (2019), 80 pages, 12 euros – Le Gravier de Glandon – 87500 Saint-Yrieix ou jeanpierre.thuillat@wanadoo.fr
Ça y est, Jean-Pierre Thuillat l'a décidé : Friches en version papier vit ses derniers instants. On ne s'abonnera plus à cette revue même si l'on peut souscrire au numéro annuel à venir. On lira ici Béatrice Marchal en « Hors champ », avec une belle suite d'inédits, elle qui avait déjà obtenu le Prix Troubadours en 2014. On lira également des « cahiers de textes » donnant la parole à des poètes pas assez lus ou reconnus : Véronique Joyaux, Jean Pichet, Antoine Durin,… Quant à l'invité de l'automne, il fut longtemps responsable du Printemps des Poètes, c'est Jean-Pierre Siméon. Le dossier qui le présente atteste qu'il est l'une des voix majeures de notre époque, militant de la poésie vivante, passeur d'humanité, lui le poète qui écrit une langue chaude et fraternelle.

Jean Le Boël : jusqu'au jour (Henry éd., 2020), 84 pages, 10 euros – Parc de Campigneulles – 62170 Montreuil-sur-Mer ou jnficjlb@nordnet.fr
Sobriété, simplicité, dépouillement : ce sont les mots qui viennent à l'esprit après la lecture de cette élégante plaquette. La poésie de Jean Le Boël est à l'image de sa discrétion. Il assume sa vie comme « une vie d'arbre / qu'on plante / et qu'on abat », lui qui n'est « l'étranger de personne », il ne restera pas sans voir la misère ni les terribles conditions d'existence de tant de personnes exilées d'elles-mêmes ou de leurs pays. Quand le doute a tout envahi, on se demande « que sont les poètes / si lents / dans l'urgence des foules tonitruantes ». C'est alors que le poète jette un regard furtif vers son enfance en découvrant que « nous naissons avec notre partition » et que « sans le savoir nous la suivons ». Aucun signe de ponctuation ne vient interrompre le cours paisible des poèmes de Jean Le Boël, « éternel enfant » si humble « devant le porte si basse de la fraternité ».

Nouveaux Délits n° 64 (2019), n.p. (52 pages), 7 euros – Létou 46330 Saint-Cirq-Lapopie ou delitpoesie@wanadoo.fr
La fougue créatrice de Cathy Garcia n'a d'égale que sa lucidité face aux évènements qui agitent le monde contemporain. Elle en connaît les dérives et les limites et sait y faire face avec courage et persévérance. Cette revue qu'elle dirige depuis plus de 15 ans, elle a su lui donner un ton particulier et une singularité rarement rencontrés par ailleurs. Au fil des pages et des rubriques, elle assume toutes sortes de délits et fait preuve d'exigence dans le choix des auteurs retenus, ici Laurent Thinès, Cathy Jurado, Olivier Robert ainsi qu'un hommage au discret Jean-Pierre Hanniet récemment décédé. Les illustrations oniriques de Joaquim Hock accompagnent poèmes et notes critiques.

Repères : La première série de ces intercalaires a été mise en ligne le 16 décembre 2019.

François Montmaneix (1938 – 2018)

Claude Vercey — 2018-11-01T06:00:00Z

Ce 21 octobre dernier, mourait François Montmaneix. La triste nouvelle avait été relayée, dans l'urgence et trop rapidement, dès le lendemain ici-même sur le site, avec la promesse de présenter bientôt un article mieux en rapport avec l'estime que nous portons à ce poète, et avec la complicité cordiale que nous partagions. J'y reviens aujourd'hui, en reprenant la même amorce que dans l'articulet informatif précédent.

Récemment encore, je le remerciais d'avoir attirer mon attention sur le livre de Béatrice de Jurquet : Si quelqu'un m'écoute, - ouvrage qui depuis lors a été couronné du prix Mallarmé 2018 (Repérage du 17 octobre 2018). Telles étaient les relations de connivence et de confiance que nous entretenions, François Montmaneix et moi. Et ces derniers remerciements que j'exprimais alors, je savais qu'il y avait peu de chances, en vérité, qu'il en eût connaissance : il savait la fin proche, ne le cachait pas, tout en faisant en sorte de ne susciter nulle compassion sur son sort, envisageait l'inéluctable avec lucidité et dignité. Je ne veux pas être un poète plaintif, ni plaint, m'écrivait-il le 10 mars dernier, pour s'excuser de ne pouvoir être présent à une lecture que je donnais dans une galerie lyonnaise. Puis le 21 mars, ses propos sonnaient comme un adieu :

Cette saloperie de tumeur me fait mal au ventre dans les deux acceptions du terme car j'aurais tout de même bien aimé pouvoir encore en écrire un ou deux et en boire autant, entre poètes fréquentables. Continue à te battre pour la cause qui nous est chère et salue pour moi l'ami Jacmo qui, lui aussi, a bien voulu parler de mes poèmes d'une façon que je n'ai pas oubliée non plus.
Fabula acta est !
Je ne sais si nous nous reverrons ici-bas et, comme l'ailleurs n'est pas très sûr non plus, je préfère te dire un adieu tout amicalement fraternel dès maintenant, et pendant que j'en suis encore capable, même avec des roulements difficiles dans la gorge...
Et je t'embrasse.

Bien sûr, il serait bon de rappeler ici quel poète il fut, dont l'œuvre peut heureusement être saisie dans son ampleur grâce aux deux tomes des Œuvres complètes parus à la Rumeur libre, auxquels il convient toutefois d'ajouter Saisons profondes, publié dans le même temps aux mêmes éditions, et Laisser verdure, quelque temps plus tôt, au Castor Astral. Par les I.D n° 598 et 494, j'ai salué l'une et l'autre de ses publications, et j'y renvoie.

Me reste un regret, celui de n'avoir accueilli de poèmes de François Montmaneix dans les pages de Décharge : ce ne fut pourtant pas faute de lui d'avoir renouvelé ma proposition. Je retrouve une de ses réponses, datée du 4 Mars 2016 :

Merci de ta réponse, mon cher Claude, je suis évidemment d'accord pour un choix de poèmes dans “Décharge” mais le problème est que, ne m'étant consacré depuis des mois (jurys des prix Kowalski et Mallarmé obligent) qu'à la lecture des autres, je ne dispose d'aucun inédit. J'écris en effet par vagues et lors de retraits complets, après des périodes d'accumulations qui peuvent durer plusieurs mois, comme c'est le cas en ce moment. Je souffre aussi, à intervalles réguliers, d'une quasi stérilité volontaire, consécutive à ces trop pleins de lectures m'éloignant de ma propre écriture. Je me suis trouvé devant la même impossibilité vis à vis de Jean-Pierre Thuillat [1]. Je suis donc tout aussi embêté de ne pouvoir répondre en ce moment à ton souhait d'inédits.

Le souvenir que j'en garde fut celui d'une présence amicale et attentive, qui accompagna et commenta régulièrement le parcours de notre revue. Et voilà que me plongeant dans cette correspondance internet que j'ai soigneusement mis de côté, vu le haut niveau de l'expression et des appréciations que portait François Montmaneix, je ne me résous pas à en extraire quelques lignes à la sauvette, et je reporte à la prochaine fois la présentation de ces citations, dont on soulignera toute l'a-propos et la bienveillance.

[1] – Friches n° 120. On apprend beaucoup sur François Montmaneix grâce à l'entretien qu'il accorde à Bernard Fournier. J'en ai rendu compte en Repérage sur le site le 22 mars 2016.

Repères : De François Montmaneix : Lettre au Magazine littéraire, in Décharge 165. 8€, à l'adresse de la revue : 4 rue de la Boucherie - 89240 Egleny. Tout renseignement : ici.

Du même auteur : Œuvres complètes (2 tomes) à la Rumeur libre ; Saisons profondes, chez le même éditeur (voir I.D n° 598) : et Laisser verdure, au Castor Astral (voir I.D n° 494).

Itinéraire de Joseph Rouffanche

Claude Vercey — 2017-03-04T05:30:00Z

Le 24 Février dernier, nous annoncions sur ce site la mort de Joseph Rouffanche, survenue un mois plus tôt. Aujourd'hui, Jean-Pierre Thuillat, directeur de Friches, trace le portrait et l'itinéraire de celui qu'il côtoya des années durant au sein du comité de lecture de la revue.

Joseph Rouffanche (1922 – 2017)

Un poète vient de nous quitter. Un vrai poète, un poète seulement poète. Qui le sait ? Qui s'en émeut ? Qui s'en occupe ? Il fut salué par, entre autres, Gaston Bachelard, Robert Sabatier, André Beucler, Philippe Soupault ou Jean Paulhan qui lui ouvrit les pages de la NRF. Il participa activement à la rédaction de plusieurs revues : Sources de Gilles Fournel, Promesse puis Oracl' de Jean-Claude Valin, La Tour de Feu de Pierre Boujut, Le Pont de l'Epée de Guy Chambelland et Friches de Jean-Pierre Thuillat. Ses livres furent couronnés par le Prix Saint-Pol-Roux, le Prix Anne Van-Qui et le Prix de l'Académie Mallarmé. Son œuvre fit l'objet d'études savantes – L'émerveillement dans l'œuvre poétique de Joseph Rouffanche, par Régine Foloppe, L'espace du cœur dans l'œuvre de Joseph Rouffanche, par Elodie Bouygues et Gérard Peylet – et de quatre colloques qui réunirent des universitaires de tous horizons (Bordeaux, Besançon, Limoges, Paris IV-Sorbonne, etc).

Lui-même, à l'approche de la retraite, négligeant son œuvre personnelle déjà conséquente, passa dix ans de sa vie à étudier la poésie de Jean Follain pour en tirer une thèse de plus de mille pages, soutenue en Sorbonne en 1985 et en partie éditée en 2001 sous le titre : Jean Follain et la passion du temps (Rougerie éditeur). Cet énorme travail tardif ne pouvait rien apporter de plus à sa carrière de professeur. C'était seulement la tâche d'un passionné, sans aucune pensée opportuniste. Dans le même esprit de curiosité et d'attention aux autres, Rouffanche passa quatre autres années à bâtir une anthologie consacrée à douze poètes contemporains aux écritures fort différentes : des "modernistes" comme Pierre Courtaud ou Jean Mazeaufroid, des "classiques" comme Georges-Emmanuel Clancier ou Paule Laborie, des "régionalistes" comme Marcelle Delpastre ou Michel-François Lavaur. Cette anthologie critique intitulée 12 poètes, 12 voix(es) (Cahiers de Poésie Verte, 1997) révélait la belle ouverture d'esprit du poète : même si le grand lyrique qu'il était, fustigeait, dans sa longue préface, les tenants de la déconstruction du Poème, il n'en restait pas moins curieux, ouvert, intrigué, parfois même séduit, par cette recherche langagière où il scrutait des voies/voix nouvelles qui pouvaient ouvrir des horizons neufs à la poésie. N'avait-il pas déjà, dans les années 1960, entretenu une correspondance suivie avec Henri Chopin, l'inventeur de la poésie sonore ?

La revue Friches, Cahiers de Poésie Verte, rendra un hommage au poète dans son numéro du printemps (n° 124, prévu pour juin). Mais le meilleur hommage qu'on puisse lui rendre, c'est bien sûr de lire ses livres (on trouve sa bibliographie complète sur Wikipédia).

Jean-Pierre Thuillat

Rappel : Dossier Lire Joseph Rouffanche aujourd'hui , publié en septembre 2003 dans Décharge 119 : Entretien avec l'auteur. Anti-éloge d'un vrai poète, par Jean-Pierre Thuillat. Pourquoi chante le rossignol, par Claude Vercey.

Antérieurement, Joseph Rouffanche, avec l'article La nature au cœur, avait participé au dossier consacré à la revue Friches, dans Décharge 114 (Juin 2002).

Friches (Le Gravier de Glandon – 87500 – Saint-Yriex) : En attendant de lire le numéro 124, de juin 2017, consacré à Rouffanche comme annoncé, lire le 123, : Alain Richer hors champ et Pierre Dhainaut, invité de l'hiver, et objet de l'I.D n° 676 ?

I.D n° 676 : Pierre Dhainaut, une leçon d'écriture

Claude Vercey — 2017-02-28T06:00:00Z

Nul ne doute de la place imminente qui reviendrait à Pierre Dhainaut pour qui se risquerait aujourd'hui à dresser le panorama de la poésie actuelle. Naguère, sous le prétexte de l'anniversaire des 80 ans du poète, la revue Arpa lui consacrait un dossier (poèmes et notes inédits, entretien, étude) en ouverture de son numéro 114 (voir le billet de Repérage du 12 décembre 2015). A son tour, la revue Friches, à l'occasion du prix Apollinaire 2016 qui lui fut attribué pour l'ensemble de son œuvre, place Pierre Dhainaut au cœur de son numéro 123, avec un entretien des plus éclairants accordé à Isabelle Lévesque, une leçon d'écriture en vérité, dont je recommande vivement la lecture à tout apprenti poète et aux postulants à notre collection Polder.

Rien d'un opportunisme en l'occurrence, mais l'expression d'une fidélité soutenue, puisqu'en vingt ans Friches a accueilli le poète pas moins de cinq fois. Notons que l'attention portée à ce phare n'empêche nullement la revue de rester ouverte aux voix nouvelles ou émergentes : on repère ainsi, et pour beaucoup pour la première fois, les noms entre autres de Marine Gross (lue également dans le récent Traction-Brabant), Gérard Mottet (présent dans le dernier Comme en poésie), Nathalie Ringaud, Sylvie Colette, et Luminitza C. Tigirlas, auteure par ailleurs, - aux éditions de l'Harmattan - d'une étude psychanalytique mais néanmoins très personnelle sur Rilke. Et je n'oublie pas la présence Hors champ (titre de la rubrique) d'Alain Richer, familier de la revue.

Décidément, même si elles partagent un même noble objectif, les revues de poésie se distinguent par leur mode de fonctionnement. Certaines, et peut-être la plupart, se présentent comme une manière d'anthologie permanente ; elles se constituent sur l'empressement des auteurs à leur adresser des textes : sans doute pourrait-on faire des sous-groupes entre les publications qui prennent la peine de trier parmi les envois, choisissent les plus valables aux yeux de l'animateur, et celles qui s'en tiennent à demeurer un bureau d'enregistrement : de fait, les unes et les autres proposent un tableau des auteurs les plus actifs du moment, - ou les plus solliciteurs, il se peut -. Les autres revues, Friches appartient à ce groupe, ne se contentent pas d'ouvrir les enveloppes (ou les pièce jointes) qui arrivent dans leur boite à lettre, mais sollicitent les poètes, font écho aux grandes voix contemporaines, bref conduisent un travail sur le poème et ses ouvriers.

Curieusement présenté par Jean-Pierre Thuillat comme Un poète qui doute, Pierre Dhainaut me semble au contraire assez sûr de ce que l'écriture lui a appris depuis Le Poème commencé, première publication en 1969, au Mercure de France. Tout au long de ses propos, il ne manque d'affirmer sa confiance dans l'écriture et dans ce qu'elle va mettre au jour, que l'auteur ignore par avance : les poèmes inventent eux-mêmes leurs trajectoires, et le mènent ainsi vers l'imprévisible.

Ce qu'il sait néanmoins, c'est que l'écriture témoigne d'une tension ou d'un conflit que le livre tentera de résoudre. Grâce à la poésie, il a compris que les contraires sont solidaires : le clair et l'obscur, le vide et le plein, le visible et l'invisible, la parole et le silence, - leçon ancienne, me semble-t-il, retenue du surréalisme, qui a tant marqué [sa] jeunesse. Poussant sa pensée jusqu'à son terme, il conclura par paradoxe : les mythes nous rappellent que l'enfance, non la mort, est devant nous. (…) De nos enfants, nous deviendrons les enfants.

Je terminerai par cette citation, dédiée à : Ceux qui croient que les poèmes ont pour rôle unique d'exprimer nos émotions : ils oublient que le langage n'est pas notre serviteur fidèle, nous avons au contraire à le servir. Trois poèmes à la suite en apportent l'illustration.

Repères : Friches 123 (Le Gravier de Glandon – 87500 – Saint-Yriex) 12, 50€. Abonnement : (3 numéros) 25€.

Rappelons que Joseph Rouffanche ( 1922 – 2017) fut l'un des piliers de la revue Friches. Lire à propos de sa récente disparition le billet de Repérage du 24 Février dernier.

Arpa 114, dont le dossier Dhainaut (contributions de Marc Fontana & Pierre Maubé) : chez J.P Farines, 148 rue Docteur- Hospital, 63100 – Clermont-Ferrand. 15, 50€.

Joseph Rouffanche (1922 - 2017)

Claude Vercey — 2017-02-24T06:00:00Z

De Friches 123, je ne retiendrai (pour aujourd'hui) que la notule finale de trois lignes, glissée en dernière minute avant impression du numéro, nous informant de la mort de Joseph Rouffanche, survenue il y a un mois, le 22 janvier 2017.

Il faut bien constater que la nouvelle de cette disparition n'a été d'aucune manière répercutée, ni par la presse nationale, ce qui n'est pas une surprise, ni par les sites ou publications qui se sont donnés pour fonction d'observer l'actualité poétique. De quoi confirmer le sentiment volontiers exprimé par Joseph Rouffanche, comme il le faisait une fois encore dans l'entretien qu'il me donna en 2003 pour Décharge 119 : on ne lui avait jamais rendu pleinement justice, et son œuvre, malgré des signes de reconnaissance évidents, comme ceux que constituent les prix qui le saluèrent, dont le Mallarmé, aussi bien que ses activités en faveur de la poésie, étaient sans cesse sous-estimées. Je suis toujours l'absent, me déclarait-il, songeant surtout aux oublis le concernant, qu'il relevait dans le dernier tome de l'Histoire de la poésie française, de Robert Sabatier.

Pour l'heure, notons cependant que Friches annonce que le poète sera mis à l'honneur dans le numéro suivant, à paraître en mai-juin 2017 ; et Jean-Pierre Thuillat, la voix la mieux autorisée pour évoquer celui qu'il côtoya des années durant au sein de la revue limousine, a accepté de le présenter prochainement ici-même.

Je me contenterai dès lors de citer un poème, extrait de Décharge 119, afin d'appuyer ce bref salut posthume à celui que je découvris, - je n'oublie pas – en si bonne compagnie dans ce numéro qui fut pour moi initiatique : ces Dix ans de sensibilité poétique, du Pont de l'Epée, où en 1967 Guy Chambelland plaçait côte à côté Joseph Rouffanche et Frank Venaille, Pierre Chabert et Roger Kowalski, Marie-Françoise Prager et Gaston Puel, pour ne rien dire de Jean Rousselot, Jean Pérol ou d'Yves Martin.

Petite chanson de la glace

La terre est de glace
Petite est la lune

Un croissant moins grand
Qu'un jouet d'enfant.

Les oranges luisent,
Glissades aussi.

La vitre a des fleurs
Qui marbre le cœur.

La terre est de glace,
Les hommes dormant.

La terre est de glace,
Végétaux mourant.

La terre est de glace
Petite est la lune

Extrait de : Où va la mort des jours.
Oracl, éd.

Repères : Dossier Lire Joseph Rouffanche aujourd'hui, publié en septembre 2003 dans Décharge 119 : Entretien avec l'auteur : Je suis toujours l'absent. Anti-éloge d'un vrai poète, par Jean-Pierre Thuillat. Pourquoi chante le rossignol, par Claude Vercey.

Antérieurement, Joseph Rouffanche, avec l'article La nature au cœur, avait participé au dossier consacré à la revue Friches, dans Décharge 114 (Juin 2002).

Friches 123 (Le Gravier de Glandon – 87500 – Saint-Yriex) : Alain Richer hors champ et Pierre Dhainaut, invité de l'hiver. Nous y reviendrons.

Un monde à aimer

Claude Vercey — 2015-03-20T06:00:00Z

Tandis que Christian Degoutte, touillant sa Salade dans le récent Verso, salue les Écrits de nuit, de Marie-Anne Bruch (polder 163), Décharge 165 se projette vers l'avenir et dévoile le titre et l'auteur du polder 165 qui en est le complément : Monde, j'aime ce monde, de Daniel Birnbaum, voix nouvelle à laquelle l'I.D n° 527 conseillait il y a quelques mois de prêter l'oreille.

« On voudrait faire comme les oiseaux, aimer ce monde, oui, en le regardant de haut et défense de se moquer des moineaux », écrit Cathy Garcia à qui la préface a été confiée. Et Daniel Birnbaum d'expliciter son titre, qui semble prendre à revers diverses publications qui ont fait récemment la Une de notre magazine : de Dans les ruines, de Jean-Pierre Thuillat au Bleu naufrage de Denis Heudré :

J'aime (...)
le fait main qui lutte
pour le beau, le différent
le nouveau et l'inconnu
afin de mettre à nu
tous les desseins cachés.

Poète, mais aussi peintre, Daniel Birnbaum a également pris en charge le couverture de son livre, à paraître d'ici deux à trois semaines, en coédition avec Gros Textes.

Voir en ligne : Christian Degoutte dans Verso 160

Repères : On peut d'ores et déjà commander Monde, j'aime ce monde, de Daniel Birnbaum contre 6€ à l'ordre des Palefreniers du rêve (à l'adresse de Décharge). Pour 20€, on s'abonne pour les 4 polders de l'année, à la même adresse ou par paypal.