Décharge

I.D n° 1160 : Célébration du Beau bizarre

Claude Vercey — 2025-08-17T05:00:00Z

Un continent émerge, pas tout à fait inconnu ( de Gaston Chaissac, que l'ami Jean L'Anselme évoquait si souvent, à Unica Zürn, qui récemment encore faisait l'objet de l'I.D n° 1150, à propos du livre de Marianne Desroziers), mais toujours surprenant et, si vaste qu'on n'a de cesse d'y découvrir nombre de zones blanches, que nous fait parcourir Olivier Apert en un volume de 312 pages aux éditions du Temps des Cerises : celui de l'Art Brut, sous la forme d'une Anthologie-manifeste des écrits d'artistes bruts, médiumniques, asilaires et singuliers, pour reprendre les termes de présentation figurant sur la couverture, sous le titre : Espèce(s) de brut.

Volume fortement illustré, soulignerai-je, quoique dédié aux écrits : mais l'une des caractéristiques de ces artistes est justement de ne pas séparer l'image des mots : ils projettent des signes sans s'inquiéter de savoir s'ils seront lus et décryptés, écrit Olivier Apert, la fusion entre le geste-mot et le geste-dessin devient quasi inextricable, note-t-il encore, précisément à propos de l'œuvre de Laure Pigeon. Chez celle-ci comme chez Wöfli, cité un peu auparavant, et comme chez une majorité d'entre eux, nous assistons au surgissement de ce qui pourrait être qualifié d'art-total.

Il me sera difficile de rendre compte, sur la page de chronique que je m'impose, de la richesse profuse de l'ouvrage, et je renoncerai même aux citations, qui en temps ordinaire me semblent indispensables, vu l'importance des écritures en leurs transcriptions graphiques si singulières, en ces langues parfois inventées (y compris martiennes pour l'artiste spirite, célèbre de son temps, au tournant du XIXeme au XXème siècle : Hélène Smith). Je n'aurai d'autre but que d'éveiller la curiosité du lecteur...

La partie la plus importante, la troisième, du livre accueille les représentants principaux de l'Art Brut, dans leurs écrits principalement, tel que Dubuffet l'a défini. J'en ai nommé quelques-uns précédemment. On y rencontre également Séraphine (un film récent a imposé cette personnalité qui eut la chance, de son vivant, contrairement à la plupart qui œuvrèrent dans l'anonymat le plus total, d'être soutenue par un collectionneur), Anselme Boix-Vive, auteur d'un Plan mondial pour la Paix, introuvable et auquel Olivier Appert paraît particulièrement attaché, Claudius de Cap Blanc, dont l'évocation ouvre en préambule le volume : le 11 novembre 2022, il se donna la mort au pied de son jardin du Vulvolithique de Béthylac, saccagé le mois précédent. Il y travaillait depuis 15 ans, dans une célébration des femmes. Exemple particulièrement tragique des destins de ces marginaux de l'art, souvent incompris, moqués, de leurs contemporains.

Dans les deux parties précédentes, l'anthologiste s'applique à dresser une généalogie de ces expressions hors normes, d'abord par un chapitre traquant l'Art brut avant l'art brut et regroupant Le Facteur Cheval, Le Douanier Rousseau et Paul Gauguin. Un deuxième rassemble les auteurs d'écrits médiumniques : les voix de Victor Hugo et André Breton y côtoient celles entre autres de Jeanne Tripier ou d'Aloîse Corbaz laquelle, selon Jean Dubuffet, sut cultiver ce qui semblait folie pour s'en émerveiller, s'en faire une raison de vie passionnante.

Un ultime chapitre : Le cœur, l'âme l'esprit, est dédié à la seule Sophie Podolski, sans qu'on sache la raison de cette situation privilégiée. Mais dont le titre de l'ouvrage unique résume au mieux l'esprit de la présente anthologie et de l'art brut : Le Pays où tout est permis.

Repères : Olivier Apert : Espèce(s) de Brut. Le Temps des cerises éd. 312 p. 20€.

Sur ce Magazine Numérique, nous avons tour à tour, Jacmo et moi, rendu compte des anthologies d'Olivier Apert : De la littérature carcérale (le 28 juillet 2023) et du blues (5 octobre 2019).

Olivier Apert : À l'ombre (Le Temps des Cerises)

Jacmo — 2023-07-28T05:00:00Z

Sous-titre : "Une anthologie de la littérature carcérale de Charles d'Orléans à Charlie Bauer". Et cette anthologie est passionnante

Parce que le sujet envisagé est très serré, très pointu. On a tous en tête des écrivains qui ont écrit lors d'un passage, long ou rapide, en prison. Et on les retrouve dans ce volume, côte à côte. Olivier Apert a eu la pertinence de les classer selon sept thèmes principaux et cette disposition entre les auteurs concernés fait que leur position s'éclaire par rapprochement. Premier motif « la consolation par l'écriture ». C'est dans cette partie que l'on retrouve les écrivains les plus anciens, entre le 14° et le 17° siècle, et 4 poètes : Charles d'Orléans, François Villon, Clément Marot et Théophile de Viau. Le premier, prisonnier 25 ans des Anglais, écrivit ainsi ses ballades. Villon, le plus connu, qui échappa au gibet, premier poète maudit. Théophile de Viau, condamné pour athéisme Il faudra qu'on me laisse vivre / Après m'avoir fait tant mourir. Suit André Chénier, guillotiné en juillet 1794, à 32 ans Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson. Germain Nouveau, interné cinq mois à l'hôpital de Bicêtre. Oscar Wilde enfin condamné pour homosexualité en mai 1895 : …Puisque celui qui vit plus d'une vie / Doit mourir de plus d'une mort. Guillaume Apollinaire bien sûr Nous sommes seuls dans ma cellule / Belle clarté Chère raison Enfin Jean Genet, le scandaleux, qui passa quatre ans entre Fresnes et la Santé.

La seconde section concerne « l'injustice » : 27 années pour le marquis de Sade … les seuls sentiments que l'on y forme [en prison] sont ceux de la vengeance. Toussaint Louverture qui mourut au Fort de Joux dans le Jura. La couleur de mon corps nuit-elle à mon honneur et à mon courage ? Olympe de Gouges, guillotinée en 1793 qui écrivit la Déclaration des Droits de la Femme. Enfin Alfred Dreyfus qui raconte son transfert à l'île du Diable.

La troisième partie : « La révolte au ventre » : Lacenaire guillotiné en 1836. Louise Michel déportée en Nouvelle Calédonie. Grisélidis Réal : Le désespoir s'est redurci, il forme bloc avec la cellule, j'étouffe à l'intérieur comme un poisson pris dans la glace Serge Livrozet, militant anarchiste, mort l'an dernier. Charlie Bauer, 25 ans d'incarcération. Roger Knobelspiess, 26 ans quant à lui. S'est amputé d'une phalange. Henri Alleg pour « l'insoutenable déshumanisation » avec son livre La question qui dénonce la torture à la prison d'Alger.

« L'évasion » est un thème majeur avec l'écrivain vénitien Casanova, Vidocq qui s'évadera plusieurs fois avant de devenir indicateur. Jacques Mesrine qui s'évadera aussi de façon spectaculaire avant d'être abattu. Charlie Bauer qui dénoncera les QHS.

« La mort en face », on y retrouve deux guillotinés : Lacenaire et Olympe de Gouges, ainsi que Sacha Guitry qui la vit de près.

Enfin ultime section : « l'ironie malgré tout », où l'on retrouve des poètes en nombre : Béranger le chansonnier, Nerval, Verlaine, bien sûr, et Max Jacob à Drancy.

18 €. 77, Bld Chanzy – 93100 Montreuil.

Poésie du blues

Claude Vercey — 2019-10-05T05:00:00Z

Comment une telle anthologie n'existe-t-elle pas déjà, s'étonne Olivier Apert en conclusion de la longue préface qui ouvre Blues sur paroles, anthologie bilingue qu'il a rassemblée et traduite, - au Temps des Cerises ? Interrogation des plus légitimes, que le lecteur est fort enclin à partager, tant il est vrai, si tôt ce livre entre les mains, qu'il paraît indispensable et utile : que sans délais, devrait entrer dans les acquisitions des bibliothèques, privées ou municipales, cette histoire originale du blues depuis 1920 par le texte même, pour citer le sous-titre, plus explicite peut-être que le titre lui-même, quant à en définir la matière.

Devant cet ouvrage, je renoncerai à l'approche critique habituelle (laquelle parfois déplaît, je profite de la parenthèse qui s'est ouverte ma foi à mon bon escient, pour le noter. Nous avons eu quelques exemples de reproches ce mois-ci [1]), pour en rester au plaisir immédiat de l'amateur de jazz que je suis, de blues puisqu'il s'agit bien de cela, de musique noire américaine plus généralement, mais qui ne parle pas anglais. Amateur analphabète, pour autant dire : handicap majeur, je le concède, si bien que toutes ces musiques, à mon oreille, sont d'abord des rythmes, des balancements swingués, des grains si particuliers de voix.

Dès lors, l'affirmation majeure du livre, selon laquelle le blues est d'abord une parole, est proprement renversant : la parole rythmée du blues original, rural (issue des « field hollers » ou des « work-songs ») primait sur l'élément musical, écrit Olivier Apert, qui définit en conséquence son entreprise comme l'histoire de la parole-blues, selon le mot-concept qu'il invente. Autrement dit, l'histoire d'une parole d'en bas, d'une parole rebelle autre que celle des poètes - pour faire écho à une de leur prétention largement partagée -, mais qui, au contraire de la leur, s'est pleinement imposée, quand nous ramons dans l'ombre, sans grand espoir d'influencer aujourd'hui de façon notable quelque mode de vie ou de pensée que ce soit, ou même quelque art voisin.

Je ne pourrais mieux faire à présent que paraphraser les propos érudits, documentés, d'Olivier Apert, sur les sources, la structure musicale du blues, son évolution, ou l'importance des chanteuses, quand bien même la parole-blues peut souvent être considérée comme phallocrate, - surtout quand il s'agit de vantardises sexuelles : ce paradoxe tient à la présence des femmes chanteuses de cabaret, où elles s'expriment souvent soutenues par des orchestres assez complets, et à la teneur des paroles, d'une grande liberté de ton et d'un humour désabusé sans égal. Pour illustrer ce propos, un des premiers blues, chanté par « Ma » Rainey :

Va pêcher ailleurs

mon homme est rentré ce matin
aussi saoul que possible (bis)
j'ai compris que ça allait mal se passer pour moi.

avant il rentrait tard
maintenant il ne rentre plus du tout (bis)
je sais qu'une autre jument
rue dans son écurie

si tu n'aime pas mon océan
va pêcher ailleurs (bis)
tire-toi de ma vallée
et laisse ma montagne tranquille

dieu sait depuis quand
je ne connus plus l'amour (bis)
j'en ai vraiment assez
de ces salopards

le soleil de te manque pas
jusqu'à l'arrivée de la pluie (bis)
le cul ne te manque pas
avant qu'une autre jument rue dans l'écurie

[1] – Voir les Repérages du 25 août et 8 septembre, qu'a suivi la mise au point de Jacmo, du 12 septembre 2019

Repères : Olivier Apert : Blues sur paroles. Bilingue. Le Temps des cerises éd. ( 77 Bd Chanzy – 93100 Montreuil ). 320 p. 15€.