Décharge

Dan Giraud ( 1946 – 2023)

Claude Vercey — 2023-11-05T07:06:27Z

Lectrices et lecteurs, tour à tour, réagissent. Ce n'est pas si fréquent, mais c'est bien. Il y a peu, Fabienne Swatly : son courriel a été reproduit, en Repérage le 3 novembre ; aujourd'hui Robert Roman, éditeur des livres du Contentieux, à réception de la lettre circulaire récapitulative d'octobre, (chacun a dû la recevoir) que j'avais finalement dédiée à Dan Giraud, « parti peser Le Poids des nuages (titre de son dernier livre, me semble-t-il. Jacmo en a rendu compte dans Décharge 190) le 6 octobre dernier », écrivais-je alors.

En retour donc, Robert Roman m'adresse la belle photo qui accompagne ce texte, qu'il a prise le dimanche 1er septembre 2019, à Saint-Girons (Ariège). Dan Giraud est à droite, en face de Roan Fournols (1942 – 2023), poète lui aussi, que je méconnaissais jusqu'ici : ses Chants déliés ont été publiés aux éditions du Contentieux, tout comme, de Dan Giraud, Le Poids des nuages, évoqués plus haut.

Je reproduis ci-dessous la note de lecture de Jacmo (Jacques Morin) évoquée auparavant, mise en ligne au préalable ici même, le 11 mars 2021 :

Dan Giraud donne de ses nouvelles. Ce ne sont pas les meilleures ni les pires non plus.
Mais à soixante-quinze ans, on tire souvent des bilans, et des traits pour l'addition. Il a vécu surtout dans la montagne, il peut parler de solitude en positif et d'isolement à l'inverse. vu d'en haut le monde est bien petit / vu d'en bas il est encore plus petit
Il donne aussi bien des poèmes où la thématique de la méditation intérieure conserve sa marque sur sa poésie que d'autres où l'expérience quotidienne apparaît : hôpital opération s'aliter / broches et ferrailles vissées / puis trois mois sans bouger… à la recherche d'un chat fourvoyé puis disparu. Ou bien l'incendie qui lèche les murs de sa maison avec ses bouquins par milliers Et ses souvenirs de routard… On devine bien aussi que le blues est souvent présent et que l'alcool reste un moyen d'éteindre ce spleen existentiel le rouge se boit / le noir se broie écrit Dan Giraud dans ses formules carrées comme vin divin n'est jamais vain
Le titre général, un peu oxymore, laisse bien cette impression contrastée de légèreté et de pesanteur mêlées, où le travail intérieur n'empêche les déconvenues de la vie. avec en moi les astres et comètes tournant dans cette nébuleuse de l'être et de ses existences…

Repérage : Il ne fut pas que poète et revuiste. Pour un portrait plus complet de Dan (Daniel) Giraud, se reporter à la notice Wikipédia le concernant : https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Giraud.

Sur les éditions du Contentieux : https://lecontentieux.blogspot.com/p/parution-du-mois.html

Traction-Brabant n° 100

Jacmo — 2022-10-01T05:00:00Z

C'est le genre de numéro qui claque ! Quand on sait ce que ça veut dire derrière : travail, ténacité, pugnacité… Un autre terme compense ces qualités combatives et rudes, que le revuiste Patrice Maltaverne emploie deux fois dans son édito, à savoir : passion. Et là, on passe dans l'ordre du plaisir et de la découverte. Et de tout ce qui fait que la revue tient du domaine du dépassement et de l'enchantement.

Cent numéros à réunir, à rassembler, à choisir, à mettre en place, à mettre en page, et pour le coup, le rédac chef a choisi une numérotation unique pour remplacer le désordre habituel et foutraque : 100, bien sûr ! Quelques autres chiffres à ce niveau pour donner le tournis : 18 ans (depuis sa création en 2004), et 600 auteurs. Sans subventions, sans comité de lecture et sans thème imposé... ajoute Patrice Maltaverne qui tient donc la boutique à bout de bras, tout seul.
Dans ce numéro spécial, on ne déroge pas à la règle ordinaire. Environ 24 auteurs qui se partagent les 52 pages de la livraison. Une page chacun, la plupart du temps, quelquefois deux, rarement davantage. Avec pas mal d'illustrations parallèles (des mêmes parfois) un peu dans tous les sens, ce qui donne au journal un côté fanzine, avec adresses mails des participants, si tant est qu'on ait envie de les contacter… Et dans le secteur image , un hommage à Pierre Vella. Traction-Brabant, c'est aussi un mélange de poèmes, de proses, de proses poétiques, de poèmes en prose… si ce n'est pas toujours réussi, ça demeure au moins passable.
Ça commence comme ça avec Sébastien Kwieck : Les mots sont moches / Ils sont plein de lettres / Ça me dégoûte…. Et Florent Toniello s'accorde toutes les excuses possibles en commençant ses trois strophes ainsi : J'ai tout fait comme il faut … Si ça chauffe, c'est pas ma faute …. rien à me reprocher, non, vous trouverez / rien… Marine Giangregorio consigne : Le printemps muselle et ne laisse aucune place aux nuances de l'âme. Frédéric Dechaux conclut philosophiquement : Je sais surtout que je suis absurde d'abord pour moi…. Robert Roman bute sur 18 vers et propositions avant de trouver la bonne raison. Laurent Bouisset termine sa page par ce faux dialogue : je me dis : quelle faute / cet humain / a-t-il commise ? // rien, répond-il, en riant / j'ai vécu Régis Belloeil change le règne animal : Dans la forêt il n'y a pas de chien / Ce sont les chevreuils qui aboient Marc Tison commence courageusement son texte ainsi : On y va comme on peut … Julien Boutreux écrit des poèmes interstellaires : des aubes bleues aux doigts de rose / un jour sur deux… Eric Dejaeger sait toujours jouer sur les notions, ainsi oppose-t-il pacifiques carottes et belliqueux végans… Dorothée Coll résume : L'image / Est un trampoline de poche… Pour la critique centrale, c'est Florent Toniello qui s'y colle côté critique à propos d'un recueil d'Heptane Fraxion : « mélange de tendresse et de je-m'en-foutisme belliqueux ». Trois pages pur Gaston Vieujeux : la radio fait du bruit / sans casser le silence, il évoque aussi : le vacarme monotone / des mots et le train train de nos étreintes Quatre pages pour Isabelle Morino avec ce « Retour de plage » : Arrêt en surface / Grande et son rayon / Frais qui, en claquettes, / Fait des dents claquer. Alain Jean Macé et ses jeux de mots. Daniel Birnbaum qui synthétise : ne que / c'est le signe Enfin Michèle Caussat : Vaste usine de coutellerie, où finissent les os rouillés.
Retour au roi de la fête, PM, avec ses « Incipits finissants » qui parle poésie : cette vieille dame un peu ridicule, dont la plupart se détournent, m'a servi de principal accélérateur vital…

3 €. Association le Citron gare : Appt 245, 1 rue des Couvents – 57950 Montigny-les-Metz.

WAM ! n° 3

Jacmo — 2021-10-01T05:00:00Z

J'en ai parlé, il y a peu, lors de son lancement : WAM ! n° 1. Et je réitère aujourd'hui, car la revue WAM ! garde vaillamment son rythme trimestriel, ce qui devient rare chez les revues papier qui osent dès la première année une telle cadence.

D'autant que l'organisation qui avait été mise en place dès le numéro d'origine a été conservée et maintenue et s'impose formellement petit à petit. Robert Roman le rappelle dans son édito : Au départ, il n'y a peut-être qu'une envie. Celle de combler un manque, ou de chercher à grandir…
Poésie d'abord avec Gracia Bejjani qui commence ainsi : je suis un rat / j'écris et poursuit plus bas : j'ai les yeux obscurs / ils scrutent vos odeurs,… Patrick Oustric donne un poème en anglais. Henri-Michel Polvan qui signe aussi la quatrième de couverture : Quand il rêvait, c'était une maison de nuages, fenêtres closes sur la nuque bleue d'une colline… Morgan Riet ensuite qui donne la recette d'un concept : Un rituel ménager / ou ce qui demeure au monde / après expiation des péchés avant d'analyser un morne débat dominical et de mêler fumée de clope et brouillard pensif. Alexandra Bouge dans ses poèmes urbains décrit des sdf du métro, au raz de la rue orthographie-t-elle. Roger Lahu poursuit son adaptation des poèmes d'Al Zimmer, [1] entamée dans le n° 2. Quand on connait Roger Lahu, on est en droit de penser que ce poète est certainement une autre identité du poète lui-même. La preuve : l'organisation des pages, très rigoureuse : un titre travaillé en gras, le texte lui-même et une sorte de P-S en italique, genre : un voyage ça commence à combien de kilomètres / plus loin ? Feuilleton, à suivre bien entendu. Myriam Oh : ce n'est pas parce personne ne refait le lit que le lit cesse d'être lit etc… Bruno Sourdin entre science-fiction et onomatopées. Kiko qui invente un nouveau pronom personnel : Illes. Flora Delalande : Les nuages obèses se prélassent. Puis mail art signé Patrick Oustric, Pascal Ulrich et Matt Malhen. Prose avec Philippe Pissier qui passe de boa en vipère avant de rendre hommage à Olivier Cabière des éditions de L'arachnoïde : Olivier s'en va, et les étoiles saignent. Les irréflexions d'Eric Dejaeger : Le répondeur de l'anachorète ne peut plus prendre de message. Les critiques sur Michel Talon entre autres de Didier Trumeau. Enfin les poèmes pirates de Matt Malhen basés sur des faits d'actualité.
La revue WAM ! garde le cap !

[1] Alzheimer ?

Le n° : 10 €. 4 n° : 38 €.
7, rue des gardénias - 31100 Toulouse.

WAM ! n° 1

Jacmo — 2021-04-01T05:00:00Z

Dire d'abord que c'est courageux et réconfortant de voir l'avènement d'une nouvelle revue papier aujourd'hui. L'éditeur du Contentieux, Robert Roman, n'en est pas à son premier coup d'éclat, ayant publié des livres superbes sur Pascal Ulrich ou Gérard Lemaire par exemple. S'engager dans une revue est une nouvelle aventure à présent qui demande patience et ténacité.

Wam !, avec ce titre onomatopée comics emprunté à l'univers de la BD, se veut clairement bicéphale : « AréPoézi ». Donc beaucoup d'images et de photos. À noter, un retour sur le mail art, avec des enveloppes illustrées signées Pascal Ulrich (décédé en 2009), Marie Morel (qui a créé sa propre revue Regard en 1981), et Patrick Oustric avec sa graphie très personnelle, mi-gothique mi-plastique, qui a participé à un « De collection » de Décharge au tout début de la revue avec Éric Massé. Également la participation de Matt Malhen.

Côté poésie, Robert Roman met le mot émotion en exergue de sa revue et conclut son édito ainsi : nous changer nous, c'est changer le monde. Alexandra Bougé donne un texte syncopé où l'urbain se cogne contre l'absurde. Stéphane Casenobe avec son parti-pris de majuscules et de vers étirés écrase son texte trop large dans un format contraire et revendique sa révolte. On retrouve l'écriture limpide de Pascal Ulrich Je pourrais / être un éclair / de lucidité / dans l'esprit / des aliénés du / monde entier Jacques Lucchesi offre un bouquet de métaphores : Beau comme la rencontre dans une salle de tribunal, / D'une jupe écossaise et d'une robe d'avocat. Dan Giraud en "Saudade". Patrice Blanc et ce pari ou paradoxe : quand les bergères garderont les loups / les oiseaux dessineront des roses. Géraldine Serbourdin : La chair se poursuit de ligne en ligne jusqu'à faire une destinée. Laurent Bouisset s'intéresse aux desiderata d'une pince à linge turquoise. Walter Ruhlmann avant de parler de ménestrels et de foutoir livre ce conseil classique : Ne cesse jamais de taquiner la muse, son bienfait est éternel… Deux textes du « côté obscur de la prose » signés Philippe Pissier et Robert Roman. Quelques irréflexions d'Eric Dejaeger, genre : Grâce à Google tous les cons ont de la culture générale. S'il y a du réseau. Critiques poético-musicales de Didier Trumeau. Matt Malhen donne enfin des « poèmes pirates », qui sont des textes de circonstance, à propos de faits divers très représentatifs de l'époque, sur la suppression du RSA, pour une vente de ses propres vêtements ou un énième féminicide.

Nouveau trimestriel à encourager vivement pour qu'il puisse perdurer.

Le n° : 10 €. Abonnement : 4 n° : 38 €. 7 rue des gardénias – 31100 Toulouse.

Robert Roman : Gérard LEMAIRE, un poète à hauteur d'homme (Le Contentieux)

Jacmo — 2019-06-09T05:00:00Z

Gérard Lemaire, je connais assez bien toute la première partie de son œuvre. Il a édité un recueil au Crayon noir*, en 1976 , et un Polder** en 1982. Par ailleurs, il a publié plusieurs fois dans la revue Le Crayon noir et une dizaine de fois dans Décharge jusqu'au n° 69. Ensuite je l'ai clairement perdu de vue, suite à une brouille apparemment dont j'ai oublié la raison.

Lorsqu'on examine sa bibliographie, ce qu'il appelait ses « volumes », on remarque deux trous, le premier entre 1977 et 1982 et le second, trois fois plus long, entre 1983 et 1997, où il ne publie pas de recueils, alors que depuis ses débuts littéraires, en 1970, jusqu'à sa mort, en 2016, voire d'une façon posthume, grâce au dévouement de sa veuve, Marie-Josèphe Lemaire, sa production est abondante et régulière. On recense une trentaine de recueils (volumes), et des apparitions innombrables en de multiples revues. Pour moi la lutte pour publier des textes n'est pas un « truc » du dimanche mais un travail de tous les jours, et des nuits… écrit-il dans une lettre à Robert Roman (en 1997), l'éditeur du Contentieux, qui lui publiera trois ans plus tard un recueil, et qui signe ce remarquable livre consacré à Gérard Lemaire, fort de ses 400 pages. Autre citation, en pendant à la précédente : Écrire pour moi est souvent un temps volé sur cette existence maniaque, une velléité, une tentative de reconstitution… (« Journal patagon », 1980-1981, inédit). L'auteur écrit sans cesse et cherche de même la publication. Ceci conjugué à une rage existentielle constitue une première clé du personnage.
Gérard Lemaire, né en 1942, possédait pour nous autres, au sein du Crayon noir, dans la génération qui suivait la sienne, une véritable aura. Il avait adhéré au Parti communiste en 1966 et s'était fait exclure trois ans plus tard, après mai 68. Il était parti 4 mois vivre dans un kibboutz en Israël (1966), il avait sillonné dans tous les sens pendant presque deux ans l'Amérique latine (1969-71). Jean-Marc Carité, quelque part, notre mentor sur le compte d'auteur et l'édition, lui vouait une grande admiration. Il sera son premier réel éditeur (au Bouif's club, puis chez Utovie), en 1972, et 1973, après un premier compte d'auteur à Saint-Germain-des-Prés. En outre, Gérard Lemaire publiera sur une presse à bras la revue Nomades (4 n° entre 1974 et 1979). Et il organise aussi en juin 1974, près de chez lui (Saint-Quentin dans l'Aisne) une rencontre à Merlieux-et-Fouquerolles, à laquelle l'équipe du Crayon noir au complet participe. Enfin il publie chez Fédérop en 1976 : « Journal d'un chômeur » (2000 exemplaires). Toutes choses qui lui conféraient un halo certain. Il se voulait « poète prolétarien », il se sentait faire partie de « tous ceux-là qui croupissent dans toutes les villes crépusculaires du monde, sans aucune chance de s'en sortir… » Ainsi écrivait-il comme un porte-parole des ouvriers, des chômeurs, des vagabonds, des miséreux, une sorte de gilet jaune en avance sur son temps. J'ai relevé le drap sur mon univers de damné / Géométrie d'usines Horizons des toits sans pitié… Avec une forte capacité d'indignation et de révolte. Le fond de sa poésie est avant tout situé là. Ce qui serait un second nœud de son œuvre.
Mes pas sont dérisoires mouvants / Dans l'insupportable bourrasque des autres / qui sont moi… Ce qui est remarquable dans sa poésie, c'est qu'il n'a jamais adopté la moindre forme. Ses vers couraient sans aucun cadre, ce qui laissait une liberté absolue à son écriture. Ceci pouvant expliquer cela : il ne manquait pas d'inventivité dans la formulation, avec le sens de la reprise et du tempo. Il ne faut pas perdre de vue que si la poésie a pris petit à petit toute la place, Gérard Lemaire était aussi dans un premier temps un écrivain en prose tout à fait singulier, ses divers journaux, journal patagon, ou journal d'un chômeur en sont la preuve. Il sait manier l'écriture de rude façon, vitupérant et houspillant à grands renforts de points d'exclamation. Dans la violence / Dans l'injure // Se cache un / Trésor… Parmi de nombreux témoignages, ceux de Bruno Sourdin et Daniel Martinez retiennent l'attention. Acharnement d'écriture et besoin de publier coûte que coûte indique le premier, redonner aux mots le pouvoir de coller aux maux qui affectent l'humanité, dans ses errements remarque le second.
Gérard Lemaire prit fait et cause pour les poètes révoltés et insoumis de par le monde, comme Mumia Abu-Jamal, emprisonné à perpétuité en Pennsylvanie depuis 38 ans. …Je ne sais pourquoi la poésie, celle qu'on écrit, appartient aux esclaves, à ceux pour qui la vie est bloquée, ils n'ont pas d'autres ressource… Gérard Lemaire a toujours écrit avec une rage au ventre, contre les écrivains nantis, les poètes en place. Ouvrier chômeur / Poète sans trace des bas quartiers / Homme de nulle part… Sa poésie a enfin de tout temps gardé un côté énigmatique, ou hermétique, ce qui lui conférerait une unité certaine. Comme si les opérations qu'il avait subies aux yeux apportaient du troublé à ses images.
Ses tout premiers vers : J'ai voulu écrire des poèmes / mais je n'ai pas trouvé les premiers mots et en miroir ce tercet final d'un autre poème : J'écris pour ne plus écrire des poèmes / mais pour faire mûrir des paroles inconnues / oubliées et proches Le livre réussit à mieux définir la personnalité complexe du poète, ce qui n'était pas une mince gageure.

20 €. (400 pages). 7, rue des gardénias – 31100 Toulouse.

*Quelques veilleurs , quelques flamboyants (Le Crayon noir, 1976)
**L'Ékranrée, (Polder n° 11, 1982)

Chez le même éditeur, le Contentieux, vient de paraître : Buées dans l'hiver, de Marie-Anne Bruch. 40 p. 5€.