Décharge

Poésie / première n° 85

Jacmo — 2023-07-10T05:00:00Z

Martine Morillon-Carreau donne un édito si éclairant sur le sommaire de la revue qu'il pourrait aussi bien convenir comme critique détaillée du numéro dès l'ouverture.

« Langage et poésie », tel est le thème principal de cette nouvelle livraison. Sujet théorique et un peu ardu, voire abscons s'il en est, mais sur lequel Gérard Mottet se penche avec discernement. En posant la question du langage poétique. Il y est question d'écarts, d'indicible et d'invisible, également de langage analogique. En tout cas, son texte fait réfléchir à ce qui oppose et rapproche les deux entités du sujet. Olivier Barbarant qui n'aime pas les structuralistes tranche le débat en affirmant : (je résume) il n'y a pas de langage poétique… il n'y a que de la langue… il n'y a que de la parole…
Edouard Pons titre de son côté « Traduite, réinventer la langue ». Et je reprends cette phrase instructrice de son propos : Il n'est sans doute pas de lecteur plus attentif et sensible finalement que le traducteur. L'auteur lui-même n'a jamais autant lu ses poèmes. Il parle aussi d'aboutir à l'équivalence de l'orchestration.
Alain Duault poursuit ses Carnets de voyages avec la narration d'un fabuleux voyage à Delhi avec Noureev en 1985, suivi de la légende autour du Taj Mahal.
Bernard Fournier avant trois chroniques théâtrales revient sur la « résistance du vers », à savoir celle qu'il oppose à sa propre dislocation, puisqu'il n'y a plus de sens propre au vers.
Ensuite c'est l'entretien de Danièle Corre (enfant de Villeneuve/Yonne) avec Bernard Fournier. Elle parle des ateliers de poésie qu'elle a pu mettre en place durant sa carrière d'enseignante, qui avaient un rôle salvateur sur les élèves. Elle revient ensuite sur les trois personnes qui ont compté dans son parcours, son mari Jacques Corre, puis Richard Rognet et enfin Georges-Emmanuel Clancier.
Des portraits suivent avec Gilles Lades et Jean-Louis Clarac interrogés par Alain Lacouchie qui vient de disparaître. Et par deux fois, j'ai l'impression que c'est l'auteur lui-même qui fait l'étude attentive de son œuvre. Les questions sont courtes et les réponses foisonnantes.
Jacqueline Persini s'entretient de son côté avec Claire Delbard autour de « Georgette la grenouille ». Elle y parle bien sûr de l'Atelier des Noyers et de ses 90 titres, ce qui n'est pas rien depuis 15 ans.
Une nouvelle d'Antoine Colavolpe à partir de La Dentellière de Vermeer
Ensuite poèmes de Phil Omsil, Béatrice Pailler, puis Eva-Maria Berg : lorsque la poésie s'est faite / parole la ligne écrite / s'est perdue et le mot / est parti / à sa recherche, Béatrice Libert et Colette Gibelin (à Palumbaggia), Sabine Zuberek : Gong très haut maintenant / sous la bouche offerte et les disques de l'œil / sourd la note sacrée, son timbre rouge / cerclé d'une dent de verrat.
Hommages sont rendus à Alain Lacouchie, Luis Mizón, Henri Heurtebise, et Christian Bobin. Les notes de lectures sont écrites par une douzaine de contributeurs critiques.
Un n° riche et complet.

16 € Claire Garnier-Tardieu : 2 rue Varengue – 92340 Bourg-la-Reine
Abonnement : 3 n° : 40 €.

I.D n° 909 : En une fervente douceur

Claude Vercey — 2021-01-15T06:00:00Z

Dire d'abord, pour donner le tonalité générale de cet article, le plaisir pris à parcourir Le fil et la trame (suivi de Par quels secrets passages), de Danièle Corre aux éditions ASPECT [1], auxquelles l'auteure confie depuis 2005 la majeure partie de la trentaine de titres publiés jusqu'à aujourd'hui. Et la confirmation ce faisant que la tendance, et peut-être l'urgence, pour bon nombre de poètes, n'est décidément plus à la rupture, ni aux pensers nouveaux et moins encore aux bouleversements des formes, mais à la redécouverte, voire au recyclage, d'écritures ayant naguère fait leur preuve : la résurgence du sonnet, et pas seulement dans La Sauvagerie de Pierre Vinclair (cf :I.D n° 186), en est un signe éloquent.

L'écriture de Danièle Corre nous ramène à une autre tradition, celle d'un lyrisme clair, revivifié naguère dans l'ombre d'un surréalisme déjà déclinant et auquel, avec peu ou prou d'à-propos, on rattache le nom de Cadou, René-Guy et peut-être aussi bien Hélène, qui déjà renouait avec le charme des chants élégiaques. Lyrisme qui s'est prolongé plus ou moins souterrainement jusqu'à nos jours, chez Christophe Jubien pour ne pas aller chercher très loin (Jacques Morin en commentait ici même le 10 janvier le dernier livre) ou chez Patrick Argenté par exemple, ou Jean-François Mathé, et sans doute faudrait-il nommer encore plus sûrement Georges-Emmanuel Clancier, dont l'oeuvre poétique aura eu pour Danièle Corre valeur de révélation comme elle-même le reconnaît, et auquel elle rend une nouvelle fois hommage par le poème final de la première partie (les poèmes dédiés y sont rares, il convient de le noter, ce qui donne encore davantage de poids à cette adresse) :

Dans la forêt humaine
je vous sens proche.
Un arbre avec son froissement de feuilles
murmure les phrases ferventes
redit les heures complices.

Un cercle doucement se ferme.

Reste chacune de ces heures
qui s'étoile en silence
compose une voute immense
qui ne cesse de s'étendre.

Ce poème donne une bonne idée de l'écriture, délicate et imagée, de Danièle Corre, et que caractérisent si bien ces deux mots dont la poète use volontiers : douceur et ferveur. La grande affaire semble de préserver afin de transmettre. Il s'agit de rien perdre, du moins de s'y efforcer, ni des expériences de vie, ni des outils poétiques qui ont fait leur preuve dans le passé : bref, ne pas perdre le fil pour poursuivre la métaphore suggérée par le titre du recueil. Lequel s'ouvre significativement sur ces deux vers : L'histoire n'en finit pas. / Nos morts nous accompagnent. Et à peine a-t-on tourné la page :

Tenir le fil de nos trames
qui parfois nous lâche

cela fait des trous
que parfois le temps ravaude

ou creuse de vertiges
quand tournoient les voix

les visages qui s'absentent
qui nous ont fait pourtant

Fidélité à l'histoire, de la poésie comme je l'ai déjà souligné, mais aussi à l'histoire personnelle et familiale, dont affleurent quelques indices dans une écriture qui reste sciemment allusive. Néanmoins, on fait chanter ici la sève des racines / un sang ancien que n'avaient bu // ni les tranchées de 14/ ni les labours des jours ; ailleurs, est suggéré le lieu d'enfance :

Le soleil sur la Moselle
sur les villages blanchis,
offre gloire
à la cité de fer
qui assure mes fondations.

La deuxième partie du recueil : Par quels secrets passages, nous fait découvrir un autre trait de la personnalité de l'auteure, évoque villes et pays traversés par la voyageuse, de Mexico aux rives du Mississipi ou du Saint-Laurent, au limon du Mekong / aux reflets du Tage / aux chants douloureux de la Valvera / et à l'Oreuse, frais murmure de ruisseau / dans le pays d'enfance, pour s'en tenir à quelques repères géographiques. On se risquera à prêter au voyage la vertu de calmer la blessure, à l'instar du poème, dont le rôle en dernière page est ainsi rappelé :

lui demander
encore une fois,
d'être ce lieu de répit
où il redonne souffle et vie

dans cette langue natale
qui redresse les dos
les remet en chemin.

[1] – acronyme renvoyant à L'Association pour la Promotion des Écritures contemporaines.

Repères : Danièle Corre : Le fil et la trame (suivi de Par quels secrets passages). Couverture : Sarah Wiane. Aspect éditions( 71 rue Etienne Olry – 54170 Allain.)116 p. 17€ .

Merci Bernard pour l'invitation

Claude Vercey — 2019-07-04T05:00:00Z

Arpenter les avenues de Paris en pleine canicule en tirant une valise à roulettes pleine de revues, quelle idée saugrenue, franchement … ! Le dévouement à la poésie conduit à des folies, il faut croire. Heureusement le premier étage du François-Copée, où Bernard Fournier nous avait invités, Jacques Morin et moi, à présenter la revue Décharge, ce mercredi 26 juin, était climatisé. Et je salue les spectateurs présents, qui ont eux aussi eu le courage d'affronter les chaleurs excessives du jour. Tout ceci étant dit, mettons surtout un coup de projecteur sur notre hôte, Bernard Fournier, à travers d'abord cette photo-souvenir, judicieusement transmise – quasiment sous le manteau - par Danièle Corre.

Pour Décharge, Bernard Fournier avait exposé dans les n° 152 et 153 L'histoire de l'Académie Mallarmé, en l'abrégé d'un livre publié quelques années plus tard, en 2016, aux éditions du Petit Pavé. Ecrits révélateurs : le poète, discret somme toute quant à son oeuvre personnelle, semble se réaliser particulièrement au service du collectif : secrétaire général de la dite Académie, il préside également l'association des Amis de Jacques Audiberti, considérable écrivain dont il a établi et présenté deux œuvres posthumes, et appartient au comité de rédaction de la revue de référence : Poesie/première. Et nous l'avons apprécié comme animateur en ce mercredi, et bon relanceur dans le questionnement de ses invités.

Actif depuis 2005 avec Marches, qui suscita l'intérêt de Pierre Oster, le poète a publié en 2017 aux éditions Aspect : Lire les rivières, à ce jour son dernier livre semble-t-il. Près de rivières, il y a toujours un poète, affirme un vers, qui pourrait servir d'exergue au recueil. Ce que s'efforce de démontrer l'auteur. Et j'en retiens pour aujourd'hui ce poème, pour son lyrisme contenu et sa proximité avec une expérience personnelle,

Le pêcheur tombe la veste à l'ombre de l'orme,
Retrousse ses aplats de blancheur sur ses bras couleur bois,

Il fait trois pas,
Et tâte l'eau du regard ;

La rivière se fait sage comme un enfant cherchant une caresse
Et le happe l'eau jusqu'à ses lèvres luisantes d'impatience contenue ;
Le rire de l'eau s'éparpille dans l'air ;

Les sabots de côté, les pantalons relevés, le pas décidé,
L'homme s'enfonce dans la fraîche clarté ;
La main semble un monstre froid qui s'attache, attend, guette
Et se ferme, résolue, sur les écailles surprises dans leur élan vorace :

La gloire est douce, fugace et forte
Qu'il dispose dans un sac qui se met à trembler.

Repères : Bernard Fournier : Lire les Rivières, précédé de La Rivière des Parfums- Ed. Aspect (71 rue Etienne Olry – 54170 Allain). 92 p. 14€.

Sur la rencontre du 26 juin, consulter aussi le blog : le mercredi du poète.