Décharge

I.D n° 545 :La liseuse, les lisières

Claude Vercey — 2015-02-06T07:00:00Z

Le Prix 2015 de prose poétique Louis Guillaume a été décerné à Mathilde Vischer pour Lisières. C'est du même coup la jeune maison d'édition dijonnaise p.i.sage intérieur, lancée il n'y a guère plus de deux ans par Sophie Desseigne, et la collection 3,14 g de poésie dirigée par Yves-Jacques Bouin, qui se voient distinguées pour leur troisième livre publié. Jacques Morin en a rendu compte dans Décharge 163, le calant parfaitement entre hallucination et onirisme.

Les poèmes de Lisières sont autant de brèves séquences ; chacune d'elles décrit de bout en bout, avec précision et détachement, une action et une seule, fragment à l'évidence d'une narration plus ample dont on ne saura pas davantage. Ainsi cette prose, significative et judicieusement choisie comme prière d'insérer, qui commence abrupte par : C'est alors qu'il lui dit … Le déroulement d'une séquence suit un même processus : on pose la caméra, on met au point, on enregistre plan serré : ça peut être, en gros plan, tenant une hache, une main dont on perçoit les lignes, plis et rides, qui se confondent parfois avec les veines de l'aubier, ou :

Un visage de femme dans un lit vu d'en haut. (…) Seule la partie supérieure du visage est visible, les cheveux épars, le front haut et dégagé, les grands yeux couleurs de rivière. (…) A un certain moment, des larmes commencent à rouler sur le visage qui ne bouge pas, elles dévalent simplement, semblent ne pas venir de l'intérieur du corps, seulement surgir des yeux, glisser sur la joue comme de petites billes de verre qui ensuite éclatent dans le drap bleu.

Le ton, plus que le style, accroche. Dans lesquels on finit par reconnaître combien ils empruntent à l'écriture de synopsis ou d'indications scéniques : Au grand angle son corps blanc est si long (…), son corps est trop blanc, (…) aucune focale ne peut contenir une telle clarté, jusqu'à ce qu'en fin d'ouvrage il soit indiqué que ces proses ont été le plus souvent écrites en marge d'œuvres cinématographiques.

Essayiste - sur Philippe Jacottet en particulier -, traductrice de poètes italiens, Mathilde Vischer dans ce premier livre personnel, s'avance avec prudence, semble s'être préservée en conservant l'attitude de la commentatrice qu'elle est : nul doute que parmi ces notes se trouvent mêlées, indiscernables, des confidences plus personnelles. On reste, oui, cependant en lisière - dans le frémissement d'une joie calme ; on attend de cette poète qu'elle se risque dorénavant davantage.

*

Chaque année, le prix Louis Guillaume met ainsi en lumière le poème en prose. Mais l'action de l'association, dirigée par Jeanine Beaude, ne se résume pas à l'attribution du prix : la publication d'importants Carnets maintient une permanence autour du nom de Guillaume, de ses amis (comme Max Jacob, placé au cœur du Carnet précédent, dont j'avais fait écho dans l'I.D n° 492), de cette forme si spécifique qu'est le poème en prose, qui échappe néanmoins aux tentatives trop serrées de définition : Un admirable monstre résumera Joëlle Garde, en préface au très récent 39ème Carnet, presque entièrement occupé par une éclairante anthologie, d'un goût très sûr, composée par Paul Farellier. Poèmes de Philippe Jacottet (pour faire la liaison avec les paragraphes précédents), de quelques chers disparus comme Roger Kowalski, Pierre Autin-Grenier et Georges L. Godeau, et plus encore, de poètes en pleine activité comme Jeanine Salesse ou Françoise Ascal, lauréate 2014. On s'amusera d'y retrouver Marcel Béalu, à propos duquel Louis Guillaume notait, fin décembre 1952 dans son Journal, dont des extraits complètent ce fort volume de 210 pages : Fin de l'amitié que je portais à Marcel Béalu.

Mise au point : Vous avez l'impression d'avoir déjà lu cet article ? Bravo pour votre perspicacité et votre fidélité à notre Magnum : nous profitons en effet d'un temps de vacance pour repasser à la Une quelques notes et chroniques anciennes.
Le présent article a été mis en ligne pour la première fois le 6 février 2015.

Repères : Mathilde Vischer : Lisières. Ed.p.i.sage intérieur (En librairie ou 11, rue Molière - 21000 Dijon).

Dans le collection 3,14g de poésie, on trouve également des ouvrages de Samuel Dudouit, Anna Jouy, Christian Degoutte.

Tout renseignement sur l'association Les Amis de Louis Guillaume : 20 rue de Tournon – 75006 – Paris.
39ème Carnet : Le Poème en prose contemporain. Il est adressé aux adhérents de l'association ci-dessus : 30€ / l'an. (chez Max Alhau – 12 av. Alphand – 94160 – Saint-Mandé)

I.D n° 539 : Éloge de la complexité

Claude Vercey — 2014-12-27T07:00:00Z

Avec Les Troubadours, de Michel Zink ( Editions Perrin), je pensais faire un pas de côté, me dégager momentanément de cette poésie d'aujourd'hui qui m'accapare. Oui, j'abordai ces Troubadours comme un livre d'évasion. Ce que j'aurais dû me souvenir : qu'il n'y a meilleur moyen d'approcher de son propre monde que de s'en éloigner, les voyageurs les plus lucides vous le diront.

Reconnaître avant toute autre considération que le livre tient d'abord ses promesses : « il n'a rien de savant. Il ne se risque pas à offrir une synthèse systématique. Il ne prétend pas dominer, ni renouveler l'histoire littéraire. Il raconte une histoire poétique avec l'espoir qu'elle nous mènera au cœur des poèmes. »

Il m'a ramené quant à moi, à cette idée qu'il m'a plu jadis de mettre en avant, un peu oubliée depuis comme toute vérité devenue trop évidente : les commencements en art sont fascinants. Peut-être même qu'il n'y a que les commencements qui soient fascinants, en art - et en bien d'autres matières. Sans doute, d'ordinaire, est-ce le surgissement natif d'une œuvre d'aujourd'hui auquel je m'attache, mais c'est bien aussi un commencement qu'évoque ce livre des Troubadours, et quel ! : celui de la poésie européenne moderne, et l'on ne peut que constater que cet art, si débutant qu'il soit, n'est en rien préfiguration d'un art à venir que l'évolution aurait à charge de parfaire, mais art lui-même bel et bien, d'un coup et dans toutes ses dimensions : il soulève et résous toute question fondamentale qu'il ne cessera au cours de son histoire d'agiter, pose à notre étonnement des problématiques qu'on aurait pensé spécifiquement liées à la modernité, comme cette propension si souvent vouées aux gémonies à cultiver l'obscur et la complexité. On appréciera cette mise au point de Michel Zink, à rebrousse-poil des idées reçues :

Notre représentation spontanée de l'évolution, dans l'ordre de l'art littéraire ou ailleurs, le fait aller du simple au complexe, sur le modèle de l'évolution du vivant. La beauté que nous reconnaissons généralement aux plus anciens monuments de la poésie est celles de la simplicité. […] Mais la poésie des troubadours, cette poésie si ancienne, cette première poésie composée dans les nouvelles langues de l'Europe, est éperdument élitiste et sophistiquée. Non seulement, elle n'a rien de populaire au sens sociologique du terme, tout au contraire, mais encore elle frappe, non par sa simplicité, mais par sa complexité et par sa difficulté délibérée.

Parmi les autres points nombreux qui m'arrêtèrent au cours de l'ouvrage, celui-ci : le souci de la nouveauté, pourtant considéré depuis Baudelaire comme le criterium de la modernité. Or cette préoccupation, les troubadours déjà la partagent, et dès le premier d'entre eux, Guillaume d'Aquitaine, comte de Poitiers : provocation, ironie, plaisanterie sont présentes dans ses chansons, note l'historien qui insiste : « Si exceptionnelles et scandaleuses qu'aient paru la personnalité et l'œuvre du premier troubadour, elles font de la transgression une norme que respecteront les successeurs en poésie du comte de Poitiers. »

Transgression et rupture, originalité, hermétisme, toute thématique qui nous est familière. Nul décidément n'est censé ignorer les sources. Retournons donc plus souvent auprès des poètes de ce temps lointain où l'on se devait de rivaliser en prouesses, où s'inventait l'amour. Dans leur étrangeté, en dépit de celle-ci qu'il ne faut certes pas minimiser, ces troubadours ne nous sont pas étrangers, - moins, tout bien pesé, que trop facilement on en préjugeait.

Repères : Michel Zink : Les Troubadours. Une Histoire poétique. Editions Perrin. 450 p. 12€.

Lire aussi : I.D n° 219 : Le poète qui aimait la guerre. A propos de Jean-Pierre Thuillat – Bertran de Born - Fanlac éd.

I.D n° 492 : Max et Guillaume

2014-02-16T07:52:38Z

La première image, c'est un petit homme frêle,
mais qui ne tient plus en place une fois qu'on l'appelle.

Timide, il est partout chez lui, à Paris comme à Quimper,
clinquant avec les riches et claquant dans la misère.

S'il folâtre avec tous, chante et danse et fait mille pirouettes
sans voir les grimaces, les poissons dans son dos, les gestes qu'on arrête,

c'est qu'il veut à tout prix qu'on le regarde et qu'on l'aime
maintenant qu'il a vu Dieu dans sa chambre et qu'il n'est plus le même.

Il a beau se mettre en frac, chapeau claque et monocle,
jamais il n'aura l'air d'une statue sur son socle.

Ah qu'il est beau ! Ah qu'il est beau !
Ah qu'il est beau ! Ah qu'il est beau !

Tiou !

Par ce poème évocateur, premier d'un élégant triptyque à l'accordéon, Guy Goffette tire le Portrait de Max, en ouverture à l'épais volume de 1850 pages, de la collection Quarto, chez Gallimard, qui réunit les Œuvres de Max Jacob, à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de sa mort.

On sait le rôle central tenu par ce poète dans l'invention de l'art moderne . Rappelons simplement ici que ses amis, compagnons de misère au quotidien et compagnons de création, à Montmartre puis à Montparnasse, se nommaient Pablo Picasso et Guillaume Apollinaire. Son chef d'œuvre, paru en 1917, le Cornet à Dé, porte au sommet une forme qui occupe les poètes depuis Aloysius Bertrand : le poème en prose.

Dans les années 1940, les jeunes Louis Guillaume et Marcel Béalu étaient eux aussi des tenants du poème en prose, ce que nous rappellent les extraits de la correspondance échangée entre les deux hommes, objet du 38ème Carnet Louis Guillaume que publie l'association qui conserve la mémoire de ce poète. A cette époque, Max Jacob n'est plus la figure parisienne à la mode : juif de naissance, converti depuis 1915 au catholicisme, il vit retiré à Saint-Benoît-sur-Loire depuis 1936, mais joue les mentors auprès de la nouvelle génération poétique, de René Guy Cadou à Jean Rousselot. Et Louis Guillaume d'écrire : « Le Cornet à dé est l'une des première choses modernes qui m'ont emballé » ; et Max Jacob « un esprit supérieur », qu'il juge « plus important que ses écrits ».

Dans cette même publication, des lettres de Max Jacob à Louis Guillaume. L'une des dernières date d'août 42 :

Oui, ta présence me ferait plaisir. Je n'ose plus dire à mes amis de venir se promener en compagnie de mon étoile jaune si gênante. Elle est gênante pour moi, pour eux, pour les habitants qui ne savent s'ils doivent exiger que je la porte, me pardonner de ne la porter que le moins possible ou de ne pas me le pardonner.

(…) Je ne suis plus un compagnon de tout repos. Si on vient, comment prendre ensemble des repas puisque les restaurants me sont interdits, qu'un gendarme m'y surprenne et le restaurant serait immédiatement fermé. Puis-je être la cause de cette fermeture ?

Le 24 février 1944, Max Jacob est arrêté par trois policiers allemands. Il meurt le 5 mars à Drancy, quelques jours avant d'être déporté à Auschwitz.

Voir en ligne : http://www.dechargelarevue.com/id/?...

Repères : Cet Itinéraire de Délestage (I.D) est une transposition de la chronique radiophonique donnée la semaine du 10 au 16 février sur Radio Grandciel, dans l'émission Poésie et chanson, de Christophe Jubien . Elle était précédée d'un interview de Jean-Pierre Siméon sur le Printemps des poètes , lequel rend également hommage à Max Jacob.

Max Jacob : Œuvres. Sous la direction de Antonio Rodriguez. Collection Quarto. Editions Gallimard. 29, 50€.

L'Association des Amis de Louis Guillaume décerne chaque année le prix du Poème en prose. La plus récente lauréate est Françoise Ascal pour Lignées (Éd. Æncrages & Co). Outre la correspondance décrite dans l'I.D ci-dessus, les Carnets 38 de l'association, présidée par Jeanine Baude ( 20 rue de Tournon - 75006 Paris) rend compte du Colloque 2012 : « Autour du poème en prose ».

Annonce : Max Jacob sera l'objet du Billet d'entrée, la chronique régulière de Jean-Louis Jacquier-Roux, dans Décharge 161 (à paraître en mars).